title_for_slug: Echtzeitdaten zu den eidgenössischen Abstimmungen - Gemeindestand am Datum der Abstimmung

fr: Votation populaire du 18.06.2023– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 18.06.2023– federal proposals

it: Votazione popolare del 18.06.2023– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition des grands groupes d’entreprises) 2. Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique (LCl) 3. Modification de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)

en: Federal proposals: 1. Implementation of the OECD/G20 project on the taxation of large corporate groups 2. Federal Act on Climate Protection Targets, Innovation and Strengthening Energy Security (KIG) 3. Amendment to the COVID-19 Act

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen) 2. Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG) 3. Änderung des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OSCE e del G20 sull’imposizione dei grandi gruppi di imprese) 2. Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli) 3. Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

format: JSON

fr: Votation populaire du 03.03.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 03.03.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 03.03.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Mieux vivre à la retraite (initiative pour une 13e rente AVS)» 2. Initiative populaire «Pour une prévoyance vieillesse sûre et pérenne (initiative sur les rentes)»

en: Federal proposals: 1. Initiative for a 13th OASI pension payment 2. Pensions Initiative (retirement age)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)» 2. Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)» 2. Iniziativa popolare «Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)»

fr: Votation populaire du 09.06.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 09.06.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 09.06.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 09.06.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire « Maximum 10% du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes) » 2. Initiative populaire « Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts) » 3. Initiative populaire «Pour la liberté et l’intégrité physique» 4. Loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité

en: Federal proposals: 1. Popular initiative ‘Keep health insurance premiums to no more than 10% of income (Premium Relief Initiative)’ 2. Popular initiative ‘For lower premiums – a cost brake in the health-care system (Cost-Brake Initiative)' 3. Popular initiative ‘For freedom and physical integrity’ 4. Federal Act on a Secure Electricity Supply from Renewable Energy Sources

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»  2. Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»  3. Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit» 4. Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)» 2. Iniziativa popolare «Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)» 3. Iniziativa popolare «Per la libertà e l’integrità fisica» 4. Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (Modifica della legge federale sull’energia e della legge sull’approvvigionamento elettrico)

fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par tous les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin. État des communes à la date de la votation
### Documentation
* [Documentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

en:
Web service for real-time results on voting Sunday. The data is continuously updated with the communal results from all cantons. The data is updated for the first time after the last ballot box closes at 12 noon.
### Documentation
* [Documentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus allen Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert. Gemeindestand am Datum der Abstimmung.
### Dokumentation
* [Dokumentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali provenienti da tutti i Cantoni. Stato dei Comuni alla data della votazione.
### Documentazione
* [Documentazione tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

fr: Données en temps réel sur les votations fédérales - État des communes à la date de la votation

en: Real-time data on federal popular votes - Municipal status on the date of the vote

it: Dati in tempo reale sulle votazioni federali  - Stato dei Comuni alla data della votazione

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation


strompreis-per-stromnetzbetreiber

title_for_slug: strompreis-per-stromnetzbetreiber

state: active

type: dataset

media_type: text/html

format: HTML

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

fr: Prix du courant par gestionnaire de réseau et par commune en Suisse

en: Electricity tariff per provider and municipality in Switzerland

de: Strompreise per Stromnetzbetreiber und Gemeinde in der Schweiz

it: Costo dell'energia elettrica per gestore di rete e comune in Svizzera

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

elcom

fr: Commission fédérale de l'électricité ElCom

en: Federal Electricity Commission ElCom

it: Commissione federale dell'energia elettrica ElCom

fr: L'ElCom est l'autorité fédérale indépendante de régulation dans le domaine de l'électricité. Elle surveille le respect de la loi sur l'approvisionnement en électricité et de la loi sur l'énergie, prenant les mesures et rendant les décisions nécessaires à cet effet. Elle surveille les prix de l'électricité et tranche en cas de divergences concernant l'accès au réseau. Elle vérifie la sécurité de l'approvisionnement du pays en électricité et règle les questions de transport et de commerce international d'électricité. Enfin, l’ElCom rend des décisions en matière de rétribution de reprise ainsi que dans le cadre de litiges opposant des auto-consommateurs à leur gestionnaire de réseau.

en: ElCom is Switzerland's independent regulatory authority in the electricity sector. It is responsible for monitoring compliance with the Swiss Federal Electricity Act and the Swiss Federal Energy Act, taking all necessary related decisions and pronouncing rulings where required. ElCom monitors electricity prices and rules on disputes relating to Network access. It also monitors electricity supply security and regulates issues relating to international electricity transmission and trading. ElCom is responsible for ruling on disputes concerning feed-in tariffs and between network operators and independent producers.

de: Die ElCom ist die unabhängige staatliche Regulierungsbehörde im Elektrizitätsbereich. Sie überwacht die Einhaltung des Stromversorgungs- und Energiegesetzes, trifft die dazu nötigen Entscheide und erlässt Verfügungen. Sie beaufsichtigt die Strompreise und entscheidet bei Differenzen betreffend den Netzzugang. Sie überwacht zudem die Versorgungssicherheit im Strombereich und regelt Fragen zum internationalen Stromtransport und -handel. Schliesslich entscheidet die ElCom in Streitigkeiten zu Rückliefervergütungen sowie zwischen Netzbetreiber und Eigenverbraucher.

it: La ElCom è l‘autorità di regolazione statale e indipendente del settore elettrico. Essa vigila sul rispetto della legge sull‘approvvigionamento elettrico ed emana le decisioni necessarie. La ElCom vigila sui prezzi dell'energia elettrica e decide in caso di divergenze relative all'Accesso alla rete.

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester ELCOM

de: Strompreis per Stromnetzbetreiber

en: Electricity tariff per provider


median-strompreis-fur-die-schweiz

title_for_slug: median-strompreis-fur-die-schweiz

fr: Prix médian du courant en Suisse par profils de consommation

en: Median electricity tariff for Switzerland by consumption profiles

de: Median Strompreis für die Schweiz pro Verbrauchsprofile

it: Costo medio dell'energia elettrica in Svizzera per profili di consumo

fr: Prix médian du courant en Suisse

de: Median Strompreis für die Schweiz

it: Costo medio dell'energia elettrica per la Svizzera


median-strompreis-per-kanton

title_for_slug: median-strompreis-per-kanton

fr: Prix médian du courant par région et profils de consommation

de: Median Strompreis per Region & Verbrauchsprofile

en: Median electricity tariff per region & consumption profiles

it: Costo medio dell'energia elettrica per regione e profili di consumo

fr: Prix médian du courant par canton

en: Median electricity tariff per canton

de: Median Strompreis per Kanton

it: Costo medio dell'energia elettrica per cantone