fr: Offre des hôpitaux selon la grande région, le canton et le type d'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'offre des hôpitaux (nombre d'hôpitaux, de sites, de lits, de journées d'hospitalisation, de journées-lit d'exploitation, de salles d'opération et de salles d'accouchement, ainsi que le taux d'occupation des lits et le temps incision / suture) selon la grande région, le canton et le type d'établissement, depuis 2010.

de: Angebot der Krankenhäuser nach Grossregion, Kanton und Betriebstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Angebot der Krankenhäuser (Anzahl Spitäler, Standorte, Betten, Pflegetage, Bettenbetriebstage, Operationssäle und Geburtssäle, sowie die Bettenbelegung und die Schnitt-Naht-Zeit) nach Grossregion, Kanton und Betriebstyp, ab 2010.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


state: active

type: dataset

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo l'epoca di costruzione, il numero di locali e la classe di superficie

format: XLS

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon l'époque de construction, le nombre de pièces et la classe de surface

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Bauperiode, Anzahl Zimmer und Flächenklasse

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Schweiz

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: odin-open-data-inventory sante

de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: odin-open-data-inventory health

it: salute odin-open-data-inventory

de: Krankenhäuser

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Betriebe, Betten, Beschäftigten, ambulanten Konsultationen, stationären Fällen, Pflegetage, der Bettenbelegung, der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer, des Betriebsaufwandes und der Betriebskosten nach Betriebstyp (allgemeine Krankenhäuser, Spezialklinken), seit 1998.

fr: Hôpitaux

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements, lits, emplois, consultations ambulatoires, cas hospitaliers, journées d'hospitalisations, du taux d'occupation des lits, de la durée moyenne de séjour, des charges d'exploitations et des coûts d'exploitations du secteur hospitalier selon le type d'établissement (hôpitaux de soins généraux, cliniques spécialisées), depuis 1998.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2022

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

it: La popolazione della Svizzera nel 2022

fr: La population de la Suisse en 2022

en: Switzerland's population in 2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Nationalratswahlen 2023: Listenergebnisse auf Gemeindeebene (Gemeinden)

fr: Élections au Conseil national 2023: Résultats des listes au niveau communal (Communes)

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: Risultati delle liste a livello comunale (Comuni)

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


en: Creation of new businesses

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Création de nouvelles entreprises

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Neu gegründete Unternehmen

it: Creazione di nuove imprese

media_type: text/csv

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

spatial: Kantone

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Nationalratswahlen 2023: Mandate, gewählte Frauen und Männer, Parteistärke sowie Veränderung zu den letzten Wahlen und stärkste Partei (Schweiz, Kantone, Gemeinden)

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: seggi, donne e uomini eletti, forze partitiche e cambiamenti rispetto alle elezioni precedenti e primo partito (Svizzera, cantoni, comuni)

fr: Élections au Conseil national 2023: mandats, femmes et hommes élus, force des partis et évolution par rapport aux dernières élections et parti le plus fort (Suisse, cantons, communes)

spatial: Gemeinden


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Gesamtwert der Importe und Exporte von Unternehmensgruppen nach Branchengruppe und Art der Gruppe

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et valeur totale des importations et exportations des groupes d'entreprises par type de groupe et secteur d'activité


fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la grande région et le secteur économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la grande région et le secteur économique, depuis 2014.

de: JSON-Struktur

format: SERVICE

de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grossregion und Wirtschaftssektor

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grossregion und Wirtschaftssektor, ab 2014,

fr: Structure JSON


de: Buchhaltungsergebnisse der landwirtschaftlichen Betriebe

fr: Résultats comptables des exploitations agricoles

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Touristische Bruttowertschöpfung, Ausgaben und Beschäftigung

it: Valore aggiunto lordo, spesa e occupazione concernenti il turismo

en: Tourism gross value added, Internal tourism expenditure and tourism employment

fr: Valeur ajoutée brute, dépenses et emploi dans le tourisme

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: odin-open-data-inventory sante

de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: health odin-open-data-inventory

fr: Comptabilité financière d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière de l'aide et des soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Finanzbuchhaltung der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Grossregionen

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


it: Imprese a forte crescita

fr: Entreprises à forte croissance

de: Wachstumsstarke Unternehmen

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon la division économique et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon la division économique et la classe de taille, depuis 2013.

it: Struttura JSON

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per divisione economica e classe di grandezza

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Wirtschaftsabteilung und Grössenklasse, ab 2013.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo la divisione economica e la classe di grandezza, dal 2013.


de: Nationalratswahlen 2023: Wahlberechtigte, Wählende, Wahlbeteiligung und Veränderung der Wahlbeteiligung (Schweiz, Kantone, Gemeinden)

fr: Élections au Conseil national 2023: électeurs inscrits, électeurs, participation et évolution de la participation (Suisse, cantons, communes)

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: aventi diritto di voto, elettori, partecipazione elettorale e cambiamenti nella partecipazione rispetto alle elezioni precedenti (Svizzera, cantoni, comuni)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Anzahl Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

fr: Nombre d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et branches (agrégées par section)

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Branchen (BFS50)

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et branches (OFS50)


fr: Trafic de marchandises à travers les Alpes (tous les transports) selon les pays. Segment alpin: Mt. Cenis/Fréjus au Brenner

de: Alpenquerender Güterverkehr (Gesamtverkehr) nach Ländern. Alpensegment: Mt. Cenis/Fréjus bis Brenner

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

spatial: Welt: Regionen

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: Prestations du transport de marchandises : prestation de transport des véhicules lourds selon le genre de véhicule, l'immatriculation et le genre de trafic

en: Goods transport performance: Transport performance of heavy goods vehicles by vehicle type, registration and traffic type

de: Leistungen im Güterverkehr: Transportleistung der schweren Fahrzeuge nach Fahrzeugart, Immatrikulation und Verkehrsart

it: Prestazioni del trasporto merci: prestazione di trasporto dei veicoli pesanti per genere di veicolo, immatricolazione e tipo di traffico

fr: Ce dataset présente les données annuelles du transport de marchandises en millions de tonnes-kilomètres selon l'immatriculation (véhicules suisses, véhicules étrangers), le type de véhicule (camions, trains semi-remorques et véhicules articulés lourds) et le genre de trafic (trafic intérieur, importation, exportation, transit), depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Güterverkehrs in Millionen Tonnenkilometern nach Immatrikulation (inländische Fahrzeuge, ausländische Fahrzeuge), Fahrzeugtyp (Lastwagen, schwere Sattelzüge und Sattelmotorfahrzeuge) und Verkehrsart (Binnenverkehr Import, Export, Transit), seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data on goods transport in million of tonne-kilometres by matriculation (Swiss vehicles, foreign vehicles), type of vehicle (lorries, heavy articulated vehicles), and traffic type (domestic transport, import, export, transit), since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il trasporto merci in milioni di tonnellate-chilometro secondo l'immatricolazione (veicoli svizzeri, veicoli stranieri), il tipo di veicolo (autocarri, autoarticolati pesanti) e il tipo di traffico (traffico interno, importazione, esportazione, transito), dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Überlebensrate neu gegründeter Unternehmen

fr: Taux de survie des nouvelles entreprises

it: Tasso di sopravvivenza delle nuove imprese

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Cessations d'entreprises

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Cessazioni d'imprese

de: Unternehmensschliessungen

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Business closures

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Dépenses détaillées de l'ensemble des ménages selon l'année

de: Detaillierte Haushaltsausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

it: Spese dettagliate dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Imprese a forte crescita per Cantone

fr: Entreprises à forte croissance selon les cantons

de: Wachstumsstarke Unternehmen nach Kantonen

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et degré de régionalisation du groupe

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Élections au Conseil national 2023: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu) (Cantons, communes)

de: Nationalratswahlen 2023: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt) (Kantone, Gemeinden)

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto) (Cantoni, comuni)

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Rechtsform

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et forme juridique

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Entwicklung der ökonomischen Kerngrössen des Tourismus

it: Crescita degli indicatori economici del turismo

en: Growth of economic key figures for tourism

fr: Croissance des indicateurs économiques du tourisme

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: odin-open-data-inventory sante

de: odin-open-data-inventory gesundheit

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Structure JSON

fr: Personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale

de: JSON-Struktur

de: Personal der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Personals der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale, depuis 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Haushaltseinkommen und -ausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

it: Reddito e spese dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

fr: Revenus et dépenses de l'ensemble des ménages selon l'année

coppia

display_name: coppia

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Struttura JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Kanton, Wirtschaftssektor und Grössenklasse, ab 2013.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per Cantone, settore economico e classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Cantone, il settore economico e la classe di grandezza, dal 2013.

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon le canton, le secteur économique et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon le canton, le secteur économique et la classe de taille, depuis 2013.

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Taux de survie des nouvelles entreprises selon les cantons

de: Überlebensrate neu gegründeter Unternehmen nach Kantonen

it: Tasso di sopravvivenza delle nuove imprese per Cantone

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Population des entreprises actives

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Bestand aktiver Unternehmen

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Popolazione delle imprese attive

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

en: Population of active enterprises

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi


de: Primärsektor im europäischen Vergleich

fr: Secteur primaire dans plusieurs pays européens

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Grössenklasse gemäss Umsatz der Gruppe

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et classe de taille selon le chiffre d'affaires du groupe

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Sitzland

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par pays d'origine


it: Elezioni del Consiglio nazionale: sigle, nomi dei partiti, apparentamenti

fr: Élections au Conseil national: abréviations, dénomination des partis, apparentements de listes

de: Nationalratswahlen: Abkürzungen, Parteibezeichnungen, Listenverbindungen

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector


fr: Le transport de marchandises en Suisse en 2022

de: Güterverkehr in der Schweiz 2022

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti


it: Quantità consumate dall'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

fr: Quantités consommées de l'ensemble des ménages selon l'année

de: Verbrauchsmengen sämtlicher Haushalte nach Jahr

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

spatial: Sprachgebiete

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: femme politique

de: politik frau

en: woman politics

it: donna politica

fr: Élections au Conseil national: séries chronologiques sur la participation et sur les proportions de femmes en % (Suisse et cantons)

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen zur Wahlbeteiligung und zum Frauenanteil in % (Schweiz und Kantone)

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali sulla partecipazione elettorale e sulla quota di donne in % (Svizzera e Cantoni)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

woman

display_name: woman

gove

it: Governo e settore pubblico

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per agglomerazione e classe di grandezza

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon l'agglomération et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon l'agglomération et la classe de taille, depuis 2013.

it: Struttura JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Agglomeration und Grössenklasse, ab 2013.

fr: Structure JSON

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo l'agglomerazione e la classe di grandezza, dal 2013.

de: JSON-Struktur

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon la commune et le secteur économique

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Gemeinde und Wirtschaftssektor, ab 2013.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per comune e settore economico

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Comune e il settore economico, dal 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon la commune et le secteur économique, depuis 2013.

spatial: Politische Gemeinden

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, pays d'origine et branches (agrégées par section)

de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Sitzland und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Nombre d'entreprises, d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et canton

de: Anzahl Unternehmen, Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Kanton

econ

fr: Économie et finances


fr: femme genre politique homme

de: politik mann frau geschlecht

en: gender man politics woman

it: politica uomo genere donna

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali su liste, candidati, forze partitiche, ripartizione dei seggi, donne e uomini eletti, primo partito (Svizzera e Cantoni)

fr: Élections au Conseil national: séries chronologiques sur les listes, les candidats, la force des partis, les mandats, les femmes et les hommes élus, le parti le plus fort (Suisse et cantons)

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen zu Listen, Kandidierenden, Parteistärken, Mandaten, gewählten Frauen und Männern, stärkste Partei (Schweiz und Kantone)

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Kanton und Rechtsform, ab 2013.

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon le canton et la forme juridique

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per Cantone e forma giuridica

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Cantone e la forma giuridica, dal 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon le canton et la forme juridique, depuis 2013.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


fr: Trafic de marchandises à travers les Alpes selon les voies de passage

de: Alpenquerender Güterverkehr nach Übergängen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports


fr: Élections au Conseil des Etats 2023 (1er tour): candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par canton

de: Ständeratswahlen 2023 (1. Wahlgang): Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt) nach Kantonen

it: Elezioni del Consiglio degli Stati 2023 (1° turno): candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Cantone

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Élections au Conseil national 2023: listes déposées, apparentements de listes, suffrages obtenus, force des listes, sièges, par canton

de: Nationalratswahlen 2023: eingereichte Wahllisten, Listenverbindungen, erhaltene Stimmen, Listenstärke und Mandate, nach Kantonen

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: liste elettorali depositate, apparentamenti, voti ottenuti, forze delle liste elettorali e seggi, per Cantone

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Quota parte del turismo sul valore aggiunto lordo e sull'occupazione

en: Tourism share of gross value added and employment

de: Anteil des Tourismus an Wertschöpfung und Beschäftigung

fr: Quote-part touristique de la valeur ajoutée brute et de l'emploi

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

it: Economia e finanze


fr: Démographie des entreprises (UDEMO)

de: Unternehmensdemografie (UDEMO)

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Portrait der Unternehmensgruppen in der Schweiz 2014-2022

fr: Portrait des groupes d'entreprises en Suisse, de 2014 à 2022

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre homme femme sante

de: gesundheit mann frau geschlecht

en: gender woman health man

it: genere uomo donna salute

de: Schusswaffentodesfälle nach Geschlecht

fr: Décès dus aux armes à feu selon le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute


fr: femme sante genre homme

de: frau gesundheit mann geschlecht

en: woman man health gender

it: donna salute uomo genere

de: Anzahl Todesfälle nach Todesursachen in der Schweiz, Kinder 0 bis 14 Jahre, nach Geschlecht

fr: Nombre de décès par cause en Suisse, enfants de 0 à 14 ans, par sexe

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme femme sante genre

de: frau geschlecht gesundheit mann

en: health man woman gender

it: donna salute genere uomo

de: Sterbeziffern wichtiger Todesursachen nach Geschlecht

fr: Taux de mortalité selon les principales causes de décès, et selon le sexe

donna

display_name: donna


fr: Structure JSON

fr: Usages privés d'internet: e-commerce, produits achetés (dès 2021)

de: JSON-Struktur

de: Einzelpersonen und E-Commerce: gekaufte Produkte (ab 2021)

fr: Ce dataset présente les achats en ligne des internautes dans leur usage privé, en valeur absolue ou relative, selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2021 et 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert die Online-Käufe von Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2021 und 2023.

femme

display_name: femme

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes par rapport au PIB, aux dépenses publiques totales et à la population

de: Öffentliche Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden im Verhältnis zu BIP, Gesamtausgaben und Bevölkerung

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: sante femme genre homme

de: gesundheit geschlecht mann frau

en: health gender woman man

it: salute donna genere uomo

fr: Méthodes de suicide, selon la classe d'âge et le sexe

de: Suizidmethoden, nach Altersgruppen und Geschlecht

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Indicateurs des hautes écoles universitaires par domaine d'étude et haute école

fr: Ce dataset présente les indicateurs de coûts et les taux d'encadrement annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école et le domaine d'études, depuis 2006.

de: Indikatoren der universitären Hochschulen nach Fachbereich und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Kostenindikatoren und Betreuungsverhältnisse der universitären Hochschulen nach Hochschule und Fachbereich, seit 2006.


fr: Compétences numériques

de: Digitale Kompetenzen

fr: Ce dataset présente les données annuelles des compétences numériques de la population âgée de 15 à 88 ans (compétences d'information, de communication, de résolution de problèmes, d'usage de logiciels, générales) selon le sexe, le groupe d'âge, le niveau de formation, la situation financière subjective, la région linguistique et la grande région, depuis 2017. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der digitalen Kompetenzen der Bevölkerung von 15 bis 88 Jahren (Information, Kommunikation, Problemlösungsverhalten, Verwendung von Software und allgemeine digitale Kompetenzen) nach Geschlecht, Altersgruppe, Bildungstand, subjektive finanzielle Situation, Sprachregion und Grossregion, seit 2017. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre sante femme homme

de: mann gesundheit geschlecht frau

en: woman man gender health

it: uomo genere salute donna

de: Assistierter Suizid nach Geschlecht und Alter

fr: Suicide assisté selon le sexe et l'âge

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: homme sante

de: gesundheit mann

en: man health

it: uomo salute

fr: Années potentielles de vie perdues, hommes

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Männer

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


de: geschlecht gesundheit frau mann

de: Krebs: Medianalter, Neuerkrankungs- und Todesfallrisiko sowie verlorene potenzielle Lebensjahre (VPL) vor dem 70. Altersjahr nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode

fr: Cancer: âge médian, risque de nouveaux cas et de décès et années potentielles de vie perdues (AVPA) avant 70 ans selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période

en: Cancer: median age, risk of new cases, risk of death and potential years of life lost (YPLL) before age 70 by language region, cancer site, gender and period

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente l'âge médian, le risque de nouveaux cas et de décès dus au cancer et les années potentielles de vie perdues (AVPA) avant 70 ans selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert das Medianalter, das Neuerkrankungs- und Todesfallrisiko bedingt durch Krebs sowie verlorene potenzielle Lebensjahre (VPL) vor dem 70. Altersjahr nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode, ab 1991.

fr: Structure JSON

en: This dataset presents median age, risk of new cancer cases and deaths, and potential years of life lost (YPLL) before age 70 by language region, cancer site, gender and period, since 1991.

en: JSON structure

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Suizidmethoden nach Geschlecht

fr: Méthodes de suicide selon le sexe

frau

display_name: frau

heal

en: Health

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2023

de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2023

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Öffentliche Bildungsausgaben nach Verwaltungsebene, Bildungsstufe und Ausgabenart

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der öffentlichen Bildungsausgaben nach Verwaltungsebene, Bildungsstufe und Ausgabenart, seit 1990.

fr: Dépenses publiques d'éducation selon le niveau administratif, le degré de formation et la nature des dépenses

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses publiques d'éducation selon le niveau administratif (Suisse, Confédération, cantons et concordats ensemble, communes ensemble, cantons, concordats et communes ensemble), le degré de formation et la nature des dépenses (rémunération des enseignants, rémunération autre personnel, biens, services et marchandises, autres dépenses de fonctionnement, dépenses d'investissement), depuis 1990.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme population genre homme

de: frau mann bevolkerung geschlecht

en: woman population gender man

it: donna uomo genere popolazione

de: Kohortensterbetafeln für die Schweiz (1876-2030) nach Geburtsjahrgang, Geschlecht und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Kohortensterbetafel (Überlebende, Sterbewahrscheinlichkeit, Todesfälle, verbleibende Lebensdauer) nach Geschlecht und Alter, seit 1876, sowie eine Schätzung bis 2030.

fr: Table de mortalité par génération pour la Suisse (1876-2030) selon l'année de naissance, le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente la table de mortalité annuelle par génération (survivants par âge, quotient de mortalité par âge, décès par âge, durée qui reste à vivre par l'âge) selon le sexe et l'âge, depuis 1876, ainsi qu'une estimation jusqu'en 2030.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Parités de pouvoir d'achat (38 pays européens)

en: Purchasing power parities (38 European countries)

it: Parità di potere d'acquisto (38 paesi europei)

de: Kaufkraftparitäten (38 europäische Länder)

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

spatial: International

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


de: Internetzugang der Haushalte

fr: Accès des ménages à internet

fr: Ce dataset présente les données d'accès des ménages à Internet en valeur absolue ou relative selon le type d'accès, la région linguistique, la taille du ménage et la situation financière subjective, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert die Daten zum Internetzugang der Haushalte in absoluten und relativen Werten nach Zugangstyp, Sprachgebiet, Haushaltsgrösse und Lebensstandard des Haushaltes, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Öffentliche Bildungsausgaben nach Bildungsstufe, Ausgabenart und Verwaltungsebene

fr: Dépenses publiques d'éducation selon le degré de formation, la nature de la dépense et le niveau administratif

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Usages privés d'internet: e-commerce et e-banking

fr: Ce dataset présente les achats en ligne des internautes, dans leur usage privé d'Internet, en valeur absolue ou relative selon le type d'activité (commerce électronique, services bancaires), le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

de: Einzelpersonen und E-Commerce und E-Banking

de: Dieses Dataset präsentiert die Einkäufe und E-Banking im Internet von Einzelpersonen, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: odin-open-data-inventory sante

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: health odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation

fr: Ce dataset présente les données annuelles des clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Klienten und Leistungen der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Altersklasse und Geschlecht des Klienten und Leistungsangebot, ab 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Dieses Dataset präsentiert Internetnutzungsmodalitäten und Kompetenzen bei Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

fr: Modalités d'utilisation d'internet et compétences

fr: Ce dataset présente les modalités d'utilisation et les compétences des internautes, dans leur usage privé d'Internet, en valeur absolue ou relative selon le type d'utilisation et de compétences, le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Conto del settore dei beni e servizi ambientali per attività economica (aggregato per sezioni)

fr: Compte du secteur des biens et services environnementaux par branches (agrégées par sections)

en: Environmental goods and services sector accounts by economic activity (aggregated by sections)

de: Konto des Sektors der Umweltgüter und -dienstleistungen nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: homme genre femme population

de: bevolkerung frau mann geschlecht

en: population gender woman man

it: uomo popolazione genere donna

de: Periodensterbetafeln für die Schweiz (1876-2150) nach Jahr, Geschlecht und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Periodensterbetafel (Überlebende, Sterbewahrscheinlichkeit, Todesfälle, Lebenserwartung) nach Geschlecht und Alter, seit 1876, sowie eine Schätzung bis 2150.

fr: Table de mortalité transversale pour la Suisse (1876-2150) selon l'année, le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente la table de mortalité transversale (survivants par âge, quotient de mortalité par âge, décès par âge, espérance de vie par âge) selon le sexe et l'âge, depuis 1876, ainsi qu'une estimation jusqu'en 2150.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Öffentliche Bildungsausgaben seit 1990: Übersicht

fr: Dépenses publiques d'éducation depuis 1990: vue d'ensemble

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

en: Education, culture and sport

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: odin-open-data-inventory health

it: odin-open-data-inventory salute

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Leistungserbringer für Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Leistungsangebot, ab 2011.

fr: Fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données annuelles des fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation, depuis 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

it: Salute


it: Effetti della pandemia di COVID-19 su mortalità e cause di morte in Svizzera

en: The impact of the COVID-19 pandemic on mortality and causes of death in Switzerland

de: Die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die Sterblichkeit und Todesursachen in der Schweiz

fr: L'impact de la pandémie de COVID-19 sur la mortalité et les causes de décès en Suisse


de: Konto des Sektors der Umweltgüter und -dienstleistungen nach Wirtschaftsbranchen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bruttowertschöpfung, des Bruttoproduktionswertes und der Anzahl Beschäftigte im Sektor der Umweltgüter und -dienstleistungen nach Umweltbereich und Wirtschaftsabschnitt, ab 2000.

en: Environmental goods and services sector account by economic activity

it: Conto del settore dei beni e servizi ambientali secondo l'attività economica

it: Questo dataset presenta i dati annuali del valore aggiunto lordo, del valore di produzione lordo e gli occupati del settore dei beni e servizi ambientali secondo il settore ambientale, l'attività economica e l'anno, dal 2000.

it: Struttura JSON

fr: Compte du secteur des biens et services environnementaux selon les branches économiques

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la valeur ajoutée brute, de la valeur de production brute et des emplois dans le secteur des biens et services environnementaux selon le domaine environnemental et la section économique, depuis 2000.

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents the gross value added, the gross production value and the number of employees in the environmental goods and services sector by environmental domain, economic activity and year, since 2000.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


fr: Dépenses publiques d'éducation: transferts des cantons et des communes

de: Öffentliche Bildungsausgaben: Transferzahlungen der Kantone und der Gemeinden

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: genre sante femme homme

de: mann gesundheit geschlecht frau

en: woman man gender health

it: uomo genere salute donna

de: Krebs: Rohe und standardisierte Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode

de: Dieses Dataset präsentiert die rohe und standardisierte Rate (Europa-standardisiert, Welt-standardisiert) der Neuerkrankungen und Todesfälle bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode, ab 1991.

en: JSON structure

en: Cancer: crude and standardised rates of new cases and deaths by language region, cancer site, gender and period

fr: Cancer: taux bruts et standardisés de nouveaux cas et de décès selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période

fr: Ce dataset présente les taux bruts et standardisés (européen et mondial) de nouveaux cas et de décès dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période, depuis 1991.

en: This dataset presents crude and standardised rates (European and worldwide) of new cancer cases and deaths by language region, cancer site, gender and period, since 1991.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Effectifs des bateaux par catégories, évolution.

de: Schiffsbestände nach Bootskategorien, Entwicklung.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Conto delle sovvenzioni e altri trasferimenti legati all’ambiente

en: Environmental subsidies and other transfers accounts

de: Konto der umweltbezogenen Subventionen und sonstigen Transfers

fr: Compte des subventions et autres transferts liés à l'environnement

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


fr: Effets de la pandémie de COVID-19 sur le mouvement naturel de la population

de: Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die natürliche Bevölkerungsbewegung

it: Effetti della pandemia di COVID-19 sul movimento naturale della popolazione

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme sante

de: frau gesundheit

en: health woman

it: donna salute

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, femmes, depuis 1970

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Frauen, seit 1970

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: sante homme

de: gesundheit mann

en: man health

it: salute uomo

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Männer, seit 1970

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, hommes, depuis 1970

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Effectifs des bateaux par catégories et cantons.

de: Schiffsbestände nach Bootskategorien und Kantonen.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Verkehrsleistungen im Personenverkehr

fr: Transport de personnes: prestations de transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Dépenses publiques d'éducation: transferts de la Confédération et des cantons

de: Öffentliche Bildungsausgaben: Transferzahlungen von Bund und Kantone

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport


fr: sante femme

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, femmes

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Frauen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


de: Konto der Umweltschutzausgaben

fr: Compte des dépenses de protection de l'environnement

it: Conto delle spese per la protezione dell'ambiente

en: Environmental protection expenditure accounts

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

en: Environment

it: Ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme sante

de: mann gesundheit

it: uomo salute

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Männer

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, hommes

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

heal

it: Salute


fr: Structure JSON

de: Kosten der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Leistung, Kostenart und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Kosten der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Kostenart, seit 2006.

fr: Coûts des hautes écoles universitaires par domaine d'étude, prestation, nature de coûts et haute école

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les coûts annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service) et la nature des coûts (personnel, matériel, infrastructure, coûts d'exploitation non répartissables), depuis 2006.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Usages privés d'internet: sécurité internet

de: Einzelpersonen und Sicherheit bei der Internetnutzung

fr: Ce dataset présente les comportements des internautes en lien avec la sécurité, dans leur usage privé d'Internet, en valeur absolue ou relative selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert Daten zum Verhalten und Problemen der Informatiksicherheit bei Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre homme sante

de: mann gesundheit frau geschlecht

en: gender man woman health

it: uomo salute donna genere

fr: Cancer: nombre et taux de nouveaux cas et de décès selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe, la période et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre et les taux de nouveaux cas et de décès dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe, la période et la classe d'âge, depuis 1991.

de: Krebs: Anzahl und Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht, Periode und Altersklasse

en: Cancer: number and rates of new cases and deaths by language region, cancer site, gender, period, and age class

en: This dataset presents the number and rates of new cases and deaths due to cancer by language region, cancer site, gender, period, and age class, since 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl und Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht, Periode und Altersklasse, ab 1991.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Deckung der Kosten der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Leistung, Erlöskategorie und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Deckung der Kosten der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Erlöskategorie, seit 2010.

fr: Couverture des coûts des hautes écoles universitaires par domaine d'étude, prestation, catégorie de revenu et haute école

fr: Ce dataset présente la couverture annuelle des coûts des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service) et la catégorie de revenu (revenus imputables, contributions des étudiants, couverture par la collectivité responsable, fonds de tiers, contributions AIU, subventions fédérales LEHE, subventions fédérales calc. pour constructions), depuis 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Usages privés d'internet: relations en ligne avec l'administration publique

fr: Ce dataset présente les relations en ligne des internautes avec l'administration publique, dans un usage privé, en valeur absolue ou relative selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

de: Einzelpersonen und Nutzung von Online-Diensten in Zusammenhang mit den Behörden

de: Dieses Dataset präsentiert die Nutzung von Online-Diensten im Zusammenhang mit den Behörden von Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

donna

display_name: donna

uomo

display_name: uomo

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


en: Environmental goods and services sector accounts by environmental domain

de: Konto des Sektors der Umweltgüter und -dienstleistungen nach Bereich

fr: Compte du secteur des biens et services environnementaux par domaine

it: Conto del settore dei beni e servizi ambientali per campo di attività

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: couple securite-sociale

de: soziale-sicherheit paar

en: social-security couple

it: coppia sicurezza-sociale

de: WSH: Ablösequote der wirtschaftliche Sozialhilfe nach Struktur der Unterstützungseinheit und Merkmalen der antragstellenden Person

fr: ASE: Taux de sortie de l'aide sociale économique selon la structure de l'unité d'assistance et par variables démographiques du titulaire

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: genre homme sante femme

en: gender woman man health

de: Anzahl Todesfälle nach Todesursachen bei Säuglingen in der Schweiz, nach Geschlecht

fr: Nombre de décès par cause en Suisse, enfants de moins de un an, par sexe

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: Usages privés d'internet: activités en ligne

fr: Ce dataset présente les activités en ligne des internautes dans leur usage privé, en valeur absolue ou relative, selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

de: Einzelpersonen und Online-Aktivitäten

de: Dieses Dataset präsentiert die Daten der Online-Aktivitäten von Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

donna

display_name: donna

uomo

display_name: uomo

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Öffentliche Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden nach Kanton, Bildungsstufe und Ausgabenart

fr: Dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes selon le canton, le degré de formation et la nature des dépenses

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes selon le canton, le degré de formation et la nature des dépenses (rémunération des enseignants, rémunération autre personnel, biens, services et marchandises, autres dépenses de fonctionnement, dépenses d'investissement), depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der öffentlichen Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden nach Kanton, Bildungsstufe und Ausgabenart, seit 1990.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme sante

de: frau gesundheit

en: woman health

fr: Années potentielles de vie perdues, femmes

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Frauen

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

heal

en: Health

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: femme mere genre pere securite-sociale homme

de: soziale-sicherheit mutter frau mann vater geschlecht

en: woman man social-security father gender mother

it: uomo donna sicurezza-sociale madre genere padre

de: MUBE: Von den Mutter- und Elternschaftsbeihilfen unterstützte Personen nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand, Erwerbssituation, Personengruppe und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: ALLMAT: Bénéficiaires des allocations de maternité et allocations parentales selon le canton, le sexe, l'état civil, la situation d'activité, le groupe de personnes et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficaires des allocations de maternité et allocations parentales selon le canton, le sexe, l'état civil, la situation d'activité, le groupe de personnes (adultes, enfants et jeunes adultes) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2009.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der von der Mutter- und Elternschaftsbeihilfe unterstützten Personen nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand, Erwerbssituation, Personengruppe (Volljährige, Kinder und junge Erwachsene) und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2009.

father

display_name: father

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

vater

display_name: vater

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: securite-sociale couple

de: paar soziale-sicherheit

it: sicurezza-sociale coppia

fr: SH-AsylStat: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-AsylStat: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Alter, ab 2011.

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et l'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et l'âge, depuis 2011.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: couple securite-sociale

de: soziale-sicherheit paar

fr: SH-FlüStat: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-FlüStat: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit


fr: SH-Asylstat: Motif principal de la cessation du versement des prestations d'aide sociale dans le domaine de l'asile

de: SH-AsylStat: Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich


fr: couple mere pere securite-sociale homme femme

de: soziale-sicherheit mutter frau mann paar vater

en: woman man social-security couple father mother

it: uomo padre coppia donna sicurezza-sociale madre

fr: ALLMAT: Dossiers des allocations de maternité et allocations parentales selon le canton et la structure de l'unité d'assistance

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers des allocations de maternité et des allocations parentales selon le canton et la structure de l'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution), depuis 2009.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: MUBE: Dossiers der Mutter- und Elternschaftsbeihilfen nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der Mutter- und Elternschaftsbeihilfen nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung), ab 2009.

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile dès 18 ans selon l'état civil

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich ab 18 Jahren nach Zivilstand

securite-sociale

display_name: securite-sociale

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme securite-sociale femme genre

de: mann frau soziale-sicherheit geschlecht

en: woman gender man social-security

it: donna sicurezza-sociale uomo genere

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le sexe, la classe d'âge, l'état civil et la nationalité (catégorie)

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Geschlecht, Altersklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfequote nach Kanton, Geschlecht, Alterklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2005.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique et du taux d'aide social selon le canton, le sexe, la classe d'âge, l'état civil et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

man

display_name: man

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala


fr: SH-FlüStat: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-FlüStat: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

it: Popolazione e società


fr: femme homme securite-sociale genre

de: soziale-sicherheit frau mann geschlecht

en: social-security woman man gender

it: donna genere uomo sicurezza-sociale

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden im Flüchtlingsbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Alterklasse, ab 2010.

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge, depuis 2010.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S im erwerbsfähigen Alter nach Kanton

fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler avec statut de protection S par canton

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: femme genre homme securite-sociale

de: geschlecht soziale-sicherheit mann frau

en: man social-security woman gender

it: genere donna uomo sicurezza-sociale

fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale dans les domaines de l'asile selon le canton, le statut du séjour, le sexe et la classe d'âge, depuis 2016.

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden im Asylbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse, ab 2016.

homme

display_name: homme

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Staatsangehörigkeit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Staatsangehörigkeit, ab 2006.

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et la nationalité

fr: ASE: bénéficiaires de l'aide sociale selon le canton et la nationalité (sélection)

de: WSH: Sozialhilfebeziehende nach Kanton und Staatsangehörigkeit (Auswahl)

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et la nationalité, depuis 2006.

securite-sociale

display_name: securite-sociale


de: Status S: Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S

fr: Statut S: Motif principal de la cessation du versement des prestations d'aide sociale de personnes avec statut de protection S

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes avec statut de protection S par canton

de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S nach Kanton

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Aufenthaltsstatus und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Aufenthaltsstatus und Alterklasse, ab 2009.

fr: Structure JSON

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le statut de séjour et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le statut de séjour et la classe d'âge, depuis 2009.

de: JSON-Struktur


fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le statut de séjour et la durée de séjour

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Aufenthaltsdauer


fr: SH-AsylStat:  Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut de séjour et la durée de séjour

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich nach Aufenthaltsstatus und Aufenthaltsdauer


fr: SH-FlüStat: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler dans le domaine des réfugiés par canton

de: SH-FlüStat: Sozialhilfequote der Personen im erwerbsfähigen Alter im Flüchtlingsbereich nach Kanton

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Statut S: Unités d'assistance de l'aide sociale de personne avec statut de protection S selon leur structure

de: Status S: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach deren Struktur

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Statut S: Bénéficiaires de l'aide sociale avec statut de protection S dès 18 ans selon l'état civil

de: Status S: Sozialhilfebeziehende mit Schutzstatus S ab 18 Jahren nach Zivilstand


fr: couple securite-sociale

de: paar soziale-sicherheit

en: couple social-security

fr: ASE: Dossiers actifs de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance et la durée d'octroi

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers actifs de l'aide sociale économique selon le canton, la structure d'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution) et la durée d'octroi, depuis 2005.

de: WSH: Laufende Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit und Bezugsdauer

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der laufenden Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung) und Bezugsdauer, ab 2005.

paar

display_name: paar


de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote im Flüchtlingsbereich nach Staatsangehörigkeit

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires et taux d'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la nationalité


de: WSH: Von der wirtschaftlichen Sozialhilfe unterstützte Haushalte nach Kanton und Haushaltstyp

fr: ASE: Ménages soutenus par l'aide sociale économique selon le canton et le type de ménage

fr: Ce dataset présente les données annuelles des ménages soutenus par l'aide sociale économique selon le canton et le type de ménage, depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der von der wirtschaftlichen Sozialhilfe unterstützten Haushalte nach Kanton und Haushaltstyp, ab 2014.


fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires et taux d'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la nationalité

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote im Asylbereich nach Staatsangehörigkeit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.