de: Strafurteilsstatistik 2017-2019: Anwendungsrate der obligatorischen Landesverweisung

fr: Statistique des condamnations pénales 2017-2019: taux d'application de l'expulsion obligatoire

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


state: active

type: dataset

de: Kanton Schwyz: nationale und kantonale Wahlen seit 1900

format: XLS

fr: Canton de Schwytz: élections nationales et cantonales depuis 1900

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

spatial: Schweiz

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Portrait des PME suisses, 2011-2019

de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2019

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Bourses et prêts d'études cantonaux 2020

fr: Combien de personnes en formation ont obtenu une bourse d’études et/ou un prêt d’études en 2020? Quelle est la participation financière des cantons? Comment les contributions à la formation ont-elles évolué durant la période 2004–2020? Depuis 2004, l’Office fédéral de la statistique (OFS) réalise le relevé de la statistique des bourses et des prêts d’études cantonaux. Il publie annuellement une série d’indicateurs et de tableaux présentant une vue d’ensemble des contributions à la formation octroyées par les cantons, de l’évolution nationale et des différences cantonales.

de: Kantonale Stipendien und Darlehen 2020

de: Wie viele Personen in Ausbildung haben 2020 ein Stipendium und/oder ein Darlehen bezogen? Welchen Betrag haben die Kantone dafür aufgewendet? Wie haben sich die Ausbildungs-beiträge im Zeitraum von 2004 bis 2020 entwickelt? Das Bundesamt für Statistik (BFS) realisiert seit 2004 die Statistik der kantonalen Stipendien und Darlehen. Es veröffent-licht jährlich eine Indikatorenreihe und Übersichtstabellen mit statistischen Grunddaten. Diese vermitteln einen Überblick über die kantonalen Ausbildungsbeiträge, dokumentieren nationale Entwicklungen und zeigen kantonale Unterschiede auf.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

spatial: Kantone

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Inadéquation entre la formation et l'emploi

fr: La présente publication s’intéresse à l’inadéquation entre la formation et l’emploi exercé environ un an après l’obtention du diplôme du degré tertiaire. Elle présente des résultats pour les diplômés ayant obtenu leur titre en 2018, en se basant sur les résultats de l’enquête auprès des personnes diplômées des hautes écoles et de l’enquête sur la formation professionnelle supérieure.

de: Inadäquanz zwischen Ausbildung und Erwerbstätigkeit

de: Die vorliegende Publikation beschäftigt sich mit der Inadäquanz zwischen der Ausbildung und der Erwerbstätigkeit, die rund ein Jahr nach dem Abschluss in der Tertiärstufe ausgeübt wird. Sie präsentiert Ergebnisse für Absolventinnen und Absolventen auf der Tertiärstufe des Abschlussjahrs 2018. Dazu werden Ergebnisse der Hochschulabsolventenbefragung sowie der Befragung zur höheren Berufsbildung herangezogen.


it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2018-2020 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2018-2020 kumuliert

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2018-2020 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Umgezogene Personen nach Anzahl Zimmer und Differenz der Anzahl Zimmer

fr: Personnes ayant déménagé selon le nombre de pièces et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo il numero di locali e la differenza nel numero di locali


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz und in Europa nach Land, Sozialschutzfunktion (Sozialleistungen, Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g.) und Regime der sozialen Sicherheit (nur für die Schweiz), seit 1990. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe

en: Expenditure on social benefits in Switzerland and Europe

it: Spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe selon le pays, la fonction de protection sociale (prestations de protection sociale, maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survie, famille/enfants, chômage, logement, exclusions sociale p.c.a.) et le régime de protection sociale (uniquement pour la Suisse), depuis 1990. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data for the expenditure on social benefits in Switzerland and Europe by country, social protection function (social protection benefits, sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.e.c.) and Social protection scheme (only for Switzerland), since 1990. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa secondo il paese, la funzione di protezione sociale (prestazioni sociali, malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figlia, disoccupazione, abitazione, esclusione sociale n.c.a.) e il regime di protezione sociale (solo per la Svizzera, dal 1990. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

spatial: Europa


fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2021

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2021


en: Education finance. Financial years 2017/18

it: Finanze del sistema formativo. Anni contabili 2017/18

fr: Finances du système éducatif. Années comptables 2017/18


fr: homme travail-et-remuneration femme population genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb bevolkerung

en: work-and-income gender man population woman

it: lavoro-e-reddito donna popolazione uomo genere

fr: Scénarios de l'évolution des frontaliers étrangers 2020-2050 selon le scénario et le sexe

format: SERVICE

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Szenarien zur Entwicklung der ausländischen Grenzgänger/innen 2020-2050 nach Szenario und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Entwicklung der ausländischen Grenzgänger/innen von 2020 bis 2050 nach Szenario (Referenz, hohes, tiefes) und Geschlecht.

fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution des frontaliers étrangers entre 2020 et 2050 selon le scénario (référence, haut, bas) et le sexe.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: femme genre homme population

de: geschlecht bevolkerung frau mann

en: population man gender woman

it: popolazione genere uomo donna

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2020-2050 - Bevölkerung und Bewegungen nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2019 bis 2070 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2020-2050 - population et mouvements selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2019 et 2070 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, acquisitions de la nationalité suisse) selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Densità di occupazione secondo la classe di superficie, per Cantone

de: Belegungsdichte nach Flächenklassen und nach Kanton

fr: Densité d'occupation selon la classe de surface, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Heiraten nach Kanton und Stadt, 1990-2022

fr: Mariages, par canton et ville, de 1990 à 2022


fr: population homme femme genre

de: mann bevolkerung frau geschlecht

en: man gender population woman

it: donna genere uomo popolazione

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Alter und zusammengefasste Heiratsziffer, 1960-2022

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'âge et indicateur conjoncturel de nuptialité, de 1960 à 2022

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

soci

fr: Population et société


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e il tipo di comunità, per Cantoni

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et le type de communauté, par canton

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: femme couple genre criminalite-et-droit-penal homme

de: paar kriminalitat-und-strafrecht frau mann geschlecht

en: woman crime-and-criminal-justice man couple gender

it: genere criminalita-e-diritto-penale uomo donna coppia

fr: Violence domestique: Personnes prévenues dans le couple, taux selon le sexe et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

paar

display_name: paar

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: criminalite-et-droit-penal homme

de: kriminalitat-und-strafrecht mann

en: crime-and-criminal-justice man

it: criminalita-e-diritto-penale uomo

fr: Violence domestique: Hommes lésés, taux selon le type de relation et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Männliche Geschädigte, Belastungsraten nach Beziehung und Alter

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Superficie media per occupante secondo il numero di locali e l'epoca di costruzione, per Cantone

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Zimmerzahl und Bauperiode, nach Kanton

fr: Surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces et l'époque de construction, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Logements occupés selon la composition du ménage privé et la catégorie de bâtiment, par canton

de: Bewohnte Wohnungen nach Haushaltszusammensetzung und Gebäudekategorie, nach Kanton

it: Abitazioni occupate secondo la composizione delle economie domestiche e la categoria di edificio, per Cantone


struktur-der-bilanz-der-unternehmen

title_for_slug: struktur-der-bilanz-der-unternehmen

de: Struktur der Bilanz der Unternehmen

de: Dieses Dataset präsentiert die Struktur der Bilanz der Unternehemen nach Jahr, Wirtschaftsabteilungen und Grössenklassen, ab 2021.

fr: Structure du bilan des entreprises

it: Struttura JSON

it: Struttura del bilancio delle imprese

de: JSON-Struktur

it: Questo dataset presenta la struttura del bilancio delle imprese secondo l'anno, la divisione economica e la classe di grandezza, dal 2021.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente la structure du bilan des entreprises selon l'année, la division économique et la classe de taille, depuis 2021.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Stipendien: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton (Überblick)

fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton (vue d'ensemble)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Luftemissionskonten der Haushalte und der Wirtschaft, nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

en: Air emission accounts by economic activity (aggregated by sections)

fr: Comptes des émissions dans l'air des ménages et de l'économie, par branches (agrégées par sections)

it: Conti delle emissioni atmosferiche delle economie domestiche e dell'economia, per attività economiche (aggregate per sezioni)

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: Mouvement naturel de la population, par canton et ville, de 1999 à 2022

de: Natürliche Bevölkerungsbewegung, nach Kanton und Stadt, 1999-2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


fr: femme mere population homme

de: mutter bevolkerung frau mann

en: man mother population woman

it: uomo popolazione donna madre

de: Lebendgeburten nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht des Kindes und Zivilstand der Mutter - Mehrlingsgeburten, 1960-2022

fr: Naissances vivantes selon la nationalité, le sexe de l'enfant et l'état civil de la mère - naissances multiples , de 1960 à 2022

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Hypothesen zu den drei Szenarien

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Hypothèses constituant les trois scénarios

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: genre population homme femme

de: bevolkerung frau geschlecht mann

en: man gender woman population

it: uomo popolazione donna genere

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2020-2050, Variante AR-05-2020 'solde migratoire haut' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon la variante AR-05-2020 "solde migratoire haut" entre 2019 et 2050 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2020-2050, Variante AR-05-2020 'hohes Wanderungssaldo' - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Variante AR-05-2020 'hohes Wanderungssaldo' von 2019 bis 2050 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Costi del lavoro per ora lavorata nei settori secondario e terziario - Raffronto Svizzera - Unione europea (UE) - Paesi dell'AELS; in euro e SPA

en: Hourly labour costs in industry and services - Comparison Switzerland - European Union (EU) - EFTA countries; in EUR and PPS

de: Arbeitskosten je geleistete Stunde im Produktions- und Dienstleistungssektor - Vergleich Schweiz - Europäische Union (EU) - EFTA-Staaten; in Euro und KKS

fr: Coûts de la main-d'oeuvre par heure travaillée dans les secteurs secondaire et tertiaire - Comparaison Suisse - Union européenne (UE) - Pays de l'AELE; en euro et PAS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

en: Economy and finance


fr: Condamnations d'adultes pour crime ou délit selon la peine principale

de: Verurteilungen von Erwachsenen für ein Verbrechen oder Vergehen nach Hauptstrafe

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone der Schweiz 2020-2050 - Ständige Wohnbevölkerung nach Kanton gemäss 3 Szenarien

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons de 2020 à 2050 - Population résidante permanente des cantons selon 3 scénarios

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

en: Population and society


fr: Indicateurs des scénarios de la population active

de: Indikatoren zu den Szenarien zur Erwerbsbevölkerung

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2020

fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2020

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2020

en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2020

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Primärsektor im europäischen Vergleich

fr: Secteur primaire dans plusieurs pays européens

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: La Suisse en 23 infographies

it: La Svizzera in 23 infografie

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

rm: La Svizra en 23 infograficas

en: Switzerland in 23 infographics

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Agricoltura e alimentazione

fr: Agriculture et alimentation

en: Agriculture and food

de: Landwirtschaft und Ernährung


materialflusskonten

title_for_slug: materialflusskonten

fr: Comptes de flux de matières

de: Materialflusskonten

it: Conti dei flussi di materiali

en: Material flow accounts

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


de: Kantonale Stipendien und Darlehen 2019

de: Wie viele Personen in Ausbildung haben 2019 ein Stipendium und/oder ein Darlehen bezogen? Welchen Betrag haben die Kantone dafür aufgewendet? Wie haben sich die Ausbildungs-beiträge im Zeitraum von 2004 bis 2019 entwickelt? Das Bundesamt für Statistik (BFS) realisiert seit 2004 die Statistik der kantonalen Stipendien und Darlehen. Es veröffent-licht jährlich eine Indikatorenreihe und Übersichtstabellen mit statistischen Grunddaten. Diese vermitteln einen Überblick über die kantonalen Ausbildungsbeiträge, dokumentieren nationale Entwicklungen und zeigen kantonale Unterschiede auf.

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux 2019

fr: Combien de personnes en formation ont obtenu une bourse d’études et/ou un prêt d’études en 2019? Quelle est la participation financière des cantons? Comment les contributions à la formation ont-elles évolué durant la période 2004–2019? Depuis 2004, l’Office fédéral de la statistique (OFS) réalise le relevé de la statistique des bourses et des prêts d’études cantonaux. Il publie annuellement une série d’indicateurs et de tableaux présentant une vue d’ensemble des contributions à la formation octroyées par les cantons, de l’évolution nationale et des différences cantonales.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport


it: Istituzioni di formazione

it: Questa pubblicazione presenta le istituzioni di formazione in Svizzera e descrive la loro organizzazione suddivisa per grado di formazione, dimensioni, distribuzione geografica e linguistica, nonché per autorità finanziariamente responsabile (settore pubblico o privato).

fr: Institutions de formation

fr: Cette brochure présente les institutions de formation en Suisse et décrit leur organisation par degré de formation, taille, répartition territoriale et linguistique ainsi que selon l’autorité qui en est responsable financièrement (secteur public ou privé).

de: Bildungsinstitutionen

de: Diese Broschüre präsentiert die Bildungsinstitutionen in der Schweiz und beschreibt ihre Organisation nach Bildungsstufe, Grösse, räumlicher und sprachlicher Verteilung sowie nach öffentlicher oder privater Trägerschaft.

en: Educational institutions

en: This brochure presents Switzerland’s educational institutions and provides an overview of how they are organised by level of education, size, responsible authority providing financial support (public or private sector), as well as territorial and linguistic distribution.


en: industry-and-services work-and-income

it: lavoro-e-reddito industria-e-servizi

it: Indicatori del mercato del lavoro 2020

en: Labour market indicators for 2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Durchschnittliche Bodenbelastungen und Richtwertüberschreitungen

fr: Pollutions moyennes des sols et dépassements des valeurs indicatives

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

envi

en: Environment

it: Ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: energie espace-et-environnement

de: raum-und-umwelt energie

en: energy territory-and-environment

it: territorio-e-ambiente energia

de: Aufkommens- und Verwendungstabellen für Energieflüsse

en: Supply and use tables for energy flows

it: Tabelle delle risorse e degli impieghi legati ai flussi di energia

fr: Les tableaux des ressources et des emplois liés aux flux d'énergie

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: statistical-basis-and-overviews health

fr: Manuel de codage médical. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du relevé SpiGes. Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Le manuel de codage contient toutes les règles de codage publiées jusqu’à sa validation. Il est l’ouvrage de base du codage médical.

de: Medizinisches Kodierungshandbuch. Der offizielle Leitfaden der Kodierrichtlinien in der Schweiz

de: Im Rahmen der SpiGes Erhebung werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet.Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) redigiert, überprüft und passt diese Regeln allenfalls an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Das Kodierungshandbuch beinhaltet alle Kodierrichtlinien, die bis zu seiner Genehmigung veröffentlicht wurden. Das Kodierungshandbuch ist die Grundlage für die Kodierung.

it: Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

it: La rilevazione SpiGes riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l'ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell'UST redige, rivede e, all'occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il presente Manuale di codifica medica contiene tutte le regole di codifica pubblicate fino al momento dalla sua pubblicazione e costituisce l'opera di riferimento in materia.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Le réseau des différents modes de transport

de: Streckennetz nach Verkehrsträgern

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme genre homme education-et-science

de: frau bildung-und-wissenschaft mann geschlecht

en: woman man gender education-and-science

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

fr: Bourses : bénéficiaires selon le sexe et l'âge, par canton

de: Stipendien: Bezügerinnen und Bezüger nach Geschlecht und Alter, nach Kanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Gebäude nach institutionellen Gliederungen, Energiequelle der Heizung, Gebäudekategorie und Bauperiode

fr: Bâtiments selon les niveaux géographiques institutionnels, la source d'énergie du chauffage, la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bâtiments selon le canton, le district et la commune, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, depuis 2021.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gebäudezahlen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, ab 2021.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Politische Gemeinden

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: education-et-science homme femme genre

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft frau mann

en: gender man woman education-and-science

it: formazione-e-scienza genere donna uomo

fr: Bourses: bénéficiaires selon le canton, le sexe et la classe d'âge

de: Stipendien: Bezügerinnen und Bezüger nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bezügerinnen und Bezüger von Stipendien nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse, seit 2004.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de bourses selon le canton, le sexe et la classe d'âge, depuis 2004.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Naissances vivantes, par canton et ville, de 1990 à 2022

de: Lebendgeburten, nach Kanton und Stadt, 1990-2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Comptes des émissions dans l'air des ménages et de l'économie, par secteurs économiques

en: Air emission accounts by economic player

it: Conti delle emissioni atmosferiche delle economie domestiche e dell'economia, per settore economico

de: Luftemissionskonten der Haushalte und der Wirtschaft, nach Wirtschaftssektoren

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


en: Private households by institutional units and household size

en: This dataset presents annual data on the private housholds by canton, district and commune and household size, since 2012.

it: Struttura JSON

de: Privathaushalte nach institutionellen Gliederungen und Haushaltsgrösse

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Privathaushalte nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, seit 2012.

it: Economie domestiche secondo le unità geografiche istituzionali e la taglia dell'economia domestica

fr: Ménages privés selon les niveaux géographiques institutionnels et la taille du ménage

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel des ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, depuis 2012.

en: JSON structure

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle economie domestiche secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la taglia dell'economia domestica, dal 2012.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Comptes des émissions dans l'air des ménages et de l'économie

it: Conti delle emissioni atmosferiche delle economie domestiche e dell'economia

de: Luftemissionskonten der Haushalte und der Wirtschaft

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Luftemissionen der Wirtschaft und der Haushalte in Tausend Tonnen und in Tausend Tonnen CO2-Äquivalenten nach emittiertem Gas, Wirtschaftssektor und -abteilung und Quelle der Emissionen der Haushalte (Verkehr, Heizung), seit 1990.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per le emissioni atmosferiche dell'economia e delle economie domestiche in magliaia di tonnellate e in migliaia di tonnellate di CO2 equivalenti secondo il gas emesso, il settore e la divisione economica e l'origine delle emissioni delle economie domestiche (trasporti, riscaldamento), dal 1990.

en: Air emissions accounts of economy and households

en: This dataset presents annual data for air emissions of the economy and the households in thousand tonnes and thousand tonnes CO2 equivalents by gas emitted, economic sector and division and source of household emissions (transport, heating), since 1990.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des émissions dans l'air de l'économie et des ménages en milliers de tonnes et en milliers de tonnes d'équivalent CO2 selon le gaz émis, le secteur et la division économique et la source des émissions des ménages (transport, chauffage), depuis 1990.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

envi

it: Ambiente

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach institutionellen Gliederungen und Haushaltsgrösse

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, seit 2012.

fr: Population résidante permanente dans des ménages privés selon les niveaux géographiques institutionnels et la taille du ménage

it: Popolazione residente permanente in economie domestiche secondo le unità geografiche istituzionali e la taglia dell'economia domestica

en: Permanent resident population in private households by institutional units and household size

en: This dataset presents annual data on the permanent resident population in private housholds by canton, district and commune and household size, since 2012.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente dans des ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, depuis 2012.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente in economie domestiche secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la taglia dell'economia domestica, dal 2012.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen nach Kanton

fr: Longueur des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur selon le canton

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

spatial: Sonstige Raumgliederungen

tran

fr: Transports

de: Verkehr


de: Kanton Aargau: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

fr: Canton d'Argovie: élections nationales et cantonales depuis 1919

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


gesundheit-der-migrationsbevolkerung

title_for_slug: gesundheit-der-migrationsbevolkerung

fr: État de santé de la population issue de la migration

de: Gesundheit der Migrationsbevölkerung

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: couple criminalite-et-droit-penal femme

de: kriminalitat-und-strafrecht frau paar

en: couple crime-and-criminal-justice woman

fr: Violence domestique: Femmes lésées de violence grave dans le couple, taux selon la nationalité et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Geschädigte von schwerer Gewalt in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit und Alter

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

paar

display_name: paar

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2017

fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2017

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Les résultats comptables des entreprises suisses

fr: Le présent fascicule contient, pour l’année 2018, les résultats comptables, ventilés par branches, de 8535 sociétés ayant répondu au questionnaire détaillé deux années consécutives. Ces entreprises, actives dans l’industrie, dans la construction, dans le commerce et dans les services, occupaient 1430221 personnes. On trouve dans cette publication, en plus d’agrégats comme le chiffre d’affaires, les charges de marchandises et de matériel, les charges de personnel et les autres charges d’exploitation, des variables par tête. Y figurent également un grand nombre de données structurelles et de ratios sur la structure du capital (degré de financement propre, degré d’autofinancement), sur les liquidités et sur la rentabilité.

de: Die vorliegende Publikation enthält für das Jahr 2018 auf Branchenstufe zusammengefasste betriebswirtschaftliche Ergebnisse von 8535 Unternehmen, die für beide Jahre den detaillierten Fragebogen ausgefüllt haben. Die Unternehmungen aus Industrie, Baugewerbe, Handel und dem Dienstleistungssektor beschäftigten 1430221 Personen. Nebst Grössen wie Umsatz, Warenaufwand, Aufwendungen für Personal und übriger Betriebsaufwand sind auch Pro-Kopf-Werte in den Ergebnissen zu finden. Abgeschlossen wird diese Publikation mit einer Vielzahl von Strukturdaten und Kennzahlen über Kapitalstruktur (z.B. Eigenfinanzierungsgrad, Selbstfinanzierungsgrad), Liquidität und Rentabilität.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

title_for_slug: die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

en: Cultural Economy in Switzerland

fr: L'économie culturelle en Suisse

de: Die Kulturwirtschaft in der Schweiz

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


haushaltsgrosse-nach-gemeindetyp

title_for_slug: haushaltsgrosse-nach-gemeindetyp

fr: Taille des ménages selon le type de commune

de: Haushaltsgrösse nach Gemeindetyp

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Darlehen: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton

fr: Prêts d'études: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton


fr: population mere femme

de: mutter frau bevolkerung

en: mother population woman

it: madre popolazione donna

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, par canton et ville, de 1999 à 2022

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, nach Kanton und Stadt, 1999-2022

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter


fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton (vue détaillée)

de: Stipendien: Betrag und Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton (Detailansicht)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le type de commune

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeindetyp

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il tipo di comune

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Umgezogene Personen nach Gemeindetyp

it: Persone che hanno traslocato secondo il tipo di comune

fr: Personnes ayant déménagé selon le type de commune


it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo l'epoca di costruzione, il numero di locali et la classe di superficie

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Bauperiode, Anzahl Zimmer und Flächenklasse

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon l'époque de construction, le nombre de pièces et la classe de surface


de: Quoten der materiellen Entbehrung der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten nach einem revidierten Konzept in der Tabelle "Materielle und soziale Deprivation der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen" (siehe Link unten).

fr: Taux de privation matérielle des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes selon une définition révisée dans le tableau "Privation matérielle et sociale des actifs occupés, selon différentes caractéristiques" (voir lien en bas).


fr: Canton de Schaffhouse: élections nationales et cantonales depuis 1919

de: Kanton Schaffhausen: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2018

de: Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bilden das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft. Sie machen mehr als 99% aller marktwirtschaftlichen Unternehmen und über zwei Drittel der Gesamtbeschäftigung aus. Die Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des Bundesamtes für Statistik (BFS) liefert detaillierte Zahlen und zeichnet ein aussagekräftiges Porträt der Schweizer KMU. Der KMU-Anteil variiert stark nach Wirtschaftszweig und Region. Bei der Einbindung der KMU in den internationalen Markt spielen die Firmengrösse und die Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe eine wichtige Rolle. Zwischen 2011 und 2018 sind der Anteil und die räumliche Verteilung der KMU stabil geblieben. Die durchschnittliche Grösse der KMU geht jedoch tendenziell zurück. Zudem ist festzustellen, dass die KMU meist auf bestimmte Wirtschaftszweige spezialisiert sind und sich auf städtische Zentren konzentrieren.

fr: Portrait des PME suisses, 2011-2018

fr: Les petites et moyennes entreprises (PME) constituent la clé de voûte de l’économie suisse. Elles concentrent plus de 99% des entreprises marchandes et plus de deux-tiers des emplois. La Statistique structurelle des entreprises (STATENT) de l’Office fédéral de la statistique (OFS) fournit des chiffres détaillés et permet de dresser un portrait approfondi des PME suisses. La proportion de PME varie fortement en fonction des activités économiques et des régions géographiques. La taille de l’entreprise et l’appartenance à un groupe jouent un rôle déterminant dans l’intégration des PME aux flux mondialisés. Entre 2011 et 2018, les PME ont gardé une importance et une répartition géographique stable. Toutefois, la taille moyenne des PME a tendance à se réduire. En outre, les PME ont tendance à se spécialiser dans certaines activités économiques et à se concentrer dans les centres urbains. L’Office fédéral de la statistique propose dans cette publication des analyses de la structure des PME suisses en fonction de leur taille, de leur répartition géographique et de leurs activités économiques. Grâce à l’exploitation des nouvelles données statistiques, l’OFS a enrichi l’analyse en mettant en perspective les PME dans le contexte de la globalisation. Cette analyse apporte un éclairage sur l’importance des PME dans les groupes d’entreprises ainsi que sur leur degré d’implication dans les exportations et importations de marchandises.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


it: Edifici: prospetto sinottico per Cantone, 2019

de: Allgemeine Übersicht "Gebäude" nach Kantonen 2019

fr: Bâtiments: aperçu général selon les cantons 2019

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Kanton Jura: nationale und kantonale Wahlen seit 1979

fr: Canton du Jura: élections nationales et cantonales depuis 1979


kanton-wallis-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-wallis-haushalte-und-familien

de: Kanton Wallis: Haushalte und Familien

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton du Valais: Ménages et familles

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Vallese: Economie domestiche e famiglie

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Canton d'Argovie: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Aarau: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Argovia: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 erwerbsleben-und-ausbildung arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft

en: work-and-income education-and-science

de: Kanton Basel-Landschaft: Erwerbsleben und Ausbildung

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Bâle-Campagne: Vie active et formation

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Basilea Campagna: Vita attiva, pendolarismo e formazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

work-and-income

display_name: work-and-income

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


it: Basilea Città: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Basel-Stadt: Haushalte und Familien

fr: Canton de Bâle-Ville: Ménages et familles

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


kanton-aarau-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-aarau-haushalte-und-familien

fr: Canton d'Argovie: Ménages et familles

it: Argovia: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Aarau: Haushalte und Familien

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Ginevra: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Genève: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

de: Kanton Genf: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


fr: femme criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale donna

fr: Violence domestique: Femmes lésées d'infractions violence grave de leur ex-partenaire, taux selon la nationalité et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Geschädigte von schwerer Gewalt in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Psichiatria stazionaria dal punto di vista della TARPSY, 2018

de: Stationäre Psychiatrie im Blickwinkel TARPSY, 2018

fr: La psychiatrie stationnaire dans la perspective TARPSY en 2018

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Mobilité et transports

it: Mobilità e trasporti

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Kantonale Parlamentswahlen: Stärke der Parteien, Wahlbeteiligung und Veränderung zur Vorperiode

fr: Élections aux parlements cantonaux: force des partis, participation et variation par rapport aux élections précédentes

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon la ville

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Stadt

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo la città

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Eastern Switzerland (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T1_b_GR-5]

fr: Salaire mensuel brut selon les les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T1_b_GR-5]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T1_b_GR-5]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Ostschweiz (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T1_b_GR-5]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA1_b_GR-5]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA1_b_GR-5]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Ostschweiz (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA1_b_GR-5]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Eastern Switzerland (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA1_b_GR-5]


de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Schweiz [TA12]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Svizzera [TA12]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Switzerland [TA12]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Suisse [TA12]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la taille de l'entreprise - Secteur privé - Suisse [TA4]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und Unternehmensgrösse - Privater Sektor - Schweiz [TA4]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e dimensione dell'impresa - Settore privato - Svizzera [TA4]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and company size - Private sector - Switzerland [TA4]

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera nordoccidentale (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Nordwestschweiz (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Northwestern Switzerland (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Bankruptcy proceedings and debt collection proceedings

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Procédures de faillite et actes de poursuite

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Procedure di fallimento e procedimenti esecutivi

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le tableau "Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes" (voir lien en bas).

it: Questa tabella non è più attualizzata. Dati più recenti sono disponibili nella tabella "Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini" (vedi link qui sotto).

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten in der Tabelle "Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern" (siehe Link unten).

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA1_b]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA1_b]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Switzerland [TA1_b]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

en: Economy and finance

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: arbeit-und-erwerb erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science work-and-income

de: Kanton Freiburg: Erwerbsleben und Ausbildung

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Friburgo: Vita attiva, pendolarismo e formazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

fr: Canton de Fribourg: Vie active et formation

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Appenzello Interno: Economie domestiche e famiglie

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Canton de Rhodes-Intérieures: Ménages et familles

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Appenzell I.Rh: Haushalte und Familien

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

en: Population and society

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


kanton-obwalden-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-obwalden-haushalte-und-familien

fr: Canton de Obwald: Ménages et familles

it: Obvaldo: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Obwalden: Haushalte und Familien

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Kanton Schaffhausen: Haushalte und Familien

it: Sciaffusa: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Schaffhouse: Ménages et familles


kanton-tessin-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-tessin-haushalte-und-familien

it: Ticino: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton du Tessin: Ménages et familles

de: Kanton Tessin: Haushalte und Familien


fr: Canton de Appenzell Rhodes-Extérieures: Ménages et familles

it: Appenzello Esterno: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Appenzell A.Rh: Haushalte und Familien


kanton-solothurn-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-solothurn-haushalte-und-familien

de: Kanton Solothurn: Haushalte und Familien

it: Soletta: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Soleure: Ménages et familles


it: Giura: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Canton du Jura: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Jura: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


kanton-glarus-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-glarus-haushalte-und-familien

fr: Canton de Glaris: Ménages et familles

de: Kanton Glarus: Haushalte und Familien

it: Glarona: Economie domestiche e famiglie


de: bildung-und-wissenschaft eidgenoessische-volkszaehlung-2000 erwerbsleben-und-ausbildung arbeit-und-erwerb

en: work-and-income education-and-science

de: Kanton Schaffhausen: Erwerbsleben und Ausbildung

it: Sciaffusa: Vita attiva, pendolarismo e formazione

fr: Canton de Schaffhouse: Vie active et formation

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


gesundheit-und-geschlecht

title_for_slug: gesundheit-und-geschlecht

fr: Santé et genre

de: Gesundheit und Geschlecht

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Swiss residential property price index (IMPI)

fr: Indice suisse des prix de l'immobilier résidentiel (IMPI)

it: Indice svizzero dei prezzi degli immobili residenziali (IMPI)

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

spatial: Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Égalité pour les personnes handicapées

it: Pari opportunità delle persone con disabilità

en: Equality of people with disabilities

de: Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen


de: Portrait der Unternehmensgruppen in der Schweiz 2014-2019

fr: Portrait des groupes d'entreprises en Suisse 2014-2019

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Indicateurs de la santé en comparaison européenne

de: Indikatoren zur Gesundheit im europäischen Vergleich

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health


kanton-freiburg-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-freiburg-haushalte-und-familien

it: Friburgo: Economie domestiche e famiglie

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Canton de Fribourg: Ménages et familles

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Freiburg: Haushalte und Familien

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: erwerbsleben-und-ausbildung arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft eidgenoessische-volkszaehlung-2000

de: Kanton Basel-Stadt: Erwerbsleben und Ausbildung

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Basilea Città: Vita attiva, pendolarismo e formazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

fr: Canton de Bâle-Ville: Vie active et formation

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Statistische Städte

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft eidgenoessische-volkszaehlung-2000 erwerbsleben-und-ausbildung

it: Glarona: Vita attiva, pendolarismo e formazione

de: Kanton Glarus: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton de Glaris: Vie active et formation


fr: Canton du Valais: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Vallese: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Wallis: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

soci

it: Popolazione e società


kanton-uri-erwerbsleben-und-ausbildung

title_for_slug: kanton-uri-erwerbsleben-und-ausbildung

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bildung-und-wissenschaft erwerbsleben-und-ausbildung arbeit-und-erwerb

de: Kanton Uri: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton d'Uri: Vie active et formation

it: Uri: Vita attiva, pendolarismo e formazione

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

de: Kanton Schwyz: Erwerbsleben und Ausbildung

it: Svitto: Vita attiva, pendolarismo e formazione

fr: Canton de Schwytz: Vie active et formation

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Vaud: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

de: Kanton Waadt: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton de Vaud: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.