fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender woman man

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


state: active

type: dataset

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

media_type: text/html

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

format: HTML

fr: Etablissements et emplois selon le canton et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

it: Struttura JSON

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

spatial: Schweiz

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti et par canton

format: XLS

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei und Kanton

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: gender woman man work-and-income

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Arbeitsmangel nach Geschlecht

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-f-03.03.01.26).

fr: Personnes touchées par le manque de travail selon le sexe

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.26) indiqué sous «Liens supplémentaires».

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Produktion und Verbrauch von Fisch

fr: Production et consommation de poisson

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à l'importation (IPI), Total

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix à l'importation sur différentes bases (1963=100, mai 1993=100, déc. 2010=100, déc. 2020=100) et de sa variation par rapport à l'année et au mois précédent, depuis 1963.

en: Producer and Import Price Index, Import Price Index, Total

de: Produzenten- und Importpreisindex, Importpreisindex (IPI), Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi all'importazione (IPI), Totale

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the import price index on various bases (1963=100, may 1993=100, Dec 2010=100, Dec 2020=100) and its variation over the previous month and previous year, since 1963.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Importpreisindexes auf verschiedenen Basen (1963=100, Mai 1993=100, Dez. 2010=100, Dez. 2020=100) und deren Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1963.

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali dell'indice dei prezzi all'importazione su diverse basi (1963=100, magg. 1993=100, dic. 2010=100, dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese et all'anno precedente, dal 1963.

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: work-and-income gender man woman

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosequote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

uomo

display_name: uomo


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: man work-and-income woman gender

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Quantités consommées de l'ensemble des ménages selon l'année

de: Verbrauchsmengen sämtlicher Haushalte nach Jahr

it: Quantità consumate dall'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Totale

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) su diverse basi (magg. 1993=100, magg. 2003=100, dic. 2010=100, dic. 2015=100 e dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese precedente e all'anno precedente, dal 1993.

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Total

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur différentes bases (mai 1993=100, mai 2003= 100, déc. 2010=100, déc. 2015=100 et déc. 2020=100) et de sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1993.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Total

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots (PGA) auf verschiedenen Basen (Mai 1993=100, Mai 2003= 100, Dez. 2010=100, Dez. 2015=100 und Dez. 2020=100) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1993.

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Total

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on various bases (May 1993=100, May 2003=100, Dec. 2010=100, Dec. 2015=100 and Dec. 2020=100) and its change over previous month and previous year, since 1993.

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Structure JSON

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - vierteljährliche Zeitreihen

en: JSON structure

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Quartalsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie trimestrale

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries trimestrielles

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - quarterly series

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries trimestrielles

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie trimestrale

it: Questo dataset presenta i dati trimestriali grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: work-and-income woman gender man

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

fr: Principaux indicateurs du marché du travail, évolution

fr: Ce dataset présente l'évolution des principaux indicateurs du marché du travail, depuis 1960.

de: Dieses Dataset präsentiert die Entwicklung der wichtigsten Arbeitsmarktindikatoren, seit 1960.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: politique homme femme genre

de: frau geschlecht politik mann

en: politics man gender woman

it: uomo genere donna politica

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei, Geschlecht und Kanton

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti, par sexe et par canton

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

woman

display_name: woman

spatial: Kantone

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: gender work-and-income woman man

fr: Situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: gender woman work-and-income man

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Etablissements et emplois selon le canton et la division économique

it: Struttura JSON

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsabteilung

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e la divisione economica

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e la divisione economica, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsabteilung, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et la division économique, depuis 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

econ

fr: Économie et finances


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

en: woman man work-and-income gender

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: gender woman man work-and-income

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income man woman gender

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Beschäftigungsgrad nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'occupation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

homme

display_name: homme


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: man gender woman work-and-income

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e la divisione economica

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone e la divisione economica, dal 2011.

de: JSON-Struktur

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsabteilung

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et la division économique

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsabteilung, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et la division économique, depuis 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender woman man

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: gender man woman work-and-income

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

man

display_name: man

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

en: woman work-and-income man gender

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

mann

display_name: mann

econ

it: Economia e finanze


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: gender work-and-income man woman

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

en: man woman work-and-income gender

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

woman

display_name: woman


fr: Structure JSON

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone, il settore economico, il settore pubblico/privato e l'orientamento economico

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton, Wirtschaftssektor, öffentlicher/privater Sektor und wirtschaftliche Ausrichtung

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton, Wirtschaftssektor, Typ des Sektors (öffentlicher, privater) und wirtschaftliche Ausrichtung (marktwirtschaftlich, nichtmarktwirtschaftlich), ab 2011.

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone, il settore economico, il tipo di settore (pubblico, privato) e l'orientamento economico (attività di mercato, non di mercato), dal 2011.

de: JSON-Struktur

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton, le secteur économique, le secteur public/privé et l'orientation économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton, le secteur économique, le type de secteur (public, privé) et l'orientation économique (activité marchande, non marchande), depuis 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: homme femme genre population

de: geschlecht bevolkerung mann frau

en: population gender man woman

it: genere donna popolazione uomo

fr: Acquisition de la nationalité suisse selon le canton, le type d'acquisition, le sexe, l'âge et la nationalité antérieure

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'acquisition de la nationalité suisse selon le canton, le type d'acquisition (naturalisation ordinaire, naturalisation facilitée, réintégration, constatation, adoption), le sexe, l'âge et la nationalité antérieure, depuis 2011.

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Art des Erwerbs, Geschlecht, Alter und ehemaliger Staatsangehörigkeit

en: JSON structure

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Art des Erwerbs (ordentliche Einbürgerung, erleichterte Einbürgerung, Wiedereinbürgerung, Feststellung, Adoption), Geschlecht, Alter und ehemalige Staatsangehörigkeit, seit 2011.

it: Acquisizione della cittadinanza svizzera per Cantone, tipo di acquisizione, sesso, età e nazionalità precedente

en: Acquisition of Swiss citizenship by canton, type of acquisition, sex, age and previous citizenship

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'acquisizione della cittadinanza svizzera secondo il Cantone, il tipo di acquisizione, il sesso, l'età e la nazionalità precedente, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of acquisition of Swiss citizenship by canton, type of acquisition, sex, age and previous citizenship, since 2011.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: woman man gender work-and-income

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsart, ab 2011.

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et le genre économique

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e il genere economico

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone e il genere economico, dal 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et le genre économique, depuis 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: gender work-and-income woman man

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre femme homme population

de: frau geschlecht mann bevolkerung

en: gender woman man population

it: donna uomo genere popolazione

fr: Acquisition de la nationalité suisse selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et la nationalité antérieure (sélection)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'acquisition de la nationalité suisse selon le canton, le district et la commune, le sexe et la nationalité antérieure (Suisse, UE, continent), depuis 2011.

en: Acquisition of Swiss citizenship by institutional units, sex and previous citizenship (selection)

en: This dataset presents annual data of acquisition of Swiss citizenship by canton, district and commune, sex and previous citizenship (Switzerland, EU, continent), since 2011.

fr: Structure JSON

it: Acquisizione della cittadinanza svizzera per unità geografiche istituzionali, sesso e nazionalità precedente (selezione)

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'acquisizione della cittadinanza svizzera secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il sesso e la nazionalità precedente (Svizzera, UE, continente), dal 2011.

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht und ehemaliger Staatsangehörigkeit (Auswahl)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht und ehemalige Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), seit 2011.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Bezirke


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: man gender woman work-and-income

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman man work-and-income gender

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

en: work-and-income gender woman man

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

econ

fr: Économie et finances


de: JSON-Struktur

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man work-and-income woman gender

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Etablissements et emplois selon la commune et le secteur économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon la commune et le secteur économique, depuis 2011.

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Comune e il settore economico

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde und Wirtschaftssektor

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Gemeinde und Wirtschaftssektor, ab 2011.

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Comune e il settore economico, dal 2011.


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: gender man work-and-income woman

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

de: Erwerbstätige nach Anzahl Arbeitsstellen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées selon le nombre d'emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e il genere economico

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e il genere economico, dal 2011.

fr: Etablissements et emplois selon le canton et le genre économique

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et le genre économique, depuis 2011.

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsart, ab 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs


fr: population genre femme homme

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: gender man population woman

it: uomo donna popolazione genere

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2020-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, seit 2020.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2020-2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, depuis 2020.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2020-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, since 2020.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2020-2023

en: JSON structure

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, dal 2020.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

econ

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman man gender work-and-income

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

work-and-income

display_name: work-and-income

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: gender work-and-income man woman

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

homme

display_name: homme

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

en: man work-and-income gender woman

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna


it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

femme

display_name: femme


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

en: gender man woman work-and-income

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


de: frau politik odin-open-data-inventory

en: odin-open-data-inventory woman politics

it: donna politica odin-open-data-inventory

de: Die Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene

de: Dieses Dataset präsentiert die vierjährlichen Zahlen der Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene nach Staatsgewalt (Exekutive, Legislative), seit 1971.

fr: La représentation des femmes à l'échelon cantonal et national

fr: Ce dataset présente les chiffres quadriennaux de la représentation des femmes au niveau cantonal et national selon le pouvoir (exécutif, législatif), depuis 1971.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: man woman gender work-and-income

fr: Degré de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

econ

fr: Économie et finances


it: Imprese commerciali secondo le divisioni economiche e le forme giuridiche

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di imprese commerciali e di addetti secondo l'attività economica e la forma giuridica, dal 2011. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Entreprises marchandes selon la division économique et la forme juridique

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'entreprises marchandes selon l'activité économique et la forme juridique, depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen und Rechtsform

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der marktwirtschaftlichen Unternehmen nach Wirtschaftszweig und Rechtsform, seit 2011 Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre population femme homme

de: frau mann geschlecht bevolkerung

en: population gender woman man

it: popolazione uomo donna genere

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, sex, age class and citizenship, 2010-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, sex, age class and citizenship, since 2010.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il sesso, la classe d'età e la nazionalità, 2010-2023

it: Struttura JSON

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le sexe, la classe d'âge et la nationalité, 2010-2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le sexe, la classe d'âge et la nationalité, depuis 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit, seit 2010.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il sesso, la classe d'età e la nazionalità, dal 2010.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: population femme genre homme

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: man population gender woman

it: donna genere popolazione uomo

en: Demographic balance by canton

de: Demografische Bilanz nach Kanton

it: Bilancio demografico secondo il Cantone

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1971.

fr: Bilan démographique selon le canton

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1971.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1971.

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme population genre homme

de: frau mann bevolkerung geschlecht

it: uomo genere donna popolazione

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of destination, sex and age class

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of destination, sex and age class, since 2011.

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di destinazione, sesso e classe d'età

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de destination, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de destination, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

de: Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Zielstaat, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Zielstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

en: JSON structure

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di destinatione, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

soci

it: Popolazione e società

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme population homme genre

de: frau bevolkerung geschlecht mann

en: woman population gender man

it: popolazione genere donna uomo

it: Popolazione residente permanente secondo la categoria di nazionalità e il sesso, 1950-2023

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente alla fine dell'anno, secondo il sesso e la nazionalità (Svizzero, straniero), dal 1950. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Population résidante permanente selon la catégorie de nationalité et le sexe, de 1950 à 2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente à la fin de l'année selon le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1950. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Permanent resident population by category of citizenship and sex, 1950-2023

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population at the end of the year by sex and citizenship (Swiss, foreigner), since 1950. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie und Geschlecht, 1950-2023

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am Ende des Jahres nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1950. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: homme genre population femme

de: geschlecht frau mann bevolkerung

en: woman man population gender

it: genere popolazione uomo donna

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2023

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2023.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2023.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2023.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre homme femme population

de: bevolkerung geschlecht frau mann

it: popolazione genere uomo donna

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2010-2019

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, 2010 à 2019.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2010-2019

it: Struttura JSON

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2010-2019

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, 2010-2019.

de: JSON-Struktur

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, 2010-2019.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: bevolkerung geschlecht mann frau

en: population man woman gender

it: donna uomo popolazione genere

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, 2010-2023

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2010.

fr: Structure JSON

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, 2010-2023

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, 2010-2023

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, since 2010.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme homme genre population

de: mann frau geschlecht bevolkerung

en: gender population man woman

it: donna genere popolazione uomo

de: Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex and age

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso ed età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: population homme genre femme

en: gender man woman population

it: Partenze intercantonali della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso, stato civile ed età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle partenze intercantonali della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2011.

fr: Départ intercantonal de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe, l'état civil et l'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des départs intercantonaux de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2011.

en: JSON structure

en: Intercantonal departures of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex, marital status and age

en: This dataset presents annual data on intercantonal departures of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 2011.

de: Binnenabwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht, Zivilstand und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenabwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2011.

soci

it: Popolazione e società

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme genre population femme

de: bevolkerung frau mann geschlecht

en: woman gender population man

it: genere uomo popolazione donna

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de provenance, le sexe et la classe d'âge

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese d'origine, sesso e classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), Paese d'origine, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of origin, sex and age class

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of origin, sex and age class, since 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de provenance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Herkunftsstaat, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Herkunftsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: genre femme population homme

de: geschlecht bevolkerung frau mann

en: man woman gender population

it: popolazione genere donna uomo

it: Bilancio demografico secondo l'età e il Cantone

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 1981.

de: Demografische Bilanz nach Alter und Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 1981.

fr: Bilan démographique selon l'âge et le canton

en: Demographic balance by age and canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 1981.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 1981.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme femme population genre

de: bevolkerung geschlecht frau mann

en: woman man population gender

it: uomo popolazione genere donna

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023

de: JSON-Struktur

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023

it: Struttura JSON

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2023.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2023.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme population homme genre

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: population man gender woman

it: popolazione uomo genere donna

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, 2010-2022

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, 2010-2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, depuis 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, 2010-2022

fr: Structure JSON

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, 2010-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, since 2010.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, 2010-2022

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, 2010-2022

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, 2010-2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, dal 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, seit 2010.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme population femme genre

de: frau mann geschlecht bevolkerung

en: woman population man gender

it: genere popolazione uomo donna

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità, sesso e classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class, since 2011.

en: JSON structure

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: odin-open-data-inventory femme population homme genre

de: bevolkerung geschlecht mann odin-open-data-inventory frau

en: woman population man gender odin-open-data-inventory

it: donna odin-open-data-inventory uomo popolazione genere

it: Bilancio demografico secondo il livello geografico istituzionale

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1981.

de: Demografische Bilanz nach institutionellen Gliederungen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1981.

en: Demographic balance by institutional units

fr: Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1981.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1981.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

spatial: Politische Gemeinden

soci

it: Popolazione e società

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme homme genre population

de: mann frau geschlecht bevolkerung

en: gender population man woman

it: donna genere popolazione uomo

en: Permanent resident population by sex and age, 1860-2023

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, 1860-2023

fr: Population résidante permanente selon le sexe et l'âge, 1860-2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon le sexe et l'âge, depuis 1860.

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, 1860-2023

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, dal 1860.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, seit 1860.

en: This dataset presents annual data about the permanent resident population by sex and age, since 1860.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme homme population genre

de: geschlecht mann bevolkerung frau

en: woman man population gender

it: popolazione genere donna uomo

it: Struttura JSON

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance, le sexe et l'état civil, 2010-2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le lieu de naissance (Suisse, étranger), le sexe et l'état civil, depuis 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort, Geschlecht und Zivilstand, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Zivilstand, seit 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, place of birth, sex and marital status, 2010-2023

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita, il sesso e lo stato civile, 2010-2023

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e lo stato civile, dal 2010.

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, place of birth (Switzerland, abroad), sex and marital status, since 2010.

donna

display_name: donna

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre femme homme population

de: mann geschlecht bevolkerung frau

en: gender woman man population

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2010-2019

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2010-2019

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2010-2019.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2010-2019

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, 2010 à 2019.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2010-2019.

femme

display_name: femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre population homme femme

de: bevolkerung geschlecht mann frau

en: man population woman gender

it: donna uomo genere popolazione

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2020-2023

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2020-2023

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2020-2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, dal 2020.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2020-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, since 2020.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, seit 2020.

genere

display_name: genere

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: population donnees-economiques-ofs

de: wirtschaftsdaten-bfs bevolkerung

en: economic-data-fso population

it: dati-economici-ust popolazione

fr: État de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, de 1861 à 2023

de: Bevölkerungsstand der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, 1861-2023

en: Permanent resident population on 1. January and on 31. December, 1861-2023

it: Stato della popolazione residente permanente al 1° gennaio e al 31 dicembre, 1861-2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population on January 1st and on December 31st, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente al 1°gennaio e al 31 dicembre, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme population femme genre

de: geschlecht bevolkerung frau mann

en: population gender woman man

it: uomo donna genere popolazione

en: JSON structure

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age, 2010-2023

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2010.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età, 2010-2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter, 2010-2023

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

soci

it: Popolazione e società

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST