solaranlagen-der-st-galler-stadtwerke

title_for_slug: solaranlagen-der-st-galler-stadtwerke

de: pv photovoltaik erneuerbare-energien sonne solar strom

de: jsonld

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (jsonld)

de: rdfxml

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (rdfxml)

de: json

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (json)

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (parquet)

de: geojson

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (geojson)

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (csv)

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (jsonl)

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (ov2)

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (n3)

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (fgb)

de: kml

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (kml)

de: gpx

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (gpx)

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (xls)

de: shp

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (shp)

de: turtle

de: Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (turtle)

de: Der Datensatz zeigt die Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (sgsw) und deren Eigenschaften.Die Anlagen mit smart-me ID und smart-me Name sind Teil des Pilotprojekts Kraftwerk St.Gallen und deren aktuelle Stromproduktion zeigt folgender Datensatz:https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-stromproduktion-der-solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke

erneuerbare-energien

display_name: erneuerbare-energien

photovoltaik

display_name: photovoltaik


de: zahlung verkehr zahlstellen auto miv

state: active

type: dataset

de: json

media_type: application/json

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (json)

format: JSON

license: CC BY

media_type: text/turtle

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (turtle)

format: RDF Turtle

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (n3)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (gpx)

format: gpx

media_type: text/plain

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (ov2)

format: TXT

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (rdfxml)

format: RDF XML

de: csv

media_type: text/csv

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (csv)

format: CSV

de: geojson

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (geojson)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (kml)

format: KML

de: jsonl

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (jsonl)

de: jsonld

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (jsonld)

format: JSON-LD

de: fgb

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (fgb)

format: octet-stream

de: xls

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (xls)

format: XLS

media_type: application/zip

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (shp)

format: ZIP

de: parquet

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (parquet)

de: Das Tiefbauamt der Stadt St.Gallen zählt den Motorisierten Individualverkehr (MIV) an verschiedenen Orten der Stadt. Dieser Datensatz zeigt die MIV-Verkehrsdaten aus sämtlichen städtischen Zählstellen und wird jährlich aktualisiert.Die Daten der Zählstellen wurden vom Tiefbauamt bereits plausibilisiert. Die Richtungsnummer (RI) kann aus den Detailplänen der Zählstellen herausgelesen werden: https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/detailplane-und-geokoordinaten-miv-zahlstellen-stadt-stgallenUnter folgendem Link finden Sie eine Visualisierung der Verkehrszähldaten inkl. Visualisierung der Detailpläne: https://www.stadt.sg.ch/home/mobilitaet-verkehr/verkehrspolitik/verkehrszaehlung/opendata_miv.htmlDatenstruktur:ORT-ID: ID der ZählstelleBEZEICHNUNG: Name/Ort der ZählstelleDATUMWOCHENTAGRI: Richtungsnummer der Messung. Die Daten zeigen eine Zeile pro Richtungsnummer. Die Bedeutung der Richtungsnummer kann den Zählstellen-Detailplänen entnommen werden.1 - 24: Uhrzeit (Stunde), wann die Anzahl Fahrzeuge gemessen wurde.Anmerkung: Durchgehende Nullen für eine spezifische Richtungsnummer bedeuten, dass diese Richtungsnummer für die entsprechende Zählstelle nicht gebraucht wird.TAGESTOTAL: Anzahl gemessene Fahrzeuge pro Richtung (=Summe 1-24)

auto

display_name: auto

miv

display_name: miv

verkehr

display_name: verkehr

stadt-st-gallen

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.


de: hallenbad kapazitaten bader freibad besucher

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (parquet)

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (fgb)

de: json

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (json)

de: rdfxml

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (rdfxml)

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (jsonl)

de: turtle

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (turtle)

de: csv

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (csv)

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (jsonld)

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (xls)

de: Besucherzahlen in den Frei- und Hallenbäder der Stadt St.Gallen (während Covid-19-Pandemie) (n3)

de: Die Dienststelle Sport hat im Laufe der Corona-Pandemie begonnen, die Besucherinnen und Besucher der Freibäder und Hallenbäder in St.Gallen zu zählen. Dieser Datensatz zeigt diese Zählungen der Firma countee. Sie zeigen den aktuellen Besucherstand zum entsprechenden Zeitpunkt.Leider können wir aus lizenztechnischen Gründen nicht alle Besucherbewegungen hier im Portal ausweisen, weshalb wir uns auf viertelstündliche Besucherstände beschränken. Dadurch kann allerdings mit diesem Datensatz nicht auf die genaue Anzahl Besucher pro Tag geschlossen werden. Dafür stellen wir euch die Exportlinks des Zählerbetreibers Countee zur Verfügung, welche Analysen mit sämtlichen Besucherbewegungen ermöglichen. Die Exports sind nach folgendem Schema aufgebaut:Alle Bewegungen: http://countee.ch/exports/<Bad_ID>-<JAHR>.csv15min Besucherstand (dieser Datensatz): http://countee.ch/exports/<Bad_ID>-<JAHR>_15min.csvMetadaten: http://countee.ch/exports/<Bad_ID>-<JAHR>.csv.meta.txtBad_IDs:Freibad Rotmontenc5ed762037214dFamilienbad Dreilindenc5ed7621c47da1Freibad Lerchenfeldc5ed7622ecbf1fHallenbad Blumenwiesc5ed761e9a9100Hallenbad Volksbadc5ed76249da809

bader

display_name: bader

besucher

display_name: besucher

freibad

display_name: freibad

hallenbad

display_name: hallenbad

kapazitaten

display_name: kapazitaten

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Ville de Saint-Gall

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

it: Città di San Gallo

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved


de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (n3)

de: jsonl

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: jsonld

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (csv)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (json)

de: xls

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (xls)

de: fgb

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (fgb)

de: parquet

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (parquet)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (turtle)

de: Der Datensatz zeigt eine Arbeitsversion einer Übersicht über sämtliche Dienstleistungen, welche die Stadt St.Gallen gegenüber Ihren Kundinnen und Kunden erbringt. Ziel ist es, dass die Dienstleistungen durch Open Data besser auffindbar und durchsuchbar werden und an verschiedenen Orten einer Cutomer Journey integriert werden kann. Die Dienstleistungsübersicht ist Grundlage des erweiterten städtischen Online-Schalters.

dienstleistungen

display_name: dienstleistungen

services

display_name: services

smart-government

display_name: smart-government

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen


de: entsorgung sensor fullstand offene-sensordaten

de: rdfxml

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: csv

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (csv)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (n3)

de: kml

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (kml)

de: gpx

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (gpx)

de: turtle

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (turtle)

de: geojson

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (geojson)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (fgb)

de: json

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (json)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (parquet)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (xls)

de: shp

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (shp)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (ov2)

de: jsonl

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt über Sensoren in verschiedenen Glassammelstellen der Stadt, welche den Füllstand der Container messen. Dieser Datensatz zeigt die Messwerte der Braunglas-Sammelstellen stündlich aggregiert.

entsorgung

display_name: entsorgung

fullstand

display_name: fullstand

offene-sensordaten

display_name: offene-sensordaten

sensor

display_name: sensor


trottoirs-in-der-stadt-st-gallen

title_for_slug: trottoirs-in-der-stadt-st-gallen

de: strassen burgersteig gehweg fussweg fussganger

de: csv

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (csv)

de: gpx

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (gpx)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (shp)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (turtle)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (n3)

de: xls

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (xls)

de: kml

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (kml)

de: fgb

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (fgb)

de: parquet

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (parquet)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (json)

de: rdfxml

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (geojson)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: jsonld

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (ov2)

de: Der Datensatz zeigt die Trottoirs der Stadt St.Gallen aus dem Grundbuchplan amtliche Vermessung

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: siedlung grunflachen schule spielplatz kindergarten open-data-hack-stgallen wohnungen

de: gpx

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (gpx)

de: shp

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (shp)

de: jsonl

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (jsonl)

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (ov2)

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (n3)

de: json

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (json)

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (kml)

de: turtle

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (turtle)

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (rdfxml)

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (fgb)

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (jsonld)

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (parquet)

de: csv

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (csv)

de: geojson

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (geojson)

de: xls

de: Freiräume in der Stadt St.Gallen (Geokoordinaten) (xls)

de: Die Freiräume in der Stadt St.Gallen nach deren Art und deren Bedeutung. Der Datensatz wurde für den Open Data Hack St.Gallen 2021 veröffentlicht.

grunflachen

display_name: grunflachen

kindergarten

display_name: kindergarten

open-data-hack-stgallen

display_name: open-data-hack-stgallen

schule

display_name: schule


de: co2 material umweltbelastung energy-hackdays sektor entsorgung

de: parquet

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (parquet)

de: jsonl

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (jsonl)

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (csv)

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (turtle)

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (n3)

de: jsonld

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (jsonld)

de: rdfxml

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (rdfxml)

de: fgb

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (fgb)

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (xls)

de: Material- und Energieflüsse Schweiz und St.Gallen (EMPA MATCH) Synthese 2020 Entsorgungswege (Tonnen & CO2eq) (json)

de: Der Datensatz zeigt die Material- und Energieflüsse der Entsorgungswege der Schweiz aus dem MatCH Synthesebericht der Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA), in dem u.a. die Umweltbelastung (Tonnen & CO2) der Wirtschaftssektoren berechnet wird.Der Datensatz wurde aus dem Synthesebericht 2018 erstellt und für die Energy Hackdays 2021 aufbereitet. Daraus entstand eine Anwendung zum Thema "Klimaneutrale Städte". Mehr Infos dazu: https://hack.opendata.ch/project/745Mehr Infos zum Projekt MatCH und zu den verschiedenen Berichten finden Sie unter folgenden Ressourcen:MatCH Projekt InformationenBericht - Synthesis: The Swiss EconomyBericht - Building sector Bericht - Mobility sectorBericht - Production and consumption sector

energy-hackdays

display_name: energy-hackdays

material

display_name: material

sektor

display_name: sektor

umweltbelastung

display_name: umweltbelastung

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: real-time fussganger aggregation passanten sensor

de: json

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (json)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (n3)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (fgb)

de: turtle

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (turtle)

de: parquet

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (parquet)

de: csv

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (csv)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (rdfxml)

de: xls

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (xls)

de: jsonl

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (jsonl)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (jsonld)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt an der Vadianstrasse (Höhe St.Galler Stadtwerke) über einen Sensor, der die Anzahl vorbeigehender Fussgänger misst. Dieser Datensatz zeigt die Anzahl Personen von rechts (Neumarkt) und links (Multergasse) kommend, sowie deren Summe. In diesem Datensatz werden die Sensormesswerte auf Tagesbasis aggregiert, weshalb der Datensatz täglich aktualisiert wird. Der Datensatz besteht aus Archivdaten aus den Jahren 2019-2024. Die aktuellen, tagesaggregierten Daten finden Sie unter: https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/fussganger-stgaller-innenstadt-vadianstrasse-tagesaggregation

aggregation

display_name: aggregation

fussganger

display_name: fussganger

passanten

display_name: passanten

real-time

display_name: real-time

de: Stadt St.Gallen


de: quartiere statistik stadtkreis viertel stadtteil

de: json

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (json)

de: fgb

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (fgb)

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (csv)

de: jsonld

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (jsonld)

de: rdfxml

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (rdfxml)

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (xls)

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (ov2)

de: shp

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (shp)

de: geojson

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (geojson)

de: gpx

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (gpx)

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (parquet)

de: kml

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (kml)

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (n3)

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (jsonl)

de: Wohnviertel der Stadt St.Gallen (Statistische Quartiere) (turtle)

de: Wohnviertel

quartiere

display_name: quartiere

stadtkreis

display_name: stadtkreis

stadtteil

display_name: stadtteil

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: velo verkehr velodaten

de: fgb

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (fgb)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (kml)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (ov2)

de: turtle

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (turtle)

de: rdfxml

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (rdfxml)

de: json

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (json)

de: parquet

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (parquet)

de: jsonld

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (jsonld)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (geojson)

de: csv

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (csv)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (n3)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (gpx)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (shp)

de: xls

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (xls)

de: jsonl

de: Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv (2011 - 2016) (jsonl)

de: Seit dem Jahr 2011 zählt die Stadt St.Gallen Velofahrer an verschiedenen Zählstellen in der Stadt. Die Zahlen beziehen sich auf die Anzahl Velofahrer pro Stunde in beide Richtungen.

velo

display_name: velo

velodaten

display_name: velodaten

verkehr

display_name: verkehr


de: ov offentlicher-verkehr linie bus

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (jsonl)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (xls)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (jsonld)

de: json

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (json)

de: rdfxml

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (rdfxml)

de: shp

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (shp)

de: geojson

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (geojson)

de: kml

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (kml)

de: fgb

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (fgb)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (parquet)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (csv)

de: turtle

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (turtle)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (ov2)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (n3)

de: gpx

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (gpx)

de: Darstellung der Liniennetze des öff. Verkehrs

bus

display_name: bus

linie

display_name: linie

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: real-time offene-sensordaten sensor voc co2 temperatur feuchtigkeit

de: parquet

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (parquet)

de: rdfxml

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (rdfxml)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (n3)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (turtle)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (fgb)

de: xls

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (xls)

de: csv

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (csv)

de: jsonl

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (jsonl)

de: json

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (json)

de: jsonld

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (jsonld)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt über CO2 Sensoren in einigen Innenräumen und Sitzungszimmern der Stadtverwaltung. Dieser Datensatz zeigt die Messwerte dieser Sensoren stündlich aggregiert. Abhängig vom Sensor werden auch noch weitere Werte wie Luftdruck und Anzahl flüchtige organische Stoffe in der Luft angezeigt.

feuchtigkeit

display_name: feuchtigkeit

offene-sensordaten

display_name: offene-sensordaten

sensor

display_name: sensor

temperatur

display_name: temperatur

voc

display_name: voc

envi

de: Umwelt

de: Stadt St.Gallen


jahresziele-stadt-st-gallen

title_for_slug: jahresziele-stadt-st-gallen

de: stadtparlament stadtrat vision-2030 dienststellen

de: parquet

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (parquet)

de: fgb

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (fgb)

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (json)

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (csv)

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (xls)

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (jsonld)

de: turtle

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (turtle)

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (n3)

de: rdfxml

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Der Stadtrat der Stadt St.Gallen bestimmt und veröffentlicht Legislatur- und Jahresziele, welche den Handlungsfeldern der Vision 2030 zugeordnet werden. Diese Ziele werden jeweils am Ende des Jahres, bzw. der Legislatur bewertet und im Geschäftsbericht der Stadt St.Gallen veröffentlicht. Der Datensatz zeigt die Jahresziele und die jeweilige Bewertung bei abgeschlossenen Jahren.Mehr Informationen und die jeweiligen PDF-Dokumente finden Sie hier:Stadtrat: Vision 2030 und LegislaturzieleGeschäftsbericht: Legislatur- und Jahresziele, inkl. Bewertung

dienststellen

display_name: dienststellen

stadtparlament

display_name: stadtparlament

stadtrat

display_name: stadtrat

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: fullstand sensor offene-sensordaten entsorgung

de: jsonld

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (jsonld)

de: csv

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (csv)

de: gpx

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (gpx)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (fgb)

de: shp

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (shp)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (ov2)

de: jsonl

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (jsonl)

de: xls

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (xls)

de: geojson

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (geojson)

de: json

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (json)

de: kml

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (kml)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (turtle)

de: parquet

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (parquet)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Weissglas) Stadt St.Gallen (n3)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt über Sensoren in verschiedenen Glassammelstellen der Stadt, welche den Füllstand der Container messen. Dieser Datensatz zeigt die Messwerte der Weissglas-Sammelstellen stündlich aggregiert.

entsorgung

display_name: entsorgung

fullstand

display_name: fullstand


de: scooter sharing freefloating tier

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (geojson)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (parquet)

de: gpx

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (gpx)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (n3)

de: shp

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (shp)

de: fgb

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (fgb)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: turtle

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (turtle)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (ov2)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (xls)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (kml)

de: jsonld

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (json)

de: csv

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (csv)

de: rdfxml

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Der Datensatz zeigt die verfügbaren E-Scooter in der Stadt St.Gallen. Die Daten stammen von der API der Shared Mobility Plattform des BFEs und beziehen sich auf sämtliche freefloating Angebote in der Stadt St.Gallen. Zurzeit sind in der Stadt St.Gallen lediglich die E-Scooter von Tier verfügbar.Weitere Informationen zum Datensatz unter: https://opendata.swiss/de/dataset/standorte-und-verfugbarkeit-von-shared-mobility-angebotenBeschreibung der API und der Daten unter: https://www.sharedmobility.ch/info und https://github.com/NABSA/gbfs/blob/v2.0/gbfs.md

freefloating

display_name: freefloating

scooter

display_name: scooter

sharing

display_name: sharing

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


warmeversorgung

title_for_slug: warmeversorgung

de: erneuerbare-energien fernwarme holz anergie warmepumpen

de: parquet

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (parquet)

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: fgb

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (fgb)

de: xls

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (xls)

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (ov2)

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonl

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (turtle)

de: gpx

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (gpx)

de: kml

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (kml)

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (csv)

de: json

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (json)

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (n3)

de: shp

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (shp)

de: geojson

de: Wärmeversorgung Stadt St.Gallen (geojson)

de: Download PDF Erläuterungen Energieplan - Wärmeversorgung


de: entsorgung abfall strassen abfuhr

de: parquet

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (parquet)

de: jsonld

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (jsonld)

de: turtle

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (turtle)

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (json)

de: rdfxml

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (rdfxml)

de: csv

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (csv)

de: fgb

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (fgb)

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (jsonl)

de: xls

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (xls)

de: Strassen innerhalb St.Galler Abfuhrgebiete (Stand 2023) (n3)

de: Der Datensatz zeigt die St.Galler Strassen in den entsprechenden Abfuhrgebieten.

abfall

display_name: abfall

abfuhr

display_name: abfuhr

strassen

display_name: strassen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: rechnung artengliederung budget haushalt

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (csv)

de: turtle

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (turtle)

de: jsonl

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (jsonl)

de: jsonld

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (jsonld)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (rdfxml)

de: json

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (json)

de: parquet

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (parquet)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (n3)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (xls)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (fgb)

de: Der Datensatz zeigt das Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung. Ebenfalls enthalten sind die Rechnung 2019, das Budget 2020, sowie die Abweichung zum Budget 2021. Eine klickbare Visualisierung des Budgets finden Sie im Tab "Klickbares Budget"

artengliederung

display_name: artengliederung

budget

display_name: budget

haushalt

display_name: haushalt

rechnung

display_name: rechnung

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: real-time passanten offene-sensordaten sensor fussganger

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (jsonld)

de: shp

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (shp)

de: fgb

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (fgb)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (json)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (turtle)

de: gpx

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (gpx)

de: xls

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (xls)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (parquet)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (ov2)

de: kml

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (kml)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (n3)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (jsonl)

de: rdfxml

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (rdfxml)

de: geojson

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (geojson)

de: csv

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (csv)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt an der Vadianstrasse (Höhe St.Galler Stadtwerke) über einen Sensor, der die Anzahl vorbeigehender Fussgänger misst. Dieser Datensatz zeigt die Anzahl Personen von rechts (Neumarkt) und links (Multergasse) kommend, sowie deren Summe stündlich aggregiert.Die Archivdaten der früheren Jahre finden Sie unter:Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) — St.Gallen (sg.ch)

fussganger

display_name: fussganger

offene-sensordaten

display_name: offene-sensordaten

passanten

display_name: passanten

real-time

display_name: real-time

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: real-time medienmitteilung news polizei newsfeed

de: jsonld

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (jsonld)

de: fgb

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (fgb)

de: jsonl

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (jsonl)

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (csv)

de: json

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (json)

de: parquet

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (parquet)

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (n3)

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (rdfxml)

de: turtle

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (turtle)

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (xls)

de: Der Datensatz bildet eine Schnittstelle zum Newsfeed der Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen. Der Link zum Newsfeed befindet sich unter "Referenzen".

medienmitteilung

display_name: medienmitteilung

news

display_name: news

newsfeed

display_name: newsfeed

polizei

display_name: polizei

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Stadt St.Gallen


de: sensor wind real-time offene-sensordaten

de: shp

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (shp)

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (json)

de: geojson

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (geojson)

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (n3)

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (ov2)

de: gpx

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (gpx)

de: fgb

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (fgb)

de: xls

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (xls)

de: jsonld

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (turtle)

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (parquet)

de: kml

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (kml)

de: rdfxml

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: csv

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (csv)

de: Der Datensatz zeigt Windmessungen am Bahnhofplatz St.Gallen. Die Daten werden stündlich aggregiert.

sensor

display_name: sensor

wind

display_name: wind

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


bienenseuchen-sperrkreise

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

title_for_slug: bienenseuchen-sperrkreise

label: geocat.ch permalink

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

de: Bienenseuchen Sperrkreise

format: WMS

de: Infizierte Bienenstände und temporäre Magazine

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

political_level: canton

ag

capacity: public

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


fischereiregal-linie

title_for_slug: fischereiregal-linie

de: Fischereiregal (Linie)

de: Ein Fischereirevier besteht aus einem oder mehreren Gewässern, respektive Gewässerabschnitten, auf denen das Fischereirecht gilt. Fischereireviere umfassen Bäche, Flüsse, Weiher und Seen. Diese Realwelt-Sachverhalte werden geometrisch als Linien und Flächen abgebildet. Bäche werden nur als Linien abgebildet. Flüsse werden sowohl als Linien, als auch als Flächen abgebildet. Der Hallwilersee und vereinzelte Weiher werden ausschliesslich als Fläche abgebildet. Dieser Datensatz ist ein Produkt aus dem Datensatz fish & bildet zusammen mit dem Datensatz Fischrev (Fläche) das GeoIG Model AG-80 Fischereireviere ab. Gültig für die Pachtperiode 2018 - 2025


inventar-der-trockenwiesen-und-weiden

title_for_slug: inventar-der-trockenwiesen-und-weiden

de: inventar trockenrasen wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: WFS

fr: Le fichier contient la situation géographique et les numéros des objets de l'inventaire cantonal des prairies est pâturages secs d'importance nationale, régionale et locale (à présent: 'prairies maigres').

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage und die Nummern der Objekte des kantonalen Inventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (bisher: 'Trockenstandorte').

spatial: Kanton Bern (erweitert)

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Inventaire des prairies et pâturages secs

de: Inventar der Trockenwiesen und -weiden


bathymetrie-brienzersee

title_for_slug: bathymetrie-brienzersee

fr: Mesure précise du fond du lac de Brienz par sonar multifaisceaux et laser topobathymétrique (LIDAR). A partir de ces données, un modèle numérique de terrain du fond du lac (1x1m raster) a été généré.

de: Hochaufgelöste Vermessung des Seegrundes des Brienzersees mit Multibeam-Echolot und LIDAR. Aus diesen Daten wurde ein digitales Höhenmodell des Seegrundes (1x1m-Raster) generiert.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

fr: Bathymétrie du lac de Brienz

de: Bathymetrie Brienzersee


bathymetrie-thunersee

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: bathymetrie-thunersee

fr: Mesure précise du fond du lac de Thoune par sonar multifaisceaux et laser topobathymétrique (LIDAR). A partir de ces données, un modèle numérique de terrain du fond du lac (1x1m raster) a été généré.

de: Hochaufgelöste Vermessung des Seegrundes des Thunersees mit Multibeam-Echolot und LIDAR. Aus diesen Daten wurde ein digitales Höhenmodell des Seegrundes (1x1m-Raster) generiert.

fr: Bathymétrie du lac de Thoune

de: Bathymetrie Thunersee


envi

de: Umwelt

fr: relief carte pente modele-terrestre-numerique exposition

de: relief karte hang digitales-gelandemodell exposition

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

format: HTML

fr: L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief d'une résolution de 1 m ont été déduits sur la base des données MNT LiDAR 50 cm (géoproduit LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM). Les données couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LiDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: Auf Basis der DTM-LiDAR-Daten 50cm (Geoprodukt LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief in der Auflösung 1m abgeleitet. Die Daten decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LiDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

spatial: Kanton Bern

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: MNT LiDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m

de: DTM LiDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m


gebaudehohe

fr: Environnement

title_for_slug: gebaudehohe

fr: batiment altitude

de: gebaude hohe

fr: Hauteur des bâtiments déduits des données des bâtiments de la mensuration officielle (MOPUBE) et calculé a là base des données LIDAR.

de: Gebäudehöhe abgeleitet aus Gebäudedaten aus Amtlicher Vermessung (MOPUBE) und berechnet anhand von LIDAR-Daten.

fr: Hauteur des bâtiments

de: Gebäudehöhe


regi

fr: Régions et villes

fr: Le modèle numérique de surface LDTM50CM indique des coordonnées altimétriques de haute précision sur la surface terrestre, sans bâtiments et végétation (grille de 50 cm). Les données sont enregistrées par numérisation laser aéroportée (LIDAR) et couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Liens vers le téléchargement'. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS). L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief ont été déduits sur la base des données MNT LIDAR 50 cm; géoproduit LDTMABL1: MNT LIDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTMABL1).

de: Das digitale Terrainmodell LDTM50CM beinhaltet hochpräzise Höhenangaben zur Erdoberfläche (Punktraster mit Auflösung 0.5m). Die Daten werden mit Airborne Laser Scanning (LIDAR) erfasst und decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Link zum Bezug der Geodaten'. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS). Auf Basis der DTM-LIDAR-Daten 50cm wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief abgeleitet; Geoprodukt LDTMABL1: DTM LIDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTMABL1).

fr: Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm

de: Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm


ruhezonen-fur-wildtiere

title_for_slug: ruhezonen-fur-wildtiere

fr: gibier animal-sauvage espace-protege tableau-des-valeurs

de: wild wildtier schutzgebiet wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les zones de tranquillité sont des espaces au sein desquels la priorité est donnée aux besoins de la faune sauvage, mammifères et oiseaux sauvages confondus. En vertu de l’art. 7, al. 4, LChP, elles sont un instrument qui vise à éviter les dérangements excessifs, en réponse à l'augmentation des activités de loisirs en plein air. Les zones de tranquillité ne peuvent pas être utilisées à certaines périodes de l'année, voire toute l'année. Lorsqu'elles sont accessibles, elles le sont de façon limitée pour les activités de loisirs.

de: Wildruhezonen sind für Säugetiere und Vögel wichtige Gebiete, in denen die Bedürfnisse der Wildtiere im Vordergrund stehen. Sie dienen gemäss Jagdgesetz (Art. 7 Abs. 4 des JSG) der Vermeidung übermässiger Störung als Antwort auf die zunehmende Freizeitnutzung. Wildruhezonen dürfen während bestimmten Jahreszeiten - oder in einzelnen Fällen während des ganzen Jahres - nicht oder nur beschränkt für Freizeitaktivitäten genutzt werden.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Zones de tranquillité pour la faune sauvage

de: Ruhezonen für Wildtiere


bodenkarte-dsm

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: bodenkarte-dsm

fr: affaissement-du-sol type-de-sol sol perimetre

de: bodensenkung bodenart boden perimeter

fr: La cartographie des sols fournit des cartes de base importantes pour l'exécution et la pratique et constitue un instrument de précaution pour une utilisation durable des sols. Les présentes cartes de prévision ont été établies à l'aide de la méthode Cartographie des Sols par Modélisation Statistique (CSMS). Ce modèle de prévision représente des pronostics pour la valeur d'une propriété du sol à un endroit donné. Les prévisions du modèle ont été calculées pour des points de quadrillage avec une distance de 2 x 2m. L'échelle à laquelle les cartes doivent être interprétées est définie dans la calque périmètre de cartographie.

de: Die Bodenkartierung liefert wichtige Grundlagenkarten für Vollzug und Praxis und stellt ein Vorsorgeinstrument für eine nachhaltige Nutzung der Böden dar. Die vorliegenden Prognosekarten wurden mit der Methode Digital Soil Mapping (DSM) erstellt. Diese Modellvorhersage stellt Prognosen für den Wert einer Bodeneigenschaft an einem bestimmten Ort dar. Die Modellvorhersagen wurden für Rasterpunkte mit einer Distanz von 2 x 2m berechnet. In welchem Massstab die Karten zu interpretieren sind, ist im Layer Kartierperimeter definiert.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: Carte des sols DSM

de: Bodenkarte DSM


tran

fr: Transports

de: Verkehr

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux


nutzungsplanung-planprodukt

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: nutzungsplanung-planprodukt

de: nutzungsplanung zonenplan

en: land-use-planning zoning-plan

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Im GEO.UR steht mit dem Layer «Nutzungsplanung (Planprodukt)» eine Ansicht zur Verfügung, die an die früheren Nutzungspläne in Papierform angelehnt ist. Sie beinhaltet die grundeigentümerverbindlichen Geobasisdatensätze gemeindliche Nutzungsplanung, statische Waldgrenzen, Gewässerraum sowie die Schutzmassnahmen für Natur- und Landschaftsschutzgebiete / Kultur- und Denkmalschutzgebiete lokaler Bedeutung und z.B. die regionalen und nationalen historischen Verkehrswege die im Rahmen der gemeindlichen Nutzungsplanung festgesetzt werden. In diesem Planprodukt werden zudem Objekte weiterer Geobasisdatensätze, die in einem anderen Verfahren grundeigentümerverbindlich festgelegt werden, orientierend dargestellt. Dies sind die Quartier- und Quartiergestaltungspläne, Baulinien, Waldabstandslinien und Planungszonen. Behördenverbindliche Elemente, wie beispielsweise Objekte des Schutzinventars gemäss Natur- und Heimatschutzgesetz, werden in diesem Planprodukt nicht abgebildet.

spatial: Canton of Uri (UR)

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Nutzungsplanung (Planprodukt)

de: Nutzungsplanung (Planprodukt)

en: Nutzungsplanung (Planprodukt)

it: Nutzungsplanung (Planprodukt)


nutzungsplanung-planungszonen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: nutzungsplanung-planungszonen

de: bewilligungen eigentumsbeschrankungoreb nutzungsplanung raumplanung zonenplan

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Die Planungszone bezeichnet ein Gebiet, in dem Nutzungspläne erlassen oder geändert werden müssen.

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Nutzungsplanung: Planungszonen


gestaltungsplane-perimeter

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gestaltungsplane-perimeter

de: eigentumsbeschrankungoreb nutzungsplanung raumplanung sondernutzungsplanung

de: Geltungsbereiche (Perimeter) von Gestaltungsplänen, welche eine siedlungsgerechte, architektonisch und erschliessungstechnisch gute Überbauung eines zusammenhängenden Gebietes sicherstellen.

de: Gestaltungspläne: Geltungsbereiche


envi

de: Umwelt

de: abfall altlasten betriebe boden eigentumsbeschrankungoreb risiken umweltbeobachtung umweltschutz wirtschaftliche-aktivitaten

de: Altlasten sind belastete Standorte, die wegen der Auswirkungen auf die Umwelt saniert werden müssen.

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS)


tran

de: Verkehr

de: freizeit langsamverkehr tourismus wanderweg weg

de: Wanderwegnetz des Kantons Luzern

de: Wanderwege


fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Répertoire officiel des localités"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amtliches Ortschaftenverzeichnis"

en: WMS-FSDI service, layer "Official index of cities and towns"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elenco ufficiale delle località"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: L’article 24 de l’ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo) confie à l’Office fédéral de topographie swisstopo la tâche d’établir, de gérer et de publier le nouveau répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre associés à chacune d’elles. La tenue de ce jeu de données est par conséquent centralisée par swisstopo. Le jeu de données couvre l'intégralité du territoire suisse et peut être obtenu gratuitement (il est actualisé mensuellement). Les données sont publiées depuis le 1er janvier 2024 selon un nouveau modèle de données.

de: Mit Artikel 24 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wurde das Bundesamt für Landestopografie swisstopo beauftragt, das neue amtliche Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen. Dieser Datensatz wird demnach zentral bei swisstopo geführt. Der Datensatz ist flächendeckend über die ganze Schweiz und kann kostenlos bezogen werden (Datensatz wird monatlich nachgeführt). Seit dem 1. Januar 2024 sind die Daten in einem neuen Datenmodell publiziert.

en: In Article 24 of the regulations governing geographic names (GeoNV), the Federal Office of Topography (swisstopo) is commissioned to establish, administer and publish the new official index of cities and towns including postal codes and perimeter. The data are stored centrally at swisstopo.The data set covers all of Switzerland and is available free of charge (Datensatz wird monatlich nachgeführt). I dati sono stati pubblicati in un nuovo modello di dati dal 1° gennaio 2024.

it: Con l’articolo 24 dell’Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) l’Ufficio federale di topografia è stato incaricato di realizzare, amministrare e pubblicare il nuovo elenco ufficiale delle località con il numero postale d’avviamento e il perimetro. Questo set di dati è gestito a livello centralizzato presso swisstopo. Il set di dati è capillare per tutto il territorio svizzero e può essere ottenuto gratuitamente (aggiornato con cadenza mensile). I dati sono stati pubblicati in un nuovo modello di dati dal 1° gennaio 2024.

spatial: Suisse

name: Office fédéral de topographie, mensuration

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre

de: Amtliches Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter

en: Official index of cities and towns including postal codes and perimeter

it: Elenco ufficiale delle località con il numero postale d'avviamento e il perimetro


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

de: baum bauminventar baumkataster stadtbaum

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Baumkataster

de: Web Map Services WMS

de: WFS Baumkataster

de: Web Feature Services WFS

de: Durch Stadtgrün bewirtschaftete Bäume, Symbole für Laubbaum, Nadelbaum und Obstbaum, mit den Informationen über Gattung, Art, deutscher Name, Pflanzjahr und Standort.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Baumkataster


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: naturrisikoanalyse naturrisiko naturgefahr gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Link zum Fachportal

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Inondation Aquaprotect 250"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Überschwemmung Aquaprotect 250"

en: WMS-FSDI service, layer "Areas of flooding Aquaprotect 250"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree inondabili Aquaprotect 250"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Inondation Aquaprotect 250"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Überschwemmung Aquaprotect 250"

en: WMTS-FSDI service, layer "Areas of flooding Aquaprotect 250"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree inondabili Aquaprotect 250"

format: WMTS

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Les zones inondables Aquaprotect représentent une vue d’ensemble sommaire, à échelle nationale, des zones potentiellement inondables lors de rares voire de très rares débits de crue. Cette vue d’ensemble est réalisée à partir de méthodes simples. Elle donne une vision globale des dangers et risques. À cause de cela elle ne remplace pas les cartes des dangers (http://www.bafu.admin.ch/cartes-dangers). Elle ne prend pas en compte les mesures de protection existantes contre les crues, elle permet seulement une estimation grossière d’un risque éventuel de crue lors de l'absence de cartes des dangers. Les zones inondables mises en évidence dans Aquaprotect existent pour les débits de crue avec des périodes de retour de 50, 100, 250 et 500 ans. Le débit de crue avec une période de retour de 100 ans, considéré comme une longue période, peut se produire en moyenne une fois tous les 100 ans. Même si une zone définie n’est pas signalée comme inondable par les cartes Aquaprotect, le risque de crue ne peut pas être tenu pour inexistant. Du fait de leur représentation simplifiée, les surfaces indiquées donnent un aperçu approximatif. Si l'échelle choisie est inférieure à 1:50 000, alors les zones inondables sont représentées par des hachures. En effet, des représentations trop précises conduiraient à des déductions erronées.

de: Die Überschwemmungsgebiete in Aquaprotect sind eine mit einfachen Methoden erarbeitete grobe gesamtschweizerische Übersicht der potenziell überschwemmten Gebiete bei seltenen und sehr seltenen Hochwasserabflüssen. Sie liefern eine grobe Übersicht der Gefahren und Risiken und ersetzen deshalb nicht die detaillierten Gefahrenkarten (http://www.bafu.admin.ch/gefahrenkarten). Sie berücksichtigen beispielsweise vorhandene Hochwasserschutzmassnahmen nicht und erlauben deshalb bei noch fehlenden Gefahrenkarten lediglich eine grobe Einschätzung einer möglichen Hochwassergefährdung. Die Überschwemmungsgebiete in Aquaprotect liegen für Hochwasserabflüsse mit den Wiederkehrperioden von 50, 100, 250 und 500 Jahren vor. Der Hochwasserabfluss mit beispielsweise einer Wiederkehrperiode von 100 Jahren ist jene Abflussmenge, die - über einen sehr langen Zeitraum betrachtet - im Durchschnitt ein Mal innerhalb von 100 Jahren erreicht wird. Aus der Tatsache, dass ein bestimmtes Gebiet in den Überschwemmungsgebieten von Aquaprotect nicht enthalten ist, kann nicht geschlossen werden, dass hier keine Hochwassergefahr besteht. Aufgrund der vereinfachten Betrachtung geben die ausgewiesenen Flächen eine grobe Übersicht. Bei detaillierteren Massstäben als 1:50'000 sind die Überschwemmungsgebiete nur noch mittels Schraffuren dargestellt. Dadurch soll vermieden werden, dass aus ungeeignet genauer Darstellung Fehlinterpretationen für betroffene bzw. nicht betroffene Gebiete erfolgen.

en: The areas of flooding included in “Aquaprotect” take the form of a rough overview (prepared with the aid of basic methods) of areas of Switzerland that are susceptible to damage caused by occasional and very infrequent flooding. This is intended as a rough overview of the risks and hazards, and therefore does not replace the detailed risk maps (<http://www.bafu.admin.ch/gefahrenkarten>). For example, it does not take existing flood protection measures into account, and in the event of not yet available risk maps it merely permits an approximate assessment of potential flood damage.The areas of flooding included in “Aquaprotect” concern floods in recurrence periods of 50, 100, 250 and 500 years. For example, a flood with a recurrence period of 100 years refers to a level of flooding which, viewed over a very lengthy timeframe, is reached on average once every 100 years. The fact that a given area is not included in “Aquaprotect” does not mean that there is no risk of flooding in that area. Due to the simplified method that is applied, only a rough overview is provided. At more detailed scales than 1:50,000, areas susceptible to flooding are only depicted with the aid of shading. The aim here is to avoid misinterpretation due to insufficiently accurate depiction.

it: Le aree inondabili in Aquaprotect sono una panoramica sommaria elaborata con strumenti semplici delle aree potenzialmente inondate in Svizzera in caso di portate di piena rare o molto rare. Forniscono una panoramica sommaria sui pericoli e sui rischi e non sostituiscono quindi le carte dei pericoli dettagliate. Questi dati non tengono ad esempio conto delle misure di protezione contro le piene e laddove mancano le carte dei pericoli consentono quindi solo una valutazione sommaria di una possibile minaccia contro le piene.Le aree inondabili in Aquaprotect sono disponibili per portate di piena con frequenze di 50, 100, 250 e 500 anni. La portata di piena con, ad esempio, una frequenza di 100 anni è un volume di portata che, considerato su un lasso di tempo molto lungo, viene raggiunto in media una volta ogni cento anni. Il fatto che una determinata area non è inclusa nelle aree inondabili di Aquaprotect non consente di escludere che in tale area non sussista un pericolo di piena. In base alla visualizzazione semplificata, le superfici considerate forniscono solo una panoramica sommaria. Con scale più dettagliate di 1:50 000, le aree inondabili sono rappresentate solo con tratteggi. In tal modo si vogliono evitare interpretazioni errate per le aree interessate o non interessate.

spatial: Schweiz

name: Abteilung Gefahrenprävention, Bundesamt für Umwelt

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Zones inondables Aquaprotect: période de retour de 250 ans

de: Überschwemmungsgebiete Aquaprotect: Wiederkehrperiode 250 Jahre

en: “Aquaprotect” areas of flooding: 250-year recurrence period

it: Aree inondabili in Aquaprotect: Frequenza 250 anni


regi

de: Regionen und Städte

de: erdbeben katalog gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Séismes historiques"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Historische Erdbeben"

en: WMTS-FSDI service, layer "Historical earthquakes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Terremoti storici"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Séismes historiques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Historische Erdbeben"

en: WMS-FSDI service, layer "Historical earthquakes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Terremoti storici"

de: Link zum Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: ECOS09 est le catalogue des tremblements de terre historiques en Suisse et au proche étranger. Il intègre les sources suivantes : -Catalogue macrosismique des tremblements de terre en Suisse (MECOS 02) avec des évènements remontant à 250 ans après J.C. -Rapports annuels de la commission des tremblements de terre depuis 1879 puis du service sismologique suisse depuis 1912. -Localisation des séismes par les réseaux d’instruments du service sismologique suisse depuis 1975. -Ajouts selon 12 catalogues des tremblements de terre de pays voisins ou d’agences internationales. Ce jeu de données montre une sélection de tremblements de terre du catalogue ECOS-09 localisés en Suisse et ayant atteint au moins une intensité de VI (dégâts légers).

de: ECOS09 ist der Erdbebenkatalog der Schweiz und des grenznahen Auslandes. Er integriert folgende Quellen: - Makroseismischer Erdbebenkatalog der Schweiz (MECOS 02) mit Ereignissen seit 250 n. Chr. - Jahrbücher der Schweizerischen Erdbeben Kommission seit 1879 - Erdbebenlokalisierungen des instrumentellen Netzwerkes des Schweizerischen Erdbebendienstes (SED) seit 1975 - Ergänzungen aus 12 Erdbebenkatalogen von Nachbarländern und internationalen Agenturen. Dieser Datensatz zeigt einen Auswahl von Erdbeben in der Schweiz aus dem ECOS09-Katalog für welche mindestens eine Intensität von VI (leichte Gebäudeschäden) erreicht wurde.

en: ECOS09 is the earthquake catalogue of Switzerland and bordering regions. It integrates the following sources: - Macroseismic Earthquake Catalogue of Switzerland (MECOS 02) with events since 250 a.d. – the yearly reports of the Swiss Earthquake Commission since 1879 – earthquake locations of the instrumental networks of the Swiss Earthquake Service (SED) since 1975 – Supplemented by 12 earthquake catalogues from neighbouring countries and international agencies. This data show a selection of earthquakes in Switzerland with a minimum intensity of VI (buildings lightly damaged) from the ECOS09 catalogue.

it: ECOS09 è il catalogo dei terremoti in Svizzera e nei Paesi limitrofi che integra le fonti seguenti: - catalogo macrosismico svizzero (MECOS 02) per gli eventi successivi al 250 d.C. – annali della commissione svizzera per i terremoti dal 1879 – elenco degli eventi localizzati dalla rete strumentale del Servizio sismologico svizzero (SED) dal 1975 – supplemento di 12 cataloghi provenienti da Paesi limitrofi e agenzie internazionali. Questo set di dati mostra una selezione di terremoti in Svizzera tratti dal catalogo ECOS09 per i quali è stata registrata un'intensità minima pari a VI (danni lievi agli edifici).

fr: Carte des séismes historiques en Suisse et au proche étranger

de: Karte der historischen Erdbeben in der Schweiz und im grenznahem Ausland

en: Map of past earthquakes in Switzerland and neighbouring regions

it: Carta dei terremoti storici in Svizzera e nei Paesi limitrofi


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "REN Zones aquatiques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "REN Fliessgewässer / Seen"

en: WMS-FSDI service, layer "REN watercourses / lakes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "REN corsi d`acqua / laghi"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "REN Zones aquatiques"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "REN Fliessgewässer / Seen"

en: WMTS-FSDI service, layer "REN watercourses / lakes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "REN corsi d'acqua / laghi"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Le Réseau écologique national (REN) a été élaboré en étroite collaboration avec les services cantonaux de la nature et du paysage. Il s’agit d’un rapport technique et scientifique qui présente le paysage suisse sous l’angle écologique. Il expose le mitage et la connectivité des milieux sur des cartes aux échelles 1:500 000 et 1:100 000. Il n’examine pas uniquement la situation actuelle, mais tient compte également du potentiel du paysage. Cette vision globale axée sur l’avenir propose une vue d’ensemble des grands réseaux écologiques du pays. Cartes des réseaux écologiques spécifiques: elles présentent les cinq réseaux spécifiques comportant les zones nodales, les zones d'extension, les continuums ainsi que les corridors. Les connectivités de chaque réseau spécifique font également l'objet de cartes.

de: Das nationale ökologische Netzwerk REN wurde in enger Zusammenarbeit mit den kantonalen Fachstellen für Natur- und Landschaftsschutz erarbeitet. Es handelt sich dabei um einen technisch/wissenschaftlichen Bericht, der die Landschaft der Schweiz aus ökologischer Sicht aufzeigt. Er stellt auf Karten im Massstab 1:500'000 und 1:100'000 sowohl die Zerschneidung als auch die Vernetzungselemente der Lebensräume dar. Dabei wird nicht nur die aktuelle Situation betrachtet, sondern auch das Potenzial der Landschaft berücksichtigt. Diese zukunftsorientierte und gesamtheitliche Vision bietet ein Gesamtbild der grossen ökologischen Netzwerke des Landes.Karten zu den spezifischen Netzwerken: Sie zeigen für die 5 spezifischen Netzwerke die entsprechenden Kern- und Ausbreitungsgebiete sowie die Kontinua und Korridore. Die Vernetzungssituation für jedes spezifische Netzwerk ist auf einem weiteren Kartensatz dargestellt.

en: The National Ecological Network (REN) was developed in close collaboration with cantonal authorities for the protec-tion of nature and landscapes. It issues a technical/sciencific report that presents the Swiss landscape from an ecological perspective. It shows the divisions and connections between habitats on maps in a scale of 1:500,000 and 1:100,000 and considers not only the current situation, but also the potential of the landscape. This foreward-looking, holistic approach provides a total picture of the large ecological networks in the country. Maps of specific networks show the corresponding core and distribution areas as well as the continua and corridors of the 5 specific networks. The network situation of each specific network is illustrated in another series of maps.

it: La Rete ecologica nazionale (REN) è stata sviluppata in stretta collaborazione con i servizi specializzati cantonali della protezione della natura e del paesaggio. Si tratta di un rapporto tecnico-scientifico che illustra il paesaggio svizzero dal punto di vista ecologico. La rete redige carte in scala 1:500 000 e 1:100 000 mettendo in luce sia le frammentazioni sia gli elementi di interconnessione degli habitat. Non tiene conto solo della situazione attuale ma anche del potenziale del paesaggio. Questa visione complessiva e orientata al futuro offre un quadro completo delle grandi reti ecologiche nazionali. Carte su reti specifiche: le 5 reti specifiche illustrano i territori chiave e di diffusione nonché le zone unitarie e i corridoi. L'interconnessione di ogni rete specifica è rappresentata su un ulteriore set di carte.

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Réseau Ecologique National REN, Zones aquatiques

de: Nationales ökologisches Netzwerk REN, Lebensraum Fliessgewässer / Seen

en: National Ecological Network REN, watercourses / lakes

it: Rete ecologica nazionale REN, habitat corsi d'acqua / laghi


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: naturrisiko naturgefahr naturrisikoanalyse gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Inondation Aquaprotect 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Überschwemmung Aquaprotect 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Areas of flooding Aquaprotect 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree inondabili Aquaprotect 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Inondation Aquaprotect 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Überschwemmung Aquaprotect 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Areas of flooding Aquaprotect 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree inondabili Aquaprotect 500"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Les zones inondables Aquaprotect représentent une vue d’ensemble sommaire, à échelle nationale, des zones potentiellement inondables lors de rares voire de très rares débits de crue. Cette vue d’ensemble est réalisée à partir de méthodes simples. Elle donne une vision globale des dangers et risques. À cause de cela elle ne remplace pas les cartes des dangers (http://www.bafu.admin.ch/cartes-dangers). Elle ne prend pas en compte les mesures de protection existantes contre les crues, elle permet seulement une estimation grossière d’un risque éventuel de crue lors de l'absence de cartes des dangers. Les zones inondables mises en évidence dans Aquaprotect existent pour les débits de crue avec des périodes de retour de 50, 100, 250 et 500 ans. Le débit de crue avec une période de retour de 100 ans, considéré comme une longue période, peut se produire en moyenne une fois tous les 100 ans. Même si une zone définie n’est pas signalée comme inondable par les cartes Aquaprotect, le risque de crue ne peut pas être tenu pour inexistant. Du fait de leur représentation simplifiée, les surfaces indiquées donnent un aperçu approximatif. Si l'échelle choisie est inférieure à 1:50 000, alors les zones inondables sont représentées par des hachures. En effet, des représentations trop précises conduiraient à des déductions erronées.

de: Die Überschwemmungsgebiete in Aquaprotect sind eine mit einfachen Methoden erarbeitete grobe gesamtschweizerische Übersicht der potenziell überschwemmten Gebiete bei seltenen und sehr seltenen Hochwasserabflüssen. Sie liefern eine grobe Übersicht der Gefahren und Risiken und ersetzen deshalb nicht die detaillierten Gefahrenkarten (http://www.bafu.admin.ch/gefahrenkarten). Sie berücksichtigen beispielsweise vorhandene Hochwasserschutzmassnahmen nicht und erlauben deshalb bei noch fehlenden Gefahrenkarten lediglich eine grobe Einschätzung einer möglichen Hochwassergefährdung. Die Überschwemmungsgebiete in Aquaprotect liegen für Hochwasserabflüsse mit den Wiederkehrperioden von 50, 100, 250 und 500 Jahren vor. Der Hochwasserabfluss mit beispielsweise einer Wiederkehrperiode von 100 Jahren ist jene Abflussmenge, die - über einen sehr langen Zeitraum betrachtet - im Durchschnitt ein Mal innerhalb von 100 Jahren erreicht wird. Aus der Tatsache, dass ein bestimmtes Gebiet in den Überschwemmungsgebieten von Aquaprotect nicht enthalten ist, kann nicht geschlossen werden, dass hier keine Hochwassergefahr besteht. Aufgrund der vereinfachten Betrachtung geben die ausgewiesenen Flächen eine grobe Übersicht. Bei detaillierteren Massstäben als 1:50'000 sind die Überschwemmungsgebiete nur noch mittels Schraffuren dargestellt. Dadurch soll vermieden werden, dass aus ungeeignet genauer Darstellung Fehlinterpretationen für betroffene bzw. nicht betroffene Gebiete erfolgen.

en: The areas of flooding included in “Aquaprotect” take the form of a rough overview (prepared with the aid of basic methods) of areas of Switzerland that are susceptible to damage caused by occasional and very infrequent flooding. This is intended as a rough overview of the risks and hazards, and therefore does not replace the detailed risk maps (<http://www.bafu.admin.ch/gefahrenkarten>). For example, it does not take existing flood protection measures into account, and in the event of not yet available risk maps it merely permits an approximate assessment of potential flood damage.The areas of flooding included in “Aquaprotect” concern floods in recurrence periods of 50, 100, 250 and 500 years. For example, a flood with a recurrence period of 100 years refers to a level of flooding which, viewed over a very lengthy timeframe, is reached on average once every 100 years. The fact that a given area is not included in “Aquaprotect” does not mean that there is no risk of flooding in that area. Due to the simplified method that is applied, only a rough overview is provided. At more detailed scales than 1:50,000, areas susceptible to flooding are only depicted with the aid of shading. The aim here is to avoid misinterpretation due to insufficiently accurate depiction.

it: Le aree inondabili in Aquaprotect sono una panoramica sommaria elaborata con strumenti semplici delle aree potenzialmente inondate in Svizzera in caso di portate di piena rare o molto rare. Forniscono una panoramica sommaria sui peri-coli e sui rischi e non sostituiscono quindi le carte dei pericoli dettagliate. Questi dati non tengono ad esempio conto delle misure di protezione contro le piene e laddove mancano le carte dei pericoli consentono quindi solo una valutazione sommaria di una possibile minaccia contro le piene.Le aree inondabili in Aquaprotect sono disponibili per portate di piena con frequenze di 50, 100, 250 e 500 anni. La portata di piena con, ad esempio, una frequenza di 100 anni è un volume di portata che, considerato su un lasso di tempo molto lungo, viene raggiunto in media una volta ogni cento anni. Il fatto che una determinata area non è inclusa nelle aree inondabili di Aquaprotect non consente di escludere che in tale area non sussista un pericolo di piena. In base alla visualizzazione semplificata, le su-perfici considerate forniscono solo una panoramica sommaria. Con scale più dettagliate di 1:50 000, le aree inondabili sono rappresentate solo con tratteggi. In tal modo si vogliono evitare interpretazioni errate per le aree interessate o non interessate.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Zones inondables Aquaprotect: période de retour de 500 ans

de: Überschwemmungsgebiete Aquaprotect: Wiederkehrperiode 500 Jahre

en: “Aquaprotect” areas of flooding: 500-year recurrence period

it: Aree inondabili in Aquaprotect: Frequenza 500 anni


regi

de: Regionen und Städte

de: naturgefahr naturrisiko naturrisikoanalyse gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Inondation Aquaprotect 100"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Überschwemmung Aquaprotect 100"

en: WMS-FSDI service, layer "Areas of flooding Aquaprotect 100"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree inondabili Aquaprotect 100"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Inondation Aquaprotect 100"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Überschwemmung Aquaprotect 100"

en: WMTS-FSDI service, layer "Areas of flooding Aquaprotect 100"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree inondabili Aquaprotect 100"

de: Link zum Datenbezug

it: Le aree inondabili in Aquaprotect sono una pano-ramica sommaria elaborata con strumenti semplici delle aree potenzialmente inondate in Svizzera in caso di portate di piena rare o molto rare. Forniscono una panoramica sommaria sui pericoli e sui rischi e non sostituiscono quindi le carte dei pericoli dettagliate. Questi dati non tengono ad esempio conto delle misure di protezione contro le piene e laddove mancano le carte dei pericoli consentono quindi solo una valutazione sommaria di una possibile minaccia contro le piene.Le aree inondabili in Aquaprotect sono disponibili per portate di piena con frequenze di 50, 100, 250 e 500 anni. La portata di piena con, ad esempio, una frequenza di 100 anni è un volume di portata che, considerato su un lasso di tempo molto lungo, viene raggiunto in media una volta ogni cento anni. Il fatto che una determinata area non è inclusa nelle aree inondabili di Aquaprotect non consente di escludere che in tale area non sussista un pericolo di piena. In base alla visualizzazione semplificata, le superfici considerate forniscono solo una panoramica sommaria. Con scale più dettagliate di 1:50 000, le aree inondabili sono rappresentate solo con tratteggi. In tal modo si vogliono evitare interpretazioni errate per le aree interessate o non interessate.

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Zones inondables Aquaprotect: période de retour de 100 ans

de: Überschwemmungsgebiete Aquaprotect: Wiederkehrperiode 100 Jahre

en: Aquaprotect” areas of flooding: 100-year recurrence period

it: Aree inondabili in Aquaprotect: Frequenza 100 anni


gefahrdungskarte-oberflachenabfluss

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: gefahrdungskarte-oberflachenabfluss

de: uberschwemmung hochwasser gewitter oberflachenabfluss regen-niederschlag gefahrenanalyse naturrisikoanalyse naturrisiko bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte de l`aléa ruissellement"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gefährdungskarte Oberflächenabfluss"

en: WMS-FSDI service, layer "Overland flow map"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta del ruscellamento superficiale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte de l'aléa ruissellement"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gefährdungskarte Oberflächenabfluss"

en: WMTS-FSDI service, layer "Overland flow map"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta del ruscellamento superficiale"

fr: Les zones inondées selon la carte de l'aléa ruissellement ont été déterminée sur l'ensemble de la suisse et du Liechtenstein par une méthode simplifiée. Elles ont été déterminées par modélisation sur l'entier de la Suisse sans vérification ou plausibilisation sur le terrain. La carte présente les zones potentiellement touchées par des événements rares à très rares. Elle livre une vue d'ensemble grossière des dangers liés au ruissellement. Elle ne prend pas en considération les inondations dues aux débordements des cours d'eau et ne tient pas compte des ouvrages de protection ou des passages sous les routes ou les remblais (par exemple passage sous un remblais CFF qui apparaitrait selon le MNT comme une digue sans voûtages). Cette carte permet en l'absence de carte de dangers plus détaillée une évaluation grossière de l'aléa ruissellement. Le temps de retour de l'événement représenté est estimé comme supérieur à 100 ans – soit un événement qui, sur une longue période d'observation, apparaitrait en moyenne une fois tous les 100 ans. On ne peut pas exclure que des zones non touchées selon la carte de l'aléa ruissellement puisse l'être. Elle ne doit pas être utilisée à une échelle plus détaillée que 1 :12'500 (Liechtenstein : 1:10'000), en raison du risque d'erreur d'interprétation des zones touchées respectivement non touchées. La carte n'est pas liant juridiquement. Les cantons sont libres de la reprendre comme carte indicative des dangers dans leur base de danger et de la publier dans le geoportail cantonal.

de: Die in der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss dargestellten Überschwemmungsgebiete wurden über das gesamte Gebiet der Schweiz und von Liechtenstein mit einer einheitlichen Methode erstellt. Sie beruhen auf einer Modellierung ohne Verifizierung oder Plausibilisierung im Gelände. Sie kennzeichnen diejenigen Gebiete, die bei seltenen bis sehr seltenen Ereignissen potenziell betroffen sind. Sie geben eine grobe Gesamtübersicht über die Gefährdung durch Oberflächenabfluss. Sie kennzeichnen nicht die Gebiete, die durch Überschwemmung aus Fliessgewässern betroffen sind und berücksichtigen keine Schutzbauten oder Strassenunterführungen oder Durchlässe in Bahndämmen (so erscheinen bspw. SBB-Dämme im DTM als durchgehender Damm ohne Durchlass). Diese Karte erlaubt eine Grobaschätzung über die Gefährdung durch Oberflächenabfluss, sofern keine detaillierte Gefahrenkarte vorhanden ist. Die geschätzte Wiederkehrperiode ist grösser als 100 Jahre, das heisst, dass über lange Sicht gesehen ein solches Ereignis im Mittel einmal in hundert Jahren auftritt. Es ist nicht auszuschliessen, dass Oberflächenabfluss auch auf Flächen auftritt, die in der Karte als nicht betroffen erscheinen. Sie darf nicht in einem Massstab verwendet werden, der detaillierter als 1:12‘500 (Liechtenstein: 1: 10'000) ist, um Fehler in der Interpretation von betroffenen und nicht betroffenen Gebieten zu vermeiden. Die Karte hat keine Rechtsverbindlichkeit, es steht aber den Kantonen frei, sie als Gefahrenhinweiskarte in ihre Gefahrengrundlagen zu übernehmen und sie im kantonalen Geoportal zu publizieren.

en: The areas affected by overland flow were determined using a simplified method the over entire Switzerland and Liechtenstein. They were determined by modelling without any verification in the field. The map shows areas that are potentially affected by rare to very rare events. It provides a rough overview of the hazard of overland flow. It does neither take into account flooding due to overflowing watercourses, nor due to protective structures or culverts under roads or embankments (e.g. railway embankment appear according to the DTM as dykes without vaults). This map allows - in the absence of a more detailed hazard map - a rough assessment of the hazardous overland flow. The return period of the event represented is estimated to be larger than 100 years - an event that, over a long period of observation, would appear on average once every 100 years. It cannot be ruled out that areas not affected by the hazard map may be affected. It has to be used on a scale coarser than 1: 12,500 (Liechtenstein: 1:10,000) because of the potential for misinterpretation of affected and unaffected areas respectively. The map is not legally binding. The cantons are free to use it as an indicative hazard map and publish it on their cantonal geoportals.

it: Le zone inondate secondo la carta dei deflussi di superficie sono state individuate per tutta la Svizzera e il Liechtenstein utilizzando un metodo semplificato basato su modellizzazione senza verifica o prova di plausibilità in loco. Le carte rappresentano le zone potenzialmente toccate da eventi rari e molto rari nel senso di una veduta d'ordine generale. Non contengono informazioni su zone inondate da processi legati ai corsi d'acqua. Inoltre queste carte non considerano eventuali opere di protezione contro le piene, tombinoni sotto le strade o sotto tracciati in diga (per esempio i tombinoni sotto i tracciati in diga delle ferrovie risultano come diga nel modello di terreno). La carta permette, in assenza di una carta del pericolo dettagliata, una valutazione sommaria del pericolo causato da ruscellamento. Il tempo di ritorno dell'evento considerato nella carta è stimato al di sopra dei 100 anni, vale a dire un evento che, considerando un lungo periodo di osservazione, occorre in media una volta ogni 100 anni. Non è da escludere, che le zone non inondate secondo la carta, non siano in effetti toccate da ruscellamento. Essa non va utilizzata su una scala più dettagliata del 1 :12'500 (Liechtenstein: 1:10'000), a causa del rischio di cattiva interpretazione delle zone toccate rispettivamente non toccate. La carta non è legalmente vincolante. I cantoni sono liberi di usarlo come una mappa indicativa dei pericoli nella loro base di pericolo e di pubblicarlo nel geoportale cantonale.

fr: Carte de l'aléa ruissellement

de: Gefährdungskarte Oberflächenabfluss

en: Overland flow map

it: Carta del ruscellamento superficiale