velostadtplan

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: velostadtplan

fr: velo piste-cyclable

de: fahrrad radweg

en: bike cycle-path

it: bicicletta pista-ciclabile

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Velostadtplan zeigt dir passende Routen zu deinem Ziel und liefert Ideen, wohin du mit deinem Velo besonders gut fahren kannst. Er ist die elektronische Version der faltbaren Papierkarte, die im Buchhandel, bei Basel Tourismus, Pro Velo und Veloplus erhältlich ist.

spatial: Basel-Stadt und Umgebung

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Velostadtplan


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: Data download

de: Data download

en: Data download

it: Data download

format: ZIP

fr: Service WMS-IFDG, couche "Circulation routière - principal"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Verkehrszählung - übergeordnet"

en: WMS-FSDI service, layer "Traffic counting locations - principal"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Circolazione stradale - principale"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Circulation routière - principal"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Verkehrszählung - übergeordnet"

en: WMTS-FSDI service, layer "Traffic counting locations - principal"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Circolazione stradale - principale"

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Représentation des postes de comptage automatiques de la circulation sur les routes suisses - réseau principal

de: Darstellung der automatischen Verkehrszählstellen auf den schweizerischen Strassen - übergeordnetes Netz

en: Representation of the automatic traffic counting locations on Swiss roads - principal network

it: Rappresentazione dei contatori automatici del traffico sulle strade svizzere - rete principale

spatial: Schweiz

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: Office fédéral des routes OFROU

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

en: Federal Roads Office FEDRO

it: Ufficio federale delle strade USTRA

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

en: The Federal Roads Office (FEDRO) is Switzerland's federal authority responsible for road infrastructure and private road transport. It belongs to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), and focuses on securing sustainable and safe mobility on the country's roads. Its principal objective is to secure the functionality of Switzerland's motorway and main road networks.

it: L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Parte integrante del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Ufficio è impegnato nella realizzazione di una mobilità sostenibile e sicura sulla strada. Il suo obiettivo principale è di garantire la funzionalità della rete delle strade nazionali e principali.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: ASTRA - Geocat Harvester

fr: Comptage de la circulation routière - réseau principal

de: Strassenverkehrszählung - übergeordnetes Netz

en: Road traffic counting - principal network

it: Censimento svizzero del traffico stradale - rete principale


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: utilisation-du-sol exploitation-agricole agriculture tableau-des-valeurs

de: bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung landwirtschaft wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: WFS

fr: Ce fichier provisoir présente la situation géographique des cultures agricoles selon l'année de contribution actuelle (surfaces et arbres). Le premier état d'une année de contributions est établi après le recensement du jour de référence comme données provisoires. Les géodonnées sont mises à jour une fois en printemps.

de: Dieser provisorische Datensatz umfasst die geografische Lage der räumlich erfassten landwirtschaftlichen Kulturen im laufenden Beitragsjahr (Flächen und Bäume). Der erste Zeitstand eines Beitragsjahrs wird nach Winter-/Stichtagserhebung publiziert als provisorischer Datensatz. Er wird im Frühjahr einmal nachgeführt.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.


planungszonen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: planungszonen

fr: L'article 27 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700) donne aux cantons la possibilité de prévoir des zones réservées, que l'on définit comme un territoire pour lequel un plan d'affectation doit être édicté ou modifié. Dans un périmètre relevant d'une telle zone, toute entreprise susceptible de contrecarrer le plan d'affectation (futur) est proscrite. Edictée par une autorité (commune, conférence régionale ou canton), une zone réservée a force obligatoire pour deux ans dès sa publication officielle (art. 62a, al. 1 et 62, al. 3 de la loi du 9 juin 1985 sur les constructions, LC; RSB 721.0). Elle peut être prolongée une fois de trois ans au maximum (durée de validité maximale de 5 ans), à condition que sa prolongation soit publiée par l'autorité qui l'a édictée, et ce avant le terme du délai initial de deux ans. Le thème du cadastre RDPPF suivant se trouve dans le géoproduit PLANZONE: Zones réservées (OGéo ID 76)

de: Art. 27 des Bundesgesetzes vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG; SR 700) gibt den Kantonen die Möglichkeit, Planungszonen zu schaffen. Eine Planungszone steht für ein Gebiet, in dem Nutzungspläne erlassen oder geändert werden sollen. In einem mit einer Planungszone bezeichnetem Gebiet darf nichts unternommen werden, das die zukünftige Nutzungsplanung erschweren würde. Die Planungszone wird von einer Behörde (Gemeinde, Regionalkonferenz, Kanton) erlassen und ist sofort mit deren öffentlichen Bekanntmachung für zwei Jahre rechtswirksam (Art. 62a Abs. 1 und Art. 62 Abs. 3 Baugesetz, BauG; BSG 721.0). Eine Planungszone kann einmal um maximal drei Jahre auf insgesamt fünf Jahre verlängert werden. Dazu muss die Verlängerung der Planungszone von der Behörde, welche die Planungszone erlassen hat, vor Ablauf der zweijährigen Frist publiziert werden. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt PLANZONE enthalten: Planungszonen (GeoIV ID 76)

spatial: Kanton Bern (reduziert)

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

political_level: canton

capacity: public

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Zones réservées

de: Planungszonen


waldnaturinventar

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: waldnaturinventar

de: naturschutz artenvielfalt wald

fr: Le fichier contient les surfaces des objets de l'inventaire cantonal des objets naturels en forêt. En plus des périmètres, les numéros des objets sont indiqués comme attributs de ces derniers.

de: Der Datensatz umfasst die Objektflächen des kantonalen Waldnaturinventars. Zusätzlich zu den Perimetern werden als Attributdaten die Objektnummer angegeben.

spatial: Kanton Bern

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Inventaire des objets naturels en forêt

de: Waldnaturinventar


de: oreb flugplatz luftfahrt belasteter-standort flughafen altlast umweltuberwachung boden bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Link zur Detailbeschreibung

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Lien vers le WMS

de: Link zum WMS

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)

fr: Cadastre public des sites pollués dans le périmètre des aérodromes civils. Le cadastre renseigne dans la mesure du possible sur l’emplacement, le type et la quantité de déchets présents sur le site, sur la période de stockage des déchets et sur les investigations et les mesures de protection de l’environnement déjà réalisées. On distingue entre les types de sites suivants: aires d’exploitation, lieux d’accident et sites de stockage.

de: Öffentlich zugänglicher Kataster der belasteten Standorte im Perimeter der zivilen Flugplätze. Der Kataster gibt unter anderem Auskunft über die Lage, die Art und Menge der an den Standort gelangten Abfälle, den Ablagerungszeitraum, sowie durchgeführte Untersuchungen und Massnahmen. Unterschieden werden folgende Standorttypen: Betriebsstandort, Unfallstandort und Ablagerungsstandort.

en: Public register of contaminated sites within the perimeter of civil aerodromes. This includes information about the location, type and quantity of waste, the period of deposition, as well as conducted studies and measures. The following types of sites can be distinguished: operating site, accident site and deposition site.

it: Catasti pubblici dei siti inquinati nel perimetro degli aerodromi civili. Il catasto informa, tra l’altro, sull’ubicazione, sul tipo e la quantità di rifiuti presenti sul sito, sui tempi di deposito, sulle verifiche effettuate e le misure adottate. Si distingue tra i seguenti tipi di siti: aree d’impresa, luoghi d’incidente, siti di stoccaggio.

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

value: BAZL - Geocat Harvester

fr: Cadastre des sites pollués – domaine des aérodromes civils (CSP OFAC) V2.0 RDPPF

de: Kataster der belasteten Standorte im Bereich der zivilen Flugplätze (KbS BAZL) V2.0 OeREB

en: Cadastre of contaminated sites on civil aerodromes (CCS FOCA) V2.0 PLR

it: Catasto dei siti inquinati nel settore degli aeroporti civili (CSIN UFAC) V2.0 RDPP


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

label: Sachplanseite des Bundes

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "SIS consultation"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "SIS Anhörung"

en: WMS-FSDI service, layer "SIS Consultation"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "SIS consultazione"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Téléchargement des géodonnées de geo.admin.ch

de: Download der Geodaten von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Download dei geodati da geo.admin.ch

format: HTML

fr: Consultations des cantons et des communes sur le plan sectoriel transport, partie Infrastructure rail (SIS), avec information et participation de la population, conformément à l’art. 19 OAT, en cours ou terminées.

de: Laufende oder vergangene Anhörungen der Kantone und Gemeinden sowie Information und Mitwirkung der Bevölkerung nach Art. 19 RPV des Sachplans Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS).

en: Current or past consultations of the cantons and communes as well as information and participation of the population in accordance with Art. 19 RPV of the Sectoral Plan on Transport, Rail Infrastructure Section (SIS).

it: Audizioni dei Cantoni e dei Comuni in corso o concluse nonché informazione e partecipazione della popolazione conformemente all’articolo 19 OPT in relazione al piano settoriale trasporto, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS).

bundesamt-fur-verkehr-bav

fr: Office fédéral des transports OFT

de: Bundesamt für Verkehr BAV

en: Federal Office of Transport FOT

it: Ufficio federale dei trasporti UFT

fr: L'Office fédéral des transports (OFT) veille journellement à concevoir et à mettre en œuvre la politique suisse en matière de transports publics, réalisant ainsi des parties essentielles de la politique des transports décidée par le peuple, le Parlement et le Conseil fédéral. Les spécialistes de l'OFT sont compétents pour le transport de voyageurs et de marchandises sur le rail, pour les téléphériques et les télésièges, les bus et les bateaux.

de: Das Bundesamt für Verkehr (BAV) ist täglich dafür besorgt, die schweizerische Politik im Bereich des öffentlichen Verkehrs umzusetzen und mitzugestalten. Es realisiert damit wesentliche Teile der von Volk, Parlament und Bundesrat beschlossenen Verkehrspolitik. Die Fachleute des BAV sind zuständig für den Personen- und den Güterverkehr auf der Schiene, für die Seilbahnen und Sessellifte, die Busse und die Schiffe.

it: L'ufficio federale dei trasporti (UFT) si occupa quotidianamente di attuare e pianificare la politica svizzera nell'ambito dei trasporti pubblici, realizzando così i principi chiave della politica dei trasporti decisa dal Popolo, dal Parlamento e dal Consiglio federale. Gli esperti dell'UFT sono competenti per il trasporto di viaggiatori e di merci con la ferrovia, per gli impianti a fune, gli autobus e i battelli.

value: BAV - Geocat Harvester

fr: Plan sectoriel des transports, partie infrastructure rail (SIS): consultation

de: Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS): Anhörung

en: Sectoral plan on Transport, rail Infrastructure Section (SIS): consultation

it: Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura ferroviaria (SIS): consultazione


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "PS Infrastructure rail"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "SP Infrastruktur Schiene"

en: WMS-FSDI service, layer "SP rail infrastructure"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "PS Infrastruttura ferroviaria"

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le plan sectoriel des transports, partie Infrastructure rail (SIS) sert à coordonner les infrastructures destinées au trafic ferroviaire d'importance nationale qui sont de la compétence de la Confédération.

de: Der Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) koordiniert die sachplanrelevanten Infrastrukturen des Schienenverkehrs, die sich im Kompetenzbereich des Bundes befinden.

en: The Rail Infrastructure Section of the Sectoral plan on Transport (SIS) coordinates the rail infrastructure which is relevant to the sectoral plan and which falls within the sphere of competence of the Swiss Confederation.

it: Il Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS) prende in esame le infrastrutture adibite al traffico ferroviario d'importanza nazionale che rientrano nell'ambito di competenza della Confederazione.

fr: Plan sectoriel des transports, partie infrastructure rail (SIS)

en: Sector plan on transport, rail infrastructure section (SIS)

it: Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura ferroviaria (SIS)


unuberbaute-bauzonen-in-kraft-genehmigt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: unuberbaute-bauzonen-in-kraft-genehmigt

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen des genehmigten Zonenplans, laufend aktualisiert

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Unüberbaute Bauzonen, in Kraft (genehmigt)


regi

it: Regioni e città

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: administrative-einteilung artenschutz fauna jagd lebensraum

de: Jagdreviere und kantonale und eidgenössische Jagdbanngebiete und deren Grenzen

de: Jagdreviere


trockensubstanzpotential

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: trockensubstanzpotential

de: betriebe boden bodennutzung landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung

de: Bei der Trockensubstanzmethode wird der in Trockensubstanz (TS) umgerechnete Futterbedarf aller auf dem Betrieb gehaltenen Nutztiere - inklusive der geplanten Aufstockung - dem in TS umgerechneten pflanzenbaulichen Produktionspotenzial (TS-Potential) gegenübergestellt.

de: Trockensubstanzpotential


fr: grundplan zonenplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Einsiedeln

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Einsiedeln

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


kantonaler-richtplan

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: kantonaler-richtplan

de: Kantonaler Richtplan 1:200'000

de: Kantonaler Richtplan 1:50'000

de: ThurGIS Shop

de: Kantonaler Richtplan Thurgau 1:50'000 Hauptkarte und 1:200'000 Übersichtskarten; Enthalten die Themenbereiche Siedlung, Landschaft, Verkehr, Versorgung und Entsorgung und Weitere Raumnutzungen.

spatial: Kanton Thurgau (TG)

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester

de: Kantonaler Richtplan


fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations d`arsenic"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arsen-Konzentrationen im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Arsenic"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di arsenico"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations d'arsenic"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arsen-Konzentrationen im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Arsenic"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di arsenico"

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: STAC Browser

de: STAC Browser

en: STAC Browser

it: STAC Browser

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

de: Interpolierte Arsen-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

it: Concentrazioni di elementi interpolati (mg/kg di terra fine) negli strati superficiali (0-20 cm) della Svizzera. Per le interpolazioni Ordinary Kriging (1 km x 1 km), sono stati considerati i dati di misurazione per 1201 siti in totale del Monitoraggio della biodiversità in Svizzera (MBD), dell’Osservatorio nazionale dei suoli (NABO) e dell’atlante geochimico europeo dei suoli agricoli (GEMAS). Le concentrazioni di elementi sono state analizzate usando la digestione con acqua regia (HNO3: HCl:H2O) di campioni di suolo essiccati (40 °C), setacciati (< 2 mm) e successivamente macinati, utilizzando la spettrometria di massa con plasma accoppiato induttivamente. Sono stati preventivamente esclusi i siti con note interferenze antropiche sulle concentrazioni degli elementi (sorgenti puntuali). I risultati dell’atlante geochimico del suolo costituiscono un’istantanea delle concentrazioni di elementi negli strati superficiali della Svizzera (periodo di prelievo dei campioni 2011-2015). Le carte interpolate servono a migliorare la visualizzazione delle regioni con concentrazioni elevate o ridotte. Non è tuttavia possibile ricavarne informazioni specifiche per ogni particella o conclusioni definitive sulla geologia, sulla biodisponibilità, sulla ripartizione percentuale delle fonti geogeniche e antropogeniche e sull’inquinamento del suolo. Citazione: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Arsenic

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Arsen

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Arsenic

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Arsenico


maintainer: Kompetenzzentrum Daten (DCC)

title_for_slug: Nährwerte von Lebensmittel

fr: nutrition aliments valeurs-nutritives teneur-en-nutriments

de: lebensmittel ernaehrung naehrwert naehrstoffgehalt

en: nutrition food nutritional-value nutrient-content

it: nutrizione alimenti valori-nutritivi tenore-di-sostanze-nutritive

fr: Valeurs nutritives

de: Nährwerte

en: Food Composition

it: Valori nutritivi

fr: La base de données suisse des valeurs nutritives librement consultable en ligne sur le présent site est un fichier de l’Office fédéral de la securité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV consacré à la composition des aliments disponibles en Suisse.

en: The Swiss Food Composition Database is a data collection of the Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO on the composition of foods that are available in Switzerland.

de: Die Schweizer Nährwertdatenbank ist eine Datensammlung des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV über die Zusammensetzung von in der Schweiz erhältlichen Lebensmitteln.

it: La Banca dati svizzera dei valori nutritivi è una raccolta di dati dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV sulla composizione delle derrate alimentari disponibili in Svizzera.

format: XLS

fr: Valeurs nutritives des aliments

de: Nährwerte von Lebensmitteln

en: Composition of food

it: Valori nutritivi delle derrate alimentari

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

name: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.


bestand-anerkannte-fluchtlinge-mit-asyl

maintainer: Staatssekretariat für Migration

title_for_slug: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: fluchtlinge bestand population

en: population refugee asylum

de: 2019: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

media_type: text/csv

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

format: CSV

fr: 2019 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2020: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de:
Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr:
Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

de: 2023: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2023.

fr: 2023 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2023.

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

asylum

display_name: asylum

bestand

display_name: bestand

fluchtlinge

display_name: fluchtlinge

population

display_name: population

refugee

display_name: refugee

de: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

en: Refugee status with asylum

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

en: State Secretariat for Migration SEM

it: Segreteria di Stato della migrazione SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

en: The State Secretariat for Migration SEM determines under what circumstances a person may enter Switzerland to live and work. It also decides who is granted protection from persecution. In collaboration with the cantons, SEM organises the accommodation of asylum seekers and the return of people who do not need protection to their country of origin. It also coordinates the integration of foreign nationals into Switzerland, is responsible at federal level for naturalising foreigners and works actively at international level to control migration movements.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.

it: La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) stabilisce a quali condizioni una persona può immigrare, vivere e lavorare in Svizzera e decide chi può ricevere nel nostro Paese protezione dalla persecuzione. Insieme ai Cantoni, la SEM predispone l’alloggio dei richiedenti l’asilo e organizza il ritorno di chi non necessita di protezione. Coordina inoltre il lavoro integrativo, è competente per le naturalizzazioni di pertinenza federale e si impegna a livello internazionale a favore di una gestione efficace dei flussi migratori.


de: bestand population erwerb

en: foreign employment population

fr: 2019 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

de: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2019: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

de: 2020: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de:
Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr:
Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

de: 2023: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2023.

fr: 2023 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2023.

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

employment

display_name: employment

erwerb

display_name: erwerb

foreign

display_name: foreign

en: Non-permanent foreign resident population with employment


maintainer: Statistikdienst SEM

fr: etrangers activite-lucrativ immigration

de: auslaender einwanderung arbeitskanton erwerb

en: foreign population employment immigration

de: 2019: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländische Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen Wohnbevölkerung mit Erwerb aufgeschlüsselt nach Erwerbssektor, Ausländergruppe, Arbeitskanton und Nation für das Jahr 2019.

fr: 2019 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2019.

de: 2020: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2020.

de: 2021: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de:
Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr:
Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2022.

de: 2023: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2023.

fr: 2023 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2023.

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante permanente et non permanente avec activité lucrative ventilée selon le secteur d’activité, la catégorie d’étrangers, le canton du lieu de travail et la nationalité.

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen Wohnbevölkerung mit Erwerb aufgeschlüsselt nach Erwerbssektor, Ausländergruppe, Arbeitskanton und Nation.

activite-lucrativ

display_name: activite-lucrativ

arbeitskanton

display_name: arbeitskanton

auslaender

display_name: auslaender

einwanderung

display_name: einwanderung

etrangers

display_name: etrangers

immigration

display_name: immigration

en: Immigration by the permanent and non-permanent foreign resident population with employment


fr: population emigration immigration

de: auswandreung population bewegung einwanderung

en: emigration immigration population

fr: 2019 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2019.

de: 2019: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2019.

de: 2020: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2020.

de: 2021: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de:
Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr:
Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2022.

de: 2023: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2023.

fr: 2023 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2023.

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent.

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent.

auswandreung

display_name: auswandreung

bewegung

display_name: bewegung

emigration

display_name: emigration

en: Increase and decrease, immigration and emigration by the permanent and non-permanent foreign resident population

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.


erwerb-schweizer-burgerrecht

title_for_slug: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: burgerrecht population

de: 2019: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2019.

fr: 2019 : Acquisition de la nationalité suisse

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2019.

de: 2020: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Acquisition de la nationalité suisse

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2020.

de: 2021: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de:
Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Acquisition de la nationalité suisse

fr:
Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Acquisition de la nationalité suisse

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2022.

de: 2023: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2023.

fr: 2023 : Acquisition de la nationalité suisse

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2023.

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent.

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

burgerrecht

display_name: burgerrecht

fr: Acquisition de la nationalité suisse

de: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

en: Acquisition of Swiss citizenship


fr: frontaliers permits

de: population grenzganger bewillligung

en: permits cross-border

fr: 2019 : Effectif des frontaliers/-ières

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ièresd selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2019: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2019.

de: 2020: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif des frontaliers/-ières

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ièresd selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de:
Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif des frontaliers/-ières

fr:
Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ières selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif des frontaliers/-ières

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ières selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2022.

de: 2023: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2023.

fr: 2023 : Effectif des frontaliers/-ières

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ières selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2023.

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ièresd selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent.

bewillligung

display_name: bewillligung

cross-border

display_name: cross-border

frontaliers

display_name: frontaliers

grenzganger

display_name: grenzganger

permits

display_name: permits

fr: Effectif des frontaliers/-ières

en: Valid cross-border commuter permits


maintainer: Statistikdienst

de: auslandisch bewilligung bevolkerung

en: foreign permit population

de: 2019 : Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, durée de séjour l’état civil, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent fin 2019.

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Zivilstand, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

fr: 2019 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour l’état civil, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l'année 2019.

de: 2020: Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de:
Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr:
Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

de: 2023: Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2023.

fr: 2023 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2023.

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour l’état civil, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

en: This dataset covers the permanent and non-permanent foreign resident population by residence status, type of permit (permanent residents), age, length of stay, marital status, sex, canton of residence, nationality and continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Zivilstand, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

auslandisch

display_name: auslandisch

bevolkerung

display_name: bevolkerung

bewilligung

display_name: bewilligung

permit

display_name: permit

population

display_name: population

en: Permanent and non-permanent foreign resident population

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.


erteilte-grenzgangerbewilligungen

title_for_slug: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

fr: frontalier permits

de: bewilligung population grenzganger

de: 2019: Erteilte Grenzgängerbewilligung

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2019.

fr: 2019 : Attribution autorisations frontalières

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2019.

de: 2020: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Attribution autorisations frontalières

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2020.

de: 2021: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

de:
Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Attribution autorisations frontalières

fr:
Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Attribution autorisations frontalières

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2022.

de: 2023: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2023.

fr: 2023 : Attribution autorisations frontalières

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2023.

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent.

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent.

frontalier

display_name: frontalier

fr: Attribution autorisations frontalières

de: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

en: Cross-border commuter permits issued


parkanlagen

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: parkanlagen

de: grunanlage grunflache park parkanlage

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Parkanlagen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Parkanlagen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte von Parkanlagen in der Stadt Bern.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Parkanlagen


fr: waldflache waldschutzgebiet

de: waldflache waldschutzgebiet

en: waldflache waldschutzgebiet

it: waldflache waldschutzgebiet

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: Waldreservate

de: Waldreservate

en: Waldreservate

it: Waldreservate

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Natur- (NWR) und Sonderwaldreservate (SWR) des Kantons Schwyz.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: boden toxische-metalle schwermetallbelastung biogeochemie atlas interpolation interpolation bund bodenkartierung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations d`nickel"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Nickel-Konzentrationen im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Nickel"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di nickel"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations d'nickel"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Nickel-Konzentrationen im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Nickel"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di nickel"

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: STAC Browser

de: STAC Browser

en: STAC Browser

it: STAC Browser

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

de: Interpolierte Nickel-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

it: Concentrazioni di elementi interpolati (mg/kg di terra fine) negli strati superficiali (0-20 cm) della Svizzera. Per le interpolazioni Ordinary Kriging (1 km x 1 km), sono stati considerati i dati di misurazione per 1201 siti in totale del Monitoraggio della biodiversità in Svizzera (MBD), dell’Osservatorio nazionale dei suoli (NABO) e dell’atlante geochimico europeo dei suoli agricoli (GEMAS). Le concentrazioni di elementi sono state analizzate usando la digestione con acqua regia (HNO3: HCl:H2O) di campioni di suolo essiccati (40 °C), setacciati (< 2 mm) e successivamente macinati, utilizzando la spettrometria di massa con plasma accoppiato induttivamente. Sono stati preventivamente esclusi i siti con note interferenze antropiche sulle concentrazioni degli elementi (sorgenti puntuali). I risultati dell’atlante geochimico del suolo costituiscono un’istantanea delle concentrazioni di elementi negli strati superficiali della Svizzera (periodo di prelievo dei campioni 2011-2015). Le carte interpolate servono a migliorare la visualizzazione delle regioni con concentrazioni elevate o ridotte. Non è tuttavia possibile ricavarne informazioni specifiche per ogni particella o conclusioni definitive sulla geologia, sulla biodisponibilità, sulla ripartizione percentuale delle fonti geogeniche e antropogeniche e sull’inquinamento del suolo. Citazione: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Nickel

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Nickel

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Nickel

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Nickel


regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: schwermetallbelastung biogeochemie toxische-metalle atlas interpolation bund bodenkartierung bodenqualitat bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur boden

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations de cuivre"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Kupfer-Konzentrationen im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Copper"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di rame"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations de cuivre"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kupfer-Konzentrationen im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Copper"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di rame"

de: Interpolierte Kupfer-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 202

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Cuivre

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Kupfer

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Copper

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Rame


de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: biochemie toxische-metalle schwermetallbelastung nahrstoffgehalt atlas boden bund bodenqualitat bodenkartierung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations de cadmium"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Cadmium-Konzentrationen im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Cadmium"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di cadmio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations de cadmium"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Cadmium-Konzentrationen im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Cadmium"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di cadmio"

de: Interpolierte Cadmium-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Cadmium

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Cadmium

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Cadmium

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Cadmio


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Parkkartenzonen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Parkkartenzonen

de: Web Feature Services WFS

de: Basisdatensatz für die Parkkartenbewirtschaftung in der Stadt Bern. Die kostenpflichtigen Parkkarten ermöglichen zeitlich unbeschränktes Parkieren in der Zone, in der sich die Wohnadresse des Inhabers oder der Inhaberin befindet.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Parkkartenzonen


erdwarmesonden

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: erdwarmesonden

de: erdwarme wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La réalisation de sondes géothermiques est soumise à autorisation. Les autorisa-tions sont octroyées par l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED). L'admissibilité des installations à sondes géothermiques dépend des conditions géologiques et hydrogéologiques du sous-sol. La carte tient compte des exigences nécessaires pour l'obtention d'une autorisation. Ne sont toutefois pas pris en considération les ouvrages souterrains et les conduites. La représentation est telle que chaque propriétaire foncier peut se renseigner si l'obtention d'une autorisation est possible ou non, s'il existe des restrictions en profondeur ou si des inves-tigations supplémentaires sont nécessaires.

de: Das Erstellen von Erdwärmesonden ist bewilligungspflichtig. Die Erteilung von Bewilligungen obliegt dem Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern (AWA). Die Zulässigkeit von Erdwärmesondenanlagen richtet sich nach den geologischen und hydrogeologischen Verhältnissen im Untergrund. Die Karte berücksichtigt die Einflussfaktoren, welche für die Bewilligung von Erdwärmesonden erforderlich sind. Nicht berücksichtigt werden Bereiche von Untertagebauten und Leitungen. Die Darstellung erfolgt so, dass für jeden Grundeigentümer ersichtlich ist, ob eine Erdwärmesonde bewilligt werden kann oder nicht, ob eine Tiefenbeschränkung besteht oder ob allenfalls genauere Abklärungen notwendig sind.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Sondes géothermiques

de: Erdwärmesonden


grundwassernutzung

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: grundwassernutzung

de: grundwassertrager grundwasserentnahme grundwasser grundwasserschutz wertetabelle

fr: Toute utilisation des eaux souterraines nécessite une concession de l'Office de l'eau et des déchets (OED). La carte donne des informations sur l'admissibilité des pompes à chaleur eau/eau ainsi que pour d'autres utilisations des eaux souterraines. Dans les zones portant la designation «Possibilité d'utilisation existante», l'octroi d'une concession peut être refusé si des droits d'utilisation existants (p.ex. captages d'eau potable, autres concessions préexistantes) seraient perturbés par la nouvelle utilisation ou si des effets négatifs sur les eaux souterraines, le sol ou les eaux de surface ne peuvent être exclues. La carte ne sert donc pas de référence juridique pour l'octroi d'une concession.

de: Die Karte zeigt, wo die Nutzung von Grundwasser grundsätzlich möglich ist. Jede Nutzung von Grundwasser benötigt eine Konzession des Amtes für Wasser und Abfall (AWA). Die Karte gibt Auskunft über die Möglichkeit zur Erstellung von Grundwasser-Wärmepumpen und anderen Nutzungen. In Gebieten mit der Bezeichnung 'Nutzungsmöglichkeit vorhanden' kann eine Konzession verweigert werden, wenn bestehende Nutzungsrechte (z.B. Trinkwassernutzung, andere bestehende Konzessionen) gestört werden oder mit negativen Auswirkungen auf Grundwasser, Boden oder Oberflächengewässer zu rechnen ist. Die Karte ist deshalb keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Konzession.

fr: Utilisation des eaux souterraines

de: Grundwassernutzung


bauzonen-stand-der-erschliessung

title_for_slug: bauzonen-stand-der-erschliessung

de: AGIS Direktdownload

de: Bauzonen: Stand der Erschliessung

de: Bauzonen (Stand der Erschliessung): zusammengesetzter Datensatz aller rechtskräftigen Bauzonenpläne der Gemeinden mit Angabe zum Überbauungsstand der Bauzonen mit 4 Kategorien: weitgehend überbaut, baureif, baureif in 5 Jahren, langfristige Baureserven. Der Datensatz entspricht den Bauzonen, wie sie zum Stichtag der Erhebung des Überbauungsstands (31.12.) vorhanden waren. Die Erhebung des Überbauungsstandes findet jährlich statt. Für den jeweils aktuellsten Stand der Bauzonen sollte der Datensatz "Bauzonen (Grundnutzung)" vewendet werden. Weiterführende Infos zur Erhebung des Überbauungsstandes sind verfügbar unter: www.ag.ch/raumentwicklung > Grundlagen > Stand der Erschliessung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


tran

de: Verkehr

fr: Seilbahnen und Skilifte

de: Seilbahnen und Skilifte

en: Seilbahnen und Skilifte

it: Seilbahnen und Skilifte

format: INTERLIS

fr: Das Inventar der Seilbahnen und Sklilifte umfasst alle im Kanton Graubünden stehenden Sesselbahnen, Gondel-bahnen, Luftseilbahnen mit Pendelbetrieb, Standseilbahnen, Kleinluftseilbahnen und Skilifte, mit gewerbsmässiger Beförderung von Personen

spatial: Kanton Graubünden (GR)

name: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

geoinformation-kt-gr

fr: Geoinformation Canton Grisons

de: Geoinformation Kanton Graubünden

it: Geoinformazione Canton Grigioni

de: Das GIS-Kompetenzzentrum (eine Abteilung des Amtes für Landwirtschaft und Geoinformation) ist das zentrale Geoinformationssystems-Kompetenzzentrum des Kantons Graubünden. Es stellt die technischen Systeme des Geographischen Informationssystems (GIS) bereit, erbringt Dienstleistungen zugunsten der kantonalen Dienststellen und legt Rahmenbedingungen fest, so dass diese ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen können. Es ermöglicht der Bevölkerung und der Wirtschaft einen möglichst einfachen und effizienten Zugang zu Geodaten und Geoinformationen.

value: Kt. GR - Geocat Harvester


basisplan-der-amtlichen-vermessung

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: basisplan-der-amtlichen-vermessung

fr: Basisplan der amtlichen Vermessung (BP-AV)

fr: Der Basisiplan der amtlichen Vermessung (BP-AV), ist ein automatisch generiertes Kartenprodukt aus den Daten der amtlichen Vermessung und weiteren Zusatzobjekten. Das Strassennetz stammt aus dem topografischen Landschaftsmodell (TLM) der Swisstopo und ist mit eigenen Zusatzwegen ergänzt worden.

fr: Basisplan der amtlichen Vermessung

de: Basisplan der amtlichen Vermessung

en: Basisplan der amtlichen Vermessung

it: Basisplan der amtlichen Vermessung


regi

it: Regioni e città

fr: WFS Wildschutzgebiete

de: WFS Wildschutzgebiete

en: WFS Wildschutzgebiete

it: WFS Wildschutzgebiete

fr: Wildschutzgebiete

de: Wildschutzgebiete

en: Wildschutzgebiete

it: Wildschutzgebiete

fr: Das Inventar Wildschutzgebiete umfasst die zurzeit gültigen kantonalen Wildschutzgebiete und eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden mit Regierungsbeschluss vom 2. Juni 1998 bzw. mit Bundesratsbeschluss vom 30. September 1991 festgelegt. Die genauen Grenzbeschreibungen sind in der Broschüre Wildschutzgebiete im Kanton Graubünden, Ausgabe 1998 publiziert.


envi

fr: Environnement

fr: wild skitour durchgangsweg

de: wild skitour durchgangsweg

en: wild skitour durchgangsweg

it: wild skitour durchgangsweg

fr: WFS Wildruhezonen

de: WFS Wildruhezonen

en: WFS Wildruhezonen

it: WFS Wildruhezonen

fr: Wildruhezonen

de: Wildruhezonen

en: Wildruhezonen

it: Wildruhezonen

fr: Wildruhezonen - geodienste.ch

de: Wildruhezonen - geodienste.ch

en: Wildruhezonen - geodienste.ch

it: Wildruhezonen - geodienste.ch

fr: Das Inventar Wildruhezonen umfasst die gültigen kantonalen Wildruhezonen (Verbot oder Empfehlung), den Schweizerischen Nationalpark und die eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden entweder durch Bundesratsbeschluss, Regierungsbeschluss, Gemeindebeschluss, Zonenplan oder Abmachung zwischen verschiedenen Interessenskreisen festgelegt.


geografische-namen-schweiz-inspire

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

title_for_slug: geografische-namen-schweiz-inspire

de: toponymie ortsname geobasisdaten inspire geografische-bezeichnungen national bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz

fr: "Noms géographiques" est basé sur le jeu de données swissNAMES3D de swisstopo. Il s'agit de la collection la plus complète de noms géographiques pour la Suisse et le Liechtenstein. swissNAMES3D contient plus de 430'000 entrées géoréférencées divisées en différentes catégories. Le jeu de données remplace depuis 2015 l'ancien produit swissNAMES mis à jour jusqu'en 2008. Dans le géoportail fédéral, la couche "noms géographiques" correspond à une sélection de swissNAMES3D pour les différents niveaux de zoom.

de: Die geografische Namen basieren auf dem Datensatz swissNAMES3D. swissNAMES3D ist die vollständigste Sammlung von geografische Namen über die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein und umfasst über 430000 georeferenzierte Einträge, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Der Datensatz ersetzt ab 2015 das auf dem Namengut der Landeskartenwerke basierende und bis 2008 nachgeführte Produkt SwissNames. Die Darstellung der geografischen Namen im Geoportal des Bundes entspricht einer Auswahl aus swissNAMES3D, die auf die ausgewählte Zoomstufe zugeschnitten ist.

en: Geographical Names is based on the data set swissNAMES3D by swisstopo. It is the most comprehensive collection of geographical names for Switzerland and Liechtenstein. swissNAMES3D contains over 430'000 georeferenced entries divided in different categories. The dataset replaces since 2015 the old product swissNAMES updated until 2008. In the federal geoportal the layer "geographical names" corresponds to a selection of swissNAMES3D for the different zoomlevels.

it: I nomi geografici sono basati sul dataset swissNAMES3D. swissNAMES3D è la collezione più completa di nomi geografici per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein e comprende oltre 430.000 voci georeferenziate divise in varie categorie. A partire dal 2015, il set di dati sostituisce il prodotto SwissNames, che era basato sui nomi delle serie di mappe nazionali ed era aggiornato fino al 2008. La visualizzazione dei nomi geografici nel geoportale federale corrisponde a una selezione di swissNAMES3D adattata al livello di zoom selezionato.

spatial: Switzerland

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Noms géographiques de la Suisse - INSPIRE

de: Geografische Namen Schweiz - INSPIRE

it: Nomi geografici della Svizzera - INSPIRE


baulinienkataster

envi

en: Environment

title_for_slug: baulinienkataster

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Baulinienkataster

de: Web Map Services WMS

de: Baulinien zeigen, wo auf einer Parzelle gebaut werden darf und welche Bereiche für öffentliche Anlagen wie Strassen, Grünstreifen, Leitungsbauten usw. frei gehalten werden müssen. Die Baulinien werden nach Art und Status unterschieden.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Baulinienkataster