fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la taille de l'entreprise - Secteur privé - Suisse [TA4]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and company size - Private sector - Switzerland [TA4]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und Unternehmensgrösse - Privater Sektor - Schweiz [TA4]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e dimensione dell'impresa - Settore privato - Svizzera [TA4]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


state: active

type: dataset

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_b]

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_b]

en: Gross monthly wage by economic branch - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_b]

format: XLS

it: Salario mensile lordo per per rami economici - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_b]

spatial: Schweiz

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Zürich (ZH) [T1_b_GR-4]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Zurich (ZH) [T1_b_GR-4]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Zurigo (ZH) [T1_b_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Zurich (ZH) [T1_b_GR-4]

spatial: Grossregionen


it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Regione del Lemano (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Lake Geneva Region (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Région lémanique (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Genferseeregion (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]


de: Statistischer Anhang zum Länderbericht 2022 der Schweiz

de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Länderbericht 2022 der Schweiz über die Umsetzung der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) der Agenda 2030 der Vereinten Nationen. Dieser Anhang soll die qualitative Analyse der Umsetzung der SDGs in der Schweiz im Länderbericht 2022 quantitativ beleuchten. Der Anhang stützt sich auf eine Auswahl der Indikatoren des Monitorings der nachhaltigen Entwicklung MONET2030, welche mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden. Der Länderbericht 2022 der Schweiz ist einsehbar (siehe Link unter «Weiterführende Links»).

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

en: Statistical Annexe to the Voluntary National Review of Switzerland 2022

en: This publication is the statistical annexe to the Voluntary National Review of Switzerland 2022 on the implementation of the 2030 Agenda’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. The purpose of this annexe is to provide quantitative insights into the qualitative analysis of the implementation of the SDGs in Switzerland contained in the Voluntary National Review 2022. The annexe is based on a selection of indicators from the MONET 2030 sustainable development monitoring system, complemented by additional statistical information. The Voluntary National Review of Switzerland 2022 can be found (see «Further links»).

fr: Annexe statistique au Rapport national volontaire 2022 de la Suisse

fr: Cette publication constitue l’annexe statistique du Rapport national volontaire 2022 de la Suisse sur la mise en œuvre des 17 objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030 des Nations Unies. Cette annexe a pour objectif d’apporter un éclairage quantitatif sur l’analyse qualitative de la mise en œuvre des ODD en Suisse contenue dans le rapport national volontaire 2022. Cette annexe est fondée sur une sélection d’indicateurs du système de monitoring du développement durable MONET2030 escortés par des informations statistiques complémentaires. Le rapport national volontaire 2022 de la Suisse peut être consulté (veuillez suivre le lien sous «Liens supplémentaires»).

it: Allegato statistico al rapporto nazionale della Svizzera 2022

it: Questa pubblicazione rappresenta l’allegato statistico del rapporto nazionale 2022 della Svizzera sull'attuazione dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell'Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Il presente allegato ha lo scopo di fornire approfondimenti quantitativi all'analisi qualitativa dell'attuazione degli OSS in Svizzera contenuta nel rapporto nazionale 2022. L'allegato si basa su una selezione di indicatori del sistema di monitoraggio dello sviluppo sostenibile MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche complementari. Il rapporto nazionale volontario svizzero 2022 può essere consultato (cfr. «Link supplementari»).

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Percentuale delle componenti salariali rispetto alla massa salariale per divisioni economici (NOGA08) - Settore privato - Svizzera [TA14]

de: Anteil der Lohnkomponenten in Prozent an der Lohnsumme nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) - Privater Sektor - Schweiz [TA14]

fr: Pourcentage des composantes salariales par rapport à la masse salariale selon les divisions économiques (NOGA08) - Secteur privé - Suisse [TA14]

en: Wage components as a percentage of the wage bill by economic division (NOGA08) - Private sector - Switzerland [TA14]


de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Regimes und nach Quellen

fr: Financement du système de santé selon le régime et selon la source

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


it: Edifici secondo il tipo di proprietario, la forma giuridica e il tipo di comunità, per Cantoni

de: Gebäude nach Eigentümertyp, Rechtsform und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la forme juridique et le type de communauté, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Landwirtschaft und Ernährung

it: Agricoltura e alimentazione

en: Agriculture and food

fr: Agriculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

spatial: Europa

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: health statistical-basis-and-overviews

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel des hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. La version 2022 de l’index alphabétique de la CIM-10-GM 2022 se base sur la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2022, ainsi que sur une liste d’enrichissements. La CIM-10-GM 2022 est en vigueur en Suisse depuis le 1er janvier 2022.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Il rilevamento include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. L’edizione 2022 dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM si basa sulla versione italiana del corrispondente indice sistematico dell’ICD-10-GM 2022 oltre che su un elenco di arricchimenti. L’ICD-10-GM 2022 è in vigore in Svizzera dal 1° gennaio 2022.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungen und Finanzierungsregimes

fr: Coût du système de santé selon les prestations et selon le régime de financement

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute


de: Schwangerschaften und Geburten unter schwierigen Bedingungen

it: Nascite contrastate

fr: Naissances contrariées

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: International

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungserbringern

fr: Coûts du système de santé selon le fournisseur de biens et services

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per città

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par ville

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Stadt

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et des mesures dans les cantons latins

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene nei Cantoni latini

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Strafvollzugskonkordat der lateinischen Schweiz

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Financement du système de santé selon le régime de financement

de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Finanzierungsregimes

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten in der Tabelle "Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern" (siehe Link unten).

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le tableau "Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes" (voir lien en bas).

it: Questa tabella non è più attualizzata. Dati più recenti sono disponibili nella tabella "Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini" (vedi link qui sotto).

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Procédures de faillite et actes de poursuite

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: Bankruptcy proceedings and debt collection proceedings

it: Procedure di fallimento e procedimenti esecutivi

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Quellen

fr: Financement du système de la santé selon la source du financement

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera interna e nordoccidentale

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse centrale et du Nord-Ouest

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Strafvollzugskonkordat der Nordwest- und Innerschweiz

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera nordoccidentale (BS, BL, AG) [T1_b_GR-3]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Northwestern Switzerland (BS, BL, AG) [T1_b_GR-3]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, AG) [T1_b_GR-3]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Nordwestschweiz (BS, BL, AG) [T1_b_GR-3]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

en: Economy and finance


fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse orientale

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Ostschweizer Strafvollzugskonkordat

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera orientale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e la forma giuridica

de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Rechtsform

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et la forme juridique

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Frequency distribution (net monthly wage), full- and part-time employees by wage-level class - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_netto]

de: Häufigkeitsverteilung (monatlicher Nettolohn), Voll- und Teilzeitbeschäftigte nach Lohnhöhenklassen - Privater Sektor und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_netto]

it: Ripartizione percentuale dei dipendenti (salario mensile netto), per i tempi pieni e parziali secondo le classi di stipendio - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_netto]

fr: Répartition des salariés en pour-cent (salaire mensuel net), pour les temps pleins et temps partiels selon les classes de salaires - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_netto]

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme femme sante genre

de: mann frau geschlecht gesundheit

en: gender health man woman

it: uomo salute donna genere

fr: Coûts de la santé par âge et par sexe (estimations)

de: Gesundheitskosten nach Alter und Geschlecht (Schätzung)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

heal

it: Salute

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri, per ramo economico e anni di servizio (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T15]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners, by economic branch and years of service (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T15]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques et les années de service; Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères (NOGA08)  -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T15]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, SchweizerInnen und AusländerInnen und Dienstjahren (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T15]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Imprisonment, Penal institutions on reference day

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


it: Statistica della formazione 2021

en: Education Statistics 2021

de: Bildungsstatistik 2021

fr: Statistique de l'éducation 2021

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Suisse [TA12]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Schweiz [TA12]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Switzerland [TA12]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Svizzera [TA12]

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: woman work-and-income gender man

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchter beruflicher Stellung

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 wurde die Frage nach der gesuchten beruflichen Stellung von Erwerbslosen gemäss ILO gestrichen. Die Tabelle wird nicht mehr aktualisiert.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la situation professionnelle recherchée

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, la question sur la situation professionnelle recherchée des chômeurs au sens du BIT a été supprimée. Le tableau ne sera plus actualisé.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Construction et logement 2020

fr: Cette publication présente les résultats de la statistique annuelle de la construction et des logements, de la statistique des bâtiments et des logements et du dénombrement des logements vacants. Elle contient des textes, des graphiques, des tableaux et des cartes sur les thèmes suivants: dépenses et investissements dans la construction, construction de logements, structure du parc de bâtiments et de logements, logements vacants et conditions d’habitation. La publication donne également des informations sur les aspects méthodologiques de ces statistiques ainsi que sur les notions et définitions qui y sont utilisées.

de: Bau- und Wohnungswesen 2020

de: Die vorliegende Publikation gibt Auskunft über die Ergebnisse der jährlichen Bau- und Wohnbaustatistik, der Gebäude- und Wohnungsstatistik und der Leerwohnungszählung. Sie enthält Texte, Grafiken, Tabellen und Karten zu folgenden Schwerpunkten: Bauausgaben und Bauinvestitionen, Wohnbautätigkeit, Struktur des Gebäude- und Wohnungsbestandes, leer stehende Wohnungen sowie Wohnverhältnisse. Zudem informiert die Publikation über die methodischen Aspekte dieser Statistiken sowie über die verwendeten Begriffe und Definitionen.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society


fr: Pourcentage des composantes salariales par rapport à la masse salariale selon les branches économiques (NOGA08) -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T14]

it: Percentuale delle componenti salariali rispetto alla massa salariale per ramo economico (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T14]

de: Anteil der Lohnkomponenten in Prozent an der Lohnsumme nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T14]

en: Wage components as a percentage of the wage bill, by economic branch (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T14]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Bâtiments selon le type de propriétaire et la typologie des communes

it: Edifici secondo il tipo di proprietario e la tipologia di Comune

de: Gebäude nach Eigentümertyp und Gemeindetypologie

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die Erwerbssituation von Personen mit einem Abschluss der höheren Berufsbildung

fr: L'impact de la crise sanitaire liée au COVID-19 sur la situation professionnelle des personnes diplômées de la formation professionnelle supérieure

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungen

fr: Coûts du système de santé selon les prestations

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par canton

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per Cantoni

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns


fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques et la taille de l'entreprise (NOGA08)  -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T4]

en: Gross monthly wage by economic branch and company size (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T4]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen und Unternehmensgrösse (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T4]

it: Salario mensile lordo per ramo economico e dimensione dell'impresa (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T4]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Allgemeine Übersicht : Gebäude nach Eigentümertyp

it: Prospetto sinottico: edifici secondo il tipo di proprietario

fr: Aperçu général : Bâtiments selon le type de propriétaire

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Kantone

soci

it: Popolazione e società


de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungserbringer und Leistungen

fr: Coût du système de santé selon le fournisseur de biens et services et selon les prestations


en: Education finance. Financial years 2019/20

fr: Finances du système éducatif. Années comptables 2019/20

it: Finanze del sistema formativo. Anni contabili 2019/20

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


it: Delimitazione dei quantili (salario mensile netto), per i tempi pieni e tempi parziali per grado di occupazione - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T2_netto]

fr: Délimitation des quantiles (salaire mensuel net), pour les temps pleins et temps partiels selon le taux d’occupation - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T2_netto]

en: Quantile ranges (net monthly wage), full- and part-time employees by degree of employment - Private and public sectors combined - Switzerland [T2_netto]

de: Quantilsgrenzen (monatlicher Nettolohn), Voll- und Teilzeitbeschäftigte nach Beschäftigungsgrad - Privater Sektor und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T2_netto]

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: work-and-income gender woman man

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

en: Gross monthly wage (median and quartile range) by age, professional position and gender - Private sector - Switzerland [TA9]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale et intervalle interquartile) selon l'âge, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé - Suisse [TA9]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert und Quartilbereich) nach Lebensalter, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater Sektor - Schweiz [TA9]

it: Salario mensile lordo (valore centrale e intervallo interquartile) secondo l'età, la posizione professionale e il sesso - Settore privato - Svizzera [TA9]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

en: Economy and finance


fr: Secteur primaire dans plusieurs pays européens

de: Primärsektor im europäischen Vergleich

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA1_b]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Switzerland [TA1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA1_b]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA1_b]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Coût du système de santé selon le fournisseur de biens et services et selon le régime de financement

fr: Ce dataset présente les coûts et financements annuels du système de santé selon le fournisseur de biens et services et le régime de financement (Etat, Assurance obligatoire des soins, autres assurances sociales, autre financement public, assurances privées, autre financement privé, versements directs des ménages), depuis 1998.

de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungserbringern und Finanzierungsregimes

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Kosten und Finanzierungen des Gesundheitswesens nach Leistungserbringern und Finanzierungsregimes (Staat, Obligatorische Krankenpflegeversicherung, andere Sozialversicherung, andere öffentliche Finanzierung, Privatversicherung, andere private Finanzierung, Selbstzahlungen), seit 1998.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Nettofinanzbedarf der Kantone und der Gemeinden im Gesundheitswesen - Total

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden die entsprechenden Daten neu auf der Website der Eidgenössischen Finanzverwaltung EFV (siehe Link unten).

fr: Besoins financiers nets des cantons et des communes pour la santé - Total

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes sur le site de l'Administration fédérale des finances AFF (voir lien en bas).

spatial: Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme education-et-science homme genre

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

en: gender woman education-and-science man

it: formazione-e-scienza genere uomo donna

de: Szenarien 2022-2031 für die Sekundarstufe II: Erwartete Entwicklung der Zahl der Lernenden der allgemeinbildenden Ausbildungen und der Übergangsausbildungen Sek.I-Sek.II nach Kanton, Bildungsweg und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die Sekundarstufe II betreffend der erwarteten Entwicklung der Zahl der Lernenden der allgemeinbildenden Ausbildungen und der Übergangsausbildungen Sek.I-Sek.II nach Szenario, Kanton, Bildungsweg und Geschlecht, 2022-2031.

fr: Scénarios 2022-2031 pour le degré secondaire II: Evolution attendue du nombre d'élèves des formations générales et des formations transitoires sec.I-sec.II selon le canton, la filière et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'élèves des formations générales et des formations transitoires sec.I-sec.II selon le type de scénario (de référence, haut, bas), le canton, la filière (formations transitoires, écoles de maturité gymnasiale, écoles de culture générale) et le sexe, 2022 à 2031.

fr: Structure JSON

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: gender woman work-and-income man

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, le tableau ne sera plus actualisé. Vous trouverez des informations détaillées sur le niveau de formation dans le tableau indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Grossregionen: Ausbildungsniveau der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 wird die Tabelle nicht mehr aktualisiert. Detaillierte Informationen zum Bildungsstand finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


it: Mobilità e trasporti

en: Mobility and Transport

de: Mobilität und Verkehr

fr: Mobilité et transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: work-and-income gender man woman

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Ausbildungsniveau der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Présence de crédits, comptes à découvert ou factures impayées sur cartes de crédit selon les raisons principales et différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Presenza di crediti, di scoperti di conto o di fatture di carta di credito insolute, secondo le ragioni principali e varie caratteristiche sociodemografiche

de: Vorhandensein von Krediten, Kontoüberziehungen oder unbezahlten Kreditkartenrechnungen nach Hauptgründen und verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Noms de famille de la population résidante permanente par région linguistique

en: Last names of the permanent resident population by language region

it: Cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par région linguistique pour l'année 2021. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachregion für das Jahr 2021. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by language region for the year 2021. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica per l'anno 2021. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Sprachgebiete

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Logements: aperçu général selon les cantons 2021

de: Allgemeine Übersicht "Wohnungen" nach Kantonen 2021

it: Abitazioni: prospetto sinottico per Cantone, 2021

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: genre homme femme education-et-science

de: frau geschlecht bildung-und-wissenschaft mann

en: gender man education-and-science woman

it: donna formazione-e-scienza uomo genere

de: Szenarien 2022-2031 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der Fachhochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereich, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der Fachhochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereich, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht, 2022-2031.

fr: Scénarios 2022-2031 pour les hautes écoles - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles spécialisées selon le scénario, la haute école, le domaine d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles spécialisées selon le type de scénario (de référence, haut, bas), la haute école, le domaine d'études, le niveau (licence/diplôme, Bachelor, Master), le certificat d'accès (Suisse, étranger) et le sexe, 2022 à 2031.

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Noms de famille de la population résidante permanente par commune

en: Last names of the permanent resident population by commune

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Comune

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par commune pour l'année 2021. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by commune for the year 2021. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeinde für das Jahr 2021. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Comune per l'anno 2021. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: man gender woman work-and-income

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Ticino (TI) [T17_GR-7]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Tessin (TI) [T17_GR-7]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Tessin (TI) [T17_GR-7]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Ticino (TI) [T17_GR-7]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Verkehrsunfälle 2021

fr: Accidents des transports en 2021

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre femme education-et-science homme

de: bildung-und-wissenschaft frau geschlecht mann

en: woman gender education-and-science man

it: genere donna uomo formazione-e-scienza

de: JSON-Struktur

fr: Scénarios 2022-2031 pour le degré secondaire II: Evolution attendue du nombre d'élèves et de titres de la formation professionnelle initiale selon le canton, le domaine de formation et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'élèves et de titres de la formation professionnelle initiale pour le degré secondaire II selon le type de scénario (de référence, haut, bas), le canton, le domaine de formation et le sexe, 2022 à 2031.

de: Szenarien 2022-2031 für die Sekundarstufe II: Erwartete Entwicklung der Zahl der Lernenden und der Abschlüsse der beruflichen Grundbildung nach Kanton, Bildungsfeld und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die Sekundarstufe II betreffend der erwarteten Entwicklung der Zahl der Lernenden und der Abschlüsse der beruflichen Grundbildung nach Szenario, Kanton, Bildungsfeld und Geschlecht, 2022-2031.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Répartition des personnes selon le nombre de cartes de crédit dans le ménage, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Verteilung der Personen nach der Anzahl Kreditkarten im Haushalt, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Ripartizione delle persone in base al numero di carte di credito nell'economia domestica, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

fr: Population et société

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: education-et-science homme femme genre

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

en: gender woman man education-and-science

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

de: Szenarien 2022-2031 für die Sekundarstufe II: Erwartete Entwicklung der Zahl der Abschlüsse der allgemeinbildenden Ausbildungen nach Kanton, Abschlusstyp und Geschlecht

fr: Scénarios 2022-2031 pour le degré secondaire II: Evolution attendue du nombre de titres des formations générales selon le canton, le type de titre et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre de titres des formations générales pour le degré secondaire II selon le type de scénario (de référence, haut, bas), le canton, le type de titre (certificats de maturité gymnasiale, certificats des écoles de culture générale, certificats de maturité spécialisée) et le sexe, 2022 à 2031.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die Sekundarstufe II betreffend der erwarteten Entwicklung der Zahl der Abschlüsse der allgemeinbildenden Ausbildungen nach Szenario, Kanton, Abschlusstyp und Geschlecht, 2022-2031.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

educ

en: Education, culture and sport


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: man work-and-income gender woman

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Zürich (ZH) [T17_GR-4]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Zurigo (ZH) [T17_GR-4]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Zurich (ZH) [T17_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Zurich (ZH) [T17_GR-4]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Auswirkungen der Covid-19 Pandemie auf die Erwerbssituation der Hochschulabsolventinnen und -absolventen des Jahres 2016

fr: L'impact de la pandémie du COVID-19 sur la situation professionnelle des personnes diplômées des hautes écoles en 2016

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

en: gender work-and-income woman man

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Région lémanique (VD, VS, GE) [T17_GR-1]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Regione del Lemano (VD, VS, GE) [T17_GR-1]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Genferseeregion (VD, VS, GE) [T17_GR-1]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Lake Geneva Region (VD, VS, GE) [T17_GR-1]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances


de: Vorhandensein und Häufung von Schuldenarten, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Presenza e accumulo di tipi di debito, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Présence et cumul de types de dette, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Abitazioni occupate secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

fr: Logements occupés selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

de: Bewohnte Wohnungen nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Arriérés de paiement et présence de dettes, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Zahlungsrückstände und Verschuldung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Arretrati di pagamento e presenza di debiti, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


fr: Noms de famille de la population résidante permanente par canton

en: Last names of the permanent resident population by canton

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Cantone

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par canton pour l'année 2021. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton für das Jahr 2021. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by canton for the year 2021. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Cantone per l'anno 2021. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme education-et-science genre femme

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: woman man gender education-and-science

it: genere formazione-e-scienza uomo donna

fr: Scénarios 2022-2031 pour les hautes écoles - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles universitaires selon le scénario, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

de: Szenarien 2022-2031 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der universitären Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der universitären Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht, 2022-2031.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles universitaires selon le type de scénario (de référence, haut, bas), la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau (licence/diplôme, Bachelor, Master), le certificat d'accès (Suisse, étranger) et le sexe, 2022 à 2031.

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Nordwestschweiz (BS, BL, AG) [T17_GR-3]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera nordoccidentale (BS, BL, AG) [T17_GR-3]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, AG) [T17_GR-3]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Northwestern Switzerland (BS, BL, AG) [T17_GR-3]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Wohnungen nach Heizsystem Warmwasser und Energiequelle Warmwasser (Kantone und Städte)

fr: Logements selon le système de production d’eau chaude et la source d'énergie de l'eau chaude (par canton et ville)

it: Abitazioni secondo il sistema di produzione di acqua calda e la fonte d'energia per l'acqua calda (per Cantone e per Città)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Szenarien 2022-2031 für das Bildungssystem: Lernende, Studierende und Abschlüsse

fr: Scénarios 2022-2031 pour le système de formation: Elèves, étudiants et titres

it: Scenari 2022-2031 per il sistema di formazione: Allievi, studenti e titoli

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

it: Istruzione, cultura e sport


it: Popolazione secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

de: Bevölkerung nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

fr: Population selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem, Energiequelle der Heizung, Bauperiode und Gebäudekategorie

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage, la source d'énergie du chauffage, l'époque de construction et la catégorie de bâtiment

it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, l'epoca di costruzione e la categoria dell'edificio

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: statistical-basis-and-overviews health

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux. Réalisé dans tous les hôpitaux et cliniques, le relevé porte non seulement sur les données administratives et les caractéristiques sociodémographiques, mais aussi sur les diagnostics et les traitements. Les données sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. La version 2023 de l’index systématique de la CHOP entrera en vigueur le 1er janvier 2023 en Suisse. L’index systématique et l’index alphabétique de la CHOP sont disponibles en trois langues (allemand, français et italien) ainsi que dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée). La version allemande de l’index systématique constitue la version de référence.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La versione 2023 dell'indice sistematico CHOP entrerà in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2023. L'indice sistematico e l'indice alfabetico del CHOP sono pubblicati in tedesco, francese e italiano e in diversi formati (PDF, CSV, stampa). Fa fede la versione dell’Indice sistematico in lingua tedesca.

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden sämtliche stationäre Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet: die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Version 2023 des systematischen Verzeichnisses der CHOP tritt am 1.1.2023 in der Schweiz in Kraft. Das systematische und das alphabetische Verzeichnis der CHOP erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print). Die deutschsprachige Version des systematischen Verzeichnisses ist die Referenzversion.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income man woman

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [T17_GR-6]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Zentralschweiz (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [T17_GR-6]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Central Switzerland (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [T17_GR-6]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [T17_GR-6]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Umwelt. Taschenstatistik 2022

en: Environment. Pocket Statistics 2022

it: Ambiente. Statistica tascabile 2022

fr: Environnement. Statistique de poche 2022

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Abitazioni secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, l'epoca di costruzione e la categoria dell'edificio

fr: Logements selon le système de chauffage, la source d'énergie du chauffage, l'époque de construction et la catégorie de bâtiment

de: Wohnungen nach Heizsystem, Energiequelle der Heizung, Bauperiode und Gebäudekategorie

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Scoperto di conto o fattura di carta di credito insoluta, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Kontoüberziehung (Bank oder Post) oder unbezahlte Kreditkartenrechnungen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Comptes à découvert et factures impayées sur cartes de crédit, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

fr: Population et société

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme education-et-science homme genre

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science woman man gender

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

fr: Structure JSON

fr: Scénarios 2022-2031 pour les hautes écoles - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles pédagogiques selon le scénario, la haute école, la filière d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles pédagogiques selon le type de scénario (de référence, haut, bas), la haute école, la filière d'études, le niveau (licence/diplôme, Bachelor, Master), le certificat d'accès (Suisse, étranger) et le sexe, 2022 à 2031.

de: JSON-Struktur

de: Szenarien 2022-2031 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der pädagogischen Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Studiengang, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der pädagogischen Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Studiengang, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht, 2022-2031.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Ostschweiz (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T17_GR-5]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Eastern Switzerland (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T17_GR-5]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T17_GR-5]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T17_GR-5]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

en: man gender woman work-and-income

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme


fr: Evaluation subjective du rapport à l'argent, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Subjektive Bewertung der Einstellung zu Geld, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva del rapporto con il denaro, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Subjektive Beschäftigungsunsicherheit von Hochschulabsolventinnen und -absolventen - Stand fünf Jahre nach Abschluss im Jahr 2016

fr: Sentiment d'insécurité professionnelle des personnes diplômées des hautes écoles - situation cinq ans après l'obtention du diplôme en 2016

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: L'ESPA en bref 2021

en: SLFS 2021 in brief

de: SAKE in Kürze 2021

it: La RIFOS in breve 2021

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: genre femme homme education-et-science

de: frau geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

en: gender man education-and-science woman

it: uomo genere formazione-e-scienza donna

fr: Scénarios 2022-2031 pour le degré secondaire II: Evolution attendue du nombre de certificats de maturité professionnelle selon le canton, l'orientation et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre de certificats de maturité professionnelle pour le degré secondaire II selon le type de scénario (de référence, haut, bas), le canton, l'orientation (technique, architecture, sciences de la vie, économie et services, arts visuels et arts appliqués, nature, paysage et alimentation, santé et social) et le sexe, 2022 à 2031.

de: Szenarien 2022-2031 für die Sekundarstufe II: Erwartete Entwicklung der Zahl der Berufsmaturitätszeugnisse nach Kanton, Ausrichtung und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die Sekundarstufe II betreffend der erwarteten Entwicklung der Zahl der Berufsmaturitätszeugnisse nach Szenario, Kanton, Ausrichtung und Geschlecht, 2022-2031.

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


it: Abitazioni secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

de: Wohnungen nach Heizsystem Warmwasser und Energiequelle Warmwasser (Kantone und Städte)

fr: Logements selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Privation matérielle en Europe

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes selon une définition révisée dans le tableau "Privation matérielle et sociale en Europe" (voir lien en bas).

en: Material deprivation in Europe

en: This table is no longer updated. You can find more recent data according to the revised concept in the table "Material and social deprivation in Europe" (see link below).

de: Materielle Entbehrungen in Europa

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten nach einem revidierten Konzept in der Tabelle "Materielle und soziale Deprivation in Europa" (siehe Link unten).

it: Deprivazione materiale in Europa

it: Questa tabella non è più attualizzata. Dati più recenti e secondo la definizione rivista sono disponibili nella tabella "Deprivazione materiale e sociale in Europa" (vedi link qui sotto).


fr: Poursuite ou acte de défaut de bien, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Betreibungen oder Verlustscheine, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Esecuzioni o attestati di carenza di beni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


fr: Statistique des caisses de pensions 2020

fr: La publication de la statistique des caisses de pensions 2020 rend compte des résultats agrégés de l’enquête annuelle portant sur l’exercice 2020. Outre les éléments relatifs à la conception de l’enquête, elle donne une idée globale du paysage suisse et de l’évolution des institutions de prévoyance avec assurés actifs et prestations réglementaires. Les résultats commentés apportent des chiffres et des informations sur la structure des institutions de prévoyance, la situation de leurs assurés et prestations ainsi que sur la partie comptable (bilan et compte d’exploitation) et technique. Un glossaire de termes théoriques et spécifiques à l’enquête complète cette publication.

de: Pensionskassenstatistik 2020

de: Die Publikation zur Pensionskassenstatistik 2020 basiert auf den aggregierten Ergebnissen der für das Geschäftsjahr 2020 durchgeführten Erhebung. Sie erläutert das Konzept der Erhebung und orientiert über die Struktur und die Entwicklung der Schweizer Vorsorgeeinrichtungen mit aktiven Versicherten und reglementarischen Leistungen. Die kommentierten Ergebnisse liefern Kennzahlen und Informationen zur Struktur der Vorsorgeeinrichtungen, zur Situation ihrer Versicherten und Leistungen sowie zur Bilanz, zur Betriebsrechnung und zu den technischen Angaben. Abgeschlossen wird die Publikation mit einem Glossar zu spezifischen, in der Publikation verwendeten Fachbegriffen.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre education-et-science homme femme

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

en: woman gender education-and-science man

it: donna formazione-e-scienza uomo genere

de: Szenarien 2022-2031 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der schweizerischen Hochschulen nach Szenario, Hochschultyp, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

de: JSON-Struktur

fr: Scénarios 2022-2031 pour les hautes écoles - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles suisses selon le scénario, le type de haute école, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles suisses selon le type de scénario (de référence, haut, bas), le type de haute école, le niveau (licence/diplôme, Bachelor, Master, doctorat, autres niveaux d'études), le certificat d'accès (Suisse, étranger) et le sexe, 2022 à 2031.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der schweizerischen Hochschulen nach Szenario, Hochschultyp, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht, 2022-2031.

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2021 - 5. Passagers

de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2021 - 5. Passagiere

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.