title_for_slug: Echtzeitdaten zu den eidgenössischen Abstimmungen - Gemeindestand am Datum der Abstimmung

state: active

type: dataset

fr: Votation populaire du 18.06.2023– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 18.06.2023– federal proposals

it: Votazione popolare del 18.06.2023– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition des grands groupes d’entreprises) 2. Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique (LCl) 3. Modification de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen) 2. Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG) 3. Änderung des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OSCE e del G20 sull’imposizione dei grandi gruppi di imprese) 2. Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli) 3. Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

fr: Votation populaire du 03.03.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 03.03.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 03.03.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Mieux vivre à la retraite (initiative pour une 13e rente AVS)» 2. Initiative populaire «Pour une prévoyance vieillesse sûre et pérenne (initiative sur les rentes)»

en: Federal proposals: 1. Initiative for a 13th OASI pension payment 2. Pensions Initiative (retirement age)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)» 2. Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)» 2. Iniziativa popolare «Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)»

fr: Votation populaire du 09.06.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 09.06.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 09.06.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 09.06.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire « Maximum 10% du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes) » 2. Initiative populaire « Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts) » 3. Initiative populaire «Pour la liberté et l’intégrité physique» 4. Loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité

en: Federal proposals: 1. Popular initiative ‘Keep health insurance premiums to no more than 10% of income (Premium Relief Initiative)’ 2. Popular initiative ‘For lower premiums – a cost brake in the health-care system (Cost-Brake Initiative)' 3. Popular initiative ‘For freedom and physical integrity’ 4. Federal Act on a Secure Electricity Supply from Renewable Energy Sources

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»  2. Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»  3. Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit» 4. Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)» 2. Iniziativa popolare «Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)» 3. Iniziativa popolare «Per la libertà e l’integrità fisica» 4. Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (Modifica della legge federale sull’energia e della legge sull’approvvigionamento elettrico)

fr: Votation populaire du 22.09.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 22.09.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 22.09.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)» 2. Modification de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Réforme de la prévoyance professionnelle)

en: Federal proposals: 1. Popular initiative 'For the future of our nature and our landscape' 2. Amendment to the federal law on retirement, survivors’ and disability pension plans (BVG/LPP)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)» 2. Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)» 2. Modifica della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma della previdenza professionale)

fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par tous les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin. État des communes à la date de la votation
### Documentation
* [Documentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus allen Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert. Gemeindestand am Datum der Abstimmung.
### Dokumentation
* [Dokumentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali provenienti da tutti i Cantoni. Stato dei Comuni alla data della votazione.
### Documentazione
* [Documentazione tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

fr: Données en temps réel sur les votations fédérales - État des communes à la date de la votation

en: Real-time data on federal popular votes - Municipal status on the date of the vote

it: Dati in tempo reale sulle votazioni federali  - Stato dei Comuni alla data della votazione

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation


swisseo-vhi-karte-des-vhi

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: swisseo-vhi-karte-des-vhi

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur optisch oberflachenreflexion sentinel-2 satellitenbild umweltuberwachung

label: geocat.ch permalink

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Anteprima map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Anteprima map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

en: Link to download data

it: Link per il download dei dati

format: HTML

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissEO VHI"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissEO VHI"

en: WMS-FSDI service, layer "swissEO VHI"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ch.swisstopo.swisseo_vhi_v100"

format: WMS

fr: Carte de l'état de la végétation basée sur l'VHI (Vegetation Health Index) dérivée des données satellitaires (Meteosat, Landsat 4,5,7-9 et Sentinel-2) à différentes résolutions spatiales résumées à une résolution agrégée de dix mètres. Le VHI se compose de deux composantes : une partie (VCI - Vegetation Condition Index) reflète les caractéristiques biophysiques locales de la végétation, et l'autre partie (TCI - Thermal Condition Index) caractérise les conditions climatiques (température). Les deux parties représentent la situation actuelle par rapport à une période de référence. Le VHI est combiné pour évaluer la sécheresse - plus la valeur est basse, plus la sécheresse est forte et son impact sur la végétation. L'ensemble de données a été développé en collaboration avec MétéoSuisse pour le Portail Fédéral de la Sécheresse. Le traitement des données est encore en phase de mise en service (mise en place et validation) jusqu'au premier trimestre 2025. Il est donc possible que les données subissent des modifications au cours de cette période. Contient des données modifiées Copernicus Sentinel.

de: Karte des Vegetationszustandes basierend auf dem VHI (Vegetation Health Index) basierend auf Satellitendaten (Meteosat, Landsat 4,5,7-9 und Sentinel-2) unterschiedlicher räumlicher Auflösung zusammengefasst in einer aggregierten Auflösung von zehn Metern. Der VHI setzt sich aus zwei Komponenten zusammen: der eine Teil (VCI - Vegetation Condition Index) bildet die lokalen biophysikalischen Gegebenheiten der Vegetation ab und der andere Teil (TCI - Thermal Condition Index) charakterisiert die klimatischen Bedingungen (Temperatur). Beide Teile stellen die aktuelle Situation im Verhältnis zu einer Referenzperiode dar. Kombiniert wird der VHI für die Beurteilung von Trockenheit benutzt - je tiefer der Wert, desto stärker die Trockenheit und deren Auswirkung auf die Vegetation. Der Datensatz wurde in Zusammenarbeit mit MeteoSchweiz für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Die Datenprozessierung befindet sich noch in der Kommissionsphase (Aufbau und Validierung) bis erstes Quartal 2025. Daher werden die Daten möglicherweise in diesem Zeitraum Änderungen unterliegen. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

en: Map of vegetation conditions based on the VHI (Vegetation Health Index) derived from satellite data (Meteosat, Landsat 4,5,7-9, and Sentinel-2) at different spatial resolutions summarized at an aggregated resolution of ten meters. The VHI consists of two components: one part (VCI - Vegetation Condition Index) reflects the local biophysical characteristics of vegetation, and the other part (TCI - Thermal Condition Index) characterizes climatic conditions (temperature). Both parts represent the current situation relative to a reference period. The VHI is combined for assessing drought - the lower the value, the stronger the drought and its impact on vegetation. The dataset was developed in collaboration with MeteoSwiss for the Federal Drought Portal. The data processing is still in the commission phase (set-up and validation) until the first quarter of 2025, so the data may be subject to change during this period. Contains modified Copernicus Sentinel data.

it: Mappa dello stato della vegetazione basata sull'VHI (Vegetation Health Index) derivata dai dati satellitari (Meteosat, Landsat 4,5,7-9 e Sentinel-2) a diverse risoluzioni spaziali riassunte a una risoluzione aggregata di dieci metri. Il VHI è composto da due componenti: una parte (VCI - Vegetation Condition Index) riflette le caratteristiche biofisiche locali della vegetazione, e l'altra parte (TCI - Thermal Condition Index) caratterizza le condizioni climatiche (temperatura). Entrambe le parti rappresentano la situazione attuale rispetto a un periodo di riferimento. Il VHI è combinato per valutare la siccità - più basso è il valore, più forte è la siccità e il suo impatto sulla vegetazione. Il set di dati è stato sviluppato in collaborazione con MeteoSwiss per il Portale Federale della Siccità. L'elaborazione dei dati è ancora in fase di avviamento (configurazione e convalida) fino al primo trimestre del 2025, quindi i dati possono essere soggetti a modifiche durante questo periodo. Contiene dati modificati Copernicus Sentinel.

spatial: Schweiz

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: swissEO VHI: Carte du VHI

de: swissEO VHI: Karte des VHI

en: swissEO VHI: Map of the VHI

it: swissEO VHI: Carta del VHI


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

format: WFS

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

capacity: public

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux


bathymetrie-thunersee

title_for_slug: bathymetrie-thunersee

fr: Mesure précise du fond du lac de Thoune par sonar multifaisceaux et laser topobathymétrique (LIDAR). A partir de ces données, un modèle numérique de terrain du fond du lac (1x1m raster) a été généré.

de: Hochaufgelöste Vermessung des Seegrundes des Thunersees mit Multibeam-Echolot und LIDAR. Aus diesen Daten wurde ein digitales Höhenmodell des Seegrundes (1x1m-Raster) generiert.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

fr: Bathymétrie du lac de Thoune

de: Bathymetrie Thunersee


fischereiregal-linie

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: fischereiregal-linie

de: AGIS Direktdownload

de: Fischereiregal (Linie)

de: Ein Fischereirevier besteht aus einem oder mehreren Gewässern, respektive Gewässerabschnitten, auf denen das Fischereirecht gilt. Fischereireviere umfassen Bäche, Flüsse, Weiher und Seen. Diese Realwelt-Sachverhalte werden geometrisch als Linien und Flächen abgebildet. Bäche werden nur als Linien abgebildet. Flüsse werden sowohl als Linien, als auch als Flächen abgebildet. Der Hallwilersee und vereinzelte Weiher werden ausschliesslich als Fläche abgebildet. Dieser Datensatz ist ein Produkt aus dem Datensatz fish & bildet zusammen mit dem Datensatz Fischrev (Fläche) das GeoIG Model AG-80 Fischereireviere ab. Gültig für die Pachtperiode 2018 - 2025

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


bienenseuchen-sperrkreise

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt

title_for_slug: bienenseuchen-sperrkreise

de: Bienenseuchen Sperrkreise

de: Infizierte Bienenstände und temporäre Magazine


label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Landwirtschaftliche Produktionsstaetten, Stand 2023

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Landw. Bewirtschaftung: Produktionsstätten 2023


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Rothenthurm, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Rothenthurm

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Rothenthurm


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Arth, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Arth

de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Arth

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Arth

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Arth

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Arth

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Arth


de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Vorderthal, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Vorderthal

en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Vorderthal


waldabstandslinien-gemeinde-muotathal

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-muotathal

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Muotathal

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Muotathal

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

de: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

en: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

it: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal


en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Steinerberg, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Steinerberg

it: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Steinerberg


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wangen, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

spatial: Wangen (SZ)

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen


stockgrenzen

title_for_slug: stockgrenzen

fr: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

fr: Stockgrenzen

de: Stockgrenzen

en: Stockgrenzen

it: Stockgrenzen

fr: Stockgrenzen (Polylinien) dienen der forstrechtlichen Bestimmung des Waldrandes innerhalb oder in unmittelbarer Nähe von Bauzonen sowie bei waldrelevanten Bauten oder Nutzungen ausserhalb der Bauzone. Sie sind vom Amt für Wald und Naturgefahren gemäss Waldfeststellungs- und Rodungsrichtlinien verfügt.


it: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Oberiberg

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Oberiberg, Sondernutzungsplanung

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Oberiberg


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Altendorf, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Altendorf

spatial: Altendorf


waldabstandslinien-gemeinde-alpthal

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-alpthal

fr: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Alpthal

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Alpthal

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

de: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

en: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

it: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal


waldabstandslinien-gemeinde-oberiberg

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-oberiberg

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Oberiberg

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Oberiberg

de: Waldabstandslinien Gemeinde Oberiberg

en: Waldabstandslinien Gemeinde Oberiberg

it: Waldabstandslinien Gemeinde Oberiberg


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzung

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Morschach, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Morschach

spatial: Morschach


fr: Waldstandorte

de: Waldstandorte

en: Waldstandorte

it: Waldstandorte

fr: Die Karte der Waldstandorte setzt sich aus den Feldkartierungen und der Waldstandort-Hinweiskarte zusammen. Überall dort, wo eine Feldkartierung vorhanden ist, wird diese angezeigt. Wenn keine Feldkartierungen vorhanden sind, wird die Waldstandort-Hinweiskarte verwendet. Aus den Attributen ist ersichtlich, ob ein entsprechender Waldstandort kartiert (Polygone) oder modelliert (Pixel) wurde. Die Feldkartierungen wurden von Atragene und von Hans-Ulrich Frey erstellt. Kartiert wurden Teile der kantonalen Waldreservate, sowie ausgewählte Streifen aus dem gesamten Kantonsgebiet. Die Waldstandort-Hinweiskarte (Modellierung) bildet die Verbreitung der 74 wichtigsten Waldstandorttypen des Kanton Schwyz bestmöglich ab. Bei den Waldstandorttypen handelt es sich um eine Reihe von idealisierten Bestandesbeschreibungen, die es ermöglichen, einen realen Waldbestand darin wiederzuerkennen. Diese Beschreibungen (abrufbare Typusblätter) umfassen die Baumarten des Naturwaldes sowie typisierte Angaben zu Standortsfaktoren wie Hangneigung, Exposition, Höhenverbreitung, klimatischen Bedingungen, Untergrund, Boden, Lage im Ökogramm, häufigen Arten der Bodenvegetation (Zeigerarten), Bestandesstrukturen sowie von Abgrenzungskriterien zu ähnlichen Einheiten (Frey et al. 2021). Die Waldstandort-Hinweiskarte wurde von Barbara Huber und Andreas Zischg (2021-2022) erarbeitet. Die Einteilung der Waldstandorttypen lehnt sich an jene des Schwyzer Waldbuchs «Mehr als nur Bäume» von Hans-Ulrich Frey (2022) an.

fr: Waldstandorte (Feldkartierungen und Waldstandort-Hinweiskarte)


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Feusisberg, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Feusisberg

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Feusisberg


fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Lauerz, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz

spatial: Lauerz

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz


waldabstandslinien-gemeinde-illgau

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-illgau

fr: waldabstand waldgrenze oreb

de: waldabstand waldgrenze oreb

en: waldabstand waldgrenze oreb

it: waldabstand waldgrenze oreb

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Illgau

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Illgau

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

de: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

en: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

it: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau


krebsgewasser

title_for_slug: krebsgewasser

fr: Krebsgewässer

de: Krebsgewässer

en: Krebsgewässer

it: Krebsgewässer

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Darstellung der Krebsgewässer und der potentiellen Fischgewässer im Kanton Schwyz, welche im Rahmen des Krebsinventars 2013 erhoben wurden. Die Krebsgewässer zeigen Gewässer mit bekannten Beständen an einheimischen Krebsen, wobei die potentiellen Krebsgewässer solche Fliessgewässer ausweist, welche geeignete Lebensräume für die heimischen Krebsarten bieten können.


waldabstandslinien-gemeinde-feusisberg

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-feusisberg

fr: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Feusisberg

en: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Feusisberg

de: Waldabstandslinien Gemeinde Feusisberg

en: Waldabstandslinien Gemeinde Feusisberg

it: Waldabstandslinien Gemeinde Feusisberg


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Einsiedeln, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Einsiedeln

de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Einsiedeln


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Ingenbohl, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Ingenbohl

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Ingenbohl


waldabstandslinien-gemeinde-unteriberg

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-unteriberg

de: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Unteriberg

it: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Unteriberg

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

de: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

en: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

it: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg


waldabstandslinien-gemeinde-arth

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-arth

fr: waldabstand waldgrenze oreb

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

de: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

en: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

it: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

de: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

en: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

it: Waldabstandslinien Gemeinde Arth


de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Innerthal, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Innerthal

en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Innerthal


waldabstandslinien-gemeinde-kuessnacht

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-kuessnacht

fr: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

de: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Küssnacht (SZ)

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

de: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

en: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

it: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht


en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Gersau

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, Sondernutzungsplanung

it: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Gersau

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Gersau

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Gersau

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Gersau

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Gersau


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Galgenen, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Galgenen

spatial: Galgenen

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Galgenen

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Galgenen

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Galgenen

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Galgenen


it: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wollerau, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Wollerau

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Wollerau

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wollerau

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wollerau

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wollerau

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wollerau


fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Lachen, Sondernutzungsplanung

spatial: Lachen

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schwyz, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Schwyz

spatial: Schwyz

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Schwyz

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Schwyz

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Schwyz

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Schwyz


de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Reichenburg, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Reichenburg

spatial: Reichenburg


waldgrenzen-oereb

title_for_slug: waldgrenzen-oereb

fr: waldrand waldgrenze waldfeststellung waldabstand forstrecht

fr: ÖREB: statische Waldgrenze

de: ÖREB: statische Waldgrenze

en: ÖREB: statische Waldgrenze

it: ÖREB: statische Waldgrenze

fr: Forstrechtlich relevante Grenzlinien von Waldflächen gegenüber Bauzonen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

fr: Waldgrenzen

de: Waldgrenzen

en: Waldgrenzen

it: Waldgrenzen


lokalisationsplan

title_for_slug: lokalisationsplan

fr: A232a: Lokalisationsplan

de: A232a: Lokalisationsplan

en: A232a: Lokalisationsplan

it: A232a: Lokalisationsplan

fr: Der Lokalisationsplan zeigt, welche Hauseingänge welchen Strassen, Plätzen oder benannten Gebieten zugeordnet sind. Die Zuordnung geschieht anhand von Farben. Als Grundlage dienen die Daten der amtlichen Vermessung des Themas «Gebäudeadressen».

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Lokalisationsplan

de: Lokalisationsplan

en: Lokalisationsplan

it: Lokalisationsplan


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Sattel, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Sattel

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Sattel

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Sattel

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Sattel

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Sattel

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Sattel


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Kuessnacht, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Kuessnacht

de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)


fr: Hinweisflächen Naturgefahren

de: Hinweisflächen Naturgefahren

en: Hinweisflächen Naturgefahren

it: Hinweisflächen Naturgefahren

fr: In Ergänzung zu den detaillierten Gefahrenkarten zeigen Gefahrenhinweiskarten die potenziellen Gefahrengebiete ausserhalb des Siedlungsgebietes auf. Die Gefahrenhinweiskarte macht die Aussage, ob an einer bestimmten Stelle eine Gefahr vorhanden ist oder nicht. Diese Karten enthalten grobe, z.T. modellbasierte Abschätzungen über das bei einem Extremereignis maximal betroffene Gefahrengebiet; sie enthalten jedoch in der Regel keine Information über die dabei auftretenden Intensitäten und Wahrscheinlichkeiten.

fr: Gefahrenhinweiskarte

de: Gefahrenhinweiskarte

en: Gefahrenhinweiskarte

it: Gefahrenhinweiskarte


waldabstandslinien-gemeinde-ingenbohl

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-ingenbohl

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Ingenbohl

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Ingenbohl

de: Waldabstandslinien Gemeinde Ingenbohl

en: Waldabstandslinien Gemeinde Ingenbohl

it: Waldabstandslinien Gemeinde Ingenbohl


de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Schuebelbach

en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Schübelbach


perimeter-linthmelioration

title_for_slug: perimeter-linthmelioration

fr: Perimeter Linthmelioration

de: Perimeter Linthmelioration

en: Perimeter Linthmelioration

it: Perimeter Linthmelioration

fr: Der Perimeter umfasst die Grundstücke der Linthmelioration. Er bildet das Beizugsgebiet gemäss Art. 3 der interkantonalen Vereinbarung betreffend die Melioration der Linthebene in den Kantonen Schwyz und St. Gallen (SRSZ 312.320.1).


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Tuggen, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Tuggen

it: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Tuggen

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Tuggen

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Tuggen

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Tuggen

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Tuggen


en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Illgau, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau


name: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

media_type: application/zip

it: Questo archivio zip contiene un cubo di dati in formato PC Axis px.

it: Questo archivio zip contiene un file xlsx con tre fogli: uno con i risultati statistici (Tabella), uno con l'elenco e la descrizione delle variabili (Definizioni) e uno con il titolo, la fonte e la data dell'ultima modifica (Informazioni).

it: Questo archivio zip contiene un file csv con i risultati in forma lunga (con una sola colonna numerica) e un file txt con la descrizione del contenuto (metadati)

it:
Bilancio demografico, secondo il sesso, l'età e la nazionalità, in Ticino, dal 1981

[Fonte: fino al 2010 Statistica dello stato annuale della popolazione (ESPOP), dal 2011 Statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=33&id=24&proID=64)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 02.09.2024

Variabili presenti nel cubo di dati:
Sesso: il sesso degli individui considerati
Età: l'età in anni
Nazionalità: nazionalità in due categorie (svizzeri e stranieri)
Cantone: è considerato il Cantone Ticino
Anno del rilevamento: l'anno statistico di riferimento

Statistiche presenti nel cubo di dati:
Stato della popolazione al 1° gennaio: stato della popolazione al 1° gennaio
Nati vivi: bambini nati vivi nel corso dell'anno civile
Decessi: persone decedute nel corso dell'anno civile
Saldo naturale: incremento naturale (differenza tra il numero di nascite e il numero di decessi registrati nel corso dell'anno civile)
Arrivi internazionali: immigrazioni, inclusi i cambiamenti del tipo di popolazione
Arrivi intercantonali: arrivi da un altro cantone della Svizzera
Partenze internazionali: emigrazioni
Partenze intercantonali: partenze verso un altro cantone della Svizzera
Saldo migratorio: migrazione netta (differenza tra il numero di arrivi e il numero di partenze registrati nel corso dell'anno civile)
Cambiamenti del tipo di popolazione: cambiamenti del tipo di popolazione di cittadini stranieri da non permanente a permanente e viceversa. Questi cambiamenti sono sempre inclusi nelle componenti demografiche "Arrivi internazionali" e "Saldo migratorio"
Acquisizioni della nazionalità svizzera: ottenimento della nazionalità svizzera da parte di una persona di nazionalità straniera. Questa componente non incide sul cambiamento della situazione demografica ma sul numero e sulla struttura della popolazione di nazionalità svizzera rispettivamente straniera
Cambiamento di sesso all'ufficio di stato civile (entrata): dal 1° gennaio 2022 per modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile è sufficiente una dichiarazione personale presso l’ufficio dello stato civile
Cambiamento di sesso all'ufficio di stato civile (uscita): dal 1° gennaio 2022 per modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile è sufficiente una dichiarazione personale presso l’ufficio dello stato civile
Divergenze statistiche: variazioni nell'effettivo della popolazione che non possono essere imputate a dei movimenti demografici
Stato della popolazione al 31 dicembre: stato della popolazione al 31 dicembre
Saldo demografico: incremento della popolazione nel corso dell'anno civile

Glossario:
[Bilancio demografico](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=244&tema=33)
[Nati vivi](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=541&tema=)
[Saldo naturale](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=178&tema=)
[Arrivi internazionali e intercantonali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=200&tema=)
[Partenze internazionali e intercantonali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=515&tema=)
[Divergenze statistiche](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=353&tema=)
[Saldo migratorio](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=180&tema=)
[Acquisizioni della nazionalità svizzera](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=134&tema=)

[Segni sigle e simboli](NA)
https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

ustat

it:
L'Ufficio di statistica del Cantone Ticino (Ustat) è il servizio centrale della statistica cantonale e il suo coordinatore ai sensi della [Legge sulla statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/basi-legali/leggi-cantonali) del 22 settembre 2009.

Nella prima veste l'Ustat produce e diffonde per la collettività e per lo Stato: dati, elaborazioni, contributi analitici di vario genere e livello di approfondimento, consulenze statistiche e tematiche, su praticamente tutti i settori della statistica pubblica.
Alla base di questi risultati vi è un'attività che copre tutte le fasi del processo statistico: dalla definizione del fabbisogno alla rilevazione, trattamento e validazione dei dati, alla loro archiviazione e documentazione, all'elaborazione, analisi ed interpretazione e alla diffusione dei risultati. Progressivamente, le attività di analisi e di ricerca tematica e la diffusione stanno progressivamente assumendo maggior peso.

Nella veste di coordinatore della statistica cantonale l'Ustat opera in prima misura attraverso la preparazione, l'aggiornamento annuale e la rendicontazione del [Programma pluriennale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/programma-dattivita/programma-pluriennale), in collaborazione con la [Commissione scientifica](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/la-commissione-scientifica) e gli altri attori della [statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/statistica-cantonale). L'Ustat assicura pure il coordinamento con l'esterno, in primis con il programma e l'attività della [statistica nazionale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/il-sistema-statistico), ma pure con gli altri servizi statistici e di ricerca regionali, nazionali e transfrontalieri.

value: DCAT Harvester Kt. TI

key: uri


it:
Bilancio demografico, secondo il sesso e la nazionalità, per distretto e comune di residenza, in Ticino, dal 1981

[Fonte: fino al 2010 Statistica dello stato annuale della popolazione (ESPOP), dal 2011 Statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=33&id=24&proID=64)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica:  02.09.2024

Variabili presenti nel cubo di dati:
Sesso: il sesso degli individui considerati
Nazionalità: nazionalità in due categorie (svizzeri e stranieri)
Distretto e comune di residenza: il distretto e il comune di residenza (stato al 10.04.2022 - 106 comuni)
Anno del rilevamento: l'anno statistico di riferimento

Statistiche presenti nel cubo di dati:
Stato della popolazione al 1° gennaio: stato della popolazione al 1° gennaio
Nati vivi: bambini nati vivi nel corso dell'anno civile
Decessi: persone decedute nel corso dell'anno civile
Saldo naturale: incremento naturale (differenza tra il numero di nascite e il numero di decessi registrati nel corso dell'anno civile)
Arrivi internazionali: immigrazioni, inclusi i cambiamenti del tipo di popolazione
Arrivi intercantonali: arrivi da un altro cantone della Svizzera
Arrivi intercomunali: arrivi da un altro comune del Ticino
Partenze internazionali: emigrazioni
Partenze intercantonali: partenze verso un altro cantone della Svizzera
Partenze intercomunali: partenze verso un altro comune del Ticino
Saldo migratorio: migrazione netta (differenza tra il numero di arrivi e il numero di partenze registrati nel corso dell'anno civile)
Cambiamenti del tipo di popolazione: cambiamenti del tipo di popolazione di cittadini stranieri da non permanente a permanente e viceversa. Questi cambiamenti sono sempre inclusi nelle componenti demografiche "Arrivi internazionali" e "Saldo migratorio"
Acquisizioni della nazionalità svizzera: ottenimento della nazionalità svizzera da parte di una persona di nazionalità straniera. Questa componente non incide sul cambiamento della situazione demografica ma sul numero e sulla struttura della popolazione di nazionalità svizzera rispettivamente straniera
Cambiamento di sesso all'ufficio di stato civile (entrata): dal 1° gennaio 2022 per modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile è sufficiente una dichiarazione personale presso l’ufficio dello stato civile
Cambiamento di sesso all'ufficio di stato civile (uscita): dal 1° gennaio 2022 per modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile è sufficiente una dichiarazione personale presso l’ufficio dello stato civile
Divergenze statistiche: variazioni nell'effettivo della popolazione che non possono essere imputate a dei movimenti demografici
Stato della popolazione al 31 dicembre: stato della popolazione al 31 dicembre
Saldo demografico: incremento della popolazione nel corso dell'anno civile

Glossario:
[Bilancio demografico](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=244&tema=33)
[Nati vivi](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=541&tema=)
[Saldo naturale](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=178&tema=)
[Arrivi internazionali e intercantonali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=200&tema=)
[Partenze internazionali e intercantonali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=515&tema=)
[Divergenze statistiche](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=353&tema=)
[Saldo migratorio](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=180&tema=)
[Acquisizioni della nazionalità svizzera](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=134&tema=)

[Segni sigle e simboli](NA)
https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf

it: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)


verkehrszahldaten

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: verkehrszahldaten

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Standorte der Dauerzählstellen für den motorisierten Individualverkehr (MIV) mit eigens für die Zählung installierten Induktionsschleifen und an den Induktionsschleifen von Lichtsignalanlagen (LSA). Zusätzlich die Standorte der Fussgänger- und Velozählstellen sowie der Kurzzeitzählstellen.

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Verkehrszähldaten


erdbebenmikrozonierung

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: erdbebenmikrozonierung

fr: microzonage seisme

de: mikrozonierung erdbeben

en: microzonation earthquake

it: microzonazione terremoto

de: Der Plan zeigt die Zonen und Subzonen der quantitativen Erdbebenmikrozonierung der Region Basel. Diese sind eine Planungsgrundlage zum erdbebensicheren Bauen.

spatial: Basel-Stadt und Umgebung

de: Erdbebenmikrozonierung


title_for_slug: Promptuarium Genealogicum des Carl Keller-Escher

de: openglam glam genealogie

en: genealogy glam openglam

de: Promptuarium genealogicum nach Familiennamen (Bildlinks, Transkriptionen)

en: Promptuarium genealogicum by families (image links, transcriptions)

en:
This dataset contains image links, full texts and metadata of the 7 volumes of the "Promptuarium genealogicum" by Carl Keller-Escher (1851-1916). This genealogical work of around 2800 pages contains information on members of 258 historical Zurich families, some dating back to the 16th century.

All pages were transcribed by hand by volunteers between July 2022 and July 2024 as part of a citizen science project at Zurich Central Library and reviewed by an editorial team. The transcriptions were published together with the digital copies on the e-manuscripta.ch platform. The project and the citizen scientists involved are described on this page: https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/citizen-science/zuercher-familiengeschichte-den-keller-escher-transkribieren

## The dataset contains:

The metadata (in the "metadata" folder) for the seven volumes as XML files in METS format. The files originate from the OAI interface of e-manuscripta.ch.

The images and full texts, sorted by surname (in the "data" folder), according to the structure of the METS XML metadata. The full texts (=transcriptions) are available in HTML and in an extended implementation of Markdown /Plaintext format. The images are available as links to the JPEG files on e-manuscripta.ch in the best possible quality.

The images are licensed under PDM 1.0. The transcriptions are licensed under CC-BY-SA (with attribution to the transcriber named on e-manuscripta.ch) or CC0 if the name of the transcriber is unknown.

For transcription guidelines, Markdown implementation and abbreviations, see https://www.zb.uzh.ch/storage/app/media/ueber-uns/Citizen-Science/Familiengeschichte/Stylesheet_Transkriptionen_Familiengeschichte.pdf

de:
Dieses Datenset enthält Bilderlinks, Volltexte und Metadaten der 7 Bände des "Promptuarium genealogicum" von Carl Keller-Escher (1851-1916). Dieses rund 2800 Seiten umfassende genealogische Werk enthält Informationen zu Angehörigen von 258 historischen Zürcher Familien, teilweise bis ins 16. Jahrhundert zurück.

Alle Seiten wurden im Rahmen eines Citizen Science Projekts der Zentralbibliothek Zürich zwischen Juli 2022 und Juli 2024 von Freiwilligen händisch transkribiert und von einer Redaktion durchgesehen. Publiziert wurden die Transkriptionen zusammen mit den Digitalisaten auf der Plattform e-manuscripta.ch. Das Projekt und die engagierten Citizen Scientists werden auf dieser Seite beschrieben: https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/citizen-science/zuercher-familiengeschichte-den-keller-escher-transkribieren

## Im Datenset liegen vor:

Die Metadaten (im Ordner "metadata") zu den sieben Bänden als XML-Dateien im METS-Format. Die Dateien stammen von der OAI-Schnittstelle von e-manuscripta.ch.

Die Bilder und Volltexte, geordnet nach Familiennamen (im Ordner "data"), entsprechend der Struktur aus den METS-XML-Metadaten. Die Volltexte (=Transkriptionen) liegen im HTML- und in einer erweiterten Implementierung von Markdown /Plaintext-Format vor. Die Bilder stehen als Links zu den JPEG-Dateien auf e-manuscripta.ch in bestmöglicher Qualität zur Verfügung.

Die Digitalisate (JPEG-Bilddateien) stehen unter der Lizenz PDM 1.0. Die Transkriptionen stehen unter der Lizenz CC-BY-SA (mit Namensnennung der auf e-manuscripta.ch genannten Transkribent:in) bzw. CC0, falls Name der Transkribent:in unbekannt.

Zu den Transkriptionsrichtlinien, Markdown-Implementierung und Abkürzungen, siehe https://www.zb.uzh.ch/storage/app/media/ueber-uns/Citizen-Science/Familiengeschichte/Stylesheet_Transkriptionen_Familiengeschichte.pdf

genealogie

display_name: genealogie

genealogy

display_name: genealogy

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

en: Promptuarium Genealogicum by Carl Keller-Escher

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Zentralbibliothek Zürich

de: Zentralbibliothek Zürich

en: Zentralbibliothek Zürich

it: Zentralbibliothek Zürich

de: Die Zentralbibliothek Zürich (ZB) ist als öffentliche Stiftung seit über 100 Jahren die Kantons-, Stadt- und Universitätsbibliothek von Zürich. Mit 6,6 Millionen Objekten (Büchern, Zeitschriften, Handschriften, Bildern, Fotografien, Karten, Mikroformen, Musikalien, Tonträgern, DVDs usw.) und über 200 Mitarbeitenden gehört sie zu den grössten Bibliotheken der Schweiz. Dazu kommt ein breites Angebot an Datenbanken und über 200’000 elektronische Volltexte. Eine halbe Million Menschen pro Jahr besucht die ZB und nutzt ihre vielfältigen Angebote.

political_level: other


zurcher-nachtzedel

title_for_slug: Zürcher Nachtzedel

de: openglam glam

en: openglam glam

de: Zürcher Nachtzedel (1780-1784)

en: Zurich Overnight Visitor Logs (1780-1784)

en:
## Data and metadata

The digital copies of the "Zürcher Nachtzedel (1780 to 1818)" were produced between 2023 and 2024 in the digitization center of the Zentralbibliothek Zürich and are published on the e-manuscripta.ch platform. This dataset contains the data published on e-manuscripta.ch to date (as of 2024-08): it relates to the volumes 1780 to 1784, which are also representative of later volumes of the "Nachtzedel".

In the "data" folder you will find the digitized data as JPEG files in maximum quality. They were downloaded from e-manuscripta.ch, where they are available as year dossiers, and then sorted by month in ISO date format (YYYY-MM). The download links and the internal order are taken from the METS metadata for the respective year dossiers, which can be found in the "metadata" folder. The METS-XML files originate from the OAI interface of e-manuscripta.ch.

Link to the catalog entry of all Nachtzedel in LKR 7 (= Laubenkastenraritäten der Stadtbibliothek Zürich) in zbcollections: https://zbcollections.ch/home/#/content/59a0e6bd68544cf5bbafb30de2276685

Link to the already published Nachtzedeln on e-manuscripta.ch.ch: https://www.e-manuscripta.ch.ch/search/quick?query=nachtzedel

## History and context of the "Nachtzedel"

In Zurich - as in other towns - the council had been concerned since the 17th century about controlling which strangers were staying in the town's inns. From 1621, first the town hall servant and later a specially employed "night clerk" had to visit the inns every evening to record the names of their guests. The result of these efforts, the so-called "Nachtzedel", are an extremely interesting source today: Not only can the presence of famous contemporaries such as Goethe or Hölderlin be traced to the exact day, but also social-historical questions (fluctuation of tourism in certain periods, origin of travelers, etc.) can be answered by a statistical analysis of the data.

Unfortunately, only a few volumes of the Zurich "Nachtzedeln" from 1621 to 1831 (1780 to 1818) have survived at all, and as far as we know today, only in the Zurich Central Library.

From 1780, the night scribe Johann Konrad Ulrich introduced an innovation: he produced the notes in print. He had obtained the appropriate tools and type for this purpose. This process had two major advantages: The night scribe only had to insert or remove the newly arrived and departed persons when he left the record. At the same time, several copies could be made without any problems. Sometimes, however, the technology must have failed, as only handwritten notes have survived for individual days.

The "Nachtzedel" have not yet been published; although they are listed in the Central Library catalog, they are only known to a few specialists, as they are almost never mentioned in the literature. Research should benefit considerably from the digital availability of this interesting source.

There are 35 boxes of slips from the years 1780-1811, 1815-1818 and 1829, with one note per day. Some individual slips of paper or even larger time periods are missing. In total there are probably around 13,000 slips of paper. The print quality is excellent in many cases (apart from misspellings and unusual spellings, which depend on the night scribe's level of education), but often also rather mediocre (unclean printing, smudges, etc.). Nevertheless, OCR should produce good results. In contrast, around 5% of the notes are handwritten.

de:
## Daten und Metadaten

Die Digitalisate der "Zürcher Nachtzedel (1780 bis 1818)" wurden zwischen 2023 und 2024 im Digitalisierungszentrum der Zentralbibliothek Zürich angefertigt und werden auf der Plattform e-manuscripta veröffentlicht. Im vorliegenden Datenset befinden sich die bisher (Stand 2024-08) auf e-manuscripta veröffentlichten Daten: Sie betreffen die Jahrgänge 1780 bis 1784, die auch für spätere Jahrgänge der "Nachtzedel" repräsentativ sind.

Im Ordner "data" finden Sie die Digitalisate als JPEG-Dateien in maximaler Qualität. Sie wurden von e-manuscripta heruntergeladen, wo sie als Jahrgangsdossiers zur Verfügung gestellt sind, und anschliessend nach Monaten im ISO-Format (YYYY-MM) geordnet. Die Downloadlinks sowie die innere Ordnung sind aus den METS-Metadaten für die jeweiligen Jahrgangsdossiers entnommen, die Sie im Ordner "metadata" finden. Die METS-XML-Dateien stammen von der OAI-Schnittstelle von e-manuscripta.

Link zum Katalog-Eintrag aller Nachtzedel in LKR 7 (= Laubenkastenraritäten der Stadtbibliothek Zürich) in zbcollections: https://zbcollections.ch/home/#/content/59a0e6bd68544cf5bbafb30de2276685

Link zu den bereits publizierten Nachtzedeln auf e-manuscripta.ch: https://www.e-manuscripta.ch/search/quick?query=nachtzedel

## Geschichte und Kontext der "Nachtzedel"

In Zürich war der Rat – wie in anderen Städten auch – seit dem 17. Jahrhundert darum besorgt zu kontrollieren, welche Fremden in den Gasthäusern der Stadt Quartier nahmen. Ab 1621 musste zunächst der Rathausknecht, später ein eigens angestellter "Nachtschreiber" jeden Abend die Gasthöfe aufsuchen, um deren Logiergäste namentlich zu erfassen. Das Ergebnis dieser Bemühungen, die so genannten "Nachtzedel", stellen heute eine überaus interessante Quelle dar: Nicht nur lassen sich die Anwesenheiten berühmter Zeitgenossen wie Goethe oder Hölderlin auf den Tag genau nachweisen, vielmehr können auch sozialgeschichtliche Fragestellungen (Schwanken des Fremdenverkehrs in bestimmten Zeitabschnitten, Herkunft der Reisenden etc.) durch eine statistische Auswertung der Daten beantwortet werden.

Leider haben sich von den Zürcher "Nachtzedeln" von 1621 bis 1831 nur wenige Jahrgänge (1780 bis 1818) überhaupt erhalten, und zwar nach heutigem Kenntnisstand ausschliesslich in der Zentralbibliothek Zürich.

Ab 1780 führte der Nachtschreiber Johann Konrad Ulrich eine Neuerung ein: Er fertigte die Zettel im Druck an. Dafür hatte er sich eigens die entsprechenden Werkzeuge und Lettern besorgt. Dieses Verfahren hatte zwei grosse Vorteile: Der Nachtschreiber musste so, wenn er den Satz stehenliess, nur jeweils die neu angereisten und die abgereisten Personen einfügen bzw. herausnehmen. Zugleich konnten so problemlos mehrere Kopien angefertigt werden. Manchmal muss allerdings die Technik versagt haben, da für einzelne Tage nur handgeschriebene Zettel überliefert sind.

Die "Nachtzedel" waren bisher nicht publiziert; sie sind zwar im Katalog der Zentralbibliothek aufgeführt, aber trotzdem nur wenigen Spezialisten bekannt, da sie in der Literatur fast nie erwähnt werden. Die Forschung dürfte von einer digitalen Bereitstellung dieser interessanten Quelle in erheblichem Mass profitieren.

Es handelt sich um 35 Kästen mit Zetteln aus den Jahren 1780-1811, 1815-1818 und 1829. Pro Tag liegt ein Zettel vor. Teilweise fehlen einzelne Zettel oder auch grössere Zeitabschnitte. Insgesamt dürfte es sich um ca. 13'000 Zettel handeln. Die Druckqualität ist in vielen Fällen hervorragend (sieht man von Verschreibungen und ungewöhnlichen Schreibweisen ab, die vom Bildungsstand des Nachtschreibers abhängen), häufig allerdings auch eher mittelmässig (unsauberer Druck, Verschmierungen etc.). Dennoch dürfte eine OCR gute Ergebnisse bringen. Ca. 5 % der Zettel liegen dagegen handschriftlich vor.

de: Zürcher Nachtzedel

en: Zurich Overnight Visitor Logs ("Nachtzedel")

regi

de: Regionen und Städte


maintainer: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

title_for_slug: Sammlung Gugelmann (Schweizer Kleinmeister)

fr: culture glam openglam suisse

de: glam kultur openglam schweiz

en: culture glam openglam switzerland

it: cultura glam openglam svizzera

author: Schweizerische Nationalbibliothek NB

fr: Métadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

format: CSV

fr: Wikicommons Gugelmann (haute résolution)

de: Wikicommons Gugelmann (hohe Auflösung)

en: Wikicommons Gugelmann (high resolution)

it: Wikicommons Gugelmann (alta risoluzione)

fr:
La Bibliothèque nationale suisse (BN) est entrée en possession de la collection Gugelmann en 1982. Mme Annemarie Gugelmann lui avait fait don de la collection de petits-maîtres suisses qu'elle avait constituée avec son frère Rudolf. C'est un des cadeaux les plus précieux que la BN ait jamais reçus.
Avec l'apparition du voyage d'études classique - le «grand tour» de la noblesse européenne, à partir du XVIIe siècle, puis celui de la bourgeoisie aisée dès le milieu du XVIIIe -, les petits-maîtres suisses s'étaient mis à illustrer les paysages helvétiques et des scènes de genre caractéristiques au crayon, à l'aquarelle ou à l'huile. Les originaux étaient vendus aux voyageurs passant par la Suisse ou reproduits par estampe et coloriés, soit en feuilles volantes, soit en album. Du milieu du XVIIIe à celui du XIXe, la production des petits-maîtres suisses donne un riche aperçu des paysages et de la culture suisse d'antan. C'est pourquoi elle est toujours d'une haute actualité, tant pour l'histoire de l'art et des civilisations que pour la recherche ès sciences naturelles. La circulation de ces images dans toute l'Europe a créé la vision typique de la Suisse qui prévaut toujours aujourd'hui.
La collection Gugelmann initiale comprenait quelque 1600 feuillets isolés, 130 albums et séries, plus de 130 ouvrages contenant des estampes originales, ainsi que quelques huiles de haute qualité, qui complétaient idéalement les fonds propres de la BN. Unique en son genre, elle continue à être élargie par nouvelles acquisitions importantes et forme le véritable noyau de l'iconographie helvétique.
La collection Gugelmann est cataloguée dans la banque de données HelveticArchives. Les images dans une haute résolution sont à disposition sur Wikimedia Commons.

en:
Since 1982, the Swiss National Library (NL) has been home to the Gugelmann Collection, a large group of works by the Schweizer Kleinmeister - Swiss 18th century masters - assembled by Annemarie Gugelmann and her brother Rudolf. It is one of the most valuable donations the NL has ever received.
With the rise of the classic "grand tour" among the European nobility in the 17th century and - mainly from the mid-18th century onwards - the upper middle classes, the Schweizer Kleinmeister began producing drawings, watercolours and oil paintings that captured Swiss landscapes and characteristic genre scenes. The work of the Schweizer Kleinmeister from the mid-18th to mid-19th century offers a rich insight into the landscape and culture of Switzerland at the time. It is therefore of continuing relevance today, both for art and cultural history and for the natural sciences. As those artworks were sold to travellers passing through Switzerland, their dissemination throughout Europe shaped the typical image of Switzerland that abides to this day.
The original Gugelmann Collection comprised some 1,600 individual prints, 130 albums and series of plates, over 130 books with original prints and a small number of oil paintings of select quality that ideally complemented the NL's own holdings. This unique collection is continually being expanded with significant new acquisitions, and constitutes the essential core of Swiss iconography. The Gugelmann Collection has been catalogued in the HelveticArchives database. Pictures in high-resolution are available on Wikimedia Commons.

de:
1982 übergab Annemarie Gugelmann der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) ihre Sammlung an sogenannten Schweizer Kleinmeistern, welche sie zusammen mit ihrem Bruder Rudolf aufgebaut hatte. Es handelt sich um eines der wertvollsten Geschenke, das die NB je entgegennehmen konnte.
Mit dem Aufkommen der klassischen Bildungsreise, der sogenannten Grand Tourdes europäischen Adels ab dem 17. Jahrhundert, und vor allem ab Mitte des 18. Jahrhunderts auch des gehobenen Bürgertums, haben die Schweizer Kleinmeister damit begonnen, helvetische Landschaften und charakteristische Genreszenen in Zeichnungen, Aquarellen sowie in Öl festzuhalten. Diese Werke verkauften sie anschliessend im Original oder als grafische Blätter reproduziert und koloriert einzeln oder zu Alben zusammengefasst an Schweiz-Durchreisende. Das Schaffen der Schweizer Kleinmeister von der Mitte des 18. bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts gibt reichhaltigen Einblick in Landschaft und Kultur der Schweiz von damals. Aus diesem Grund ist es bis heute von hoher Aktualität sowohl für die kunst- und kulturhistorische als auch für die naturwissenschaftliche Forschung. Durch die europaweite Zirkulation dieser Bildgattung wurde das Bild der typischen Schweiz geprägt, das bis heute Bestand hat.
Die ursprüngliche Sammlung Gugelmann umfasste rund 1600 grafische Einzelblätter, 130 Alben und Blattfolgen, über 130 Bücher mit Originalgrafik sowie einige Ölbilder in ausgewählter Qualität, welche die bestehenden, eigenen NB-Bestände exemplarisch ergänzten. Diese einzigartige Sammlung wird mit bedeutenden Neuerwerbungen kontinuierlich erweitert und bildet den eigentlichen Kern der schweizerischen Ikonografie.
Die Sammlung Gugelmann ist in der Datenbank HelveticArchives erschlossen. Die hochauflösenden Bilder sind auf Wikimedia Commons zu finden.

it:
La Biblioteca nazionale svizzera (BN) è in possesso della collezione Gugelmann dal 1982. In quell'anno Annemarie Gugelmann cedette alla BN la collezione dei cosiddetti Schweizer Kleinmeister, che aveva costituito insieme al fratello Rudolf. Si tratta di una delle donazioni più preziose mai ricevute dalla Biblioteca nazionale.
Con la diffusione del classico viaggio culturale attraverso l'Europa, il cosiddettogrand tour dell'aristocrazia europea a partire dal Seicento e, a partire dalla seconda metà del Settecento, anche dell'alta borghesia, iKleinmeister svizzeri iniziarono a immortalare in disegni, acquerelli e dipinti ad olio paesaggi elvetici tipici e scene di genere caratteristiche, vendendo in seguito le loro opere in originale o riprodotte in stampe e colorate, singolarmente o raccolte in album, ai viaggiatori di passaggio in Svizzera. L'opera artistica dei Kleinmeister svizzeri tra metà Settecento e metà Ottocento offre uno scorcio ricco di sfaccettature del paesaggio e della cultura svizzeri dell'epoca. Per questo motivo è tuttora di grande attualità sia per la storia dell'arte e della cultura, sia per le scienze naturali. È grazie alla diffusione a livello europeo di questo genere artistico che ha potuto consolidarsi nel tempo l'immagine tipica della Svizzera, che si mantiene fino ad oggi.
L'originaria collezione Gugelmann comprendeva circa 1600 stampe singole, 130 album e serie di carte, oltre 130 libri con stampa originale nonché alcuni dipinti ad olio di qualità selezionata che completavano in modo esemplare la collezione di proprietà della stessa BN. Questa collezione, unica nel suo genere, viene continuamente ampliata grazie a nuove acquisizioni di pregio e costituisce la vera essenza dell'iconografia svizzera. Le immagini ad alta risoluzione si trovano su Wikimedia Commons.

cultura

display_name: cultura

culture

display_name: culture

kultur

display_name: kultur

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Collection Gugelmann (petits-maîtres suisses)

en: The Gugelmann Collection (Schweizer Kleinmeister)

it: Collezione Gugelmann («Schweizer Kleinmeister»)

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.


title_for_slug: Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu kantonalen Abstimmungsvorlagen

fr: temps-reel weekend resultat direct initiative scrutin donnees districts politique votes cantonal votation populaire canton communes communaux objets dimanche

de: kantonsergebnisse volksabstimmungen gemeinderesultate echtzeitergebnisse abstimmungsergebnisse gemeindeergebnisse kantonal politik echtzeitdaten bezirksergebnisse abstimmungen bezirksresultate abstimmungsvorlagen kantonsresultate abstimmungsresultate echtzeit vorlagen abstimmungssonntag abstimmungswochenende volksinitiative

it: progetto reale politica tempo popolare risultati cantonali comuni iniziativa votazioni distretti

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Votation populaire du 10.09.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 10.09.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 10.09.2023 – oggetti cantonali

media_type: application/json

fr: Objets cantonaux dans les cantons: VS

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: VS

format: JSON

mimetype: application/json

fr: Votation populaire du 13.06.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 13.06.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 13.06.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

fr: Votation populaire du 27.11.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 27.11.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 27.11.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

fr: Votation populaire du 19.05.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 19.05.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 19.05.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

fr: Votation populaire du 26.09.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 26.09.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 26.09.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

fr: Votation populaire du 17.11.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 17.11.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 17.11.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SH, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SH, SG

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SH, SG

fr: Votation populaire du 20.10.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 20.10.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 20.10.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, JU

fr: Votation populaire du 07.03.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 07.03.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 07.03.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

fr: Votation populaire du 30.10.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.10.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.10.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: TI

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: TI

it: Oggetti cantonali nei cantoni: TI

fr: Votation populaire du 19.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 19.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 19.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BL, SH, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BL, SH, SG

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BL, SH, SG

fr: Votation populaire du 01.09.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 01.09.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 01.09.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH

fr: Votation populaire du 22.09.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.09.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: OW, SH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: OW, SH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: OW, SH

fr: Votation populaire du 26.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 26.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 26.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, NW, ZG, BS, AR

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, NW, ZG, BS, AR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, NW, ZG, BS, AR

fr: Votation populaire du 22.10.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.10.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.10.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, SZ, SO

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, SZ, SO

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, SZ, SO

fr: Votation populaire du 09.06.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.06.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.06.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

fr: Votation populaire du 12.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 12.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 12.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: FR

fr: Votation populaire du 18.06.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.06.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

fr: Votation populaire du 10.02.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 10.02.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 10.02.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

fr: Votation populaire du 27.09.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 27.09.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 27.09.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

fr: Votation populaire du 25.04.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 25.04.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 25.04.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SO

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SO

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SO

fr: Votation populaire du 18.08.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.08.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.08.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SH

fr: Votation populaire du 24.11.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 24.11.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 24.11.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

fr: Votation populaire du 12.03.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 12.03.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 12.03.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

fr: Votation populaire du 03.03.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 03.03.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

fr: Votation populaire du 30.08.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.08.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.08.2020 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 29.11.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 29.11.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 29.11.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

fr: Votation populaire du 22.09.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.09.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

fr: Votation populaire du 09.02.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.02.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.02.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

fr: Votation populaire du 30.06.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.06.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.06.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR, SG

fr: Votation populaire du 15.05.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 15.05.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 15.05.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

fr: Votation populaire du 28.11.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 28.11.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 28.11.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

fr: Votation populaire du 13.02.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 13.02.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 13.02.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

fr: Votation populaire du 25.09.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 25.09.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 25.09.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin.
### Documentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus den Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert.
### Dokumentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell’ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali dei Cantoni.
### Documentazione
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

fr: Des données en temps réel les jours de votations cantonales

it: Dati in tempo reale nel giorno delle votazioni per gli oggetti in votazione a livello cantonale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


grundwasserschutzzonen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: grundwasserschutzzonen

de: geodaten naturschutz grundwasserschutz landschaftsschutz

en: geodata nature-conservation groundwater-protection landscape-conservation

it: geodati conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee conservazione-del-paesaggio

de: Grundwasserschutzzonen

de: ThurGIS Shop

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzzonen gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzzonen dienen dazu, Trinkwassergewinnungsanlagen und Grundwasseranreicherungen sowie das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor qualitativer und quantitativer Beeinträchtigungen zu schützen. Innerhalb der Schutzzonen gelten Nutzungsbeschränken. Schutzzonen sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

spatial: Kanton Thurgau (TG)

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester


parkride-pr

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: parkride-pr

de: AGIS Direktdownload

de: Park+Ride (P+R)

de: Park+Rail-Plätze (P+R) im Kanton Aargau

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Bieneninspektionskreise

de: Der vorliegende Geobasisdatensatz enthält die Bieneninspektionskreise. Diese werden vom Departement Gesundheit und Soziales eingeteilt. Pro Inspektionskreis ist ein Bieneninspektor unter der Leitung der Kantonstierärztin zuständig für den Vollzug der Tierseuchenverordnung. Die Aussengrenzen der Inspektionskreise folgen den Gemeindegrenzen.