bauzonen-nicht-uberbaut

title_for_slug: bauzonen-nicht-uberbaut

de: bauzonen nutzungsreserven kantonzuerich gemeinden bezirke

de: Bauzonen nicht überbaut  [%]

de: Anteil nicht überbaute Bauzonen gemessen an der gesamten Bauzonenfläche

bauzonen

display_name: bauzonen

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

nutzungsreserven

display_name: nutzungsreserven

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Bauzonen nicht überbaut [%]


geb-vol-dienstleistungen-anteil

maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

title_for_slug: geb-vol-dienstleistungen-anteil

de: gemeinden bezirke gebaeudeart gebaeude dienstleistungssektor kantonzuerich

label: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

state: active

type: dataset

de: Geb.Vol. Dienstleistungen: Anteil [%]

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Approximatives Gebäudevolumen von Büro-, Verkaufs- und Gastgewerbegebäuden (inkl. Anteil gemischte Wohnbauten)

bezirke

display_name: bezirke

dienstleistungssektor

display_name: dienstleistungssektor

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

statistisches-amt-kanton-zuerich

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: flaeche bezirke bevoelkerung kantonzuerich gemeinden bevoelkerungsdichte

de: 4-Personenhaushalte [Anz.]

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsdichte

display_name: bevoelkerungsdichte

flaeche

display_name: flaeche


sozialhilfequote

title_for_slug: sozialhilfequote

de: sozialleistungen quote sozialhilfe kantonzuerich gemeinden bezirke

de: Sozialhilfequote [%]

de: Berechnung: Die Sozialhilfequote berechnet sich aus dem Anteil der Sozialhilfeempfänger/innen zur gesamten Bevölkerung. Bei Gemeinden, die weniger als 5 Fälle haben, wird keine Quote ausgewiesen. (Referenzpopulation im Gemeindeporträt: kantonale Bevölkerungserhebung. Das BFS verwendet für die Berechnung seiner Quoten als Referenzpopulation STATPOP des Vorjahres.)

quote

display_name: quote

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

sozialleistungen

display_name: sozialleistungen


de: bevoelkerung bezirke gemeinden kantonzuerich haushalte haushaltsgroesse

de: Anteil 6 und mehr Personenhaushalte [%]

de: Anteil Haushalte mit 6 und mehr Personen an allen Privathaushalten

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse


de: schulen gemeinden schuelerinnen bezirke sekundarschule kantonzuerich

de: Schül. Sekundarstufe II [Pers. pro 1000 Einw.]

de: Die Sekundarstufe II umfasst die Berufsbildung und bei Mittelschulen die Normschuljahre > 9. Gemessen an der zivilrechtlichen Bevölkerung Ende Vorjahr

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen

sekundarschule

display_name: sekundarschule


gesamtsteuerfuss-ohne-kirchen

title_for_slug: gesamtsteuerfuss-ohne-kirchen

de: bezirke gemeindesteuern gemeinden steuerfuss

de: Gesamtsteuerfuss (ohne Kirchen) [%]

de: Bezogener Gesamtsteuerfuss ohne Kirchen in Prozent der einfachen Staatssteuer, gewichtet mit der Steuerkraft des jeweiligen Jahres. Zeitreihe ab 2012 (neues Finanzausgleichsgesetz). Details zu angewendeten Steuerfüssen sind direkt bei den jeweiligen Gemeinden einzuholen. Die Daten des aktuellsten Jahr sind provisorisch.

gemeinden

display_name: gemeinden

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

steuerfuss

display_name: steuerfuss

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: bautaetigkeit gebaeudeart einfamilienhaus kantonzuerich gemeinden investitionen bezirke

de: Bauinv. EFH 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Einfamilienhäuser, in Franken pro Einwohner.

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bezirke

display_name: bezirke

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

investitionen

display_name: investitionen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


nrw-wahleranteil-gp

title_for_slug: nrw-wahleranteil-gp

de: gemeinden nationalratswahlen politik bezirke wahlen kantonzuerich parteien

label: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil GP [%]

de: Wähleranteil aller Listen der Partei GP bei den Nationalratswahlen

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


wahlarchiv-standeratswahlen

maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Wahlen & Abstimmungen

title_for_slug: wahlarchiv-standeratswahlen

de: politik wahlen politischeparteien kantonzuerich staenderatswahlen wahlergebnisse staenderat

label: Codebook/Dokumentation der Daten

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2011

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2015

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2011

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2023

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2023

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2007

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2019

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2007

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2015

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2011

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2011

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2015

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2019

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2015

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2007

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2023

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2019

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2019

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2007

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2023

de: Ergebnisse der Erneuerungswahlen der zürcherischen Mitglieder des Ständerates

politischeparteien

display_name: politischeparteien

staenderat

display_name: staenderat

staenderatswahlen

display_name: staenderatswahlen

wahlergebnisse

display_name: wahlergebnisse


de: gemeindesteuern natuerlichepersonen bezirke gemeindefinanzen kantonzuerich gemeinden steuern

de: Anteil natürl. Pers. an allg. Gemeindesteuern [%]

de: Anteil natürlicher Personen an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuern

display_name: steuern

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: gemeinden alter bezirke altersstruktur bevoelkerung kantonzuerich

de: Bevölkerung: Anteil 20-39-Jährige [%]

de: Anteil 20-39-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz(ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

gemeinden

display_name: gemeinden


nrw-wahleranteil-sp

title_for_slug: nrw-wahleranteil-sp

de: kantonzuerich parteien nationalratswahlen wahlen politik bezirke gemeinden

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil SP [%]

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SP bei den Nationalratswahlen

bezirke

display_name: bezirke


jugendquotient

title_for_slug: jugendquotient

de: kantonzuerich alter bevoelkerung altersstruktur bezirke gemeinden

de: Jugendquotient [%]

de: Quantitatives Verhältnis zwischen den 0- bis 19-Jährigen und den 20- bis 64-Jährigen.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


anteil-siedlungsflache

title_for_slug: anteil-siedlungsflache

de: bezirke flaeche gemeinden geografie kantonzuerich

de: Anteil Siedlungsfläche [%]

de: Anteil Siedlungsfläche (ohne Verkehrsfläche) an der Gesamtfläche. Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

flaeche

display_name: flaeche

geografie

display_name: geografie


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Wahlen & Abstimmungen

de: abstimmungsergebnisse gemeinden politik abstimmungen

label: Webservices für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag (Bundesamt für Statistik)

label: Wahlen & Abstimmungen: Aktuelle Vorlagen

de: Abstimmungssonntag vom 12.02.2023

media_type: application/json

de: Um die Stabilität unserer Server nicht zu gefährden, bitten wir die Konsumenten auf eine Direktverlinkung zu verzichten und stattdessen das File in regelmässigen Abständen auf den eigenen Server herunterzuladen.

format: JSON

mimetype: application/json

de: Abstimmungssonntag vom 03.09.2023

de: Abstimmungssonntag vom 16.04.2023

de: Abstimmungssonntag vom 03.03.2024

de: Abstimmungssonntag vom 13.02.2022

de: Abstimmungssonntag vom 25.09.2022

de: Abstimmungssonntag vom 22.09.2024

de: Abstimmungssonntag vom 27.11.2022

de: Abstimmungssonntag vom 26.11.2023

de: Abstimmungssonntag vom 12.03.2023

de: Abstimmungssonntag vom 09.07.2023

de: Abstimmungssonntag vom 22.10.2023

de: Abstimmungssonntag vom 15.05.2022

de: Abstimmungssonntag vom 18.06.2023

de: Abstimmungssonntag vom 09.06.2024

de:
Echtzeitdaten zu in den Gemeinden der Kantone Zürich, Aargau und Graubünden stattfindenden kommunalen und regionalen Volksabstimmungen. Es werden nur diejenigen Geschäfte angezeigt, die von den verantwortlichen Gemeinden erfasst werden.
Die aktuelle Ressource wird ca. sechs bis vier Wochen vor dem Urnengang publiziert und dann täglich aktualisiert. Am Abstimmungstag erfolgt die Aktualisierung in der Regel alle zehn Minuten.

de: Echtzeitdaten am Abstimmungstag – kommunale und regionale Vorlagen


selbstfinanzierungsgrad

title_for_slug: selbstfinanzierungsgrad

de: bezirke kantonzuerich gemeindefinanzen gemeinden oeffentlichefinanzen

de: Selbstfinanzierungsgrad [%]

de: Selbstfinanzierung in Prozenten der Nettoinvestitionen. Ausmass, in dem die Neuinvestitionen durch selbsterwirtschaftete Mittel finanziert werden können. Ein Selbstfinanzierungsgrad von unter 100 % führt zu einer Neuverschuldung. Liegt der Wert über 100 % können Schulden abgebaut werden. Jährliche Schwankungen sind nicht ungewöhnlich, mittelfristig ist jedoch ein Selbstfinanzierungsgrad von 100 % anzustreben. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


anteil-gk-d

title_for_slug: anteil-gk-d

label: Infoblatt ÖV-Güteklassen

de: Anteil GK D [%]

de: Anteil Einwohner pro ÖV-Güteklasse D: Die ÖV-Güteklassen geben lagesscharf Aufschluss über die Erschliessungsqualität einer Gemeinde mit dem ÖV. In einem ersten Schritt werden Haltestellenkategorien definiert, in Abhängigkeit von einem an der Haltestelle verfügbaren ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall. Danach wird in Abhängigkeit von Haltestellenkategorie und Luftliniendistanz die ÖV-Güteklasse ermittelt. Für jede Gemeinde werden die Einwohner pro Güteklasse in Prozent berechnet.

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehr

display_name: verkehr


pw-neuzulassungen-anz

title_for_slug: pw-neuzulassungen-anz

de: kantonzuerich gemeinden motorfahrzeuge personenwagen fahrzeuge bezirke

de: PW-Neuzulassungen [Anz.]

de: Zwischen dem 1. Oktober des Vorjahres und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzte Personenwagen (PW). Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen


de: bezirke wohnungen gemeinden mietwohnungen kantonzuerich

label: Zahlen zum gemeinnützigen Wohnungsbau (BWO)

de: Gemeinnützige Wohnungen [Anz.]

de: Anzahl Wohnungen in Gebäuden, die dem gemeinnützigen Sektor zuzuordnen sind. Das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO), das die Daten erhebt, schätzt, dass rund 90 Prozent aller sich im Besitz des gemeinnützigen Sektors befindlichen Wohnungen erfasst werden. Nicht erfasst werden Wohnungen in Gebäuden in direktem kommunalen Besitz (in der Stadt Zürich zum Beispiel die städtischen Wohnungen). Es ist nicht zulässig, die jährliche Veränderung des Indikators als reale Zu- bzw. Abnahme des gemeinnützigen Wohnungsbestandes zu interpretieren, weil die Datengrundlage nur alle fünf Jahre systematisch aktualisiert wird. Insbesondere grosse Veränderungen sind in der Regel der nachträglichen Erfassung von Gebäuden geschuldet.

mietwohnungen

display_name: mietwohnungen

wohnungen

display_name: wohnungen

de: Gemeinnützige Wohnungen in Gemeinden des Kantons Zürich [Anz.]


de: gemeinden bezirke bevoelkerung altersstruktur alter kantonzuerich

de: Bevölkerung: Anteil 65-79-Jährige [%]

de: Anteil 65-79-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz(ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).


ov-anteil-modal-split

title_for_slug: ov-anteil-modal-split

de: kantonzuerich gemeinden verkehrsmittelwahl bezirke oeffentlicherverkehr

de: ÖV-Anteil (Modal Split) [%]

de: Grundlage für die Berechnung des ÖV-Anteils sind die modellierten ÖV-Wege des Quell-, Ziel- und Binnenverkehrs der jeweiligen Gemeinde an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Abweichungen zum tatsächlichen Anteil und zu Werten früherer Jahre sind auf Grund der Berechnungsmethode möglich.

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl


de: bezirke staatssteuer steuern gewinnsteuer gemeinden kantonzuerich juristischepersonen kapitalsteuer

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren und Steuererträge jur. Personen (ohne Vereine und Stiftungen) nach Kapitalklasse

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren (Reingewinn/Kapital) und Steuererträge der juristischen Personen. Bei den Steuererträgen handelt es sich um die einfache Staatssteuer, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Daten stammen vom Kantonalen Steueramt. Stichtag: Gewinnsteuer und Kapitalsteuer werden jedes Jahr erhoben. Für die Bemessung der Gewinn-/Kapitalsteuer wird auf den Gewinn/das Kapital an einem bestimmten Stichtag (Gewinn/Kapital am Ende des Geschäftsjahres) abgestellt.

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren und Steuererträge jur. Personen (ohne Vereine und Stiftungen) nach Gewinnklasse

de: Verteilung der Steuerfaktoren und Steuern der jur. Personen (ohne Vereine und Stiftungen) nach Bezirken

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren und Steuererträge jur. Personen nach Rechtsform

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren (Reingewinn/Kapital) und Steuererträge der juristischen Personen. Bei den Steuererträgen handelt es sich um die einfache Staatssteuer, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Daten stammen vom Kantonalen Steueramt. Rechtsformen sind: Aktiengesellschaften, GmbH, Genossenschaften, Vereine und Stiftungen. Stichtag: Gewinnsteuer und Kapitalsteuer werden jedes Jahr erhoben. Für die Bemessung der Gewinn-/Kapitalsteuer wird auf den Gewinn/das Kapital an einem bestimmten Stichtag (Gewinn/Kapital am Ende des Geschäftsjahres) abgestellt.

de: Steuerstatistik zu juristischen Personen im Kanton Zürich

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren (Reingewinn/Kapital) und Steuererträge der juristischen Personen nach Rechtsform, Gewinn- und Kapitalklassen wie auch Bezirk. Bei den Steuererträgen handelt es sich um die einfache Staatssteuer, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Daten stammen vom Kantonalen Steueramt. Stichtag: Gewinnsteuer und Kapitalsteuer werden jedes Jahr erhoben. Für die Bemessung der Gewinn-/Kapitalsteuer wird auf den Gewinn/das Kapital an einem bestimmten Stichtag (Gewinn/Kapital am Ende des Geschäftsjahres) abgestellt.

format: XLS

de: Die Steuerstatistik zu den juristischen Personen umfasst Statistiken zu den Steuerpflichtigen, Steuerfaktoren (Reingewinn/Kapital) und Steuererträgen nach Rechtsform, Gewinn- und Kapitalklassen wie auch Bezirk und Gemeinde. Bei den Steuererträgen handelt es sich um die einfache Staatssteuer, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Daten stammen vom Kantonalen Steueramt. Gewinnsteuer und Kapitalsteuer werden jedes Jahr erhoben. Für die Bemessung der Gewinn-/Kapitalsteuer wird auf den Gewinn/das Kapital an einem bestimmten Stichtag (Gewinn/Kapital am Ende des Geschäftsjahres) abgestellt.

gewinnsteuer

display_name: gewinnsteuer

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen

kapitalsteuer

display_name: kapitalsteuer

staatssteuer

display_name: staatssteuer

steuern

display_name: steuern

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


schul-berufsschule-anz

title_for_slug: schul-berufsschule-anz

de: schuelerinnen bezirke berufsschule kantonzuerich schulen gemeinden

de: Schül. Berufsschule [Anz.]

de: Anzahl BerufsschülerInnen (nach Wohnort)

berufsschule

display_name: berufsschule

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


anteil-gewasserflache

title_for_slug: anteil-gewasserflache

de: geografie gemeinden kantonzuerich flaeche bezirke

de: Anteil Gewässerfläche [%]

de: Anteil stehender und fliessender Gewässer an der Gesamtfläche ohne Zürichsee (5976 ha auf Kantonsgebiet) und Greifensee (829 ha; jeweils Punktfläche). Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

flaeche

display_name: flaeche

geografie

display_name: geografie


bevolkerung-heimat-ausland-pers

title_for_slug: bevolkerung-heimat-ausland-pers

de: herkunft auslaenderinnen gemeinden kantonzuerich bevoelkerung bezirke

de: Bevölkerung: Heimat Ausland [Pers.]

de: Einwohnerbestand Ende Jahr Heimat Ausland nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

herkunft

display_name: herkunft


bestand-elektromotor

title_for_slug: bestand-elektromotor

de: personenwagen kantonzuerich motorfahrzeuge gemeinden fahrzeuge bezirke

de: Bestand Elektromotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Elektromotor an allen am 30. September eingelösten Personenwagen. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen


de: amtlichesgeschlecht altersklassen alter auslaenderinnen altersgruppen bevoelkerung altersstruktur herkunft einwohnerzahl bezirke gemeinden

label: Bevölkerung in Zahlen

de: Bevölkerung nach Gemeinde, Heimat, Geschlecht und Alter (1-Jahres Altersklassen)

de: Alter in Einjahresaltersklassen angegeben

de: Anzahl der Bevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz nach 1-Jahres Altersklassen. Ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, ohne WochenaufenthalterInnen und Asylsuchende. Definition "Bevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz" gemäss Finanzausgleichsverordnung (FAV), §1, Abs. 3, 4 (siehe "Gesetzliche Grundlage").

alter

display_name: alter

altersgruppen

display_name: altersgruppen

altersklassen

display_name: altersklassen

altersstruktur

display_name: altersstruktur

amtlichesgeschlecht

display_name: amtlichesgeschlecht

einwohnerzahl

display_name: einwohnerzahl

de: Bevölkerung nach Gemeinde, Heimat, Geschlecht und Alter ab 2010


vza-im-sekundarsektor-anz

title_for_slug: vza-im-sekundarsektor-anz

de: kantonzuerich bezirke industrie arbeitsmarkt wirtschaftssektor beschaeftigte gemeinden

de: VZÄ im Sekundärsektor [Anz.]

de: Beschäftigung des Sekundärsektors (Bergbau, Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Energie- und Wasserversorung, Baugewerbe/Bau) in Vollzeitäquivalenten. Aktuellstes Jahr provisorisch. Ab 2015 Berechnung mit neuem Modell, was in Bezug auf die VZÄ zu einem Bruch in der Zeitreihe zwischen 2014 und 2015 führt. Werte < 4 werden nicht ausgewiesen.

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

industrie

display_name: industrie

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


zinsbelastungsanteil

title_for_slug: zinsbelastungsanteil

de: gemeinden oeffentlichefinanzen kantonzuerich bezirke gemeindefinanzen

de: Zinsbelastungsanteil [%]

de: Nettozinsaufwand in Prozent vom laufenden Ertrag. Der Zinsbelastungsanteil zeigt den Anteil des laufenden Ertrags, welcher durch den Nettozinsaufwand gebunden ist. Je tiefer der Wert, desto grösser ist der Handlungsspielraum der Gemeinde. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


auslanderanteil

title_for_slug: auslanderanteil

de: auslaenderinnen kantonzuerich gemeinden herkunft bezirke bevoelkerung

de: Ausländeranteil [%]

de: Ausländeranteil in Prozent der Gesamtbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die über einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

herkunft

display_name: herkunft


arbeitsstatten-im-sekundarsektor-anz

title_for_slug: arbeitsstatten-im-sekundarsektor-anz

de: wirtschaftssektor arbeitsstaetten gemeinden kantonzuerich bezirke industrie

de: Arbeitsstätten im Sekundärsektor [Anz.]

de: Anzahl Arbeitsstätten des Sekundärsektors (Bergbau, Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Energie- und Wasserversorung, Baugewerbe/Bau). Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsstaetten

display_name: arbeitsstaetten


vza-im-primarsektor-anz

title_for_slug: vza-im-primarsektor-anz

de: kantonzuerich bezirke landwirtschaft arbeitsmarkt wirtschaftssektor beschaeftigte gemeinden

de: VZÄ im Primärsektor [Anz.]

de: Beschäftigung des Primärsektors (Land- und Forstwirtschaft) in Vollzeitäquivalenten. Aktuellstes Jahr provisorisch. Ab 2015 Berechnung mit neuem Modell, was in Bezug auf die VZÄ zu einem Bruch in der Zeitreihe zwischen 2014 und 2015 führt. Werte < 4 werden nicht ausgewiesen.

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft


de: bezirke kantonzuerich gemeinden gastgewerbe

de: Restaurants pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Anzahl Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias inkl. Restaurants mit begrenzten Übernachtungsmöglichkeiten (2008: NOGA2008 561001 und 561002; bis 2005: NOGA2002 HA 553) gemessen an der Bevölkerungszahl Ende des Vorjahres. Bruch in der Reihe zwischen 2008 und 2011 aufgrund des Übergangs von der alten BZ-Methodik auf STATENT. Daten des aktuellsten Jahres provisorisch.

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe


de: gemeinden kantonzuerich natuerlichepersonen bezirke einkommen

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. 75%-Quantil [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik. Das 75%-Quantil ist ein Schwellenwert: Drei Viertel der Bevölkerung liegt unter, das andere Viertel über diesem Wert.

einkommen

display_name: einkommen

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


geb-vol-landwirtschaft-anteil

title_for_slug: geb-vol-landwirtschaft-anteil

de: bezirke gemeinden landwirtschaft gebaeudeart gebaeude kantonzuerich

de: Geb.Vol. Landwirtschaft: Anteil [%]

de: Approximatives Gebäudevolumen von Landwirtschaftlichen Ökonomiebauten

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: bevoelkerung bezirke gemeinden kantonzuerich haushalte haushaltsgroesse

de: Anteil 3-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Dreipersonenhaushalte an allen Privathaushalten

bezirke

display_name: bezirke

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse


de: gemeinden wohnungen bezirke kantonzuerich mietwohnungen

de: Anteil Gemeinnützige Wohnungen [%]

de: Anteil Wohnungen (am Gesamtwohnungsbestand) in Gebäuden, die dem gemeinnützigen Sektor zuzuordnen sind. Das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO), das die Daten erhebt, schätzt, dass rund 90 Prozent aller sich im Besitz des gemeinnützigen Sektors befindlichen Wohnungen erfasst werden. Nicht erfasst werden Wohnungen in Gebäuden in direktem kommunalen Besitz (in der Stadt Zürich zum Beispiel die städtischen Wohnungen). Es ist nicht zulässig, die jährliche Veränderung des Indikators als reale Zu- bzw. Abnahme des gemeinnützigen Wohnungsbestandes zu interpretieren, weil die Datengrundlage nur alle fünf Jahre systematisch aktualisiert wird. Insbesondere grosse Veränderungen sind in der Regel der nachträglichen Erfassung von Gebäuden geschuldet.

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

mietwohnungen

display_name: mietwohnungen

wohnungen

display_name: wohnungen

de: Anteil Gemeinnützige Wohnungen in Gemeinden des Kantons Zürich [%]


de: konfession religion kantonzuerich gemeinden bezirke bevoelkerung

de: Bevölkerung: übrige/andere/ohne Konfession [Pers.]

de: Zivilrechtliche Wohnbevölkerung der Gemeinden nach der Konfession am 31. Dezember. Anzahl Personen übrige anerkannte Religionsgemeinschaften, nicht anerkannte Religionsgemeinschaften und ohne Konfession.

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion


steuerkraft-berichtigt-pro-kopf-fr

title_for_slug: steuerkraft-berichtigt-pro-kopf-fr

de: steuerkraft bezirke kantonzuerich gemeinden steuern

de: Steuerkraft berichtigt pro Kopf [Fr.]

de: Berichtigte Steuerkraft pro Einwohner (Steuerkraft nach Finanzausgleich pro Einwohner).

steuerkraft

display_name: steuerkraft

steuern

display_name: steuern


katholische-kirchensteuerpflichtige-anz

title_for_slug: katholische-kirchensteuerpflichtige-anz

de: bezirke oeffentlichefinanzen gemeinden kantonzuerich kirchensteuer steuerpflichtige

de: Katholische Kirchensteuerpflichtige

kirchensteuer

display_name: kirchensteuer

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


steuerfuss-juristische-personen

title_for_slug: steuerfuss-juristische-personen

de: gemeinden gemeindesteuern steuern kantonzuerich steuerfuss

de: Steuerfuss juristische Personen [%]

de: Steuerfuss für juristische Personen. Details zu angewendeten Steuerfüssen sind direkt bei den jeweiligen Gemeinden einzuholen.

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

steuerfuss

display_name: steuerfuss

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: eidgenoessischevolksabstimmungen kantonalevolksabstimmungen abstimmungen kantonsrat politik regierungsrat exekutive

de: Abstimmungsempfehlungen von Kantonsrat und Regierungsrat des Kantons Zürich

de: Abstimmungsempfehlungen des Zürcher Regierungs- und Kantonsrats zu kantonalen Abstimmungen und des Bundes-, des National- und des Ständerates zu eidgenössischen Abstimmungen. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Bitte senden Sie Ergänzungen zum Datensatz an die unter Kontakt angegebene E-Mail-Adresse.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

eidgenoessischevolksabstimmungen

display_name: eidgenoessischevolksabstimmungen

exekutive

display_name: exekutive

kantonalevolksabstimmungen

display_name: kantonalevolksabstimmungen

kantonsrat

display_name: kantonsrat

politik

display_name: politik

regierungsrat

display_name: regierungsrat


de: bodenpreise kantonzuerich wohnbauland gemeinden bauland bezirke

de: Baulandpreis (gewichteter Median) [Fr./m2]

de: Gewichteter Medianpreis aller Freihandverkäufe von unbebautem Land der Wohn- und Mischzone inkl. Abbruchliegenschaften. Die letzten drei Jahre sind provisorisch. Keine Angaben bei weniger als 4 Transaktionen. Weitere Infos: www.statistik.zh.ch/bodenpreise

bauland

display_name: bauland

bezirke

display_name: bezirke

bodenpreise

display_name: bodenpreise

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wohnbauland

display_name: wohnbauland


schul-mittelschule-anz

title_for_slug: schul-mittelschule-anz

de: bezirke gemeinden schulen mittelschulen kantonzuerich schuelerinnen

de: Schül. Mittelschule [Anz.]

de: Anzahl MittelschülerInnen inkl. LangzeitgymnasiastInnen und SchülerInnen privater Mittelschulen (nach Wohnort).

mittelschulen

display_name: mittelschulen

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Management

de: branchen arbeitsstaetten unternehmensstruktur betriebe wegzuege sitzverlegungen zuzuege firmen

label: Wirtschaft und Arbeit Kanton Zürich, Struktur und Löhne

de: Bestand und Umzüge der im Kanton Zürich ansässigen Betriebe nach Branchen

de: Bestand und Umzüge der im Kanton Zürich ansässigen Betriebe, aufgeschlüsselt nach Branchen als Anzahl Arbeitsstätten, Beschäftigte und Vollzeitstellen (sogenannte Vollzeitäquivalente VZÄ). Die Branchen sind mit der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige auf der Ebene "Abschnitte"  (NOGA08, Grossbuchstaben) codiert. Daten, die aus Datenschutzgründen nicht ausgewiesen werden können, sind mit NA gekennzeichnet. Eine Arbeitsstätte entspricht einem Unternehmen (Einzelunternehmen) oder einem Teil eines Unternehmens (Werkstatt, Fabrik usw.), das sich an einem bestimmten Ort befindet. Die hier ausgewiesenen Daten basieren auf der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des BFS.

de: Bestand und Umzüge der im Kanton Zürich ansässigen Betriebe im Total

de: Bestand und Umzüge der im Kanton Zürich ansässigen Betriebe als Anzahl Arbeitsstätten, Beschäftigte und Vollzeitstellen (sogenannte Vollzeitäquivalente VZÄ). Daten, die aus Datenschutzgründen nicht ausgewiesen werden können, sind mit NA gekennzeichnet. Eine Arbeitsstätte entspricht einem Unternehmen (Einzelunternehmen) oder einem Teil eines Unternehmens (Werkstatt, Fabrik usw.), das sich an einem bestimmten Ort befindet. Die hier ausgewiesenen Daten basieren auf der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des BFS.

de: Bestand und Umzüge der im Kanton Zürich ansässigen Betriebe nach Gemeinden

de: Bestand und Umzüge der im Kanton Zürich ansässigen Betriebe, aufgeschlüsselt nach Gemeinden als Anzahl Arbeitsstätten, Beschäftigte und Vollzeitstellen (sogenannte Vollzeitäquivalente VZÄ). Daten, die aus Datenschutzgründen nicht ausgewiesen werden können, sind mit NA gekennzeichnet. Eine Arbeitsstätte entspricht einem Unternehmen (Einzelunternehmen) oder einem Teil eines Unternehmens (Werkstatt, Fabrik usw.), das sich an einem bestimmten Ort befindet. Die hier ausgewiesenen Daten basieren auf der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des BFS.

de: Zuzüge und Wegzüge der im Kanton Zürich ansässigen Betriebe nach Kantonen

de: Zuzüge und Wegzüge der im Kanton Zürich ansässigen Betriebe, aufgeschlüsselt nach Kantonen als Anzahl Arbeitsstätten, Beschäftigte und Vollzeitstellen (sogenannte Vollzeitäquivalente VZÄ). Daten, die aus Datenschutzgründen nicht ausgewiesen werden können, sind mit NA gekennzeichnet. Eine Arbeitsstätte entspricht einem Unternehmen (Einzelunternehmen) oder einem Teil eines Unternehmens (Werkstatt, Fabrik usw.), das sich an einem bestimmten Ort befindet. Die hier ausgewiesenen Daten basieren auf der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des BFS.

de: Der Datensatz beschreibt die wirtschaftliche Betriebslandschaft im Kanton Zürich anhand des Bestands und der Umzüge der im Kanton ansässigen Betriebe mit der Anzahl Arbeitsstätten, Beschäftigten und Vollzeitstellen (sogenannte Vollzeitäquivalente VZÄ), aufgeschlüsselt nach Gemeinden, Branchen und mit anderen Kantonen. Die hier ausgewiesenen Daten basieren auf der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des BFS.

arbeitsstaetten

display_name: arbeitsstaetten

betriebe

display_name: betriebe

branchen

display_name: branchen

firmen

display_name: firmen

sitzverlegungen

display_name: sitzverlegungen

unternehmensstruktur

display_name: unternehmensstruktur

wegzuege

display_name: wegzuege

zuzuege

display_name: zuzuege

de: Betriebslandschaft im Kanton Zürich mit dem Bestand und den Umzügen nach Branchen, Gemeinden und anderen Kantonen


de: gemeinden kantonzuerich bevoelkerung bezirke bevoelkerungsbewegungen sterbefaelle

de: Sterberate (5-J.-mittel) [pro 1000 Einw.]

de: Durchschnittliche Zahl von Sterbefällen im Fünfjahresmittel pro 1000 Einw. Beispiel: Die Zahl von 2003 entspricht dem Mittelwert der Sterbefällen von 1999-2003 in Bezug auf die Einwohnerzahl von 1998.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

sterbefaelle

display_name: sterbefaelle

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


erwerb-des-schweizer-burgerrechts-pers

title_for_slug: erwerb-des-schweizer-burgerrechts-pers

de: auslaenderinnen kantonzuerich gemeinden staatsbuergerschaft herkunft bezirke bevoelkerung

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts [Pers.]

de: Anzahl Ausländer, die im Kalenderjahr das Schweizer Bürgerrecht erwerben. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst.

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

herkunft

display_name: herkunft

staatsbuergerschaft

display_name: staatsbuergerschaft


de: schuelerinnen bezirke sekundarschule gemeinden kantonzuerich

de: Schül. Oberstufe [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl OberstufenschülerInnen (exklusiv LangzeitgymnasiastInnen) gemessen an der zivilrechtlichen Bevölkerung Ende Vorjahr

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

sekundarschule

display_name: sekundarschule


de: kantonzuerich gemeinden bauzonen nutzungsreserven bezirke

de: 15-Jahresverbrauch  [%]

de: Verbrauchte Bauzonenfläche der letzten 15 Jahre gemessen an der gesamten Bauzonenfläche.

bauzonen

display_name: bauzonen

nutzungsreserven

display_name: nutzungsreserven

de: 15-Jahresverbrauch [%]


zuzuge-pers

title_for_slug: zuzuge-pers

de: bezirke bevoelkerung gemeinden kantonzuerich

de: Zuzüge [Pers.]

de: Anzahl zugezogene Personen. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. Inkl. innerkantonaler Wanderungen.


arbeitsstatten-im-primarsektor-anz

title_for_slug: arbeitsstatten-im-primarsektor-anz

de: bezirke landwirtschaft betriebe wirtschaftssektor landwirtschaftsbetriebe arbeitsstaetten gemeinden kantonzuerich

de: Arbeitsstätten im Primärsektor [Anz.]

de: Anzahl Arbeitsstätten des Primärsektors (Land- und Forstwirtschaft). Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsstaetten

display_name: arbeitsstaetten

betriebe

display_name: betriebe

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

landwirtschaftsbetriebe

display_name: landwirtschaftsbetriebe

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor


nettoinvestitionen-fr-einw

title_for_slug: nettoinvestitionen-fr-einw

de: oeffentlichefinanzen bezirke staatsinvestitionen gemeinden gemeindefinanzen kantonzuerich finanzkennzahlen

de: Nettoinvestitionen [Fr./Einw.]

de: Nettoinvestitionen pro Einwohner. Überschuss der Investitionsausgaben über die Investitionseinnahmen, welche die Gemeinde aus eigenen oder fremden Mitteln decken muss. Massgrösse für die Investitionstätigkeit. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

staatsinvestitionen

display_name: staatsinvestitionen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


nrw-wahleranteil-bdp

title_for_slug: nrw-wahleranteil-bdp

de: parteien kantonzuerich nationalratswahlen wahlen bezirke politik gemeinden

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil BDP [%]

de: Wähleranteil BDP bei Nationalsratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


anteil-waldflache

title_for_slug: anteil-waldflache

de: natur wald kantonzuerich waldflaeche gemeinden bezirke

de: Anteil Waldfläche [%]

de: Anteil bestockte Fläche (Wald, Gehölze) an der Gesamtfläche. Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

natur

display_name: natur

wald

display_name: wald

waldflaeche

display_name: waldflaeche


kehrichtmengen-tonnen

title_for_slug: kehrichtmengen-tonnen

de: abfall bezirke kantonzuerich kehricht gemeinden

de: Kehrichtmengen [Tonnen]

de: Kehrichtmengen aus kommunaler Sammlung von Haushalten, ab 2004 mit Betriebsabfällen (Anteil Siedlungsabfall, ohne Produktionsabfälle). Nicht enthalten sind Direktanlieferungen von Hauhshalten und Betrieben an die KVA und private Entsorgungslösungen, die nicht über den kommunalen Weg laufen.

abfall

display_name: abfall

kehricht

display_name: kehricht


de: bezirke wohnungen kantonzuerich wohnungsbestand gemeinden zimmerzahl

de: Anteil 3 Zi.-Wohnungen [%]

de: Anteil 3 Zi.-Wohnungen am Wohnungsbestand. Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT.

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl


neuzulassungen-hybridantrieb

title_for_slug: neuzulassungen-hybridantrieb

de: motorfahrzeuge fahrzeuge kantonzuerich gemeinden personenwagen bezirke

de: Neuzulassungen  Hybridantrieb [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Hybridantrieb an allen Personenwagen, die zwischen dem 1. Oktober des Vorjahrs und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzt wurden; Hybridantrieb meint dabei alle Kombinationen von Elektro- und Verbrennungsmotor. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

de: Neuzulassungen Hybridantrieb [%]


de: bezirke kantonzuerich gemeinden natuerlichepersonen

de: Steuerbares Vermögen natürliche Pers. [Mio.Fr.]

de: Steuerbares Vermögen natürlicher Personen. Hinweis: Der Vermögensanstieg 1993 ist auf eine Weisung des Regierungsrates zur Liegenschaftenbewertung und zur Berechnung der Eigenmietwerte zurückzuführen. Bis 1998: Reinvermögen.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Analysen & Studien

de: haushalte kantonzuerich gemeinden altersgruppen covid-19 kinderbetreuung

de: Vom Covid-19-Lockdown besonders betroffene Haushalte

de: Spaltenüberschriften: 'bfs' = GEMEINDE_BFS_NR; 'gmd' = GEMEINDE; 'hh...' = HAUSHALTE

de: Anteil der Privathaushalte in Gemeinden des Kantons Zürich mit Covid-19-Risikopersonen im Pensionsalter oder mit mindestens einem Kind im Alter von 0 bis 12 Jahren und potenziellem Kinderbetreuungsproblem.

altersgruppen

display_name: altersgruppen

haushalte

display_name: haushalte

kinderbetreuung

display_name: kinderbetreuung


de: bezirke natuerlichepersonen steuern gemeinden kantonzuerich

de: Ø steuerbares Vermögen natürliche Pers. [1000 Fr.]

de: Durchschnittliches steuerbares Vermögen ordentlich besteuerter natürlichen Personen (exkl. Quellensteuerpflichtige und ausserhalb des Kt. wohnhafte). Hinweis: Sehr hohe Beträge einiger weniger Steuerpflichtigen wirken sich entsprechend stark auf den Mittelwert aus. Bis 1998: Reinvermögen.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

steuern

display_name: steuern


de: gebaeudeart kantonzuerich mehrfamilienhaus gemeinden investitionen bezirke bautaetigkeit

de: Bauinv. MFH 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich MFH (Bauinv. für reine Mehrfamilienhäuser), in Franken pro Einwohner.

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

investitionen

display_name: investitionen

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus


de: bevoelkerung haushalte kantonzuerich gemeinden haushaltsgroesse bezirke

de: Anteil 1-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Einpersonenhaushalte an allen Privathaushalten

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse


de: kantonzuerich arbeitsmarkt beschaeftigungsgrad beschaeftigte landwirtschaft bezirke gemeinden

de: Anteil Vollzeitbeschäftigte Landwirtschaft [%]

de: Vollzeit: >= 75 Prozent

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

beschaeftigungsgrad

display_name: beschaeftigungsgrad

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft


wanderungsbilanz-pers

title_for_slug: wanderungsbilanz-pers

de: bezirke bevoelkerung gemeinden kantonzuerich

de: Wanderungsbilanz [Pers.]

de: Zuzüge minus Wegzüge (ohne Umzüge innerhalb der Gemeinden). Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


apotheken-anz

title_for_slug: apotheken-anz

de: gewerbe kantonzuerich gemeinden apotheken bezirke

de: Apotheken [Anz.]

de: Definition: Alle öffentlichen Apotheken im Kanton Zürich. Aktuellstes Jahr provisorisch. Stand: Anfangs Folgejahr.

apotheken

display_name: apotheken

gewerbe

display_name: gewerbe


bauzonen-uberbaut

title_for_slug: bauzonen-uberbaut

de: bauzonen nutzungsreserven kantonzuerich gemeinden bezirke

de: Bauzonen überbaut  [%]

de: Anteil überbaute Bauzonenfläche gemessen an der gesamten Bauzonenfläche

bauzonen

display_name: bauzonen

nutzungsreserven

display_name: nutzungsreserven

de: Bauzonen überbaut [%]


de: bezirke oeffentlichefinanzen kantonzuerich gemeinden steuerpflichtige kirchensteuer

de:
Christkatholische Kirchensteuerpflichtige.
Bis 2019 nur Daten für die Stadt Zürich verfügbar. Ab 2020 für alle Gemeinden. Werte < 4 werden nicht ausgewiesen.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

kirchensteuer

display_name: kirchensteuer

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige


hohe-m-u-m

title_for_slug: hohe-m-u-m

de: geografie bezirke kantonzuerich gemeinden

de: Höhe [m.ü.M.]

de: Höhe des Hauptsiedlungsgebietes, erhoben bei den Gemeinden 1995 (i.d.R. die Höhe des Dorfzentrums, der reformierten Kirche oder des Gemeindehauses)

geografie

display_name: geografie


verkaufe-mfh-anz

title_for_slug: verkaufe-mfh-anz

de: gemeinden immobilien mehrfamilienhaus bezirke eigentumswechsel eigentum handaenderungen kantonzuerich

de: Verkäufe MFH [Anz.]

de: Anzahl verkaufter Mehrfamilienhäuser (MFH). Die letzten drei Jahre sind provisorisch.

eigentum

display_name: eigentum

eigentumswechsel

display_name: eigentumswechsel

handaenderungen

display_name: handaenderungen

immobilien

display_name: immobilien

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus


anteil-unproduktive-flache

title_for_slug: anteil-unproduktive-flache

de: bezirke flaeche gemeinden geografie kantonzuerich

de: Anteil unproduktive Fläche [%]

de: Anteil unproduktiver Fläche (ohne Gewässerfläche). Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

flaeche

display_name: flaeche

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


maintainer: Fachstelle Open Government Data des Kantons Zürich

de: zefix unternehmen unternehmensdaten einzelfirmen handelsregister gmbh ehra stiftungen shab vereine wirtschaft konkurse firmen branchen genossenschaften

label: Zentraler Firmenindex Zefix (Eidgenössisches Amt für das Handelsregister)

label: Neugründungs- und Konkursstatistik Kanton Zürich

de: Konkurseröffnungen nach Branchen im Kanton Zürich und der Schweiz insgesamt, wöchentlich aktualisiert

de: Anzahl der Eröffnungen von Konkursverfahren gegen Unternehmen und weitere Rechtseinheiten, wie sie im Zentralen Firmenindex (Zefix) mit Mutationstyp "KE Auflösung inf. Konkurs" ausgewiesenen sind. Die Meldungen werden mit den Branchenklassifikationen gemäss der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA) angereichert und nach Branchen-Abschnitten (Grossbuchstaben) aggregiert. Aufgrund von Unterschieden bei der Datenerhebung kann es zu Abweichungen von anderen Auswertungen (zB. von kantonalen Handelsregisterämtern) kommen. Variabeln: 'br_abschnitt_red' = Auswahl von Branchen-Abschnitten (Grossbuchstaben) gemäss der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA); 'location' = Kantonskürzel oder 'CH' für die Schweiz insgesamt; 'date' = Datum der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), die im Normalfall einige Tage nach der Publikation durch die kantonalen Ämter erfolgt; 'value' = Anzahl erstmaliger Konkursverfahrenseröffnungen per SHAB-Publikationsdatum; 'cumsum_diff' = Differenz der Anzahl Konkursverfahrenseröffnungen am SHAB-Publikationsdatum verglichen mit dem Durchschnitt Konkurseröffnungen der Vergleichsperiode 2017 bis 2019.

de: Neugründungen nach Branchen im Kanton Zürich und der Schweiz insgesamt, wöchentlich aktualisiert

de: Wöchentlich aktualisierte Informationen zu den im Firmenzentralregister (Zefix) des Eidgenössischen Amts für das Handelsregister (EHRA) eingetragenen Unternehmen und weiteren Rechtseinheiten mit Sitz (Domiziladresse) im Kanton Zürich. Die Daten (Ressourcen) enthalten wöchentlich aktualisierte Konkurseröffnungen und Neugründungen nach Branche. Die Brancheninformation stammt aus dem Betriebs- und Unternehmensregister (BUR), dort sind NOGA-Codes hinterlegt. Das Statistische Amt plant weitere Daten als weitere Ressourcen zu veröffentlichen.

branchen

display_name: branchen

ehra

display_name: ehra

einzelfirmen

display_name: einzelfirmen

firmen

display_name: firmen

genossenschaften

display_name: genossenschaften

gmbh

display_name: gmbh

handelsregister

display_name: handelsregister

konkurse

display_name: konkurse

shab

display_name: shab

stiftungen

display_name: stiftungen

unternehmen

display_name: unternehmen

unternehmensdaten

display_name: unternehmensdaten

vereine

display_name: vereine

wirtschaft

display_name: wirtschaft

zefix

display_name: zefix

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Tagesregistereinträge zum Kanton Zürich und der Schweiz aus dem Zentralen Firmenindex (Zefix) des Bundes


de: gemeinden quote bezirke bevoelkerung sozialleistungen kantonzuerich

de: Bezügerquote der bedarfsabh. Sozialleistungen [%]

de: Bezügerquote der bedarfsabhängigen Sozialleistungen. Die Bezügerquote der bedarfsabhängigen Sozialleistungen bezieht sich auf alle Personen, die während mindestens einem Monat des Jahres X eine der folgenden bedarfsabhängigen Sozialleistungen bezogen haben: Wirtschaftliche Sozialhilfe, Kleinkindbetreuungsbeiträge (bis und mit 2016), Alimentenbevorschussung, Zusatzleistungen zur Alters-, Invaliden- oder Hinterlassenenrente. Personen, die mehr als eine dieser Leistungen bezogen haben, werden nur einmal gezählt. Bei Gemeinden, die weniger als 5 Fälle haben, wird keine Quote ausgewiesen. (Referenzpopulation im Gemeindeporträt: kantonale Bevölkerungserhebung. Das BFS verwendet für die Berechnung seiner Quoten als Referenzpopulation STATPOP des Vorjahres.)

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

quote

display_name: quote

sozialleistungen

display_name: sozialleistungen


de: bezirke steuern gemeindesteuern kantonzuerich gemeindefinanzen gemeinden schulgemeinden

de: Anteil Pol./Schulgem. an allg. Gemeindesteuern [%]

de: Anteil der politischen / Schulgemeinde an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

schulgemeinden

display_name: schulgemeinden

steuern

display_name: steuern


aerzte-anz

title_for_slug: aerzte-anz

de: gesundheit gemeinden kantonzuerich aerzteschaft bezirke

de: Aerzte [Anz.]

de: Aerzte mit Hauptberufstätigkeit im Ambulanten Sektor. Bis 2008: Ärzte mit eigener Praxis und Spitalärzte, die Privatpatienten behandeln, jeweils am Anfang eines Kalenderjahres. Für 1993 und 2003 keine Zahlen vorhanden. Aktuellstes Jahr provisorisch.

aerzteschaft

display_name: aerzteschaft

gesundheit

display_name: gesundheit


investitionsanteil

title_for_slug: investitionsanteil

de: staatsinvestitionen bezirke oeffentlichefinanzen gemeinden kantonzuerich gemeindefinanzen

de: Investitionsanteil [%]

de: Bruttoinvestitionen in Prozent der Gesamtausgaben. Der Investitionsanteil zeigt welcher Anteil der gesamten Ausgaben einer Gemeinde für Investitionen in die Infrastruktur eingesetzt wird. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

staatsinvestitionen

display_name: staatsinvestitionen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


krw-wahleranteil-ubrige

title_for_slug: krw-wahleranteil-ubrige

de: kantonsratswahlen parteien kantonzuerich gemeinden bezirke politik wahlen

label: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil Übrige [%]

de: Wähleranteil aller Listen der übrigen Parteien bei den Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: etablissement-humain batiment climat vegetation trafic eaux-geographie ensemble-residentiel-urbain plan-doccupation-des-sols planification

de: siedlung gebaude klima vegetation verkehr gewasser stadtische-siedlung flachennutzungsplan planung

label: geocat.ch permalink

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

format: WFS

format: WMS

fr: Les CIP proposent une évaluation exhaustive des paramètres climatiques modélisés en vue du traitement de questions de planification. Une distinction est opérée entre la situation diurne et nocturne. Durant la journée, l'évaluation porte sur la qualité de séjour dans les espaces verts et urbains. Cette qualité dépendant surtout du rayonnement solaire, la situation est généralement meilleure dans les zones très arborisées. Durant la nuit, l'évaluation étudie la charge thermique dans les espaces urbains et l'exposition de ces derniers aux courants d'air froid générant une compensation climatique. La zone d'étude couverte par les CIP est subdivisée en espaces urbains soumis à des charges bioclimatiques (zone d'impact) et en espaces non bâtis recouverts de végétation et produisant de l'air froid (zones de compensation). Dans les cas où ces espaces ne se jouxtent pas directement mais que les processus d'échange d'air sont suffisamment marqués, des espaces ouverts linéaires et peu bâtis (couloirs d'air), notamment, peuvent les relier entre eux. Par ailleurs, des vents catabatiques balaient les reliefs bernois. La délimitation entre espaces protégés et défavorisés ainsi que les structures reliant ces espaces reflètent la complexité du système d'échange d'air induisant l'intrication entre zones de compensation et zones d'impact dans le canton de Berne. La CIP donne des indications sur la sensibilité d'un espace aux changements d'affectation ou au développement urbanistique dont découlent les exigences de planification et les mesures d'aménagement du territoire justifiées au plan climatique.

de: Die Planungshinweiskarten (PHK) stellen eine integrierende Bewertung der modellierten Klimaparameter im Hinblick auf planungsrelevante Belange dar. Dabei wird zwischen Tag- und Nachtsituation unterschieden. Am Tage wird die Aufenthaltsqualität in den Grün- und Siedlungsflächen bewertet. Diese wird vor allem über die Sonneneinstrahlung beeinflusst, so dass in Bereichen mit hohem Baumanteil meist auch eine günstige Situation vorliegt. In der Nachtsituation stehen dagegen die Wärmebelastung der Siedlungsflächen sowie die Versorgung mit klimatisch ausgleichenden Kaltluftströmungen im Vordergrund. Ausgangspunkt der PHK ist die Gliederung des Untersuchungsraumes in bioklimatisch belastete Siedlungsräume (Wirkungsraum) einerseits und Kaltluft produzierende, unbebaute und vegetationsgeprägte Flächen andererseits (Ausgleichsräume). Sofern diese Räume nicht unmittelbar aneinandergrenzen und die Luftaustauschprozesse stark genug ausgeprägt sind, können vor allem linear ausgerichtete, gering überbaute Freiflächen (Luftleitbahnen) beide miteinander verbinden. Darüber hinaus treten im Kantonsgebiet vor allem flächendeckende Hangabwinde auf. Aus der Abgrenzung von Gunst- und Ungunsträumen sowie der verbindenden Strukturen ergibt sich somit ein komplexes Bild vom Prozesssystem der Luftaustauschströmungen des Ausgleichsraum-Wirkungsraum-Gefüges innerhalb des Kantonsgebietes. Die Planhinweiskarte gibt Auskunft über die Empfindlichkeit gegenüber Nutzungsänderungen bzw. baulichen ENtwicklungen, aus denen sich klimatisch begründete Anforderungen und Massnahmen im Rahmen der räumlichen Planung ableiten lassen.

spatial: Kanton Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte indicative de planification (CIP) relative au modèle climatique cantonal

de: Planungshinweiskarte zum kantonalen Klimamodell (PHK)


tiefbauamtkreise

title_for_slug: tiefbauamtkreise

fr: departement-uk route ingenierie

de: landkreis strasse ingenieurwesen

fr: L'Office des ponts et chaussées du canton de Berne comprend quatre arrondissements d'ingénieur en chef, chacun avec des inspections des routes. Les données d'attributs sont les adresses des arrondissements d'ingénieur en chef et des inspections des routes.

de: Das Tiefbauamt des Kantons Bern umfasst vier Oberingenieurkreise und die zugehörigen Strasseninspektorate. Als Attributdaten liegen Kontaktadressen der jeweiligen Oberingenieure bzw. Strasseninspektorate vor.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées

de: Tiefbauamtkreise


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: Revenu et fortune nets moyens par commune (impôt cantonal)

de: Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde (Kantonssteuer).

name: Finanzverwaltung - Finanzausgleich / Koordinationsstelle Statistik

fr: Revenu moyen et fortune nets par commune


religionslandkarte

title_for_slug: religionslandkarte

fr: anglicane alevisme eglise synagogue lieu-de-culte reformee-evangelique temple religion vajrayana tradition-religieuse eglise-nationale catholique-romaine sikhisme christianisme lutherienne bouddhisme islam hindouisme theravada mahayana chiite bahaisme eglise-de-la-migration sunnite diversite-des-religions mosquee eglise-libre tableau-des-valeurs edifices-religieux orthodoxe judaisme catholique-chretienne

de: anglikanisch alevitentum kirche synagoge kultstatte evangelisch-reformiert tempel religion vajrayana religiose-tradition landeskirche romisch-katholisch sikh christentum lutherisch buddhismus islam hinduismus theravada mahayana schiitisch bahai migrationskirche sunnitisch religionsvielfalt moschee freikirche wertetabelle religiose-gebaude orthodox judentum christkatholisch

fr: Plusieurs communautés religieuses coexistent dans le canton de Berne. La carte numérique des religions renseigne sur leurs lieux de rassemblement, les coordonnées utiles et d’autres aspects encore. Elle présente les communautés religieuses qui organisent des rencontres régulières pour des célébrations et des rituels propres à leur tradition ainsi que pour des échanges personnels. Les communautés qui ne disposent pas de lieu fixe, les groupements mettant l’accent sur une activité d’utilité publique et d’autres groupes ayant diverses convictions à connotation religieuse ne figurent pas sur cette carte.

de: Im Kanton Bern sind verschiedene Religionsgemeinschaften beheimatet. Die digitale Religionslandkarte beinhaltet Informationen zu den Versammlungsorten, Kontaktdaten und weiteren Merkmalen der Religionsgemeinschaften im Kanton Bern. Aufgeführt werden Religionsgemeinschaften, die sich regelmässig zu Feiern und Ritualen ihrer Tradition und zu persönlichem Austausch treffen. Auf der Karte nicht berücksichtigt sind Gemeinschaften ohne festen Standort, Gruppierungen mit gemeinnützigem Fokus und weitere Gruppen verschiedener quasireligiöser Weltanschauungen.

name: Beauftragter oder Beauftragte für kirchliche und religiöse Angelegenheiten


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

fr: loisirs-et-detente schema-regional foret-protectrice biodiversite fonction-forestiere production-de-bois plan-forestier planification-regionale bois temps-libre planification

de: erholung regionalplan schutzwald biodiversitat waldfunktion holzproduktion waldplan regionalplanung wald freizeit planung

fr: Les plans forestiers régionaux (PFR) doivent permettre de préserver les intérêts publics liés à la forêt, garantir la coordination avec les travaux d’aménagement du territoire et décrire les orientations de développement définies pour l’aire forestière. Partie intégrante des PFR, la carte des fonctions forestières indique les surfaces sur lesquelles une ou plusieurs fonctions sont définies comme prioritaires selon la planification forestière régionale, et ce de manière contraignante pour les autorités. Les fonctions forestières correspondent aux rôles que les forêts doivent jouer. La représentation spatiale des fonctions forestières sur la carte se limite aux fonctions forestières classiques ancrées dans les bases légales que sont la production de bois, la biodiversité, la protection contre les dangers naturels ainsi que les loisirs et les activités de détente. Les répercussions contraignantes de cette carte pour les autorités sont détaillées dans les rapports PFR de chaque région. Un plan forestier régional (PFR) est élaboré pour chaque division forestière. Il existe aussi actuellement un périmètre Seeland-Biel/Bienne, qui sera à l’avenir intégré à celui de la Division forestière Plateau.

de: Mit den Regionalen Waldplänen (RWP) sollen die öffentlichen Interessen am Wald gewahrt, die Koordination mit der Raumplanung sichergestellt sowie die Entwicklungsabsichten für das Waldareal umschrieben werden. In der Waldfunktionenkarte, die Teil der RWP ist, werden Flächen dargestellt, auf denen gemäss der regionalen Waldplanung einzelne oder mehrere Waldunktionen behördenverbindlich priorisiert werden. Waldfunktionen umfassen jene Aufgaben, die vom Wald erfüllt werden sollen. Die räumliche Darstellung in der Waldfunktionenkarte beschränkt sich dabei auf die in den Rechtsgrundlagen verankerten, klassischen Waldfunktionen Holzproduktion, Biodiversität, Schutz vor Naturgefahren sowie Freizeit und Erholung. Detaillierte Informationen zu den behördenverbindlichen Auswirkungen der Karteneinträge finden sich in den Berichten der jeweiligen Region. Pro Waldabteilung wird ein regionaler Waldplan (RWP) erarbeitet. Aktuell besteht ein zusätzlicher Perimeter Seeland-Biel/Bienne, der künftig in den Perimeter der Waldabteilung Mittelland integriert wird.

fr: Planification forestière régionale - Carte des fonctions forestières

de: Regionale Waldplanung - Waldfunktionenkarte


de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen


amtliche-vermessung-vereinfacht

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

fr: mensuration-officielle cadastre tableau-des-valeurs planification

de: amtliche-vermessung kataster wertetabelle planung

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales.

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.


kommunale-richtplane-energie

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

de: Kommunale Richtpläne Energie


fr: autorite-regionale chomage caisse-de-chomage marche-du-travail travail

de: regionalbehorde arbeitslosigkeit arbeitslosenkasse arbeitsmarkt arbeit

fr: Les offices régionaux de placement ORP soutiennent une réintégration rapide et durable des demandeures d’emploi sur le marché du travail. Les ORP soutiennent les employeurs et les services de placement privés afin de repourvoir les postes vacants. Les offices de paiement de la caisse de chômage du canton de Berne vérifient le droit à l’indemnité de chômage, se chargent du calcul de celle-ci et de son versement.

de: Die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV unterstützen die Wiedereingliederung von stellensuchenden Personen in den Arbeitsmarkt. Sie unterstützen Arbeitgeber und private Stellenvermittler bei der Besetzung von offenen Stellen. Die Zahlstellen der Arbeitslosenkasse Kanton Bern prüfen die Anspruchsberechtigung, berechnen die Arbeitslosenentschädigung und zahlen den Versicherten die Entschädigung aus.

fr: Offices régionaux de placement (ORP) et offices de paiement de la caisse de chômage

de: Regionale Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und Zahlstellen der Arbeitslosenkasse


felsreliefkarte

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: felsreliefkarte

fr: relief gaz-naturel roche geologie geomorphologie eaux-souterraines tableau-des-valeurs erosion

de: relief erdgas fels geologie geomorphologie grundwasser wertetabelle erosion

fr: Représentation du toit du rocher par isolignes (10 m) et modèle matriciel en maille de 10 m souligné par estompage numérique; épaisseur des dépôts quaternaires. Carte couvrant le Plateau et le Jura, dans l'Oberland réduite aux vallées principales. Venues de gaz et eau souterraine capative observées lors de forages; Répartition des unités stratigraphiques de la molasse du plateau; Inventaire de failles présumées dans le bassin molassique. Carte pronostique du toit du rocher et de sa couverture par les dépôts quaternaires.

de: Reliefdarstellung der Felsoberfläche mit Isohypsen und als Rasterdaten mit Schummerung; Mächtigkeit der Lockergesteinsüberdeckung als Rasterdaten. Flächendeckend im Mittelland und Jura, im Oberland beschränkt auf grössere Täler; In Sondierungen beobachtete Austritte von Erdgas und artesisch gespanntem Felsgrundwasser; Verbreitung der im bernischen Mittelland vorkommenden stratigraphischen Molasseeinheiten; vermuteter Verlauf von sprunghaften tektonischen Verwerfungen im mittelländischen Molassebecken. Prognostische Darstellung der Felsoberfläche und ihrer Lockergesteinsüberdeckung.

fr: Carte du toit du rocher

de: Felsreliefkarte


naturgefahren-ereigniskataster

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: naturgefahren-ereigniskataster

fr: infrastructure-routiere infrastructure risque-naturel eau-substance responsabilite avalanche agriculture degat-des-eaux inondation processus-geomorphologique bois crue eaux-souterraines tableau-des-valeurs erosion

de: verkehrsinfrastruktur infrastruktur naturgefahr wasser zustandigkeit lawine landwirtschaft wasserschaden uberschwemmung geomorphologischer-prozess wald hochwasser grundwasser wertetabelle erosion

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. De nouveaux événements sont saisis en permanence, de même que d'anciens cas portés à notre connaissance.

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Grenze aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Es werden laufend aktuelle Ereignisse aufgenommen sowie frühere bekannte Ereignisse nacherfasst.

spatial: Schweiz

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

fr: Cadastre des événements naturels

de: Naturereigniskataster


einschrankung-binnenschifffahrt

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: einschrankung-binnenschifffahrt

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La navigation est en principe autorisée sur les eaux publiques en Suisse. Ce principe est ancré dans la loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI). Parallèlement, les eaux sont soumises aux cantons en ce qui concerne la navigation et ces derniers peuvent, pour des raisons importantes, restreindre ou interdire totalement la navigation. La signalisation des restrictions sur le terrain se fait généralement à l'aide de signaux de navigation définis par la Confédération. Le géoproduit montre les restrictions à la navigation intérieure décidées par le canton de Berne.

de: Auf den öffentlichen Gewässern in der Schweiz ist die Schifffahrt grundsätzlich erlaubt. Dieser Grundsatz ist im Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (BSG) verankert. Gleichzeitig unterstehen die Gewässer bezüglich der Schifffahrt den Kantonen, und diese dürfen bei wichtigen Gründen die Schifffahrt einschränken oder ganz untersagen. Die Signalisierung der Einschränkungen vor Ort erfolgt in der Regel mit Hilfe von Schifffahrtszeichen, die vom Bund festgelegt wurden. Das Geoprodukt zeigt die vom Kanton Bern verfügten Einschränkungen zur Binnenschifffahrt.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Restriction de la navigation sur les eaux

de: Einschränkung Binnenschifffahrt


szenarien-des-kantonalen-klimamodells

envi

de: Umwelt

title_for_slug: szenarien-des-kantonalen-klimamodells

fr: Le modèle est élaboré sur la base de conditions météorologiques estivales et peu venteuses, car les effets climatiques typiques des espaces urbains se développent surtout en été, par temps calme et clair. Cette situation météorologique (de haute pression) se caractérise par la formation de courants d'air froid localisés (brises thermiques sur les terrains plats et écoulement d'air froid sur les terrains en pente) se déplaçant à la faveur des gradients thermiques qui s’établissent entre les surfaces ouvertes fraîches et les espaces urbains plus chauds. Ces courants contribuent à réduire la charge thermique dans les zones bâties - l'essentiel étant de faire baisser la chaleur à l'intérieur des bâtiments (meilleure qualité de sommeil). À cet effet, divers paramètres météorologiques (température de l'air à proximité du sol, taux de production d'air froid, champ d'écoulement de l'air froid à proximité du sol et débit d'air froid) ont été modélisés pour la situation nocturne. La charge thermique diurne en plein air est exprimée au moyen de la température physiologique équivalente (PET). Le scénario de 2060 table sur une hausse moyenne des températures estivales de 2,6 K (cf. chap. 3.4.4 du rapport explicatif, en all.). Suivant l'occupation du sol, ce phénomène peut se renforcer (espaces urbains) ou s'atténuer (espaces verts). Dans l'ensemble, toutefois, la chaleur augmente aussi bien dans les espaces urbains que les espaces verts ; mais même si l'air fourni par ces derniers sera à l'avenir légèrement plus chaud qu'actuellement, il restera plus frais que dans les espaces urbains. Les écarts de température relative entre les différents types d'occupation du sol ainsi que l'échange d'air en général resteront similaires. Rapport explicatif en all. (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/KLIMAMODELL_BE_Bericht_DE.pdf). Les paramètres simulés servent de base à l'élaboration des cartes d'analyse climatique et des cartes indicatives de planification.

de: Dem Klimamodell liegt als meteorologische Rahmenbedingung eine windschwache Wetterlage im Sommer zugrunde, da sich die siedlungsklimatischen Effekte vor allem während windschwacher Wetterlagen mit geringer Wolkenbedeckung im Sommer entwickeln. Charakteristisch für diese (Hochdruck-) Wetterlage ist die lokale Entstehung von Kaltluftströmungen (Flurwinde in ebener Lage und Kaltluftabflüsse über den Hängen), die durch den Temperaturgradienten zwischen kühlen Freiflächen und wärmeren Siedlungsräumen angetrieben werden und zu einem Abbau der Wärmebelastung in der Bebauung beitragen. Dabei geht es weniger um den Aufenthalt im Freien als vielmehr um die Wärmereduktion im Innenraum zur Verbesserung der Schlafumfeldbedingungen. Dazu wurden für die Nachtsituation die meteorologischen Parameter bodennahe Lufttemperatur, Kaltluftproduktionsrate, das bodennahe Kaltluftströmungsfeld sowie der Kaltluftvolumenstrom modelliert. Die Wärmebelastung am Tage im Freien wird über die Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) repräsentiert. Für das Zukunftsszenario im Jahr 2060 wird eine mittlere sommerliche Temperaturzunahme von 2,6 K zugrunde gelegt (vgl. Kap. 3.4.4 Erläuterungsbericht). Die unterschiedlichen Nutzungsstrukturen wirken darauf verstärkend (überbaute Räume) oder abschwächend (Grünräume) ein. Im Allgemeinen werden aber sowohl die Grünflächen als auch der Siedlungsraum wärmer. Die Grünflächen liefern aber auch zukünftig kalte Luft. Allerdings ist diese - unter dem Einfluss des Klimawandels - etwas wärmer verglichen mit der Gegenwart, aber immer noch kühler als die Siedlungsräume. Die relativen Temperaturunterschiede zwischen den Landnutzungen sowie der Luftaustausch insgesamt bleiben ähnlich ausgeprägt. Erläuterungsbericht (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/KLIMAMODELL_BE_Bericht_DE.pdf). Die simulierten Parameter stellen die Grundlage für die Herleitung der Klimaanalyse- und Planungshinweiskarten dar.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Scénarios du modèle climatique cantonal

de: Szenarien des kantonalen Klimamodells


fr: bassin-versant precipitation-atmospherique eaux-geographie eaux-souterraines tableau-des-valeurs

de: gewassereinzugsgebiet niederschlag gewasser grundwasser wertetabelle

fr: Le géoproduit 'Réseau cantonal de mesure hydrométrique' comprend les point de mesure cantonaux des eaux de surface, des eaux souterraines, des jauges de dotation pour les prélèvements d'eau et des mesures hydrométriques ponctuelles. Des points de mesure météorologique sont également prévus.

de: Das Geoprodukt 'kantonales hydrometrisches Messstellennetz' umfasst die kantonalen Messstellen der Oberflächengewässer, des Grundwassers, der Pegellatten für Dotierwassermengen bei Wasserentnahmen, sowie punktuell durchgeführte hydrometrische Messungen. Zusätzlich werden auch die meteorologischen Messstellen bereitgestellt.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Réseau cantonal de mesure hydrométrique


regi

fr: Régions et villes

fr: relief carte altitude fond-de-plan modele-terrestre-numerique

de: relief karte hohe kartenhintergrund digitales-gelandemodell

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

format: HTML

fr: Le modèle numérique de surface LDOM50CM indique des coordonnées altimétriques de haute précision sur la surface terrestre, bâtiments et végétation y compris (grille de 50 cm). Les données sont enregistrées par numérisation laser aéroportée (LIDAR) et couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Liens vers le téléchargement'. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: Das digitale Oberflächenmodell LDOM50CM beinhaltet hochpräzise Höhenangaben zu Erdoberfläche, Gebäuden und Vegetation (Punktraster mit Auflösung 0.5 m). Die Daten werden mit Airborne Laser Scanning (LIDAR) erfasst und decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000 m ab. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Link zum Bezug der Geodaten'. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Modèle numérique de surface LIDAR 50cm

de: Digitales Oberflächenmodell LIDAR 50cm


regionale-schlichtungsbehorden

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: regionale-schlichtungsbehorden

fr: contentieux corps-executif controle-reglementaire procedure-judiciaire

de: rechtsstreit behorde behordliche-kontrolle gerichtsverfahren

fr: Les autorités régionales sont autorités judiciaires régionaux, qui compétentes pour traiter de tous les litiges devant obligatoirement faire l'objet d'une procédure de conciliation, sous réserve des litiges dans le domaine du droit de travail ou de l'égalité. Depuis 2011, quatre autorités régionales existent : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune).

de: Die regionalen Schlichtungsbehörden sind regionale Gerichtsbehörden, die für das Schlichten sämtlicher Streitigkeiten zuständig sind, die einer Schlichtungspflicht unterliegen, mit Ausnahme der arbeitsrechtlichen und Gleichstellungsstreitigkeiten. Seit 2011 existieren vier regionale Schlichtungsbehörden: Berner Jura Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun).

fr: Autorités régionales de conciliation

de: Regionale Schlichtungsbehörden


kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

de: wildtier raumplanung wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les corridors migratoires peuvent être menacés, voire d'ores et déjà interrompus par l'extension du milieu bâti et la densification du réseau de transport. Les emplacements où de tels problèmes se posent sont désignés en tant qu'obstacles aux déplacements de la faune dans le projet cantonal d'aménagement du paysage (2013).

de: Wildwechselkorridore können durch die Ausbreitung von Siedlungen und Verkehrswegen gefährdet oder bereits unterbrochen sein. Solche Gebiete werden im kantonalen Landschaftsentwicklungskonzept (2013) als Verbreitungshindernisse für Wildtiere gekennzeichnet.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Plan directeur cantonal, éléments de la faune

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Wildtiere


envi

de: Umwelt

fr: document risque-naturel avalanche inondation crue tableau-des-valeurs province

de: dokument naturgefahr lawine uberschwemmung hochwasser wertetabelle gebiet

fr: Pour les communes concernées par les dangers naturels (danger pour la population et pour les biens de valeur notable), des cartes détaillées des zones construites sont établies. Elles représentent les dangers liés aux avalanches, aux chutes de pierres ou de glace, aux glissements de terrain, aux crues et aux effondrements/affaissements (y c. dolines). Une couleur (rouge, bleu, jaune et jaune-blanc) est attribuée par degré d’intensité et par récurrence des processus de dangers (danger fort, moyen, faible et résiduel). De plus en plus de cartes d'intensité ont été établies à partir des années 2010, ainsi que des cartes spécifiques par source de processus à partir des années 2020. La carte synoptique des dangers représente la synthèse des différents types de dangers, le plus haut degré de danger étant déterminant. En dehors des régions habitées, il existe plusieurs données de base disponibles qui fournissent des indices de dangers naturels existants. Il s'agit d'une part de simulations d'événements possibles calculées par ordinateur (sans vérification sur le terrain) et basées sur des données numériques, et d'autre part d'évaluations de bâtiments spécifiques et d'événements effectivement observés. L'agrégation des données suivantes a abouti aux indications de dangers : Carte indicative des dangers naturels du canton de Berne (1997) Carte indicative « SilvaProtect » de la Confédération (OFEN, 2006/11) Carte indicative des dangers naturels liés à l'eau du canton de Berne (2011) Bâtiments évalués lors de la réalisation de la carte des dangers naturels Cadastre des événements du canton de Berne Les indications de danger ne donnent d'informations ni sur la probabilité, ni sur l'intensité d'un événement possible ; le degré de danger n'est donc pas déterminé.

de: In Gemeinden, in denen Naturgefahren eine Gefahr für die Bevölkerung und erhebliche Sachwerte darstellen, werden innerhalb des besiedelten Gebietes detaillierte Gefahrenkarten für Lawinen-, Sturz-, Rutsch- und Wassergefahren sowie Einsturz/Absenkung (inkl. Dolinen) ausgearbeitet. Dabei werden je nach Intensität und Wiederkehrperiode der Gefahrenprozesse rote, blaue, gelbe und gelb-weisse Gefahrengebiete ausgeschieden (erhebliche-, mittlere-, geringe Gefährdung und Restgefährdung). Bei Revisionen ab den 2010er Jahren sind vermehrt Intensitätskarten verfügbar, welche ab den 2020er Jahren prozessquellenspezifisch vorliegen. Die synoptische Gefahrenkarte stellt den Verschnitt der prozessspezifischen Gefahrenkarten dar, wobei jeweils die höchste Gefahrenstufe massgebend ist. Ausserhalb der besiedelten Gebiete stehen mehrere Grundlagen zur Verfügung, die Hinweise über vorhandene Naturgefahren liefern. Es handelt sich dabei einerseits um rein computergestützte Modellierungen möglicher Ereignisse (ohne Verifikation im Gelände) auf Basis digitaler Daten, andererseits um beurteilte Einzelgebäude und tatsächlich beobachtete Ereignisse. Folgende Datensätze wurden zu den Gefahrenhinweisen zusammengeführt: Gefahrenhinweiskarte des Kantons Bern (1997) Gefahrenhinweiskarte 'SilvaProtect' des Bundes (BAFU, 2006/2011) Wasser-Gefahrenhinweiskarte des Kantons Bern (2011) Im Rahmen der Gefahrenkartierung beurteilte Einzelgebäude Ereigniskataster des Kantons Bern Die Gefahrenhinweise geben keine Auskunft über die Eintretenswahrscheinlichkeit und Intensität möglicher Ereignisse; die Gefahrenstufe ist somit nicht bestimmt.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.