ziegen-geburten-nach-rassen

title_for_slug: ziegen-geburten-nach-rassen

fr: evolution-de-la-population naissances animaux-de-rente caprins races

de: populationsentwicklung ziegen geburten rassen nutztiere

en: population-trends livestock breeds goats births

it: animale-da-reddito nascite caprini evoluzione-della-popolazione razze

identifier: goats-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Ziegen in der Schweiz, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of notified births of goats by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale delle nascite registrate di chèvresi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

breeds

display_name: breeds

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ziegen

display_name: ziegen

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Naissances par races

de: Ziegen - Geburten nach Rassen

en: Goats - Births by breed

it: Caprini - Nascite per razza


hunde-importe-nach-landern

maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

title_for_slug: hunde-importe-nach-landern

fr: animaux-de-compagnie importations chiens pays

de: hunde land heimtiere importe

en: companion-animals imports country dogs

it: paese importazione animale-da-compagnia cani

label: Interactive plot

label: Glossary / Documentation

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

identifier: dogs-importCountries

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par pays d’origine (inclus les notifications du Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Herkunftsländern im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

en: Number of dog imports by country (includes notifications from Liechtenstein). All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per paese di origine (comprese le notifiche dal Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Chiens - Importations par pays

de: Hunde - Importe nach Ländern

en: Dogs - Imports by country

it: Cani - Importazione per paese


schafe-bestellungen-ohrmarken

title_for_slug: schafe-bestellungen-ohrmarken

fr: marques-auriculaires ovins tracabilite animaux-de-rente

de: nutztiere schafe ohrmarken ruckverfolgbarkeit

en: ear-tags sheep traceability livestock

it: ovini tracciabilita marchi-auricolari animale-da-reddito

identifier: sheep-eartag

fr: Total des commandes de marques auriculaires par année (commandes du Liechtenstein inclues), divisé en nouvelles marques doubles, marquages additionnels et en marques de remplacement.

en: Total orders of ear tags per year divided into new double ear tags, additional markings and replacement ear tags, orders from Liechtenstein included.

de: Anzahl bestellte Ohrmarken pro Jahr, unterteilt nach neuen Doppel-Ohrmarken, Nachmarkierungen und Ersatzohrmarken im Zeitverlauf (inkl. Bestellungen aus Liechtenstein).

it: Totale ordini di marchi auricolari all'anno suddivisi in nuovi doppi marchi auricolari, marcature addizionali e marchi auricolari sostitutivi, ordini dal Liechtenstein inclusi.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ear-tags

display_name: ear-tags

livestock

display_name: livestock

marchi-auricolari

display_name: marchi-auricolari

marques-auriculaires

display_name: marques-auriculaires

nutztiere

display_name: nutztiere

ohrmarken

display_name: ohrmarken

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Ovins - Commandes de marques auriculaires

en: Sheep - Ear tag orders

de: Schafe - Bestellungen Ohrmarken

it: Ovini - Ordini di marchi auricolari


rinder-zwischenkalbezeit-nach-rasse

title_for_slug: rinder-zwischenkalbezeit-nach-rasse

fr: bovins velage animaux-de-rente

de: nutztiere rinder abkalbung

en: livestock cattle calving

it: parto bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-birthIntervalBreed

fr: Répartition des intervalles entre les vêlages (IEV, en jours) par race de la vache. L'IEV est représenté dans la fourchette de 270-650 jours sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the calving intervals (CI, in days) by breed of the cow. The CI is shown in the range of 270-650 days in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Verteilung der Zwischenkalbezeiten (ZKZ, in Tagen) von Kühen nach Rasse. Die ZKZ wird im Bereich von 270-650 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle vacche per razza. Le IP viene mostrato nell'intervallo di 270-650 giorni sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

fr: Bovins - Intervalle entre les vêlages par race

en: Cattle - Calving interval by breed

de: Rinder - Zwischenkalbezeit nach Rasse

it: Bovini - Interparto delle vacche per razza


ziegen-verteilung-der-geburten

title_for_slug: ziegen-verteilung-der-geburten

fr: naissances evolution-de-la-population animaux-de-rente caprins

de: populationsentwicklung nutztiere ziegen geburten

en: goats births population-trends livestock

it: caprini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito nascite

identifier: goats-birthYearAvg

fr: Répartition des naissances enregistrées des chèvres enregistrés et par type d’utilisation de la mère (chèvres traites, autre chèvres de plus d'un an). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

de: Prozentuale Aufteilung der Geburten der registrierten Ziegen, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Ziegen gemolken oder andere Ziegen >1-jährig). Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

en: Percentage distribution of births of registered goats, subdivided by type of use of the dam (dairy goats, other goats >1 year of age). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

it: Distribuzione percentuale delle nascite registrati delle capre per tipo di utilizzo di madre (capre munte, altri caprini di oltre 1 anno). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Répartitions des naissances

de: Ziegen - Verteilung der Geburten

en: Goats - Distribution of births

it: Caprini - Distribuzione delle nascite


katzen-entwicklung-nach-geschlecht

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-geschlecht

fr: evolution-de-la-population chats animaux-de-compagnie sexe

de: geschlecht heimtiere populationsentwicklung katzen

en: companion-animals population-trends cats sex

it: evoluzione-della-popolazione gatti animale-da-compagnia sesso

identifier: cats-sex

fr: Total des chats enregistrés et vivants par sexe mâle et femelle (chatte et chat).

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Geschlecht männlich und weiblich (Katze, Kater) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cats by sex.

it: Totale dei gatti registrati e vivi per sesso maschile e femminile (gatta i gato).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

gatti

display_name: gatti

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

fr: Chats - Évolution par sexe

de: Katzen - Entwicklung nach Geschlecht

en: Cats - Evolution by sex

it: Gatti - Evoluzione dei sessi


fr: type-dutilisation mort-nes evolution-de-la-population sexe animaux-de-rente ovins

de: schafe populationsentwicklung totgeburten nutztiere nutzungsarten geschlecht

en: sex sheep livestock population-trends type-of-use stillbirths

it: sesso ovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito parto-morto tipo-di-utilizzo

identifier: sheep-stillbirthsSexDamUsage

fr: Taux de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés), par sexe et par type d'utilisation de la mère (brebis traites ou autre brebis de plus d'un an). Littérature.

de: Anteil der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht und nach Nutzungsart der Mutter (Schafe gemolken oder andere Schafe >1-jährig); Literatur.

en: Rate of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths), by sex and type of use of the dam (dairy ewes or other ewes > 1-yr). Literature.

it: Nati morti (tasso) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti), per sesso e per tipo di utilizzo della madre (pecore munte o altri ovini di oltre 1 anno). Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto-morto

display_name: parto-morto

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

stillbirths

display_name: stillbirths

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

totgeburten

display_name: totgeburten

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Mort-nés par type d'utilisation et sexe

de: Schafe - Totgeburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

en: Sheep - Stillbirths by type of use and sex

it: Ovini - Parto morto per tipo di utilizzo et sesso


fr: animaux-de-rente type-dutilisation mort-nes bovins evolution-de-la-population sexe

de: rinder nutzungsarten totgeburten populationsentwicklung geschlecht nutztiere

en: type-of-use cattle population-trends sex stillbirths livestock

it: sesso evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito tipo-di-utilizzo bovini parto-morto

identifier: cattle-stillbirthsSexDamUsage

fr: Taux de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés), par sexe et par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache). Littérature.

en: Rate of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths), by sex and by type of use of the dam (dairy cow or other cow). Literature.

de: Anteil der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht und nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh); Literatur.

it: Nati morti (tasso) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti), per sesso e per tipo di utilizzo della madre (vacca da latte o altre vacche) e . Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

geschlecht

display_name: geschlecht

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Mort-nés par type d'utilisation et sexe

en: Cattle - Stillbirths by type of use and sex

de: Rinder - Totgeburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

it: Bovini - Parto morto per tipo di utilizzo et sesso


rinder-schlachtgewichte-von-kuhen

title_for_slug: rinder-schlachtgewichte-von-kuhen

fr: bovins animaux-de-rente poids-mort

de: rinder nutztiere schlachtgewichte

en: livestock slaughter-weights cattle

identifier: cattle-slaughterWeights

fr: Répartition des poids mort (en kg) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races de lait ou races à viande). Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids mort ont été mis à disposition par Proviande.

en: Distribution of the slaughter weights (in kg) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The number of observations and by breed type can be found in the .csv. The data on slaughter weights were provided by Proviande.

de: Verteilung der Schlachtgewichte (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv. Die Angaben zu den Schlachtgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

it: Ripartizione di pesi alla macellazione (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi alla macellazione sono state messe a disposizione da Proviande.

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

livestock

display_name: livestock

pesi-di-macellazione

display_name: pesi-di-macellazione

poids-mort

display_name: poids-mort

schlachtgewichte

display_name: schlachtgewichte

slaughter-weights

display_name: slaughter-weights

fr: Bovins - Poids mort des vaches

de: Rinder - Schlachtgewichte von Kühen

en: Cattle - Slaughter weights of cows

it: Bovini - Pesi alla macellazione delle vacche


schafe-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: schafe-geburten-nach-kantonen

fr: canton naissances evolution-de-la-population ovins animaux-de-rente

de: schafe kanton geburten populationsentwicklung nutztiere

en: canton births sheep livestock population-trends

it: cantone animale-da-reddito ovini nascite evoluzione-della-popolazione

identifier: sheep-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées de moutons par canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Schafen, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of sheep by canton.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

births

display_name: births

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

kanton

display_name: kanton

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Naissances par canton

de: Schafe - Geburten nach Kantonen

en: Sheep - Births by canton

it: Ovini - Nascite per cantone


katzen-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: katzen-entwicklung-der-meldungen

fr: enregistrements-standard exportations chats morts tracabilite importations

de: standardanmeldungen verendungen katzen ruckverfolgbarkeit importe ausfuhren

en: deaths standard-registrations imports cats traceability exports

it: registrazioni-standard esportazione morti importazione gatti tracciabilita

identifier: cats-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel félin (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: Enregistrements standard, enregistrements tardifs, réenregistrements et importations. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories morts/ euthanasies et exportations.

de: Zuwachs und Abnahme der Katzenpopulation im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Standardregistrierung, Nachregistrierung, Folgeregistrierung und Importe. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung / Euthanasie und Exporte.

en: Increase and decrease of the cat population (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories standard registration, late registration, re-registration and imports. Decreasing notifications sum the notifications of deaths / euthanasia and exports.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione felina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: Registrazioni standard, registrationi tardive, ri-registrazioni e importazioni. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte / eutanasia e esportazione.

ausfuhren

display_name: ausfuhren

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

deaths

display_name: deaths

enregistrements-standard

display_name: enregistrements-standard

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

gatti

display_name: gatti

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

katzen

display_name: katzen

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

registrazioni-standard

display_name: registrazioni-standard

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

standard-registrations

display_name: standard-registrations

standardanmeldungen

display_name: standardanmeldungen

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen

fr: Chats - Évolution des notifications

de: Katzen - Entwicklung der Meldungen

en: Cats - Evolution of notifications

it: Gatti - Evoluzione delle notifiche


fr: bovins poids-vif animaux-de-rente abattages

de: rinder schlachtungen nutztiere lebendgewichte

en: cattle livestock live-weights slaughter

it: bovini macellazione animale-da-reddito peso-vivo

identifier: cattle-liveWeights

fr: Répartition des poids vifs (en kg) des vaches par an de l'abattage et par type de race (races laitières ou races à viande) présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie. Il s'agit de vaches de differents âges (voir figure "Âge des vaches à l'abattage") qui ont été abattues le même jour ou dans les quatre jours suivants. Le nombre d'observations par catégorie se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids vifs ont été mis à disposition par Proviande.

de: Verteilung des Lebendgewichts (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen) aufgeführt an öffentlichen Schlachtviehmärkten. Es handelt sich dabei um Kühe unterschiedlicher Altersklassen (siehe Abbildung «Alter von Kühen bei der Schlachtung»), die gleichentags, oder in den folgenden vier Tagen geschlachtet wurden. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp findet sich im .csv. Die Angaben zu den Lebendgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Distribution of the live weights (in kg) of cows by year of slaughter and by breed type (dairy breeds or beef breeds) presented at public markets for fatstock. These are cows of different ages (see figure "Age of cows at slaughter by breed type"), which were slaughtered on the same day, or in the following four days. The number of observations by breed type can be found in the .csv. The data on live weights were provided by Proviande.

it: Ripartizione di pesi vivi (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Si tratta di vacche di età differenti (vedi figura "Età delle vacche alla macellazione per tipo di razza") che sono state macellate lo stesso giorno o nei quattro giorni successivi. Il numero di osservazioni per tipo di razza si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi vivi sono state messe a disposizione da Proviande.

abattages

display_name: abattages

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

lebendgewichte

display_name: lebendgewichte

live-weights

display_name: live-weights

livestock

display_name: livestock

macellazione

display_name: macellazione

nutztiere

display_name: nutztiere

peso-vivo

display_name: peso-vivo

poids-vif

display_name: poids-vif

rinder

display_name: rinder

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

fr: Bovins - Poids vifs des vaches présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie

de: Rinder - Lebendgewichte von Kühen an öffentlichen Schlachtvieh-märkten

en: Cattle - Live weights of cows presented at public markets for fatstock

it: Bovini - Pesi vivi delle vacche presentati nei mercati pubblici di carne bovina


hunde-entwicklung-in-der-schweiz

title_for_slug: hunde-entwicklung-in-der-schweiz

fr: suisse chiens evolution-de-la-population animaux-de-compagnie

de: populationsentwicklung hunde heimtiere schweiz

en: switzerland population-trends dogs companion-animals

it: svizzera animale-da-compagnia cani evoluzione-della-popolazione

identifier: dogs-CH

fr: Total des chiens enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

en: Number of registered and living dogs in Switzerland.

de: Bestand der registrierten, lebenden Hunde mit Halteradresse in der Schweiz im Zeitverlauf.

it: Totale cani registrati e viventi in territorio svizzero.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chiens - Évolution en Suisse

de: Hunde - Entwicklung in der Schweiz

en: Dogs - Evolution in Switzerland

it: Cani - Evoluzione in Svizzera


rinder-geburten-nach-rassen

title_for_slug: rinder-geburten-nach-rassen

fr: bovins animaux-de-rente races evolution-de-la-population naissances

de: geburten nutztiere populationsentwicklung rinder rassen

en: livestock breeds cattle births population-trends

it: animale-da-reddito bovini razze evoluzione-della-popolazione nascite

identifier: cattle-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv). Des informations sur le parcours spécifique de la population des Tachetées rouges et des croisements se trouvent dans le glossaire.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern in der Schweiz, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv. Angaben zum besonderen Verlauf der Rotfleckviehpopulation und der Kreuzungen finden sich im Glossar.

en: Number of notified births of cattle by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv). Information on the particular course of the Red and white cattle population and the crossbreds can be found in the glossary.

it: Totale delle nascite registrate di bovini sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv). Le informazioni sull'andamento specifico della popolazione delli Pezzati rossi e degli incroci si trovano nel glossario.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

breeds

display_name: breeds

cattle

display_name: cattle

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

rinder

display_name: rinder

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Naissances par races

de: Rinder - Geburten nach Rassen

en: Cattle - Births by breed

it: Bovini - Nascite per razza


hunde-namen-der-hundinnen

title_for_slug: hunde-namen-der-hundinnen

fr: noms chiens femelle animaux-de-compagnie

de: hunde namenshitparade heimtiere weiblich

en: dogs names companion-animals female

it: animale-da-compagnia nomi femmina cani

identifier: dogs-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux chiennes femelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Hündinnen. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female dogs. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di femmine di cani registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

weiblich

display_name: weiblich

fr: Chiens - Noms des femelles

de: Hunde - Namen der Hündinnen

en: Dogs - Names of the females

it: Cani - Nomi di cagne


equiden-sommerungen-nach-geschlecht

title_for_slug: equiden-sommerungen-nach-geschlecht

fr: equides animaux-de-rente estivage

de: equiden nutztiere sommerung

en: equids summering livestock

it: animale-da-reddito equidi estivazione

identifier: equids-summering-sex

fr: Total des équidés enregistrés et vivants dans la région d'estivage par sexe en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Geschlecht in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living equids in the summering zone by sex in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei equidi vivi registrati nella regione d'estivazione per sesso in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Équidés - Estivage par sexe

de: Equiden - Sömmerungen nach Geschlecht

en: Equids - Summering by sex

it: Equidi - Estivazione per sesso


equiden-geburten-nach-geschlecht

title_for_slug: equiden-geburten-nach-geschlecht

fr: sexe animaux-de-compagnie evolution-de-la-population animaux-de-rente naissances equides

de: populationsentwicklung geschlecht nutztiere equiden heimtiere geburten

en: births population-trends livestock equids companion-animals sex

it: nascite animale-da-compagnia equidi animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione sesso

identifier: equids-birthSex

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés sur le territoire suisse par sexe.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of equids by sex.

it: Totale delle nascite registrate di equidi in territorio svizzero per sesso.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

fr: Équidés - Naissances par sexe

en: Equids - Births by sex

de: Equiden - Geburten nach Geschlecht

it: Equidi - Nascite per sesso


hunde-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: hunde-verteilung-pro-kanton

fr: animaux-de-compagnie canton chiens cartes

de: heimtiere hunde kanton karten

en: companion-animals maps dogs canton

it: cantone cani mappe animale-da-compagnia

identifier: dogs-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des chiens enregistrés et vivants par canton: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Hunden pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by canton: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei cani registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

cani

display_name: cani

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

chiens

display_name: chiens

dogs

display_name: dogs

hunde

display_name: hunde

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

fr: Chiens - Répartition par canton

de: Hunde - Verteilung pro Kanton

en: Dogs - Distribution by canton

it: Cani - Distribuzione per cantone


rinder-herdengrossen-der-tierhaltungen

title_for_slug: rinder-herdengrossen-der-tierhaltungen

fr: animaux-de-rente bovins unites-delevage

de: rinder tierhaltungen nutztiere

en: holdings cattle livestock

identifier: cattle-holdingMedianSize

fr: Médiane de la taille des troupeaux de bovins vivants et enregistrés pour toutes les unités d'élevage, les 10 % plus grandes et les 10 % plus petites.

de: Median der Anzahl registrierten, lebenden Rinder auf allen Tierhaltungen, sowie den 10% grössten und 10% kleinsten Tierhaltungen.

en: Median size of herds of registered and living cattle for all holdings, the 10% smallest and 10% largest.

it: Dimensione mediana delle mandrie di bovini vivi e registrati per tutte aziende detentrici di animali, il 10% più grande e il 10% più piccolo.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

holdings

display_name: holdings

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Taille des troupeaux par unité d'élevage

de: Rinder - Herdengrössen der Tierhaltungen

en: Cattle - Herd size per holding

it: Bovini - Dimensioni delle mandrie delle aziende detentrici di animali


hunde-hundehalter-innen

title_for_slug: hunde-hundehalter-innen

fr: animaux-de-compagnie detenteurs chiens

de: heimtiere tierhalterinnen hunde

en: companion-animals keepers dogs

it: proprietari cani animale-da-compagnia

identifier: dogs-keepers

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants.

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Hunde.

en: Number of keepers of registered and living dogs.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

detenteurs

display_name: detenteurs

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

keepers

display_name: keepers

proprietari

display_name: proprietari

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Chiens - Détentrices et détenteurs de chiens

de: Hunde - Hundehalter:innen

en: Dogs - Dog keepers

it: Cani - Detentori di cani


fr: velage age animaux-de-rente bovins

de: nutztiere alter rinder abkalbung

en: cattle livestock age calving

it: animale-da-reddito parto eta bovini

identifier: cattle-ageFirstCalvingBreed

fr: Répartition des âges au premier vêlage (APV, en mois) par race. L'APV est représenté dans la fourchette de 20 à 50 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at first calving (AFC, in months) by breed of the cow. The AFC is shown in the range of 20-50 months in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der ersten Abkalbung (EKA) nach Rasse. Das EKA wird im Bereich von 20-50 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle vacche per razza. L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 20-50 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

livestock

display_name: livestock

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage

fr: Bovins - Âge des vaches au premier vêlage par race

de: Rinder - Alter von Kühen bei der ersten Abkalbung nach Rasse

en: Cattle - Age of cows at first calving by breed

it: Bovini - Età delle vacche al primo parto per razza


equiden-entwicklung-der-tierhaltungen

title_for_slug: equiden-entwicklung-der-tierhaltungen

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie unites-delevage equides

de: tierhaltungen heimtiere equiden nutztiere

en: holdings livestock companion-animals equids

it: equidi aziende-detentrici-di-animali animale-da-compagnia animale-da-reddito

identifier: equids-holdings

fr: Total des unités d'élevage avec des équidés, selon les catégorie de taille de l'ordonnance sur la protection des animaux (OPAn).

de: Anzahl Tierhaltungen mit Equiden unterteilt nach den in der Tierschutzverordnung (TSchV) definierten Grössenklassen.

en: Number of holdings with equids by size category defined in the ordinance for animal protection (only available in German, French and Italian).

it: Totale delle aziende detentrici di animali con equidi per categoria di dimensioni definite dalla ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

holdings

display_name: holdings

nutztiere

display_name: nutztiere

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

fr: Équidés - Évolution des unités d'élevage

de: Equiden - Entwicklung der Tierhaltungen

en: Equids - Evolution of holdings

it: Equidi - Evoluzione delle aziende detentrici di animali


rinder-anzahl-kuhe-nach-fettgewebe

title_for_slug: rinder-anzahl-kuhe-nach-fettgewebe

fr: bovins tissus-gras animaux-de-rente

de: rinder fettgewebe nutztiere

en: livestock fat-tissue cattle

identifier: cattle-FatTissue

fr: Nombre de vaches abattues selon les catégories de tissu gras par année. Les informations sur les catégories de tissu gras ont été mis à disposition par Proviande.

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fettgewebeklasse pro Jahr. Die Angaben zur Fettgewebeklasse wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Number of cows by fat tissue category. The data on the fat tissue category were provided by Proviande.

it: Numero di vacche macellate secundo le categorie di tessuto grasso per anno. Le informazioni sui le categorie di tessuto grasso sono state messe a disposizione da Proviande.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

fat-tissue

display_name: fat-tissue

fettgewebe

display_name: fettgewebe

rinder

display_name: rinder

tessuto-grasso

display_name: tessuto-grasso

tissus-gras

display_name: tissus-gras

fr: Bovins - Nombre des vaches selon tissus gras

de: Rinder - Anzahl Kühe nach Fettgewebe

en: Cattle - Fattiness of cows

it: Bovini - Numero di vacche per tessuto grasso


fr: evolution-de-la-population suisse animaux-de-rente bovins

de: schweiz populationsentwicklung rinder nutztiere

en: switzerland livestock population-trends cattle

it: svizzera evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito bovini

identifier: cow-CH

fr: Total des vaches enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

de: Bestand der registrierten, lebenden Kühe mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cows in Switzerland.

it: Totale delle vacche registrati e vivi sul territorio svizzero.

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Bovins - Évolution de la population des vaches en Suisse

de: Rinder - Entwicklung der Kuhpopulation in der Schweiz

en: Cattle - Evolution of the cow population in Switzerland

it: Bovini - Evoluzione della popolazione delle vacche in Svizzera


rinder-geburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: rinder-geburten-nach-nutzungsarten

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population naissances bovins type-dutilisation

de: nutztiere populationsentwicklung nutzungsarten geburten rinder

en: population-trends livestock type-of-use births cattle

it: animale-da-reddito nascite tipo-di-utilizzo bovini evoluzione-della-popolazione

identifier: cattle-birthDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache)

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten

en: Cattle - Births by type of use

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo


hunde-importe-nach-altersklassen

title_for_slug: hunde-importe-nach-altersklassen

fr: importations age chiens animaux-de-compagnie

de: importe alter hunde heimtiere

en: age companion-animals imports dogs

it: eta cani animale-da-compagnia importazione

identifier: dogs-importAgeClass

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par catégorie d'âge (inclus les notifications du Liechtenstein).

en: Number of dog imports by age class (includes notifications from Liechtenstein).

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Altersklassen (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per categoria di età (comprese le notifiche dal Liechtenstein).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

eta

display_name: eta

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Chiens - Importations par catégorie d'âge

de: Hunde - Importe nach Altersklassen

en: Dogs - Imports by age class

it: Cani - Importazione da categoria di età


de: heimtiere katzen populationsentwicklung

identifier: cats-castration

fr: Nombre de chats enregistrés et vivants par statut de castration/stérilisation et selon leur sexe.

en: Number of registered and living cats by their neutering status and sex.

de: Anzahl der registrierten und lebenden Katzen nach Kastrationsstatus und Geschlecht.

it: Numero di gatti registrati e vivi per stato di castrazione e sesso.

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

katzen

display_name: katzen

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chats - Évolution par castration/ stérilisation

en: Cats - Evolution by neutering status

de: Katzen - Entwicklung nach Kastrationsstatus

it: Gatti - Evoluzione per castrazione


hunde-entwicklung-nach-grossenklasse

title_for_slug: hunde-entwicklung-nach-grossenklasse

de: heimtiere hunde populationsentwicklung

identifier: dogs-sizecategory

fr: Nombre de chiens enregistrés et vivants par catégorie de taille.

de: Bestand der registrierten und lebenden Hunde nach Grössenklasse.

en: Number of registered and living dogs by size class.

it: Numero di cani registrati e vivi per categoria di taglia.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

fr: Chiens - Évolution par catégorie de taille

de: Hunde - Entwicklung nach Grössenklasse

en: Dogs - Evolution by size category

it: Cani - Evoluzione per categoria di taglia


equiden-namen-der-stuten

title_for_slug: equiden-namen-der-stuten

fr: equides animaux-de-compagnie femelle animaux-de-rente noms

de: equiden weiblich namenshitparade nutztiere heimtiere

en: female companion-animals names livestock equids

it: animale-da-compagnia nomi femmina animale-da-reddito equidi

identifier: equids-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux équidés femelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Rang, Anzahl und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden weiblichen Equiden. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female equids by language region. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni delle femmine equidi registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

weiblich

display_name: weiblich

fr: Équidés - Noms des juments

de: Equiden - Namen der Stuten

en: Equids - Names of the mares

it: Equidi - Nomi di giumente


fr: animaux-de-compagnie evolution-de-la-population pays chiens

de: hunde land populationsentwicklung heimtiere

en: companion-animals country dogs population-trends

it: cani evoluzione-della-popolazione paese animale-da-compagnia

identifier: dogs-regions

fr: Total des chiens enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Hunde, unterteilt nach Halteradresse in der Schweiz und in Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living dogs in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei cani registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

hunde

display_name: hunde

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chiens - Évolution en Suisse et à l'étranger

de: Hunde - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

en: Dogs - Evolution in Switzerland and abroad

it: Cani - Evoluzione in Svizzera e all'estero


rinder-sommerung-geburten

title_for_slug: rinder-sommerung-geburten

fr: bovins animaux-de-rente estivage

de: rinder sommerung nutztiere

en: summering livestock cattle

it: bovini estivazione animale-da-reddito

identifier: cattle-summering-births

fr: Nombre de naissances des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein.

de: Geburten der Rinder während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Cattle births during summering in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Numero di nascite di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Bovins - Naissances à l'estivage

de: Rinder - Sömmerung Geburten

en: Cattle - Births during summering

it: Bovini - Nascite durante l'estivazione


rinder-geburten

title_for_slug: rinder-geburten

fr: naissances evolution-de-la-population animaux-de-rente bovins

de: geburten populationsentwicklung rinder nutztiere

en: births cattle livestock population-trends

it: bovini animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione

identifier: cattle-births

fr: Total des naissances enregistrées de bovins.

de: Anzahl gemeldete Rindergeburten.

en: Number of notified cattle births.

it: Totale delle nascite registrate di bovini.

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

identitas

de: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Naissances

en: Cattle - Births

de: Rinder - Geburten

it: Bovini - Nascite


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bauwesen-und-gebaute-umwelt klimatologie klimaanderung klima bauwesen-und-gebaute-umwelt naturprozesse-naturereignisse klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: geocat.ch permalink

fr: Données de toutes les 45 stations

de: Daten aller 45 Stationen

en: Data from all 45 stations

it: Dati di tutte le 45 stazioni

format: HTML

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Scénarios climatiques climat ambiant"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

en: WMTS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Scénarios climatiques climat ambiant"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

en: WMS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

format: WMS

fr: Des données horaires de température, humidité, vent, et rayonnement physiquement cohérentes ont été calculées sur la base des scénarios climatiques CH2018 à 45 stations. Ces séries temporelles constituent des années typiques (nommées Design Reference Years), ainsi que des étés comparativement chauds dans le futur. Elles sont disponibles pour les périodes 2020-2049 et 2045-2074, avec différentes hypothèses de scénarios d’émissions de gaz à effet de serre. Elles constituent une base importante pour les simulations de bâtiments en complétant les données climatiques de SIA 2028 et ont été financées et élaborées dans le cadre de projets communs par MétéoSuisse, la direction des travaux publics du canton de Zurich, l’OFEV, la SIA et la HSLU.

de: Basierend auf den Klimaszenarien CH2018 wurden an 45 Stationen stündliche, physikalisch konsistente Daten von Temperatur, Feuchte, Wind und Strahlung berechnet. Diese repräsentieren typische Jahre (sogenannte Design Reference Years) und warme Sommer der Zukunft. Erhältlich sind die Daten für die Zeiträume 2020-2049 und 2045-2074 unter der Annahme verschiedener Emissionsszenarien der Treibhausgase. Sie bilden eine wichtige Grundlage für Gebäudesimulationen durch Ergänzung der Klimadaten von SIA 2028 und wurden in gemeinsamen Projekten durch MeteoSchweiz, Baudirektion Kanton Zürich, BAFU, SIA und HSLU finanziert und erarbeitet.

en: Based on the CH2018 climate change scenarios, physically consistent data on temperature, humidity, wind, and radiation were calculated at 45 stations on an hourly basis. These represent typical years (called Design Reference Years) and warm summers for the future. The data are available for the periods 2020-2049 and 2045-2074 for a number of greenhouse gas emission scenarios. Supplementing the climate data from SIA 2028, they provide an important basis for generating building simulations and were financed and compiled in joint projects by MeteoSwiss, the Building Department of the Canton of Zurich, FOEN, SIA, and HSLU.

it: Sulla base degli scenari climatici CH2018 sono stati calcolati, in modo fisicamente consistenti fra loro, i dati orari di temperatura, umidità, vento e radiazione solare per 45 stazioni di riferimento. Questi dati rappresentano tipici anni (i cosiddetti Design Reference Years) ed estati calde del futuro. I dati sono disponibili per i periodi 2020-2049 e 2045-2074 ipotizzando diversi scenari di emissione dei gas a effetto serra. Essi costituiscono una base importante per simulare il comportamento degli edifici tenendo conto dei dati climatici del Quaderno tecnico SIA 2028 e sono stati finanziati ed elaborati da MeteoSvizzera, dalla Direzione delle costruzioni del Cantone di Zurigo, UFAM, SIA e HSLU nell’ambito di progetti congiunti.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

political_level: confederation

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester

fr: Scénarios climatiques pour le futur climat intérieur ambiant (SIA 2028)

de: Klimaszenarien fürs zukünftige Innenraumklima (SIA 2028)

en: Climate scenarios for future indoor climate (SIA 2028)

it: Scenari climatici per i futuri ambienti interni (SIA 2028)


de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte strahlung druck luftfeuchtigkeit niederschlag wetter lufttemperatur sonnenscheindauer klimatologie meteorologie luft-atmosphare geographie

en: atmospheric-conditions meteorological-geographical-features radiation pressure atmospheric-humidity atmospheric-precipitation weather air-temperature duration-of-sunshine climatology meteorology air geography

it: condizioni-atmosferiche elementi-geografici-meteorologici radiazione pressione umidita-atmosferica precipitazione-atmosferica tempo temperatura-dellaria durata-dellinsolazione climatologia meteorologia aria geografia

fr: Télécharger COSMO-E Prévisions ponctuelles

de: Download ICON-CH2-EPS Punktprognosen

en: Download COSMO-E Point Forecasts

it: Scarica le previsioni puntuali di COSMO-E

format: ZIP

fr: COSMO-2E est constitué d'un ensemble de 21 prévisions légèrement différentes mais toutes probables, calculé quatre fois par jour. Le jeu de données ci-après contient les prévisions COSMO-2E pour les emplacements des stations météorologiques automatiques avec une résolution de six heures : température, précipitations, vent, humidité et ensoleillement.

de: Das ICON-CH2-EPS besteht aus einem viermal täglich berechneten Ensemble von 21 leicht unterschiedlichen, aber gleich wahrscheinlichen Vorhersagen. Der Datensatz enthält ICON-CH2-EPS Ensembleprognosen für die Standorte der automatischen Wetterstationen in sechsstündiger Auflösung: Temperatur, Niederschlag, Wind, Feuchte und Sonnenscheindauer .

en: COSMO-2E comprises an ensemble of 21 slightly differing, but equally probable forecasts, calculated four times a day. The data set contains COSMO-2E ensemble forecasts for the locations of the automatic weather stations in six-hour resolution: temperature, precipitation, wind, humidity and sunshine duration.

it: COSMO-2E si compone di un insieme di 21 previsioni leggermente diverse ma tutte equiprobabili, elaborate quattro volte al giorno. Il set di dati contiene le previsioni dell'insieme COSMO-2E per le località delle stazioni meteorologiche automatiche con una risoluzione di sei ore: temperatura, precipitazioni, vento, umidità e durata del sole.

name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Prévisions numériques COSMO-2E pour les stations météorologiques

de: Modellvorhersage ICON-CH2-EPS für Wetterstationen

en: Numerical forecasts COSMO-2E for weather stations

it: Previsioni numeriche COSMO-2E per le stazioni meteorologiche


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: baum bauminventar baumkataster stadtbaum

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Baumkataster

de: Web Map Services WMS

de: WFS Baumkataster

de: Web Feature Services WFS

format: WFS

de: Durch Stadtgrün bewirtschaftete Bäume, Symbole für Laubbaum, Nadelbaum und Obstbaum, mit den Informationen über Gattung, Art, deutscher Name, Pflanzjahr und Standort.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

stadt-bern

capacity: public

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Baumkataster


abfallanlagen-und-sammelstellen

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: abfallanlagen-und-sammelstellen

de: abfall-sammelstelle abfallanlage

de: WMS Abfallsammelstellen

de: WFS Abfallsammelstellen

de: Standorte der Entsorgungshöfe und öffentlichen Sammelstellen in der Stadt Bern. Informationen, welche Abfallarten abgegeben werden können. Die Standorte von privaten Unterflursammelstellen für Kehricht und Papier/Karton werden nicht abgebildet.

de: Abfallanlagen und Sammelstellen


okoinfomobil

title_for_slug: okoinfomobil

de: oekomobil okomobil

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS OekoInfoMobil

de: WFS OekoInfoMobil

de: Haltestellen, an welchen das ÖkoInfoMobil einmal die Woche für 20 Minuten hält und kleine Abfallmengen entgegennimmt. Der Fahrplan ist fix und die Haltezeiten für die jeweiligen Standorte sind angegeben. Die Mitarbeitenden im Mobil beraten kompetent zu Entsorgungsfragen.

de: ÖkoInfoMobil


label: Link zum Fachportal

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Classes de sols de fondation"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Seismische Baugrundklassen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Seismic subsoil classes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Classe dei terreni di fondazione"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Classes de sols de fondation"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Seismische Baugrundklassen"

en: WMS-FSDI service, layer "Seismic subsoil classes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Classe dei terreni di fondazione"

de: STAC Browser

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: BAFU Webseite

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La classe de sol (ou terrain) de fondation est une donnée nécessaire afin de déterminer l’action sismique pour un ouvrage selon la norme SIA 261. Les cartes de classes de sol de fondation sont à considérer comme cartes indicatives et ne sont pas précises au niveau parcellaire. D’un point de vue méthodologique, la classe de sol de fondation est cartée du côté de la sécurité en cas d’incertitudes. Les cartes sont principalement d’utilité pour des pré-études. Lors d’un projet de construction, la plausibilité* de la classe de sol de fondation est à vérifier sur la base d’études locales. En cas de divergence fondée, la classe de terrain de fondation déterminée d’après des études locales doit être utilisée. Les cartes de classes de sol de fondation sont établies et actualisées par les cantons de leur propre initiative sur la base du guide méthodologique de l’OFEV. En accord avec les cantons concernés, l’OFEV met à disposition ces données de façon centralisée. D’éventuelles demandes de correction ou remarques sont à adresser aux cantons concernés, sauf pour la ville de Berne et le Rheintal St-Gallois (cartes pilotes de l’OFEV). * La plupart des cartes se basent sur la description des classes de sol de fondation de la norme SIA 261 de 2003. Cette description a été modifiée en 2014. Les différences de description des classes de sol de fondation entre la norme SIA actuellement en vigueur et son édition de 2003 sont donc à considérer. La norme de référence (SIA261:2003 ou SIA261:2020) utilisée pour la cartographie est renseignée dans l’information sur l’objet.

de: Die Baugrundklasse ist eine erforderliche Angabe, um die Erdbebeneinwirkung für ein Bauwerk gemäss Norm SIA 261 zu bestimmen. Die Karten der Baugrundklassen sind als Hinweiskarten zu betrachten und sind nicht parzellenscharf. Methodisch wird bei Unsicherheiten die Baugrundklasse auf der sicheren Seite kartiert. Die Karten sind primär im Rahmen von Voruntersuchungen von Nutzen. Bei der Projektierung von Bauvorhaben ist die Plausibilität der Baugrundklasse* aufgrund von lokalen Abklärungen zu verifizieren. Bei begründeten Abweichungen soll die Baugrundklasse basierend auf lokalen Untersuchungen benutzt werden. Die Karten der seismischen Baugrundklassen werden von den Kantonen in Eigeninitiative basierend auf dem methodischen Leitfaden des BAFU erstellt und aktualisiert. Im Einverständnis mit den betroffenen Kantonen stellt das BAFU diese Daten zentral zur Verfügung. Allfällige Korrekturanträge und Bemerkungen sind an die jeweiligen Kantone zu richten, ausser für die Stadt Bern und das St-Galler Rheintal (Pilotkarten des BAFU). * Die meisten Karten basieren auf der Beschreibung der Baugrundklassen der Norm SIA 261, Ausgabe 2003. Diese Beschreibung wurde 2014 angepasst. Unterschiede zur Beschreibung der Baugrundklassen zwischen der aktuell gültigen Norm SIA 261:2020 und der Ausgabe 2003 sind daher zu berücksichtigen. Die Referenznorm (SIA261:2003 oder SIA 261:2020) für die Kartierung ist in der Objekt-Information gegeben.

en: The site class is a required indication to determine the seismic action for a structure according to the building code SIA 261. The maps of site classes are indicative maps and are not parcel-specific. In case of uncertainties, the site class is mapped on the safe side. The maps are primarily useful in the context of preliminary studies. When planning construction projects, the plausibility of the site class must be verified on the basis of local studies. In case of differences, the site class based on local investigations should be used. The maps of seismic site classes are prepared and updated by the cantons on their own initiative based on the methodological guidelines of the FOEN. In agreement with the cantons FOEN makes these maps available centrally. Any requests for corrections or comments must be addressed to the respective cantons, except for the city of Bern and the St-Galler Rheintal (FOEN pilot maps). * Most maps are based on the description of the site classes of the SIA 261 building code, 2003 edition. This description was adapted in 2014. Differences in the description of the site classes between the currently valid building code SIA 261:2020 and the 2003 edition must therefore be taken into account. The reference building code (SIA261:2003 or SIA 261:2020) for mapping is given in the object information.

it: La classe del suolo di fondazione è necessaria per determinare l'azione sismica di una struttura secondo la norma SIA 261. Le carte delle classi del suolo di fondazione sono da considerarsi come carte indicative e non sono precise a livello di particella. Da un punto di vista metodologico, la classe del suolo di fondazione è mappata sul lato della sicurezza in caso di incertezze. Le carte sono utili principalmente per i pre-studi. Nel caso di un progetto di costruzione, la plausibilità della classe del suolo di fondazione deve essere verificata sulla base di studi locali. Nel caso di una discrepanza sostanziale, dovrebbe essere usata la classe del suolo di fondazione determinata sulla base di studi locali. Le carte delle classi di suolo di fondazione sono prodotte e aggiornate dai cantoni di propria iniziativa sulla base delle linee guida metodologiche dell'UFAM. In accordo con i cantoni interessati, l'UFAM rende questi dati disponibili a livello centrale. Qualsiasi richiesta di correzione o commento deve essere indirizzata ai cantoni interessati, ad eccezione della città di Berna e del Rheintal San Gallo (mappe pilota dell'UFAM). La maggior parte delle carte sono basate sulla descrizione delle classi del suolo di fondazione nella norma SIA 261 del 2003. Questa descrizione è stata modificata nel 2014. Le differenze nella descrizione delle classi del suolo di fondazione tra lo standard SIA attualmente in vigore e la sua edizione del 2003 devono quindi essere prese in considerazione. Lo standard di riferimento (SIA261:2003 o SIA261:2020) utilizzato per la mappatura è indicato nelle informazioni dell'oggetto.

name: Abteilung Gefahrenprävention, Bundesamt für Umwelt

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Cartes des classes de sol de fondation sismiques selon la norme de construction SIA 261

de: Karte der seismischen Baugrundklassen nach der Baunorm SIA 261

en: Map of seismic subsoil categories according to the standard SIA 261

it: Carta dei terreni di fondazione secondo la norma SIA 261


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1903

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1903

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

media_type: text/html

mimetype: text/html

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1908

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1908


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1958

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1958


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1968

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1968


elektro-leitungen

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: elektro-leitungen

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Elektro Trasse, Bauwerke und Trassepunkte.

spatial: Canton of Uri (UR)

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

political_level: canton

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Elektro Leitungen

de: Elektro Leitungen

en: Elektro Leitungen

it: Elektro Leitungen


wasser-leitungen-offentlich

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: wasser-leitungen-offentlich

fr: In diesem Datensatz werden Leitungen für die Wasserversorgung verwaltet. Im Kanton Uri sind nicht alle Wasserversorgungen digital erfasst. Die Gemeindeverwaltungen oder Wasserversorgungen bestimmen zur Zeit die Verfügbarkeit des öffentlichen oder geschützten Zugangs.

fr: Wasser Leitungen öffentlich

de: Wasser Leitungen öffentlich

en: Wasser Leitungen öffentlich

it: Wasser Leitungen öffentlich


de: abfall altlasten betriebe boden eigentumsbeschrankungoreb risiken umweltbeobachtung umweltschutz wirtschaftliche-aktivitaten

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Altlasten sind belastete Standorte, die wegen der Auswirkungen auf die Umwelt saniert werden müssen.

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS)


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: steuerertrag einkommensverteilung

label: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Steuererträge nach Vermögensklassen

format: XLS

de: Steuererträge nach Einkommensklassen

de: Die Basis für die Berechnung der approximativen Steuererträge bildet das steuerbare Einkommen gemäss Bundessteuer. Das steuerbare Einkommen gemäss Bundesteuer kann aufgrund unterschiedlicher Abzüge von dem für die Staats- und Gemeindesteuer massgebenden Einkommen abweichen. Für die unterschiedlich hohen Kinderabzüge wurde eine Korrektur vorgenommen. Für andere Positionen werden keine Korrekturen vorgenommen (z.B. Berufsauslagen).

de: Steuerertrag nach Einkommens- und Vermögensklassen auf Basis der Bundessteuerdaten des kantonalen Steueramts.

einkommensverteilung

display_name: einkommensverteilung

steuerertrag

display_name: steuerertrag

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester

de: Steuererträge nach Einkommens- und Vermögensklassen


wasserrechte

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: wasserrechte

de: konzession wasserrecht entnahme ruckgabe kanal wasserrechtskanal stauwehr stauwehrreglement wasserrechtskonzession eheliche-konzession wasserrechtsbezirk wasserrechtsnummer

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum und Wasserrechte

fr: Die konzessionierten Wasserrechte wurden ab 1997 mit den öffentlichen Oberflächengewässern im GIS erfasst und werden seit 1998 als eigener Datensatz in Abstimmung zu den öffentlichen Oberflächengewässern vom AWEL, Abt. Wasserbau nachgeführt. Seit Januar 2022 werden aktive und gelöschte Wasserrechte in getrennten Datensätzen zu Verfügung gestellt. Die Daten sind auf dem SDE Server vom GIS-ZH abgelegt unter: GISZHPUB.WASSERRECHTE_F für die Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_F für die gelöschten Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_L für die Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_L für die gelöschten Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_P für die Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_P für die gelöschten Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten)

spatial: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Wasserrechte

de: Wasserrechte

en: Wasserrechte

it: Wasserrechte


parkanlagen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: parkanlagen

de: grunanlage grunflache park parkanlage

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Parkanlagen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Parkanlagen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte von Parkanlagen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Parkanlagen


sitzbank

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: sitzbank

fr: erholung wandern aussicht

de: erholung wandern aussicht

en: erholung wandern aussicht

it: erholung wandern aussicht

fr: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

de: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

en: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

it: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

fr: Link zum Datensatz im Internet-Stadtplan der Stadt Winterthur

fr: SitzbankWfs

de: SitzbankWfs

en: SitzbankWfs

it: SitzbankWfs

fr: Web Feature Services WFS

en: Web Feature Services WFS

it: Web Feature Services WFS

fr: Karte der Sitzbänke in Winterthur.

de: Karte der Sitzbänke in Winterthur.

en: Karte der Sitzbänke in Winterthur.

it: Karte der Sitzbänke in Winterthur.

stadt-winterthur

de: Stadt Winterthur

de: Die Stadt Winterthur als intelligente, vernetzte und sichere Stadt nutzt städtische Daten als Basis für effiziente und nutzerfreundliche Lösungen und stellt sie der Allgemeinheit unter Gewährleistung des Datenschutzes als 'Open Data' zur freien Wiederverwendung zur Verfügung. Die Publikation der OGD-Datensätze ist in Erarbeitung, das Angebot wird laufend ausgebaut.

value: Stadt Winterthur - Geocat Harvester

fr: Sitzbank

de: Sitzbank

en: Sitzbank

it: Sitzbank


egid-und-gebaudenummer

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: egid-und-gebaudenummer

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: EGID und Gebäudenummer. Jedes Gebäude hat eine vortlaufende Nummer die gemeindeweise eindeutig ist.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: EGID und Gebäudenummer

de: EGID und Gebäudenummer

en: EGID und Gebäudenummer

it: EGID und Gebäudenummer


url: https://geo.ur.ch/?layers=Kantonale Erhebungen der Luftbelastung (Messnetze)

fr: Der Datensatz beinhaltet die Standorte der Messstationen der kantonalen Messnetze.

fr: Kantonale Erhebungen der Luftbelastung (Messnetze) (UR)