de: Statistisches Mehrjahresprogramm des Bundes 2024-2027

de: Das statistische Mehrjahresprogramm des Bundes 2024–2027 legt die Leitlinien des Bundesrates für die Informationspolitik der öffentlichen Statistik fest und gibt Auskunft über die strategischen Ziele und Schwerpunkte der Bundesstatistik für die Legislaturperiode.

it: Programma pluriennale della statistica federale 2024-2027

it: Il programma pluriennale della statistica federale 2024–2027 definisce le linee guida del Consiglio federale in materia di politica d’informazione della statistica pubblica e fornisce informazioni sugli obiettivi strategici e sulle priorità della statistica federale per la legislatura attuale.

fr: Programme pluriannuel de la statistique fédérale 2024-2027

fr: Le programme pluriannuel de la statistique fédérale 2024–2027 fixe les lignes directrices de la politique d’information du Conseil fédéral concernant la statistique publique et présente les objectifs stratégiques et les priorités de l’activité statistique de la Confédération pour la prochaine législature.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: securite-sociale couple

de: soziale-sicherheit paar

en: couple social-security

it: sicurezza-sociale coppia

state: active

type: dataset

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe von 15 bis 64 Jahren nach Erwerbssituation und nach Struktur der Unterstützungseinheit

format: XLS

media_type: text/html

format: HTML

fr: ASE: Situation d'activité des bénéficiaires de l'aide sociale économique de 15 à 64 ans selon la structure de l'unité d'assistance

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

spatial: Schweiz

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Ständige Wohnbevölkerung, Erwerbstätige, Auszubildende: Pendler nach Kantonen

fr: Population résidante, personnes actives occupées, personnes en formation: pendulaires par canton

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

spatial: Kantone

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


it: Appartenenza religiosa dal 1910

fr: Appartenance religieuse depuis 1910

de: Religionszugehörigkeit seit 1910

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Compte d'exploitation - Dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Betriebsrechnung - Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand

format: SERVICE

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur


fr: Qualité de vie dans les quartiers des villes de City Statistics: habitat

fr: Ce dataset présente des indicateurs de l'habitat dans les quartiers des villes de City Statistics, depuis 2014.

de: Lebensqualität in den Quartieren der City Statistics Städten: Wohnsituation

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Wohnsituation in den Quartieren der Städte der City Statistics, ab 2014.

spatial: Urban Audit: Quartiere (Städte-Perimeter)


de: Erwerbstätige Pendler/innen (Arbeitspendler/innen) nach Hauptverkehrsmitteln

fr: Personnes actives occupées: Pendulaires selon le principal moyen de transport pour se rendre au travail


de: Schweizer Tourismusstatistik 2022

media_type: application/pdf

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse 2022 der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Resultate der Erhebung 2022 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

format: PDF

fr: La statistique suisse du tourisme 2022

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2022. La première partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2022 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

en: Swiss tourism statistics 2022

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2022. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2022. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Gemeindegrösse

fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique selon la taille de la commune

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Bezüger und Leistungen - Laufende Renten am Ende des Geschäftsjahres

fr: Bénéficiaires et prestations - Rentes en cours à la fin de l'exercice

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires et des prestations des institutions de prévoyance (rentes en cours à la fin de l'exercice) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bezüger und der Leistungen der Vorsorgeeinrichtungen (laufende Renten am Ende des Geschäftsjahres) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wohnen

fr: City Statistics transfrontalier: habitat

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wohnindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Privathaushalte, Wohnungen, Einfamilienhäuser, Haushaltsgrösse, Wohnfläche pro Person), ab 2014.

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de l'habitat de City Statistics transfrontalier (ménages privés, logements, maisons individuelles, taille des ménages, surface d'habitation par personne), depuis 2014.

spatial: Sonstige Raumgliederungen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Grenzüberschreitender City Statistics: Bildung

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Bildungsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Bildungsstufe), ab 2014.

fr: City Statistics transfrontalier: formation

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de la formation de City Statistics transfrontalier (niveau de formation), depuis 2014.

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Kernstadt und Gürtel


de: Religionszugehörigkeit nach grossen Städten

fr: Appartenance religieuse selon les grandes villes

it: Appartenenza religiosa secondo le grandi città


de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe ab 18 Jahre nach Zivilstand

fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique selon l'état civil dès 18 ans


fr: Personnes actives occupées selon leur trajet pour se rendre au travail

de: Erwerbstätige nach Arbeitsweg

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

tran

fr: Transports

de: Verkehr


it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2018-2022

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2018-2022

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2018-2022


fr: Compte d'exploitation - Apports provenant de cotisations et prestations d'entrée

de: Betriebsrechnung - Zufluss aus Beiträgen und Eintrittsleistungen

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Zufluss aus Beiträgen und Eintrittsleistungen) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (apports provenant de cotisations et prestations d'entrée) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

fr: Structure JSON


de: Statistischer Anhang zum Zwischenbericht zur Umsetzung der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030

de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Zwischenbericht zur Umsetzung der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 des Bundesrates (SNE 2030). Dieser Anhang ergänzt die im Zwischenbericht enthaltenen Informationen aus dem Indikatorensystem MONET 2030 für das Monitoring der Strategie. Der Anhang gliedert sich gleich wie der Bericht in die zehn Unterthemen der SNE 2030 und liefert eine quantitative Sichtweise auf die Umsetzung der entsprechenden Ziele. Er beruht auf der Auswahl der MONET 2030-Indikatoren für das Monitoring der SNE 2030, die mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden.

fr: Annexe statistique au Rapport intermédiaire sur la mise en oeuvre de la Stratégie pour le développement durable 2030

fr: Cette publication constitue l'annexe statistique au Rapport intermédiaire de la mise en oeuvre de la Stratégie pour le développement durable 2030 du Conseil fédéral (SDD 2030). Cette annexe a pour objectif de compléter les informations fournies par le sous-ensemble des indicateurs du système MONET 2030 dédiés au monitoring de la stratégie intégrés directement dans le Rapport intermédiaire. Tout comme ce dernier, l'annexe est structurée selon les dix sous-thèmes de la SDD 2030 et vise à apporter un éclairage quantitatif plus approfondi concernant la mise en oeuvre des objectifs de chaque sous-thème. Elle est fondée sur le sous-ensemble d'indicateurs du système MONET 2030 escortés par des informations statistiques complémentaires.

it: Allegato statistico al Rapporto intermedio sull'attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030

it: Questa pubblicazione rappresenta l'allegato statistico del rapporto intermedio sull'attuazione della Strategia di Sviluppo Sostenibile 2030 (SSS 2030) del Consiglio federale. Lo scopo di questo allegato è di integrare le informazioni fornite dal sottoinsieme di indicatori del sistema MONET 2030 dedicati al monitoraggio della strategia e incorporati direttamente nel rapporto intermedio. Come quest'ultimo, l'allegato è strutturato in base ai dieci sottotemi della SSS 2030 e mira a fornire informazioni quantitative più approfondite sull'attuazione degli obiettivi di ciascun sottotema. Si basa sul sottoinsieme di indicatori MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche aggiuntive.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre homme education-et-science femme

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

en: education-and-science gender woman man

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

fr: Formation achevée la plus élevée selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la formation achevée la plus élevée selon le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personne sans activité professionnelle) et la catégorie socio-professionnelle, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Formazione più elevata conclusa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la formazione più elevata conclusa secondo il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale) e la categoria socio-professionale, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Höchste abgeschlossene Ausbildung nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der höchsten abgeschlossenen Ausbildung nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen) und sozioprofessioneller Kategorie, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Highest completed education by various socio-demographic characteristics in Switzerland

en: This dataset presents the annual data for highest completed education by gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation) and socioeconomic group, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: homme femme genre mobilite-et-transports

de: frau mann geschlecht mobilitat-und-verkehr

en: gender mobility-and-transport woman man

it: mobilita-e-trasporti genere donna uomo

fr: Principal moyen de transport pour se rendre au travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Hauptverkehrsmittel zur Arbeitsstätte nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Main mode of transport to work by various socio-demographic characteristics in Switzerland

it: Principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Ce dataset présente les données annuelles du principal moyen de transport pour se rendre au travail selon le taux d'occupation, le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Hauptverkehrsmittels zur Arbeitsstätte nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the main mode of transport to work by occupancy rate, gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo il grado di occupazione, il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Grenzüberschreitender City Statistics: Gesundheit

fr: City Statistics transfrontalier: santé

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gesundheitsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Sterbefälle, Sterbeziffer, Lebendgeburten, Geburtenziffer), ab 2014.

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de la santé de City Statistics transfrontalier (nombre de décès, taux de mortalité, naissances vivantes, taux de natalité) selon le sexe, depuis 2014.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique et population permanente de 15 à 64 ans selon la situation d'activité

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe und ständige Wohnbevölkerung von 15 bis 64 Jahren nach Erwerbssituation und Beschäftigungsgrad

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Compte d'exploitation - Résultat net des placements, excédent des produits (+) / des charges (-)

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (résultat net des placements, excédent des produits et des charges) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Betriebsrechnung - Netto-Ergebnis aus Vermögensanlage, Ertrags- (+) / Aufwandüberschuss (-)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Netto-Ergebnis aus Vermögensanlage, Ertrags- und Aufwandüberschuss) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

de: JSON-Struktur

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Taux d'activité selon le canton

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre de personnes actives et de personnes au chômage, du taux d'activité et du taux de chômage, selon le canton, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Economic activity rate by canton

en: This dataset presents the annual data for the number of economically active persons and unemployed and for the economic activity rate and unemployment rate, by canton, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Erwerbsquote nach Kanton

it: Tasso di attività secondo il Cantone

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Anzahl Erwerbspersonen und Erwerbslosen und der Erwerbs- und Erwerbslosenquote nach Kanton, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di persone attive e di disoccupati e per il tasso d'attività e il tasso di disoccupazione, secondo il Cantone, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Portraits des villes 2023

de: Städteporträts 2023

en: City Portraits 2023

it: Ritratti delle città 2023

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Bezüger und Leistungen - Reglementarische Kapital- und Austrittsleistungen sowie Vorbezüge

fr: Structure JSON

fr: Bénéficiaires et prestations - Prestations réglementaires en capital, prestations de sortie et versements anticipés

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bezüger und der Leistungen der Vorsorgeeinrichtungen (reglementarische Kapital- und Austrittsleistungen sowie Vorbezüge) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires et des prestations des institutions de prévoyance (prestations réglementaires en capital, prestations de sortie et versements anticipés) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

soci

en: Population and society


de: Betriebsrechnung - Abfluss für Leistungen und Vorbezüge

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Abfluss für Leistungen und Vorbezüge) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Compte d'exploitation - Dépenses relatives aux prestations et versements anticipés

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (dépenses relatives aux prestations et versements anticipés) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Erwerbstätige Pendler/innen (Arbeitspendler/innen) nach Länge und Zeitbedarf für den Arbeitsweg

fr: Personnes actives occupées: Pendulaires selon la longueur du trajet et le temps nécessaire pour se rendre au travail

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Aperçu de la situation des institutions de prévoyance (IP): total du bilan, assurés, prestations versées et leurs bénéficiaires

de: Überblick über den Stand der Vorsorgeeinrichtungen (VE): Bilanzsumme, aktive Versicherte, Bezüger und Leistungen

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Stand der Vorsorgeeinrichtungen nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Ce dataset présente la situation annuelle des institutions de prévoyance selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement IP (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Bilan de clôture de l'exercice - Actifs: placements directs / collectifs et actifs provenant de contrats d'assurance

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de clôture de l'exercice des actifs des institutions de prévoyance (placements directs et collectifs et provenant des contrats d'assurance) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Schlussbilanz - Aktiven: Direkte / kollektive Anlagen und Aktiven aus Versicherungsverträgen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Schlussbilanz der Aktiven der Vorsorgeeinrichtungen (direkte und kollektive Anlagen und aus Versicherungsverträgen) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.


fr: Statistique de la fortune imposée des personnes physiques pour l'ensemble de la Suisse

de: Gesamtschweizerische Vermögenssteuerstatistik der natürlichen Personen


fr: Appartenance religieuse selon les cantons

de: Religionszugehörigkeit nach Kantonen

it: Appartenenza religiosa secondo il Cantone

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Wahrnehmung von Veränderungen der Umwelt und des Verhaltens

fr: Perception des changements environnementaux et de comportements

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

spatial: Städtische/Ländliche Gebiete

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: work-and-income woman man gender

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

fr: Statut sur le marché du travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques et le canton

en: Labour market status by various socio-demographic characteristics and canton

de: Arbeitsmarktstatus nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen und Kanton

it: Stato sul mercato del lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche e il Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du statut sur le marché du travail selon le canton, le taux d'occupation des personnes actives, le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Arbeitsmarktstatus nach Kanton, Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the labour market status by canton, occupancy rate, gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il stato sul mercato del lavoro secondo il Cantone, il grado di occupazione, il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wirtschaft

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wirtschaftsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren), ab 2014.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: City Statistics transfrontalier: économie

fr: Ce dataset présente les indicateurs économiques annuels de City Statistics transfrontalier (emplois dans les secteurs économiques primaire, secondaire et tertiaire), depuis 2014.


fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique par classe d'âges

de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Altersklassen

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme femme genre population

de: bevolkerung frau mann geschlecht

en: population gender woman man

it: uomo popolazione donna genere

de: Religionszugehörigkeit nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Religionszugehörigkeit nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Religious affiliation by various socio-demographic characteristics in Switzerland

en: This dataset presents the annual figures for the religious affiliation by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Appartenance religieuse selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'appartenance religieuse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Appartenenza religiosa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'appartenenza religiosa secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke und Kanton, ab 2005

fr: Parc de véhicules de transport de choses par marque et canton, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon la marque, le canton et le poids total autorisé, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke, Kanton und zulässiges Gesamtgewicht, ab 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport


de: Bestand der Strassenfahrzeug-Anhänger nach technischen Merkmalen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart, Fahrzeugklasse nach EU (O1, O2, O3, O4), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht und Zulässige Nutzlast, ab 2005.

fr: Parc de remorques de véhicules routiers par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des remorques de véhicules routiers selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule, la catégorie selon l'UE (O1, O2, O3, O4), le nombre d'essieux, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.


de: Entwicklung des Nahrungsmittelverbrauches in der Schweiz. Je Kopf und Jahr

fr: Evolution de la consommation de denrées alimentaires en Suisse. Par habitant et par année

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


it: Struttura JSON

fr: Parc de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton, l’année de la première mise en circulation et le carburant, depuis 1990.

en: Stock of road vehicles by vehicle group and type, since 1990

en: This dataset presents the annual figures for road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton, year of first registration and fuel, since 1990.

it: Parco veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli, dal 1990

en: JSON structure

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, ab 1990

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i veicoli stradali (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone, l'anno della prima messa in circolazione e il carburante, dal 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung und Treibstoff, ab 1990.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Wahrnehmung von Umweltbedingungen in der Wohnumgebung

fr: Perception des conditions environnementales au domicile

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

spatial: Sprachgebiete

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Structure JSON

fr: Parc de véhicules agricoles par caractéristiques techniques, depuis 1990

de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Landwirtschaftsfahrzeugen Kanton, Fahrzeugart (landwirtschaftlicher Traktor, landwirtschaftlicher Arbeitskarren, landwirtschaftlicher Motorkarren, landwirtschaftlicher Motoreinachser, landwirtschaftliches Kombinationsfahrzeug), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Hubraum und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules agricoles selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le nombre d'essieux, le poids total autorisé, le type de carburant, la cylindrée et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Aufenthalte der Bevölkerung in der Natur

fr: Séjours de la population dans la nature


de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

fr: Parc de véhicules agricoles par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Landwirtschaftsfahrzeugen Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules agricoles selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.


fr: Parc de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, andere), Treibstoff, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de personnes selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), le type de carburant, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

tran

fr: Transports

de: Verkehr


fr: Parc de voitures de tourisme par marque et année de 1ère mise en circulation, depuis 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon la marque et l'année de la première mise en circulation, depuis 2005.


de: Nahrungsmittelverbrauch nach Art der Nahrungsmittel

fr: Consommation de denrées alimentaires, par groupe de denrées

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fr: Parc de voitures de tourisme par marque et canton, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon la marque et le canton, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Marke und Kanton, ab 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses par marque

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de transport de choses selon la marque, le canton et le poids total autorisé, depuis 2005.

fr: Structure JSON

de: Neue Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Marke

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Marke, Kanton und Zulässiges Gesamtgewicht (Bis 3,5 t, mehr alrs 3,5 t), ab 2005.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Parc de motocycles par marque et canton, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon la marque et le canton, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Marke und Kanton, ab 2005.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Bestand der Personenwagen nach Emissionen, ab 2005

fr: Parc de voitures de tourisme par émissions, depuis 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Emissionklasse nach EU, CO2-Emissionen pro km und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, le poids à vide, le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE, les émissions de CO2 par km et le filtre à particules, depuis 2005.


de: Kriterien beim Kauf von Früchten und Gemüse

fr: Critères lors de l'achat de fruits et légumes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Neue Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (Lieferwagen, Lastwagen, Sattelmotorfahrzeug, Sattelschlepper), Karosserie (Kasten, Brücke, Kippbrücke, Tank, andere) Fahrzeugklasse nach EU (N1, N2, N3), Zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

de: JSON-Struktur

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses selon le canton, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, véhicule articulé, tracteur à sellette), la carrosserie (fourgon, pont, pont basculant, citerne, autre), la catégorie de véhicule selon UE (N1, N2, N3), le poids total autorisé, le type de carburant et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

tran

fr: Transports


de: Zufriedenheit mit dem Landschaftsbild

fr: Satisfaction avec le paysage


fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 1990

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Karosserie, Anzahl Sitzplätzen, Treibstoff, Hubraum und Antrieb, ab 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, la carrosserie, le nombre de places assises, le carburant, la cylindrée et la traction, depuis 1990.

de: Verkehr


de: Neue Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

fr: Nouvelles mises en circulation de motocycles par caractéristiques techniques et classe d'émission

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach Kanton, Fahrzeugart (Motorrad, Kleinmotorfahrzeug, dreirädriges Motorfahrzeug, Motorschlitten), Karosserie (Standard, Roller, Kabine), Treibstoff, Hubraum, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de motocycles selon le canton, le genre de véhicule (motocycles, quadricycles, tricycle à moteur, luge à moteur), la carosserie (standard, scooter, cabine), le type de carburant, la cylindrée, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Motorisierungsgrad nach Kanton

fr: Taux de motorisation par canton

it: Grado di motorizzazione per Cantone

en: Level of motorisation by canton


fr: Informations et discussions sur des thèmes environnementaux

de: Information und Diskussion über Umweltthemen

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, l’année de la première mise en circulation, le poids à vide, le carburant, la cylindrée, la traction et la commande de changement de vitesse, depuis 2005.

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Leergewicht, Treibstoff, Hubraum, Antrieb und Getriebebedienung, ab 2005.

fr: Structure JSON

tran

it: Trasporti


de: Häufigkeit der Nutzung von Verkehrsmitteln für private Zwecke

fr: Fréquence d'utilisation des moyens de transport à des fins privées

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Neue Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques et classe d'émission

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Gesellschaftswagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car/Reisebus, Autobus, andere), Fahrzeugklasse nach EU (M1, M2, M3), Anzahl Plätze (Sitzplätze, Stehplätze), Treibstoff und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes selon le canton, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), la catégorie de véhicule selon UE (M1, M2, M3), le nombre de places (assises, debout), le carburant et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.


it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type

en: This dataset presents the monthly data of new registrations of road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton and fuel, since 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der neuen Inverkehrssetzungen von Strassenfahrzeugen (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton und Treibstoff, ab 2005.

it: Questo dataset presenta i dati mensili delle nuove immatricolazioni (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone e il carburante, dal 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton et le carburant, depuis 2005.

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: JSON-Struktur

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, andere), Fahrzeugklasse nach EU (N1, N2, N3), zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

fr: Parc de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon le canton, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, véhicule articulé, tracteur à sellette), la carrosserie (fourgon, pont, pont basculant, citerne, autre), la catégorie selon l'UE (N1, N2, N3), le poids total autorisé, le type de carburant et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

tran

fr: Transports

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Limites communales généralisées: géodonnées

media_type: application/zip

format: ZIP

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

spatial: Politische Gemeinden

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par marque

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Marke

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Marke und Kanton, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon la marque et le canton, depuis 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

tran

de: Verkehr

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Neue Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinachser, Kombinationsfahrzeug), zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le poids total autorisé, le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Parc de motocycles par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Structure JSON

de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (Motorrad, Fahrzeug, Dreirädriges Motorfahrzeug, Motorschlitten), Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (motocycles, quadricycles, tricycle à moteur, luge à moteur), le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Parc de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, tracteur à sellette, véhicule articulé), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Gemeinde

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Gemeinde, Fahrzeuggruppe (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder, Anhänger) und Treibstoff, ab 2010.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par commune

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon la commune, le groupe de véhicule (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) et le type de carburant, depuis 2010.


fr: Parc de véhicules routiers par commune, depuis 2010

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Gemeinde, ab 2010

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge nach Gemeinde, Fahrzeuggruppe (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder, Anhänger) und Treibstoff, ab 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules routiers selon la commune, le groupe de véhicules (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) et le type de carburant, depuis 2010.

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: JSON-Struktur

fr: Parc de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de personnes selon le canton, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), la catégorie selon l'UE (M1, M2, M3), le nombre de places (assises, debout), le type de carburant et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personentransportfahrzeuge nach Kanton, Fahrzeugart (Leichter Motorwagen, Schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus) Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, Andere), Fahrzeugklasse nach EU (M1, M2, M3), Anzahl Plätze (Sitplätze, Stehplätze), Treibstoff und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

tran

fr: Transports


fr: Parc de véhicules industriels par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules industriels selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Industriefahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitsmaschine, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinachser), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.


fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par caractéristiques techniques

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach technischen Merkmalen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Kanton, Karosserie (Limousine, Stationswagen, Cabriolet), Leergewicht, Treibstoff, Hubraum, Leistung, Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad) und Getriebebedienung, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon le canton, la carrosserie (limousine, break, cabriolet), le poids à vide, le carburant, la cylindrée, la puissance, la traction (avant, arrière, 4 x 4), et la commande de changement de vitesse, depuis 2005.

de: Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Informiertheit über Umweltthemen

fr: Degré d'information sur des thèmes environnementaux

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: Parc de motocycles par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon le canton, le genre de véhicules, la carrosserie (standard, scooter, cabine), la cylindrée et le type de carburant, depuis 1990.

de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Kanton, Fahrzeugart, Karosserie (Standard, Roller, Kabine) Hubraum und Treibstoff, ab 1990.

fr: Structure JSON

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Qualité de l'environnement comme facteur de la qualité de vie

de: Umweltqualität als Einflussfaktor für Lebensqualität

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Parc de véhicules industriels par caractéristiques techniques, depuis 1990

de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Industriefahrzeuge nach Kanton, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Hubraum und Antireb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules industriels selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le nombre d'essieux (1ou 2, 3, 4, 5 et plus), le poids total autorisé, le type de carburant, la cylindrée et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.


fr: Nouvelles mises en circulation de remorques de véhicules routiers par charge utile

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de remorques selon le canton, le genre de véhicule, la catégorie de véhicule selon l'UE, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeug-Anhängern nach Nutzlast

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeug-Anhängern nach Kanton, Fahrzeugart, Fahrzeugklasse nach EU (O1, O2, O3, O4), zulässiges Gesamtgewicht und zulässige Nutzlast, ab 2005.

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par émissions

de: JSON-Struktur

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Emissionen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Kanton, Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und CO2-Emmissionen pro km, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon le canton, le poids à vide, le carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et les émissions de CO2 par km, depuis 2005.

tran

fr: Transports


fr: Comportement quotidien en matière d'environnement

de: Umweltrelevantes Verhalten im Alltag


fr: Satisfaction avec la qualité de vie

de: Zufriedenheit mit der Lebensqualität


fr: Parc de véhicules de transport de choses par marque et année de 1ère mise en circulation, depuis 2005

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon la marque, l'année de première mise en circulation et le poids total autorisé, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke, Jahr der 1. Inverkehrsetzung und zulässiges Gesamtgewicht, ab 2005.

de: Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Degré primaire 3-8 et degré secondaire I des écoles publiques selon le canton de l'école: élèves, classes et effectifs

de: Öffentliche Primarstufe 3-8 und Sekundarstufe I nach Schulkanton: Lernende, Klassen und Bestand

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Fleischbilanz

fr: Bilan de la viande

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Neue Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules industriels par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules industriels selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le poids total autorisé, le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitsmaschine, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinaschser), zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Parc de motocycles par marque et année de 1ère mise en circulation, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon la marque et l'année de première mise en circulation, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005.


fr: education-et-science femme genre homme

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: woman education-and-science man gender

it: donna formazione-e-scienza uomo genere

fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: étudiants selon la grande région, le canton de l'école, le sexe, la nationalité, le statut de l'école et le mode d'enseignement

de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Charakter der Schule und Ausbildungsform

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre femme education-et-science homme

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht frau mann

en: man education-and-science woman gender

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement, le sexe, la nationalité (catégorie) et le type de mesures de pédagogie spécialisée

de: JSON-Struktur

de: Lernende der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Art der sonderpädagogischen Massnahmen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart (Regelklasse, Einführungsklasse, Klasse für Fremdsprachige, Sonderklasse, Sonderschulklasse), Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und sonderpädagogischen Massnahmen, seit 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement (classes ordinaires, classes d'introduction, classes pour élèves de langue étrangère, classes spéciales, classes des écoles spécialisées), le sexe, la nationalité (Suisse, étranger) et les mesures de pédagogie spécialisée, depuis 2017.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Dépenses pour les paiements directs: paiements directs généraux

de: Ausgaben für Direktzahlungen: Allgemeine Direktzahlungen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

spatial: Grossregionen


en: Healthcare - Pocket Statistics 2024

fr: Santé - Statistique de poche 2024

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2024

it: Salute - Statistica tascabile 2024

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2022

fr: Ce tableau n'est plus mis à jour, vous trouvez les données dans les indicateurs sous «Liens supplémentaires»

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2022

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert, Sie finden die Daten in den Indikatoren unter «Weiterführende Links»

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Données climatiques: ensoleillement, précipitations, température et neige fraîche

de: Klimadaten: Sonnenscheindauer, Niederschlag, Temperatur und Neuschnee

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Abfallverwertung (Recycling). Haushalte und Gewerbe

fr: Récupération des déchets à des fins de valorisation. Ménages et artisanat

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Siedlungsabfälle

fr: Déchets urbains


fr: Le temps en Suisse

de: Witterung in der Schweiz


fr: femme education-et-science genre homme

de: frau geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

en: man gender woman education-and-science

it: uomo genere formazione-e-scienza donna

de: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Bildungsstufe und Bildungstyp sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

fr: Elèves et étudiants selon le degré et le type de formation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants selon le degré et le type de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: education-et-science homme femme genre

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: woman gender education-and-science man

fr: Degré secondaire II, formation générale et maturité professionnelle: élèves et étudiants selon le type de formation

de: Sekundarstufe II, allgemeinbildende Ausbildungen und Berufsmaturität: Lernende nach Bildungstyp

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants de degré secondaire II en formation générale et maturité professionnelle selon le type de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II in allgemeinbildenden Ausbildungen und Berufsmaturität nach Bildungstyp sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: genre femme education-et-science homme

en: woman man gender education-and-science

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

fr: Degré secondaire II, formation professionnelle initiale: élèves et étudiants selon le domaine de formation, la nationalité, le statut de l'école ainsi que l'année de programme, la durée de la formation et le mode d'enseignement

de: Sekundarstufe II, berufliche Grundbildung: Lernende nach Ausbildungsfeld, Staatsangehörigkeit, Schulcharakter sowie Ausbildungsjahr, -dauer und -form

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants de degré secondaire II en formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, l'année de programme, la durée de la formation et le mode d'enseignement ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II in beruflicher Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Programmjahr, Ausbildungsdauer und Ausbildungsform sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft


fr: homme genre femme education-et-science

de: mann bildung-und-wissenschaft frau geschlecht

en: man education-and-science gender woman

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

fr: Scolarité obligatoire: élèves selon la grande région, le canton de l'école, le type de formation et le sexe

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Bildungstyp und Geschlecht

donna

display_name: donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre education-et-science femme homme

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

en: gender education-and-science woman man

de: Sekundarstufe II - Berufsmaturität (BM2): Lernende nach Richtung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: JSON-Struktur

fr: Degré secondaire II - maturité professionnelle (MP2): élèves selon l'orientation, le sexe et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves du degré secondaire II, niveau maturité professionnelle (MP2), selon l'orientation (technique, architecture et sciences de la vie, économie et services, arts visuels et arts appliqués, nature, paysage et alimentation, santé et social), le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II, Stufe Berufsmaturität (BM2), nach Richtung (Technik, Architektur, Life Sciences, Wirtschaft und Dienstleistungen, Gestaltung und Kunst, Natur, Landschaft und Lebensmittel, Gesundheit und Soziales), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999.

fr: Structure JSON

education-and-science

display_name: education-and-science

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Appréciation du danger des changements environnementaux et des technologies

de: Einschätzung der Gefahr von Umweltveränderungen und Technologien

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2024

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2024

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2024

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


it: Il programma Gestione dei dati a livello nazionale (NaDB) in breve

en: National Data Management Programme (NaDB) in brief

fr: Le programme de gestion nationale des données (NaDB) en bref

de: Das Programm Nationale Datenbewirtschaftung (NaDB) kurz erklärt

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par canton, variations et indices

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per cantone, tassi di variazione e indici

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Kanton, Veränderungsraten und Indizes


de: Bedeutung der Umweltbelastung als Problem für die Schweiz

fr: Importance des nuisances environnementales comme problème pour la Suisse


fr: Scolarité obligatoire: élèves selon la grande région, le canton de l'école, le type de formation et la nationalité

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Bildungstyp und Staatsangehörigkeit

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: education-et-science femme homme genre

de: frau bildung-und-wissenschaft mann geschlecht

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

fr: Scolarité obligatoire: élèves selon le degré de formation, le sexe, la nationalité (catégorie) et la première langue

en: JSON structure

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Bildungsstufe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Erstsprache

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden in der obligatorischen Schule nach Bildungsstufe (Primarstufe, Sekundarstufe, separativer Unterricht), Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Erstsprache der Lernenden (Ortssprache, nicht Ortssprache), seit 1999.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves de la scolarité obligatoire selon le degré de formation (primaire, secondaire I, enseignement séparatif), le sexe, la nationalité (Suisse, étranger) et la première langue de l'élève (locale ou pas), depuis 1999.

en: Compulsory education: pupils by level of education, sex, citizenship (category) and first language

en: This dataset presents the annual figures of the pupils of compulsory education by education level (primary level, lower secondary level, separate education), sex, citizenship (Switzerland, foreign country) and first language of the pupil (local or not local language), since 1999.

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman