kantonales-suoneninventar

title_for_slug: kantonales-suoneninventar

fr: tourisme eau agriculture canal-dirrigation tourisme-rural

de: tourismus-und-freizeit wasser landwirtschaft bewasserungskanal agrartourismus

en: tourism water agriculture irrigation-canal agritourism

it: turismo acqua agricoltura canale-di-irrigazione agriturismo

fr: Inventaire cantonal des bisses

de: Kantonales Inventar der Suonen

name: Canton du Valais - Service du développement territorial (SDT) - Gestion du territoire

de: Kantonales Suoneninventar


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: catastrophes-accidents-risques zones-a-risque-naturel danger cartographie-cartes geologie carte-des-dangers

de: katastrophen-unfalle-risiken gebiete-mit-naturbedingten-risiken gefahren kartierung geologie gefahrenkarte

en: disasters-accidents-risk natural-risk-zones hazard mapping geology hazard-map

it: disastri-incidenti-rischi zone-a-rischio-naturale pericoli mappatura geologia carta-dei-pericoli

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

format: SERVICE

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers géologiques par processus détaillé (chute de blocs, éboulement, glissement de terrain, effondrement et coulées boueuse).

de: Geografische Inventar der Gebiete, die natürlichen geologischen Gefahren ausgesetzt sind, nach Teilprozess (Stein- / Blockschlag, Fels- / Bergsturz, Rutschung, Hangmure, Eissturz, Einsturz, Absenkung).

spatial: Canton du Valais (VS)

name: Canton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

political_level: canton

kanton-wallis

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Carte des dangers géologiques par processus détaillé

de: Geologische Gefahrenkarte nach Teilprozess


speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

title_for_slug: speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

en: natural-dynamics resources habitats-and-biotopes species-distribution hunting

it: dinamica-naturale risorse habitat-e-biotopi distribuzione-delle-specie caccia

label: Géoportail du Canton du Valais

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Zone de chasse spécifique pour la chasse des faons de chevreuil Art. 19 bis de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: spezielle Rehjagdzone in der das Kitz erlegt werden darf, gemäss Art. 19bis vom Fünf Jahresbeschluss über die Ausübung der Jagd.

spatial: Canton of Valais (VS)

name: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

fr: Zone de chasse particulière chevreuil

de: Speziell ausgeschiedene Rehjagdzone


kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

de: OpenData Valais

fr: Découpage du territoire en 3 arrondissements de construction et d'entretien routier : arrondissement 1, Haut-Valais; arrondissement 2, Valais central; arrondissement 3, Bas-Valais

de: Aufteilung des Gebietes in 3 Kreise für Bau und Strassenunterhalt : Kreis 1, Oberwallis; Kreis 2, Mittelwallis; Kreis 3, Unterwallis.

name: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

fr: Arrondissements de construction et d'entretien routier

de: Kreise für Bau und Strassenunterhalt


kantonalstrassen-jagdkarte

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: kantonalstrassen-jagdkarte

fr: Réseau routier (colorié en rouge) issu des routes cantonales permettant au chasseur de se déplacer sans restriction d'horaire. Les accès autorisés dans les zones de tranquillité de faune (colorié en jaune).

de: Freie Benutzung auf den rot eingezeichneten Kantonalstrassen der Jagdkarte. Bewilligte Routen in den Wildruhezonen sind auf der Jagdkarte in gelb eingezeichnet.

fr: Routes cantonales - carte de chasse

de: Kantonalstrassen - Jagdkarte


deponieverzeichnis

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

fr: Environnement

title_for_slug: deponieverzeichnis

fr: Inventaires des décharges en activité autorisées

de: Deponieverzeichnis: bewilligte Deponie

name: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Protection des Eaux

fr: Inventaire des décharges

de: Deponieverzeichnis


freizeitverkehr-velowege

title_for_slug: freizeitverkehr-velowege

fr: itineraire loisirs tourisme-rural piste-cyclable

de: fahrweg-streckenfuhrung freizeitbereich agrartourismus radweg

en: route leisure-activity agritourism cycle-path

it: percorso attivita-ricreative agriturismo pista-ciclabile

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Réseau de voies cyclables homologuées

de: Netz der homologierten Fahrradrouten

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Mobilité de loisirs - Voies cyclables

de: Freizeitverkehr - Velowege


tran

fr: Transports

de: Verkehr

fr: OpenData Valais

de: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon la loi sur les routes (LR), divisant les routes selon leur destination et leur importance (LR, art 3.2) par des décrets du Grand Conseil ou des décisions du Conseil d'Etat.

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Strassengesetz (StrG), welche die Strassen gemäss Ihrer Bestimmung und Bedeutung (StrG, Art. 3.2) mittels Dekrete des Grossrates oder Staatsratsentscheide unterteilt


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: unites-administratives denominations-geographiques commune limite-administrative

de: verwaltungseinheiten geografische-bezeichnungen gemeinde verwaltungsgrenze

en: administrative-units geographical-names municipality administrative-boundary

it: unita-amministrative nomi-geografici comune confine-amministrativo

de: OpenData Wallis

fr: Description des communes valaisannes sous forme de polygones, complétée par le n° cantonal,le n° OFS et le nom officiel de la commune.

de: Polygonförmige Beschreibung der Walliser Gemeinden, ergänzt mit der kantonalen Nr., mit der BFS Nr. und mit dem offiziellen Namen der Gemeinde.

name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - Office de la géomatique

fr: Limites communales

de: Gemeindegrenzen


fr: reseaux-de-transport entretien-routier trafic-routier transport reperage

de: verkehrsnetze strassenunterhaltung strassenverkehr verkehr ortung

en: transport-networks road-maintenance road-traffic transport locating

it: reti-di-trasporto manutenzione-stradale traffico-su-strada trasporti localizzazione

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon le trafic routier issu des comptages de trafic. Les valeurs représentées sont le trafic journalier moyen (TJM), trafic journalier moyen des véhicules à moteur sur 24 heures et dans les 2 sens de circulation.

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss den von den Verkehrszählungen hervorgehenden Strassenverkehr. Die dargestellten Werte sind der Tagesdurchschnittsverkehr (TDV), täglich mittlerer Fahrzeugverkehr auf 24 Std und in beiden Verkehrsrichtungen

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Strassenverkehr


bezugspunkte-auf-nationalstrassen

title_for_slug: bezugspunkte-auf-nationalstrassen

fr: Système de repères de base des routes nationales permettant la localisation des activités et des événements. Chaque point de repère est signalé par une marque jaune à l'axe de la route et une plaquette d'identification de l'axe et du numéro du point de repère.

de: Basisbezugssystem zur Lokalisierung von Tätigkeiten und Ereignissen auf dem Nationalstrassennetz. Jeder Bezugspunkt ist mit einer gelben Markierung auf der Strassenachse sowie einer Identifikationsplakette der Achse und der Bezugsnummer signalisiert

fr: Points de repères sur les routes nationales

de: Bezugspunkte auf Nationalstrassen


wildhutersektoren

envi

fr: Environnement

title_for_slug: wildhutersektoren

de: lebensraume-und-biotope jagd wildtier

fr: Périmètres d'activité de surveillance de chaque garde-faune.

de: die Sektoren und die verantwortlichen Wildhüter

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Secteurs de gardiennage

de: Wildhütersektoren


av-bodenbedeckung

title_for_slug: av-bodenbedeckung

fr: usage-des-sols batiments occupation-des-terres mensuration-officielle-mo

de: bodennutzung gebaude bodenbedeckung amtliche-vermessung-av

en: land-use buildings land-cover cadastral-surveying

it: utilizzo-del-territorio edifici copertura-del-suolo misurazione-ufficiale-mu

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Géodatabase MO

de: AV Geodatabase

fr: Téléchargement du Canton en MN95

de: Download vom ganzen Kanton LV95

format: ZIP

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui regroupe les objets tels que bâtiments, surfaces à revêtement dur, surfaces vertes, surfaces eau, surfaces boisées et sans végétation.

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der Objekte wie Gebäude, befestigte Flächen, humusierte Flächen, Wasserflächen, bestockte Flächen und vegetationslose Flächen zusammengefasst sind.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: MO - Couverture du sol

de: AV - Bodenbedeckung


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: analyse-de-leau bassin-versant assainissement-collectif station-depuration-des-eaux-usees dispositif-depuration assainissement-urbain

de: wasseruntersuchung gewassereinzugsgebiet sammelabwasserbehandlung abwasserbehandlungsanlage reinigungsanlage stadthygiene

en: water-analysis catchment-area collective-waste-water-treatment waste-water-treatment-plant purification-facility urban-sanitation

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Cet outil sert à détailler les caractéristiques des STEP du Valais : nom, coordonnées, type, capacité nominale, taux d’utilisation, qualité de traitement, part des eaux claires permanentes. Il permet aussi de définir leurs bassins versants (nom, localisation) et leurs point de rejet (coordonnées, nom du cours d’eau récepteur immédiat et final).

de: Mit diesem Instrument lassen sich die Merkmale der ARA im Wallis beschreiben: Name, Koordinaten, Typ, Ausbaugrösse , Auslastung, Behandlungsqualität, Fremdwasseranteil. Dank ihm können auch die Einzugsgebiete (Name und Lage) und Einleitungsstellen (Koordinaten, Name des vorübergehenden und definitiven Aufnahmegewässers) der ARA bestimmt werden.

fr: Epuration des eaux usées : localisation et performances

de: Abwasserreinigung: Lokalisierung und Reinigungsleistungen


gefahrenkarte-hochwasser-gefahrengebiet

fr: Environnement

title_for_slug: gefahrenkarte-hochwasser-gefahrengebiet

fr: zones-a-risque-naturel danger crue cartographie-cartes carte-des-dangers

de: gebiete-mit-naturbedingten-risiken gefahren hochwasser kartierung gefahrenkarte

en: natural-risk-zones hazard flood mapping hazard-map

it: zone-a-rischio-naturale pericoli piena mappatura carta-dei-pericoli

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal

de: Download von modellkonforme Geodaten

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers hydrologiques par processus principal concernant uniquement les cours d'eaux latéraux et comprenant le danger indicatif.

de: Geografische Inventar der Gebiete, die hydrologischen Gefahren ausgesetzt sind. Nach Hauptprozess, nur für Seitengewässer und inklusive indikative Gefahr.

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Carte synoptique des dangers hydrologiques (uniquement cours d'eau latéraux)

de: Synoptische hydrologische Gefahrenkarte (nur Seitengewässer)


viertausender

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: viertausender

fr: tourisme altitude montagne topographie

de: tourismus-und-freizeit hohe berg topografie

en: tourism altitude mountain topography

it: turismo altitudine montagna topografia

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Suite à la demande de Valais Tourisme, ce jeu de données a été élaboré sur la base des indications d'altitude des noms inscrits dans SwissNames3D, état 2013. Les critères de la "International Climbing and Mountaineering Association (UIAA)" pour identifier les sommets de montagnes de plus de 4000m d'altitude ont été appliqués.

de: Auf Anfrage von Wallis Tourismus wurde dieser Datensatz auf der Grundlage von Namen und Höhenangaben von SwissNames3D, Stand 2013 erarbeitet. Die Kriterien von der "International Climbing and Mountaineering Association (UIAA)" für die Eintragung waren die Berggipfel mit einer Höhe über 4000m.

name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Sommets 4000m

de: Viertausender


archaologische-schutzbereiche

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: archaologische-schutzbereiche

fr: sites-proteges archeologie

de: schutzgebiete archaologie

en: protected-sites archaeology

it: siti-protetti archeologia

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Les secteurs archéologiques désignent des surfaces pour lesquelles la présomption de présence de vestiges archéologiques est particulièrement élevée et constituent le principal document utilisé lors de l’émission de préavis par l’archéologie cantonale. Ils permettent ainsi d’intégrer le suivi archéologique dans les processus de construction, d’anticiper la nécessité d’investigations archéologiques et d’éviter des découvertes inattendues risquant de bloquer un chantier déjà en cours.

de: Die archäologischen Sektoren bezeichnen Flächen, bei denen der Verdacht auf archäologische Überreste besonders hoch ist. Sie bilden eine Grundlage für die Kantonsarchäologie, um ihre Vormeinungen abzugeben. Sie ermöglichen es, die archäologische Überwachung in den Bauprozess zu integrieren, die Notwendigkeit archäologischer Untersuchungen zu antizipieren und unerwartete Funde zu vermeiden, die eine bereits laufende Baustelle blockieren könnten.

spatial: Valais

name: Canton du Valais - Office cantonal d'Archéologie (OCA)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Secteurs archéologiques

de: Archäologische Schutzbereiche


fischereikarte-bache

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: fischereikarte-bache

fr: peche habitats-et-biotopes poisson animal-sauvage pisciculture

de: fischerei lebensraume-und-biotope fisch wildtier fischzucht

en: fishery habitats-and-biotopes fish wild-animal fish-farming

it: pesca habitat-e-biotopi pesci animale-selvatico piscicoltura

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Linéaire piscicole principal du canton selon le type de cours d'eau (Rhône de plaine, Rhône de montagne, rivière de plaine, rivière de montagne, réserve de pêche et rivière affermée).

de: Die für die Fischerei gemäss gültigen Beschluss geöffneten Bergbäche und Kanäle

fr: Carte piscicole - rivières

de: Fischereikarte : Bäche


kunstbauwerke-uber-die-kantonsstrassen

regi

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: kunstbauwerke-uber-die-kantonsstrassen

fr: Ouvrages d'art sur le réseau cantonal

de: Kunstbauwerke auf dem kantonalen Strassennetz

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Ouvrages d'art sur les routes cantonales

de: Kunstbauwerke über die Kantonsstrassen


waldreservate

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: waldreservate

fr: zones-naturelles-paysages-ecosystemes sylviculture foret reserve-biologique-forestiere

en: natural-areas-landscape-ecosystems forestry forest forest-biological-reserve

it: aree-naturali-paesaggio-ecosistemi forestazione foresta riserva-biologica-forestale

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Les réserves forestières sont des surfaces protégées durablement et vouées à la diversité écologique et biologique en forêt. Les périmètres des réserves peuvent délimiter des zones non boisées. L'aménagement des réserves forestières est de la compétence du canton. Les réserves forestières sont classées selon l'annexe 2 à la résolution de Vienne n°4 de la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe. Celle-ci prévoit trois catégories (1.1 pas d'intervention active, 1.2 intervention minimum, 1.3 conservation par une gestion active). Les réserves particulières suisses sont assignées à la catégorie 1.3 alors que les réserves forestières naturelles appartiennent aux catégories 1.1 ou 1.2 en fonction des conventions appliquées.

de: Waldreservate sind grundsätzlich auf Dauer angelegte Schutzflächen für die ökologische und biologische Vielfalt im Wald. Einerseits ermöglichen sie die vollständige natürliche Entwicklung des Ökosystems Wald in Raum und Zeit (Prozesschutz in sog. Naturwaldreservaten). Andererseits dienen sie der Erhaltung von besonderen Lebensräumen (Habitaten) für bestimmte Arten, wofür gezielte Fördermassnahmen nötig sind (in sog. „Sonderwaldreservaten“ bzw. „Reservaten mit besonderen Eingriffen“). Abgebildet sind die Reservatsperimeter, die auch Nichtwaldflächen enthalten können. Ergänzend melden einige Kantone auch Waldflächen, deren Schutz in Verfügungen geregelt ist (Wälder in Naturschutzgebieten, Auen, Moorwälder etc.). Diese sind im Datensatz ebenfalls dargestellt. Die Kompetenz zur Einrichtung von Waldreservaten liegt beim Kanton. Die geschützten Wälder sind gemäss Wiener Resolution 4 Anhang 2 der Konferenz Europäischer Forstminister klassiert. Diese sieht 3 Kategorien vor (1.1 keine Intervention, 1.2 minimale Intervention, 1.3 Biodiversitätsförderung durch aktive Eingriffe), während die Schweizer Forstwirtschaft mit 2 Kategorien arbeitet (Naturwaldreservat und Sonderwaldreservat). Die Schweizer Sonderwaldreservate werden der Kategorie 1.3 zugeordnet während die Naturwaldreservate je nach Vereinbarung der Kategorie 1.1 oder 1.2 angehören.

name: Canton du Valais - Service des forêts, de la nature et du paysage (SFNP) - Conservation des forêts

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Réserves forestières

de: Waldreservate


hauptvelowege

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

tran

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: hauptvelowege

fr: tourisme transport itineraire velo

de: tourismus-und-freizeit verkehr fahrweg-streckenfuhrung fahrrad

en: tourism transport route bike

it: turismo trasporti percorso bicicletta

de: OpenData Valais

fr: Voies cyclables principales de responsabilité cantonale dont l'itinéraire cycliste nationale entre Gletsch et le Bouveret

de: Zwischen Le Bouveret und Gletsch ist vom Kanton für die Radfahrer ein Hauptradweg erstellt worden. Es ist Teil des touristisches Radnetz Route du Rhône.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Voies cyclables principales

de: Hauptvelowege


freizeitverkehr-winterwanderwege

envi

de: Umwelt

title_for_slug: freizeitverkehr-winterwanderwege

fr: itineraire loisirs raquette-a-neige

en: route leisure-activity snowshoe

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Réseau homologué des itinéraires de chemins de randonnée hivernale (à pied et à raquettes)

de: Netz der homologierten Winterwanderwegen (zu Fuss und / oder mit Schneeschuhe)

fr: Mobilité de loisirs - Randonnée hivernale

de: Freizeitverkehr - Winterwanderwege


tran

fr: Transports

de: Verkehr

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon les restrictions de tonnage localisées sur les routes par des signaux de police (signal OSR 2.16, annexe 2b). Cette signalisation est homologuée par la commission cantonale de signalisation routière (CCSR).

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Einschränkung der Tonnage lokalisiert auf den Strassen durch Polizeisignale (Signal SSV 2.16, Zusatztafel 2b). Diese Signalisation ist genehmigt durch die Kantonale Kommission für Strassensignalisation (KKSS)

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Tonnageeinschränkungen


sachplan-fruchtfolgeflachen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

fr: Environnement

title_for_slug: sachplan-fruchtfolgeflachen

fr: agriculture administration terre-agricole amenagement-local zone-daffectation

en: agriculture administration agricultural-land local-planning land-use-zone

it: agricoltura amministrazione terreno-agricolo pianificazione-locale zona-di-utilizzazione

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Surfaces d'assolement

de: Fruchtfolgeflächen

fr: Plan sectoriel des surfaces d'assolement

de: Sachplan Fruchtfolgeflächen


bewilligte-routen-wildruhezonen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: bewilligte-routen-wildruhezonen

fr: dynamique-naturelle habitats-et-biotopes animal-sauvage faune

de: naturprozesse-naturereignisse lebensraume-und-biotope wildtier fauna

en: natural-dynamics habitats-and-biotopes wild-animal fauna

it: dinamica-naturale habitat-e-biotopi animale-selvatico fauna

fr: Les accès autorisés dans les zones de tranquillité contraignantes (homologuées par le CE).

de: Bewilligte Zufahrten in den Wildruhezonen

spatial: Kanton Wallis (VS)

name: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Accès autorisés dans les zones de tranquillité de la faune

de: Bewilligte Routen (Wildruhezonen)


av-liegenschaften

envi

de: Umwelt

title_for_slug: av-liegenschaften

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Géodatabase MO

de: AV Geodatabase

fr: Téléchargement du Canton en MN95

de: Download vom ganzen Kanton LV95

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient tous les biens-fonds, les droits distincts et permanents différenciés par la surface, les mines et les points limite.

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Liegenschaften, flächenmässig ausgeschiedenen selbständigen und dauernden Rechte, Bergwerke und Grenzpunkte enthält.

fr: MO - Biens-fonds

de: AV - Liegenschaften


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

fr: Environnement

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Délimitation des triages forestiers du canton du Valais

de: Abgrenzung der Forstreviere des Kantons Wallis

name: Canton du Valais - Service des forêts, de la nature et du paysage (SFNP) - Gestion des forêts

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Triages forestiers

de: Forstreviere


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

de: OpenData Valais

fr: Cartographie des axes des routes nationales selon l'Office fédéral des routes (OFROU)

de: Kartographie der Nationalstrassenachsen gemäss Bundesamt für Strassen (ASTRA)

fr: Axes des routes nationales

de: Nationalstrassenachsen


av-administrative-einteilungen

envi

de: Umwelt

title_for_slug: av-administrative-einteilungen

fr: repartition-du-plan niveau-de-tolerance division-administrative mensuration-officielle-mo

de: planeinteilung toleranzstufe administrative-einteilung amtliche-vermessung-av

en: plan-division tolerance-level administrative-division cadastral-surveying

it: ripartizione-del-piano grado-di-tolleranza divisione-amministrativa misurazione-ufficiale-mu

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient les domaines de numérotation, la répartition des plans, la répartition des niveaux de tolérance.

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, welche die Nummerierungsbereiche, die Planeinteilung und die Toleranzstufeneinteilung enthält.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: MO - Divisions administratives et techniques

de: AV - Administrative Einteilungen


en: cadastral-parcels cadastral-surveying

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient les périmètres des territoires en mouvement permanent.

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die die Perimeter der dauernden Bodenverschiebungen enthält.

fr: MO - Territoire en mouvement permanent

de: AV - Gebiete mit dauernder Bodenverschiebung


rechtsverbindliche-wildruhezonen

title_for_slug: rechtsverbindliche-wildruhezonen

fr: habitats-et-biotopes animal-sauvage

de: lebensraume-und-biotope wildtier

en: habitats-and-biotopes wild-animal

it: habitat-e-biotopi animale-selvatico

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

de: OpenData Wallis

fr: Périmètre contraignant (homologué par le CE) interdisant l'accès du public pour une période définie en dehors des accès autorisés afin de préserver la tranquillité de la faune. Le contrevenant peut être dénoncé et amendé.

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

fr: Zones de tranquillité de la faune contraignantes

de: Rechtsverbindliche Wildruhezonen


regi

de: Regionen und Städte

fr: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Divers points pour localiser les objets sur les cartes du SDM

de: Verschiedene Punkte zur Lokalisierung der Objekte auf den Karten der DFM

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Nom des localités, cols et n° sorties d'autoroutes

de: Namen der Ortschaften, Pässe und Nr. Autobahnausfahrten


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: lebensraume-und-biotope jagd wildtier

fr: Périmètres dans lesquels des restrictions de chasse liées à toutes les espèces ou à des espèces en particuliers sont définies au sens de l'Art. 35 LcChP.

de: Perimeter der Banngebiete gemäss Art. 35 kJSC wo die Jagd verboten ist.

fr: Districts francs fédéraux, cantonaux et mixtes

de: Eidg-, kantonale und gemischte Jagdbanngebiete


freizeitverkehr-wandern

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: freizeitverkehr-wandern

fr: itineraire tourisme-rural loisirs chemin

de: fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus freizeitbereich weg

en: route agritourism leisure-activity path

it: percorso agriturismo attivita-ricreative cammino

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Réseau des chemins pédestres homologués

de: Wegnetz der homologierten Wanderwege

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Mobilité de loisirs - Randonnée pédestre

de: Freizeitverkehr - Wandern


av-nomenklatur

title_for_slug: av-nomenklatur

fr: denominations-geographiques nomenclature nom-de-lieu mensuration-officielle-mo

de: geografische-bezeichnungen nomenklatur ortsname amtliche-vermessung-av

en: geographical-names nomenclature place-name cadastral-surveying

it: nomi-geografici nomenclatura nome-del-luogo misurazione-ufficiale-mu

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Géodatabase MO

de: AV Geodatabase

fr: Téléchargement du Canton en MN95

de: Download vom ganzen Kanton LV95

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient tous les noms locaux, les noms de lieux ou lieux-dits (ONGéo - RS. 510.625).

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Lokalnamen, Ortsnamen oder Geländenamen enthält (GeoNV - SR 510.625).

fr: MO - Nomenclature

de: AV - Nomenklatur


av-einzelobjekte

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: av-einzelobjekte

fr: voie-ferree tunnel mur escalier mensuration-officielle-mo

de: eisenbahn tunnel wand treppe amtliche-vermessung-av

en: railway tunnel wall stairs cadastral-surveying

it: ferrovia tunnel muro scala misurazione-ufficiale-mu

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui regroupe tous les objets avec une fonction principale d'orientation, tels que les murs, tunnels, antennes, escaliers importants, voies ferrées,…

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der alle Objekte zusammengefasst sind, denen überwiegend eine Orientierungsfunktion zukommt, wie etwa Mauern, Tunnel, Antennen, bedeutende Treppen, Bahngeleise, usw.

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: MO - Objets divers

de: AV - Einzelobjekte


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: sources-denergie captage eau-de-surface

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Les captages sont soumis à autorisation, les points de prélèvement d'eau donnent des informations sur les débits d'étiage (Q347), les débits captés et les débits résiduels en aval du captage.

de: Die Fassungen sind bewilligungspflichtig; die Wasserentnahme Standorte geben Information zum Niederwasserabfluss (Q347), die gefassten Wassermengen und die Restwassermenge unterhalb der Fassung.

fr: Inventaire des prélèvements d'eau existants

de: Inventar der bestehenden Wasserentnahmen


achsen-kantonsstrassen

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: achsen-kantonsstrassen

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Cartographie des axes des routes nationales et cantonales selon l'Office fédéral des routes (OFROU) et le Service des routes, transports et cours d'eau (SDM)

de: Kartographie der Achsen der National- und Kantonsstrassen gemäss Bundesamt für Strassen (ASTRA) und der Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau (DSVF)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Axes des routes cantonales

de: Achsen Kantonsstrassen


freizeitverkehr-langlaufpisten

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

en: Environment

title_for_slug: freizeitverkehr-langlaufpisten

fr: loisirs itineraire raquette-a-neige

en: leisure-activity route snowshoe

fr: Réseau homologué des pistes de ski de fond

de: Netz der homologierten Langlaufpisten

fr: Mobilité de loisirs - Ski de fond

de: Freizeitverkehr - Langlaufpisten


fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

en: natural-dynamics resources habitats-and-biotopes species-distribution hunting

it: dinamica-naturale risorse habitat-e-biotopi distribuzione-delle-specie caccia

fr: Volets ouverts dans les districts francs cantonaux permettant la chasse des cerfs selon Art. 14 et 15 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Teilgebiete kantonaler Banngebiete, welche während der Hochjagd für die Bejagung des Rotwildes offen sind, gemäss Art. 14 und 15 vom 5-Jahres-Beschluss über die Ausübung der Jagd.

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Volets de réserves ouverts pour la chasse au cerf

de: Rotwildjagd in Teilgebieten von Banngebieten


freizeitverkehr-mountainbike-pisten

envi

fr: Environnement

tran

en: Transport

title_for_slug: freizeitverkehr-mountainbike-pisten

fr: itineraire tourisme-rural loisirs piste-cyclable

de: fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus freizeitbereich radweg

en: route agritourism leisure-activity cycle-path

it: percorso agriturismo attivita-ricreative pista-ciclabile

fr: OpenData Valais

fr: Réseau de pistes pour VTT homologuées

de: Netz der homologierten Mountainbike-Pisten

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Mobilité de loisirs - Pistes pour VTT

de: Freizeitverkehr - Mountainbike-Pisten


trainingsgebiete-fur-jagdhunde

regi

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

title_for_slug: trainingsgebiete-fur-jagdhunde

de: lebensraume-und-biotope wildtier hund

en: habitats-and-biotopes wild-animal dog

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Périmètres dans lequels l'entraînement des chiens est autorisé selon Art. 31 al. a du règlement d'exécution sur la chasse.

de: Bewilligte Hundeübungszonen

fr: Zones d'entraînement de chiens de chasse

de: Trainingsgebiete für Jagdhunde


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: foret limite-forestiere constatation-de-la-nature-forestiere zone-a-batir

de: forst waldgrenze waldfeststellung bauzone

en: forest forest-line declaration-as-forest construction-zone

it: foresta limite-del-bosco accertamento-del-carattere-forestale zona-edificabile

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Délimitation définitive de la forêt en zone à bâtir et ses environs immédiats (10 m). Les limites de type "forêt définitive" sont statiques a contrario du type "indicatif". Ces géodonnées se composent obligatoirement des deux couches "lignes" et "surfaces". Ces données n'ont pas de foi publique et doivent être impérativement validées par l'ingénieur conservation concerné avant utilisation dans un projet.

de: Definitive Waldabgrenzung inerhalb der Bauzone und deren unmittelbaren Umgebung (10 m). Die Abrgrenzungen der Typ "Definitive Waldfeststellung" sind statisch im Gegensatz zur Typ "indikativ". Diese Geodaten setzen sich obligatorisch aus den zwei Schichten "Linien" und "Flächen" zusammen. Diese Daten sind nicht öffentlichen Glaubens und müssen unbedingt vor Gebrauch in einem Projekt durch den Ingenieur Waldheraltung validiert werden.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Constatation forestière définitive (surfaces et lignes)

de: Definitive Waldfeststellung (Flächen und Linien)


sektoren-fur-die-wildschweinjagd

regi

fr: Régions et villes

envi

it: Ambiente

title_for_slug: sektoren-fur-die-wildschweinjagd

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

fr: Zones dans lesquelles la chasse spéciale du permis S (permis sanglier) est autorisée selon Art. 24 et 25 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Jagdgebiete für Patent S Wildschwein gemäss des Fünf Jahresbeschlusses über die Ausübung der Jagd

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Secteurs pour la chasse de sangliers

de: Sektoren für die Wildschweinjagd


empfohlene-wildruhezonen

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: empfohlene-wildruhezonen

fr: habitats-et-biotopes animal-sauvage

de: lebensraume-und-biotope wildtier

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: OpenData Valais

fr: Périmètre recommandé destiné à limiter et informer le public pour éviter les dérangements de la faune.

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Zones de tranquillité recommandées de la faune

de: Empfohlene Wildruhezonen


gewasserraum-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gewasserraum-kanton-schaffhausen

label: Kanton Schaffhausen

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

format: WMS

format: WFS

fr: Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Kantone, den sogenannten Gewässerraum auszuscheiden. Der Gewässerraum ist ein Korridor entlang der Gewässer, in dem neue Bauten und Anlagen im Grundsatz unzulässig sind und die landwirtschaftliche Nutzung eingeschränkt ist. Die Schaffhauser Gemeinden müssen den Gewässerraum bis zum 31. Dezember 2018 festlegen, und zwar in Abhängigkeit von der Gewässerbreite (Art. 41a GSchV). Dort wo der Gewässerraum noch nicht ausgeschieden worden ist, gelten die Übergangsbestimmungen der Gewässerschutzverordnung, wonach ein beidseitiger Uferstreifen von definierter Breite von Bauten und Anlagen freizuhalten ist. Die Bewilligungsbehörden dürfen gemäss Art. 41c GSchV innerhalb dieses Übergangs-Gewässerraums standortgebundene, im öffentlichen Interesse liegende Anlagen bewilligen. Dieser Übergangs-Gewässerraum ist bei sämtlichen Planungen und Bauvorhaben zu berücksichtigen resp. einzuhalten.

spatial: Kanton Schaffhausen

name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

fr: Gewässerraum Kanton Schaffhausen

de: Gewässerraum Kanton Schaffhausen

en: Gewässerraum Kanton Schaffhausen

it: Gewässerraum Kanton Schaffhausen


wanderwege-kanton-schaffhausen

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti

title_for_slug: wanderwege-kanton-schaffhausen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Der Datensatz enthält Informationen über das Wanderwegnetz des Kantons Schaffhausen. Es beschreibt u.a. die Beschaffenheit der Belagsoberfläche.

fr: Wanderwege Kanton Schaffhausen

de: Wanderwege Kanton Schaffhausen

en: Wanderwege Kanton Schaffhausen

it: Wanderwege Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

fr: individualverkehr verkehrsmessstellen fahrzeuge verkehrszahlung

fr: Verkehrsmessungen (auch Verkehrszählungen) dienen der Ermittlung der Anzahl Fahrzeuge, die einen Strassenquerschnitt in einem bestimmten Zeitraum passieren. Verkehrsmessstellen können dauerhaft oder periodisch betrieben werden. Je nach Ausstattung bzw. Erfassungstechnologie (bspw. Radar, Detektionsschlaufen) können bis zu zehn verschiedene Fahrzeugklassen unterschieden werden. Die ermittelten Daten sind Grundlage für betriebliche und strategische Verkehrsplanungen.

name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

fr: Verkehr Messstellen Verkehrszählung Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: biodiversitatsforderflachen vernetzung qualitatsstufen landwirtschaft

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Um die natürliche Artenvielfalt zu erhalten und zu fördern, unterstützt der Bund Biodiversitätsförderflächen für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung. Die Daten entsprechen dem MGDM Biodiversitätsförderflächen, Qualitätsstufe II und Vernetzung

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen, Qualitätsstufe II und Vernetzung Kanton Schaffhausen


planungszonen-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: planungszonen-kanton-schaffhausen

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Die Planungszone (Art. 27 RPG) bezeichnet ein Gebiet, in dem Nutzungspläne erlassen oder geändert werden müssen. Die Planungszone wird von einer Behörde erlassen und ist sofort mit deren Erlass rechtswirksam. In einem mit Planungszone bezeichnetem Gebiet darf nichts unternommen werden, das die (zukünftige) Nutzungsplanung präjudizieren würde.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Planungszonen Kanton Schaffhausen

de: Planungszonen Kanton Schaffhausen

en: Planungszonen Kanton Schaffhausen

it: Planungszonen Kanton Schaffhausen


regi

en: Regions and cities

tran

fr: Transports

fr: langsamverkehr skating inline rollschuh

de: langsamverkehr skating inline rollschuh

en: langsamverkehr skating inline rollschuh

it: langsamverkehr skating inline rollschuh

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Informationen über das Skatingroutennetz im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Verkehr Skatingrouten Kanton Schaffhausen


gewassernetz-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

title_for_slug: gewassernetz-kanton-schaffhausen

fr: wasser binnengewasser gewassernetz

de: wasser binnengewasser gewassernetz

en: wasser binnengewasser gewassernetz

it: wasser binnengewasser gewassernetz

fr: Binnengewässer, Gewässernetz (derzeit in Überarbeitung)

fr: Gewässernetz Kanton Schaffhausen

de: Gewässernetz Kanton Schaffhausen

en: Gewässernetz Kanton Schaffhausen

it: Gewässernetz Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Statische Waldgrenzen werden beim Erlass und bei der Revision von Nutzungsplänen festgelegt. Die Waldfeststellung erfolgt in Gebieten, in denen Bauzonen an den Wald grenzen oder in Zukunft grenzen sollen sowie in Gebieten ausserhalb der Bauzonen, in denen der Kanton eine Zunahme des Waldes verhindern will. Die Daten basieren auf dem MGDM Statische Waldgrenzen.

fr: Statische Waldgrenzen Kanton Schaffhausen


felsisohypsen-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: felsisohypsen-kanton-schaffhausen

fr: geologie felsisohypsen

de: geologie felsisohypsen

en: geologie felsisohypsen

it: geologie felsisohypsen

fr: Die Felsisohypsen wurden 2017 im Rahmen der Baugrundklassenkartenerstellung ermittelt und basieren auf einem Höhenmodell der Nagra. Sie wurden anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Die Felsisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage der Felsoberfläche in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Bohrdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Bohrdaten - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Felsisohypsen sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung der seismischen Baugrundklassenkarte, um die Mächtigkeit der Lockergesteine (Flurabstand) bestimmen zu können, andererseits dienen sie bei Bohr- oder Bauprojekten der Einschätzung des Untergrunds.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Felsisohypsen Kanton Schaffhausen

de: Felsisohypsen Kanton Schaffhausen

en: Felsisohypsen Kanton Schaffhausen

it: Felsisohypsen Kanton Schaffhausen


regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

fr: storfallverordnung betriebe konsultationsbereich risiko stfv chemie gefahr

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Der Risikokataster gibt eine Übersicht über alle Anlagen im Kanton Schaffhausen, die der Störfallverordnung gemäss Art. 1 [SR 814.012, StFV] unterstehen. Die sogenannten Konsultationsbereiche um risikorelevante Anlagen dienen der Koordination der Raumplanung mit der Störfallvorsorge gemäss Art. 11a StFV.

fr: Risikokataster Chemie Kanton Schaffhausen


fr: Régions et villes

fr: av schaffhausen dtm dm01 amtliche-vermessung dtm-av hohenmodell sh

fr: (ASC)

de: (ASC)

en: (ASC)

it: (ASC)

fr: (XYZ)

de: (XYZ)

en: (XYZ)

it: (XYZ)

fr: Das DTM (Digitales Geländemodell) ist ein Punktraster, bei welchem jeder Punkt eine Höhe besitzt. Es bildet die Form der Erdoberfläche ab ohne Einbezug von beständigen und sichtbaren Landschaftselemente wie Bewuchs, Wälder, Hochbauten und weitere Kunstbauten. Rasterweite ist 0.5m. Absolute Höhengenauigkeit 0.15 m (einfacher mittlerer Fehler). Das DTM basiert auf Laserscanning-Daten aus Befliegung März/April 2013.

name: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: DTM (Digitales Geländemodell) Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

fr: naturschutz reptilien amphibien fledermause wildtierkorridore

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Mobilität ist für Wildtiere lebenswichtig. Sie ermöglicht den genetischen Austausch zwischen den verschiedenen Populationen und die saisonalen Wanderungen einzelner Populationen in ihren Lebensraum oder zwischen disjunkten Teillebensräumen. Die Lebensräume für wild lebende Tiere werden enger und häufiger fragmentiert. Insbesondere stark befahrene Strassen, Bahntrassen und kanalisierte Fliessgewässer stellen für viele Wildtiere nahezu unüberwindbare Barrieren dar. Dadurch werden Lebensräume lokaler Populationen zerschnitten und traditionelle Fernwechsel unterbunden. Um überleben zu können, sind viele Tierarten auf eine Verbindung und einen Austausch mit anderen Populationen angewiesen. Die im Richtplan ausgeschiedenen Wildtierkorridore von regionaler Bedeutung bezeichnen Korridore, bei welchen der Zustand verbessert und die Durchgängigkeit auf regionaler Ebene sichergestellt werden soll. Der Kanton und die Gemeinden berücksichtigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe die im Richtplan ausgewiesenen Wildtierkorridore. Für alle Gebiete mit Wildtierpassagen ist die Durchgängigkeit für die entsprechenden Tiergruppen sicherzustellen. Intakte Korridore sind zu erhalten. Die im Kantonalen Richtplan 2015 ausgeschiedenen Wildtierkorridore von regionaler Bedeutung stehen als Planungsinstrument zur Verfügung.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Wildtierkorridore von regionaler Bedeutung des Kantons Schaffhausen


karstgebiete-kanton-schaffhausen

title_for_slug: karstgebiete-kanton-schaffhausen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

fr: Karstgebiete: Im Kanton Schaffhausen wurden die oberflächennahen Kalkgesteinsformationen des Oberjuras (Malm) als "Karstgebiete" ausgeschieden, da diese oftmals verkarstet sind. Unter Karst versteht man kalkige Gesteinsschichten, die aufgrund von Verwitterung und tektonischen Prozessen Spalten, Höhlen und Klüfte aufweisen, die dadurch Grundwasser führen können.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Karstgebiete Kanton Schaffhausen

de: Karstgebiete Kanton Schaffhausen

en: Karstgebiete Kanton Schaffhausen

it: Karstgebiete Kanton Schaffhausen


agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

fr: Régions et villes

fr: weinbezeichnung weinbau reblage reben rebbau landwirtschaft

en: Kanton Schaffhausen

fr: Im Weinbau wird mit dem Begriff Weinbezeichnung (auch Reblage genannt) ein geographisch abgegrenztes Gebiet (wie Gemeinde oder Ortsteil) bezeichnet. Die Weinbezeichnung kann auf der Weinetikette vermerkt werden.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Reben Perimeter Weinbezeichnungen Kanton Schaffhausen


envi

de: Umwelt

fr: gefahrenkarte hochwasser naturgefahren intensitat gep

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die Intensitätskarte Fulach plus GEP ist eine auf der Gefahrenkarte basierenden Hinweisfläche ohne Rechtsgültigkeit. Die Überflutungsflächen und Gewässeraustrittsstellen zeigen die Auswirkungen eines gleichzeitigen 100-jährlichen Hochwasserereignisses der Fulach bzw. Niederschlagereignisses über der Stadt Schaffhausen auf das Güterbahnhofgelände auf. Bei der Ausweisung dieser "Hinweisflächen" wurden - im Gegensatz zur Gefahrenkarte - zusätzlich der Einfluss der versiegelten städtischen Oberflächen sowie der Generelle Entwässerungsplan (GEP) berücksichtig. Die Intensitätskarte unterscheidet 3 Klassen: Schwache, mittlere und starke Intensität. Die Intensitätskarte Fulach plus GEP hat lediglich hinweisenden Charakter, rechtgültig ist nach wie vor die Gefahrenkarte.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Gefahrenkarte Intensität Fulach plus GEP (HQ 100)


revitalisierungsplanung-gewasser

envi

fr: Environnement

title_for_slug: revitalisierungsplanung-gewasser

fr: revitalisierungsplanung gewasser

de: revitalisierungsplanung gewasser

en: revitalisierungsplanung gewasser

it: revitalisierungsplanung gewasser

it: Kanton Schaffhausen

fr: Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Kantone zur Revitalisierung von Gewässern in schlechtem Zustand. Dazu müssen sie vorgängig eine strategische Revitalisierungsplanung ausarbeiten und den Nutzen einer Revitalisierung untersuchen. Im Rahmen der Planung von 2014 wurden alle Fliessgewässer gemäss den Vorgaben des Bundesamts für Umwelt beurteilt und in die Kategorien "geringer, mittlerer oder grosser Nutzen" eingestuft. Gemäss aktueller Revitalisierungsplanung muss der Kanton Schaffhausen in den kommenden 80 Jahren Fliessgewässerabschnitte von rund 40 km bzw. 10 km in den nächsten 20 Jahren (2014 - 2034) revitalisieren. Priorisiert wurden dabei Gewässerabschnitte, deren Revitalisierung einen mittleren oder hohen Nutzen für die Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand aufweisen. In der ersten 20-Jahresplanung wurden zusammen mit den Gemeinden 45 Gewässerabschnitte mit 1. Prioriät und einer Gesamtlänge von rund 14 km festgelegt.

fr: Revitalisierungsplanung Gewässer

de: Revitalisierungsplanung Gewässer

en: Revitalisierungsplanung Gewässer

it: Revitalisierungsplanung Gewässer


erschliessungsstand-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: erschliessungsstand-kanton-schaffhausen

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Der Stand der Erschliessung enthält Informationen zum Überbauungsstand, zum Erschliessungsstand und zum Stand der Baureife der Bauzonen.

fr: Erschliessungsstand Kanton Schaffhausen

de: Erschliessungsstand Kanton Schaffhausen

en: Erschliessungsstand Kanton Schaffhausen

it: Erschliessungsstand Kanton Schaffhausen


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

en: Environment

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Materialentnahmestellen (Rohstoffabbau) und Verfüllungen im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse


regi

fr: Régions et villes

fr: elektrizitat netzebenen netzgebiete stromversorgung

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Zuteilung der Stromnetzgebiete im Kanton Schaffhausen gemäss Stromversorgungsgesetz (SR 734.7; abgekürzt StromVG).

name: Energiefachstelle des Kantons Schaffhausen

fr: Energie Stromversorgungssicherheit Netzgebiete Kanton Schaffhausen


de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: gefahrenkarte schutzwald naturgefahren

de: gefahrenkarte schutzwald naturgefahren

en: gefahrenkarte schutzwald naturgefahren

it: gefahrenkarte schutzwald naturgefahren

fr: Ein Schutzwald gemäss Bundeskriterien ist ein Wald, der ein vom Bund anerkanntes Schadenpotenzial gegen eine bestehende Naturgefahr schützen oder die damit verbundenen Risiken reduzieren kann.Bei der Abgrenzung des Schutzwaldes werden das Schadenpotenzial (lnfrastrukturanlagen und Gebäude) und die bestehende Naturgefahr (Lawinen, Sturz, Hangmuren und Rutschungen) berücksichtigt. Die Karte «Schutzwald vor Naturgefahren» umfasst 704 Hektaren Wald. Das entspricht 5.6 % der Waldfläche des Kantons Schaffhausen. Die Ausscheidung von Schutzwäldern vor Naturgefahren ist behördenverbindlich. Sie findet Eingang im kantonalen Richtplan und in den Waldfunktionsplänen der Gemeinden.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Gefahrenkarte Schutzwald Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

it: Regioni e città

fr: bewirtschaftungseinheiten produktionsstatten landwirtschaft betrieb

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Die Bewirtschaftungseinheiten beschreiben, welche Flächen von welchem Betrieb und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus bewirtschaftet werden. Die Summe aller „Bewirtschaftungseinheiten“ eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die Daten entsprechen dem MGDM Bewirtschaftungseinheit.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit Kanton Schaffhausen


gebaudealter-kanton-schaffhausen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

title_for_slug: gebaudealter-kanton-schaffhausen

fr: alter jahr haus

de: alter jahr haus

en: alter jahr haus

it: alter jahr haus

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Gebäudebestand im Kanton Schaffhausen nach Gebäudealter.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

fr: Gebäudealter Kanton Schaffhausen

de: Gebäudealter Kanton Schaffhausen

en: Gebäudealter Kanton Schaffhausen

it: Gebäudealter Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: verkehr rettungsachsen

de: verkehr rettungsachsen

en: verkehr rettungsachsen

it: verkehr rettungsachsen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

fr: Rettungsachsen sind definierte Routen auf dem kantonalen Strassennetz, die im Krisenfall (z.B. bei Erdbeben) mit höchster Priorität offen gehalten werden müssen. Die Infrastruktur der Rettungsachsen sind baulich so zu gestalten (z.B. Erdbebensicherheit), dass Verkehrsunterbrüche möglichst gering gehalten werden.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Verkehr Rettungsachsen Kanton Schaffhausen


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

fr: naturgefahren ubersarung hochwasser gefahrenkarte gefahrenhinweiskarte

en: Kanton Schaffhausen

fr: Die Kantone sind gemäss Bundesgesetzgebung über den Wald und den Wasserbau verpflichtet, die Naturgefahren zu erfassen und diese bei raumwirksamen Tätigkeiten zu berücksichtigen. Dazu müssen in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Gefahrenkarten bzw. Gefahrenhinweiskarten erstellt werden. Gefahrenhinweiskarten sind weniger aussagekräftig wie Gefahrenkarten und bilden die Hochwassergefährdung ausserhalb der Siedlungsgebiete ab. Die Gefahrenhinweiskarten wurden 2022 für das gesamte Kantonsgebiet überarbeitet und auf die Gefahrenkarten abgestimmt. Nebst den üblichen Hinweisflächen für ein Extremhochwasser (EHQ) wurde zusätzlich eine Intensitätskarte für die Jährlichkeit HQ100 erstellt. Die «Gefahrenhinweiskarte HQ100» unterscheidet die drei Intensitätsstufen schwach, mittel und stark, so dass damit grobe Angaben zur Wassertiefe bzw. Fliessgeschwindigkeit gemacht werden können. Die «Gefahrenhinweiskarte EHQ» macht keine Aussage zur Intensität, sondern unterscheidet lediglich zwischen «betroffen» und «nicht betroffen». Auch die Gefahrenhinweiskarten müssen von den Gemeinden in der Zonen- und Nutzungsplanung umgesetzt und bei Bauvorhaben berücksichtigt werden.

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.


fr: langsamverkehr velo individualverkehr mountainbikerouten mountainbike

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die Karte bildet die Mountainbikerouten ab.

fr: Verkehr Mountainbikerouten Kanton Schaffhausen


hohenkurven-kanton-schaffhausen

title_for_slug: hohenkurven-kanton-schaffhausen

fr: hohenkurven hohenmodell

de: hohenkurven hohenmodell

en: hohenkurven hohenmodell

it: hohenkurven hohenmodell

fr: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Die Höhenkurven sind über den ganzen Kanton Schaffhausen verfügbar. Verfügbare Äquidistanzen zwischen den Höhenkurven sind 1.0 m. Die Höhenkurven werden mit Liniengeometrie samt Höhenattribut geliefert. Als Berechnungsgrundlage dient das swissSURFACE 3D der swisstopo basierend auf Laserscanning-Daten aus der Befliegung vom 2018.

fr: Höhenkurven Kanton Schaffhausen

de: Höhenkurven Kanton Schaffhausen

en: Höhenkurven Kanton Schaffhausen

it: Höhenkurven Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

fr: umwelt wasserscheide grundwasser

de: umwelt wasserscheide grundwasser

en: umwelt wasserscheide grundwasser

it: umwelt wasserscheide grundwasser

fr: Die Grundwasserkarte wurde 2016 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die zwei, im Kanton Schaffhausen belegten Wasserscheiden wurden letztmals 2015 bearbeitet. Wasserscheiden sind Schwellen (Linien) im Untergrund und bilden die natürliche Grenze zwischen zwei benachbarten Grundwasser-Einzugsgebieten. Der Schwerkraft folgend, fliesst das Grundwasser auf der einen Seite der Wasserscheidenlinie in eine Richtung und auf der anderen Seite in die entgegengesetzte Richtung. Die Grundwasserscheiden bzw. die Grundwasserfliessrichtungen sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Ergänzung der Grundwasserkarte, andererseits sind sie wichtig fürs Verständnis bei komplexen Grundwassersystemen.

fr: Grundwasser Wasserscheide Kanton Schaffhausen


fr: av schaffhausen dom dm01 amtliche-vermessung dom-av hohenmodell sh

fr: (ASC)

de: (ASC)

en: (ASC)

it: (ASC)

fr: (XYZ)

de: (XYZ)

en: (XYZ)

it: (XYZ)

fr: Das DOM (Digitales Oberflächenmodell) ist ein Punktraster, bei welchem jeder Punkt eine Höhe besitzt. Es bildet die Form der Erdoberfläche ab, wobei alle beständigen und sichtbaren Landschaftselemente wie Boden, Bewuchs, Wälder, Hochbauten und weitere Kunstbauten einbezogen werden. Rasterweite ist 0.5m. Absolute Höhengenauigkeit 0.15 m (einfacher mittlerer Fehler). Das DOM basiert auf Laserscanning-Daten aus Befliegung März/April 2013.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: DOM (Digitales Oberflächenmodell) Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM Nutzungsflächen.

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen Kanton Schaffhausen


forst-wald-kanton-schaffhausen

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

title_for_slug: forst-wald-kanton-schaffhausen

fr: forst waldareal

de: forst waldareal

en: forst waldareal

it: forst waldareal

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Hinweis auf Waldareal basierend auf der amtlichen Vermessung. Die Waldgrenzen werden im Rahmen von Projekten durch das Kantonsforstamt überprüft und vom Amt für Geoinformation nachgeführt, sind jedoch in der Regel nicht rechtsverbindlich.

fr: Forst Wald Kanton Schaffhausen

de: Forst Wald Kanton Schaffhausen

en: Forst Wald Kanton Schaffhausen

it: Forst Wald Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

fr: umwelt grundwasserleiter grundwasser

de: umwelt grundwasserleiter grundwasser

en: umwelt grundwasserleiter grundwasser

it: umwelt grundwasserleiter grundwasser

fr: Die Grundwasserkarte wurde 2023 überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Mächtigkeiten beziehen sich auf den wassergesättigten Teil eines Grundwasserleiters und geben dessen ungefähren Höhenbereich ab Grundwasserstauer an: Die Mächtigkeiten werden als Flächen (Polygone) dargestellt und in 4 Klassen unterteilt: gering (0-2 m), mittel (2-10 m), gross (10-20 m) und sehr gross (über 20 m). Zudem beinhaltet der Datensatz Angaben zu den Druckverhältnissen sowie zu vorhandenen Grundwasser-Stockwerken und deren Lage.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

fr: Grundwasser Grundwasserleiter Kanton Schaffhausen


fr: ausschlussgebiete landwirtschaft raumplanung nutzungsungsplanung

fr: Speziallandwirtschaftszonen gemäss Raumplanungsgesetz ermöglichen landwirtschaftliche Nutzungen, die in der normalen Landwirtschaftszone nicht umsetzbar wären (Art. 16a Abs. 3). Damit sollen der Landwirtschaft grössere bodenunabhängige Produktionsanlagen für Pflanzen und Tiere ermöglicht werden. Dies sind rechtlich gesehen jene Fälle, wo Bauten und Anlagen und ihre geplante Nutzung über die sogenannte innere Aufstockung hinausgehen. Speziallandwirtschaftszonen dürfen gemäss kantonalem Richtplan in folgenden sieben Ausschlussgebieten nicht ausgeschieden werden (Richtplan-Kap. 1-1-1/6): - in national geschützten Landschaften ausserhalb der Bauzone (BLN-Gebiete) - in schützenswerten Landschaften von kantonaler Bedeutung, ausgenommen in der Nähe eines bestehenden Betriebes - in Zonen sowie bei Objekten von kantonaler und nationaler Bedeutung - in Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW-Vorranggebiete) - in Wasser- und Zugvogelreservaten - in Grundwasserschutzzonen S1-S3 (planerischer Gewässerschutz in Kraft) - in Materialabbaugebieten; - in Freihaltegebieten (gemäss kommunaler Nutzungsplanung) - in Bauentwicklungsgebieten und Reservezonen (gemäss kommunaler Nutzungsplanung) Die Ausschlussgebiete stellen ein Orientierungsrahmen dar und sind nicht parzellenscharf abgebildet.

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Ausschlussgebiete Speziallandwirtschaftszonen Kanton Schaffhausen


fr: umwelt quellhorizont grundwasser

de: umwelt quellhorizont grundwasser

en: umwelt quellhorizont grundwasser

it: umwelt quellhorizont grundwasser

fr: Ein Quellhorizont ist eine an die Erdoberfläche reichende, wasserstauende Schicht, längs derer mehrere Quellen austreten. Der Verlauf beschreibt die Lage des Quellhorizontes als Linie.

fr: Grundwasser Quellhorizonte Kanton Schaffhausen


bienenstandorte-kanton-schaffhausen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

title_for_slug: bienenstandorte-kanton-schaffhausen

fr: bienenstandorte bienenstande

de: bienenstandorte bienenstande

en: bienenstandorte bienenstande

it: bienenstandorte bienenstande

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Der Datensatz umfasst alle Bienenstände mit Imker im Kanton Schaffhausen sowie angrenzende vom Kanton Zürich und der deutschen Enklave Büsingen. Zur Bekämpfung von Bienenkrankheiten ist das Wissen über den genauen Standort der Bienenstände von zentraler Bedeutung.

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Bienenstandorte Kanton Schaffhausen

de: Bienenstandorte Kanton Schaffhausen

en: Bienenstandorte Kanton Schaffhausen

it: Bienenstandorte Kanton Schaffhausen


vernetzungsprojekte-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

title_for_slug: vernetzungsprojekte-kanton-schaffhausen

fr: vernetzung okologie landwirtschaft

de: vernetzung okologie landwirtschaft

en: vernetzung okologie landwirtschaft

it: vernetzung okologie landwirtschaft

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

fr: Die Ziele der Vernetzungsprojekte sind die landschaftstypische Lebensraumvielfalt und die Vernetzung der verschiedenen Lebensräume auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Kanton Schaffhausen zu fördern.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen

de: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen

en: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen

it: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen


relief-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: relief-kanton-schaffhausen

fr: relief hohenmodell 2013

de: relief hohenmodell 2013

en: relief hohenmodell 2013

it: relief hohenmodell 2013

it: Kanton Schaffhausen

fr: Schattiertes Relief aus Höhendaten, Graustufen, Pixelgrösse 0.5m, basierend auf Laserscanning-Daten aus Befliegung März/April 2013.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Relief Kanton Schaffhausen

de: Relief Kanton Schaffhausen

en: Relief Kanton Schaffhausen

it: Relief Kanton Schaffhausen


vekehr-velowegnetz-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: vekehr-velowegnetz-kanton-schaffhausen

fr: langsamverkehr velo individualverkehr mountainbike fahrrad

fr: Der Datensatz enthält Informationen über das Velowegnetz des Kantons und den ausserkantonalen Verbindungen der Kantonsteile Schaffhausen. Es beschreibt u.a. die Beschaffenheid der Belagsoberfläche und Führungsart des Verkehrs.

fr: Verkehr Velowegnetz Kanton Schaffhausen

de: Verkehr Velowegnetz Kanton Schaffhausen

en: Verkehr Velowegnetz Kanton Schaffhausen

it: Verkehr Velowegnetz Kanton Schaffhausen


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

fr: Darstellung der Hauptheizsysteme von Gebäuden.

fr: Energie Anteil erneuerbare Heizsysteme pro Gemeinde Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

fr: naturgefahr erdrutsch naturereignisse hochwasser schneerutsch lawine naturprozesse

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Naturereigniskataster (StorMe) Die Kantone sind gemäss Bundesgesetzgebung über den Wald und den Wasserbau verpflichtet, einen Naturereigniskataster zu führen. Mit «StorMe» stellt der Bund den Kantonen dazu ein umfassendes Werkzeug zur Verfügung. StorMe ist die schweizweit zentrale Datenbank für die Erfassung und Verwaltung von Naturereignissen für die Prozesse Hochwasser, Oberflächenabfluss, Rutschung, Sturz und Lawine. In «StorMe» werden einzelne Naturereignisse oder grössere Ereignisse erfasst, die Schäden verursacht haben oder ein beträchtliches Gefahrenpotenzial aufweisen. Dabei werden Ort und Zeitpunkt so genau als möglich erfasst und falls vorhanden mit Angaben zum Wetter, Prozess und Ablauf ergänzt. Das Aufzeichnen der Prozessräume mit GIS-Werkzeugen, der Ursachen und die Auswirkungen abgelaufener Ereignisse hilft bei der Ausscheidung potenzieller Gefahrenbereiche sowie der Abschätzung der Wiederkehrperiode von gefährlichen Prozessen. Die Inhalte aus dem Ereigniskataster sind daher eine wichtige Grundlage bei der Gefahrenbeurteilung.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


denkmalpflege-denkmalschutzobjekte

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

title_for_slug: denkmalpflege-denkmalschutzobjekte

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Denkmalschutzobjekte sind wertvolle Baudenkmäler, die im Inventar der Schutzobjekte nach Art. NHG 6 Abs. 1 (Denkmalschutzinventar) geführt werden und eigentümerverbindlich geschützt sind.

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Denkmalpflege Denkmalschutzobjekte

de: Denkmalpflege Denkmalschutzobjekte

en: Denkmalpflege Denkmalschutzobjekte

it: Denkmalpflege Denkmalschutzobjekte


envi

it: Ambiente

fr: umwelt grundwasser flurabstand

de: umwelt grundwasser flurabstand

en: umwelt grundwasser flurabstand

it: umwelt grundwasser flurabstand

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Flurabstandskarte: Die Flurabstandskarte basiert auf der Grundwasserkarte und wurde 2017 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Als Flurabstand wird der vertikale Abstand zwischen der Erdoberfläche und dem mittleren Grundwasserspiegel bezeichnet. Der Abstand wird als Flächen (Polygone) dargestellt und in 5 Klassen unterteilt: >0-2 m, >2-4 m, >4-10 m, >10-15 m und über 15 m Abstand. Die Flächen wurden nur in Gebieten mit nutzbaren Grundwasservorkommen ausgeschieden. Kenntnisse über den Flurabstand sind beispielsweise bei der Planung von Bauprojekten wichtig, wenn es darum geht abzuschätzen, ob bei Untergeschossen mit Grundwasser zu rechnen ist oder nicht.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Grundwasser Flurabstand Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Gemäss Lärmschutz-Verordnung (SR 814.41) sind für alle Nutzungszonen Lärmempfindlichkeitsstufen zu erfassen. Die Daten basieren auf dem MGDM Lärmempfindlichkeitsstufen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen) Kanton Schaffhausen


waldfunktionsplan-kanton-schaffhausen

title_for_slug: waldfunktionsplan-kanton-schaffhausen

fr: waldfunktionsplanung erstrang zweitrang drittrang

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

fr: Der Waldfunktionsplan dient der nachhaltigen Sicherstellung der öffentlichen Interessen am Wald. Er gibt Auskunft über die Waldfunktionen und deren Gewichtung, definiert die langfristigen Ziele der Walderhaltung und legt die notwendigen Maßnahmen fest.

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen

de: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen

en: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen

it: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen


strassenrichtplan-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

title_for_slug: strassenrichtplan-kanton-schaffhausen

fr: strassenrichtplan eigentum ortstafel unterhalt strassen funktion

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Im Datensatz des Strassenrichtplans des Kantons Schaffhausen sind die Funktionen der einzelnen Strassen und Wege auf kantonaler wie kommunaler Ebene abgebildet; der Inhalt ist behördenverbindlich. Gemäss heute gültigem Strassengesetz (Art. 27) sind die jeweiligen Richtpläne alle 10 Jahre zu überprüfen und nötigenfalls anzupassen. Die Gemeinden können optional das Eigentum sowie den baulichen und betrieblichen Unterhalt des Strassen- und Wegnetzes (Zuständigkeiten) zusätzlich abbilden.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Strassenrichtplan Kanton Schaffhausen

de: Strassenrichtplan Kanton Schaffhausen

en: Strassenrichtplan Kanton Schaffhausen

it: Strassenrichtplan Kanton Schaffhausen


orthofoto-kanton-schaffhausen

title_for_slug: orthofoto-kanton-schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Bei den Orthophotos handelt es sich um entzerrte Flugaufnahmen mit einer Pixelgrösse von 10cm. Die Befliegungen wurden im März/April 2013/2014 durchgeführt. Die Lagegenauigkeit beträgt +/- 1 Pixel.

fr: Orthofoto Kanton Schaffhausen

de: Orthofoto Kanton Schaffhausen

en: Orthofoto Kanton Schaffhausen

it: Orthofoto Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

fr: ara einzugsgebiet verfahrenstechnik einleitstelle abwasserreinigungsanlage

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Das im Kanton Schaffhausen anfallende Abwasser wird in zwei kommunalen und fünf Verbandskläranlagen gereinigt. Die ARA sind auf eine Ausbaugrösse zwischen 350 und 145’000 Einwohnergleichwerte dimensioniert. Das Abwasser von zwei Schaffhauser Gemeinden und vier Ortsteilen wird in deutschen ARA gereinigt. Umgekehrt beträgt der Abwasseranteil aus Deutschland in der grössten Schaffhauser ARA 90%. Schaffhauser ARA reinigen zudem das Abwasser einer weiteren deutschen Gemeinde, drei Gemeinden aus dem Kanton Zürich und vier Gemeinden aus dem Kanton Thurgau. Täglich fallen im Kanton Schaffhausen ca. 100'000 m3 Abwasser an, die gesammelt, transportiert und gereinigt werden müssen. Alle ARA entfernen die organischen Schmutzstoffe, die Nährstoffe Stickstoff und Phosphor. In den kommenden Jahren werden zwei Schaffhauser ARA mit einer 4. Reinigungsstufe zur Elimination der Mikroverunreinigungen erweitert. 40 bis 50 private Kleinkläranlagen reinigen das Abwasser von abgelegenen Bauten.

fr: Abwasserreinigungsanlagen (ARA) Kanton Schaffhausen


envi

fr: Environnement

fr: altlasten kbs belastet altlastenkataster

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Der Kanton Schaffhausen führt nach Vorgaben des Bundes einen Kataster der belasteten Standorte ("Altlastenkataster"). Darin sind alle bekannten Standorte verzeichnet, bei denen zumindest mit grosser Wahrscheinlichkeit mit Abfällen im Untergrund gerechnet werden muss, unabhängig davon, ob von diesen Standorten eine Gefährdung ausgeht oder nicht. Die Informationen des Katasters sind öffentlich.

fr: Kataster der belasteten Standorte Kanton Schaffhausen


zonenplan-kanton-schaffhausen

title_for_slug: zonenplan-kanton-schaffhausen

fr: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

de: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

en: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

it: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

it: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Gemeindeweise Geodatensätze der Zonenpläne der Gemeinden (Massstab meistens 1:5'000). Umfasst die Ebenen Grundnutzungszonen und überlagernde Zonen, sowie im weiteren Sinne auch Zonenplangrenzen. Die grundeigentümerverbindliche Festsetzung der Nutzung des Bodens ist Aufgabe der Gemeinde. Die Nutzungsplanung besteht aus Zonenplan und Bauvorschriften (Bauordnung). Auskünfte über die Nutzungsplanung erteilen die Gemeinden. Grundlagen: Zu den ständigen Aufgaben der Raumplanung gehört die Beobachtung der Raumentwicklung. Dazu gehören u.v.a. Informationen über: - den Stand der Erschliessung der Bauzonen - Stand der Überbauung in den Bauzonen - Bauten ausserhalb der Bauzonen - Fruchtfolgeflächen - Änderung von Infrastrukturen (Strasse, Schiene, Versorgung, Entsorgung, öffentl. Bauten usw.) - Schutzobjekte und -zonen. Für die Nachführung des Grundlagen-Inhaltes sind die jeweiligen Fachstellen zuständig.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: energie erdwarmesonden

de: energie erdwarmesonden

en: energie erdwarmesonden

it: energie erdwarmesonden

fr: Das Thema "Erdwärmesonden" zeigt den ungefähren Standort der bewilligten Erdwärmesonden an. Das Zusatzattribut "Länge" gibt die Tiefe der Erdwärmesonde in Meter an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Energie Erdwärmesonden Kanton Schaffhausen


richtplan-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

title_for_slug: richtplan-kanton-schaffhausen

fr: raumplanung richtplan

de: raumplanung richtplan

en: raumplanung richtplan

it: raumplanung richtplan

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Der kantonale Richtplan hat, gemäss Bundesgesetz über die Raumplanung, die Aufgabe, die angestrebte räumliche Entwicklung festzulegen und die raumwirksamen Tätigkeiten aufeinander abzustimmen. Dabei sind die Interessen des Bundes (ausgewiesen in den Sachplänen und Konzepten des Bundes) und der Nachbargebiete entsprechend zu berücksichtigen. Der behördenverbindliche Richtplan des Kantons Schaffhausen vom 5.9.2001 wird regelmässig nachgeführt und fortgeschrieben. Änderungen des Richtplan-Inhaltes werden durch den Regierungsrat beschlossen, durch den Kantonsrat genehmigt und treten nach Genehmigung durch den Bund in Kraft. Eine aktuelle Fassung der kantonalen Richtplanung wird in absehbarer Zeit über Internet abrufbar sein. Im Rahmen der Richtplanung wurden verschiedene Konzepte und Sachplanungen entwickelt, z.B. Materialabbaukonzept, Landschaftsschutzkonzept oder Gefahrenkarte.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

fr: Richtplan Kanton Schaffhausen

de: Richtplan Kanton Schaffhausen

en: Richtplan Kanton Schaffhausen

it: Richtplan Kanton Schaffhausen


envi

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: grundwasserschutzzonen wasserressourcen grundwasserschutzareale gws gewasserschutz

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Die Gewässerschutzkarte mit den darin aufgeführten besonders gefährdeten Gewässerschutzbereichen Au (d.h. nutzbare unterirdische Gewässer) und Ao (d.h. oberirdische Gewässer und dessen Uferbereiche), sowie Grundwasserschutzzonen und -areale dienen der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserressourcen. Sie ist das entscheidende Instrument für den planerischen Gewässerschutz und wird von den Kantonen erstellt.

fr: Planerischer Gewässerschutz Kanton Schaffhausen


netzbelastung-verkehr

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: netzbelastung-verkehr

fr: netzbelastung anzahl autos durchfahrten zahlung verkehr verkehr

fr: CH Datenmodell (Interlis, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Die «Netzbelastung» stellt das durchschnittliche tägliche Verkehrsaufkommen (DTV, alle Wochentage Montag-Sonntag) im motorisierten Individualverkehr (MIV) auf einem Streckenabschnitt dar. Die Netzbelastung ist abhängig vom Ausbaustandard (und damit der Streckenkapazität) sowie der Strassennutzung (und damit der Streckenauslastung). In der Netzbelastung spiegeln sich daher die Netzhierarchie von Nationalstrassen (Autobahnen), Kantonsstrassen und Gemeindestrassen sowie das Routenwahlverhalten der Verkehrsteilnehmer wieder. Das Erhebungsjahr ist das Jahr, in dem der DTV zuletzt gemessen wurde. Der angegebenen und dargestellte DTV-Wert wurde für das gültige Jahr vom Erhebungsjahr aus hochgerechnet.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Verkehr Netzbelastung Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

fr: geologie baugrundklassen

de: geologie baugrundklassen

en: geologie baugrundklassen

it: geologie baugrundklassen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die Karte der Baugrundklassen wurde 2017 auf Basis der Norm SIA 261, Ausgabe 2014, erstellt und anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Bei der vorliegenden Karte handelt es sich um eine Hinweiskarte, das heisst, sie hat keine rechtliche Verbindlichkeit und ist daher von rein informativem Charakter. Die Karte der seismischen Baugrundklassen gibt einen groben Überblick, welche Gebiete im Falle eines Erdbebens einen eher günstigen bzw. eher ungünstigen Untergrund aufweisen und ob daher detailliertere Untersuchungen im Falle eines Bauvorhabens notwendig sind. Die Ausscheidung der Baugrundklassen stellt eine Vereinfachung der Untergrundverhältnisse dar und ist aufgrund des Bearbeitungsmassstabes von 1:25'000 nicht parzellenscharf. Die Karte der Baugrundklassen dient Planern (Geologen, Ingenieuren, Architekten) zur generellen qualitativen Bewertung von Standorteffekten bei Erdbeben und somit als Grundlage für die erdbebengerechte Bemessung von Tragwerken. Die Angaben der Karte sind jeweils standortspezifisch zu überprüfen. Falls lokale geotechnische Untersuchungen Abweichungen von der Baugrundklassenkarte ergeben, sollen die lokalen Befunde für die Dimensionierung der Tragwerke verwendet werden.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa


versorgungsrouten-kanton-schaffhausen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: versorgungsrouten-kanton-schaffhausen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen

fr: Die betriebliche kantonale Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte (ATR) dienen der Erschliessung von Kraft- und Unterwerken der Elektrizitätswirtschaft, die für die Landesversorgung von Bedeutung sind.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.


bauland-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: bauland-kanton-schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Die Baulanddatenbank des Kantons Schaffhausen zeigt eine Übersicht der Baulandparzellen im Kanton Schaffhausen. Die Baulanddatenbank unterstützt Kaufinteressenten, aber auch verkaufswillige Eigentümer; ist Arbeitsinstrument für Gemeinden, fürs Wohnortmarketing, Architekten, Planer etc. Die Inhalte der Baulanddatenbank basieren auf Auswertungen des Grundbuchamtes und des Amtes für Geoinformation des Kantons Schaffhausen sowie auf Angaben der Gemeinden. Die Aufbereitung der Informationen erfolgt durch die Wirtschaftsförderung des Kantons Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Bauland Kanton Schaffhausen

de: Bauland Kanton Schaffhausen

en: Bauland Kanton Schaffhausen

it: Bauland Kanton Schaffhausen


regi

de: Regionen und Städte

fr: Stromproduktion aus Photovoltaikanlagen pro Gemeinde und pro Einwohner in kWh.

fr: Energie Solarstromproduktion pro Gemeinde und Einwohner Kanton Schaffhausen


klimakarten-kanton-schaffhausen

title_for_slug: klimakarten-kanton-schaffhausen

fr: klima meteorologie kaltluft hitze klimaentwicklung klimawandel raumplanung siedlung umweltbeobachtung

fr: Kanton Schaffhausen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile, GeoTIFF)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile, GeoTIFF)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile, GeoTIFF)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile, GeoTIFF)

fr: Die Klimakarten umfassen folgende Datensätze (Vektordaten und Rasterdaten mit eine Auflösung von 10x10 m): • Den Output der FITNAH3D-Modellierung für die Tag- (14:00) und Nachtsituation (04:00) der Klimamodell-Karte. Der Datensatz enthält Angaben zu Temperatur und Wind. • Die Klimaanalysekarte • Die Planhinweiskarte für die Tag- und Nachtsituation • Sensible Orte für die Planung von Klimamassnahmen (Kinderkrippen, Altersheime, Spitäler, Spielplätze, etc.) • Landnutzungsdaten, die zur Erstellung der Klimamodellierung verwendet wurden

fr: Klimakarten Kanton Schaffhausen

de: Klimakarten Kanton Schaffhausen

en: Klimakarten Kanton Schaffhausen

it: Klimakarten Kanton Schaffhausen