de: coronavirus corona pandemie spital krankheit covid-19 virus quarantane lungenentzundung

de: json

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (json)

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (n3)

de: parquet

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (parquet)

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (rdfxml)

de: jsonl

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (jsonl)

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (fgb)

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (csv)

de: turtle

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (turtle)

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (xls)

de: jsonld

de: Coronavirus (Covid-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (jsonld)

de:
Dieser Datensatz zeigt die Personen, welche positiv auf SARS-CoV-2 getestet wurden nach Geschlecht und Altersklasse. Es werden ausschliesslich Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt gezeigt. Als «Datum Testresultat» gilt das Datum, an welchem das Testresultat vorlag.
Weitere Datensätze zu
Covid-19:
Fallzahlen Basel-Stadt: https://data.bs.ch/explore/dataset/100073/
Tests Basel-Stadt:https://data.bs.ch/explore/dataset/100094/
Todesfälle Basel-Stadt nach Alter und Geschlecht: https://data.bs.ch/explore/dataset/100076/

Covid-19 Dashboard: https://data.bs.ch/pages/covid-19-dashboard/Änderungsprotokoll:Die Erhebung der Werte wurde per 30. Juni 2023 sistiert. Der Datensatz wird nicht mehr aktualisiert. Aktualisierungsintervall von "DAILY" auf "NEVER" geändert.

corona

display_name: corona

coronavirus

display_name: coronavirus

krankheit

display_name: krankheit

lungenentzundung

display_name: lungenentzundung

pandemie

display_name: pandemie

quarantane

display_name: quarantane

spital

display_name: spital

virus

display_name: virus

heal

de: Gesundheit

en: Health

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


smart-climate-schallpegelmessungen

maintainer: Fachstelle für OGD Basel-Stadt

title_for_slug: smart-climate-schallpegelmessungen

de: larm lautstarke belastigung schall pegel

state: active

type: dataset

media_type: application/json

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (jsonl)

format: JSON

mimetype: application/json

media_type: text/turtle

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (turtle)

format: RDF Turtle

mimetype: text/turtle

de: fgb

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (fgb)

format: OCTET

mimetype: application/octet-stream

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (parquet)

format: PARQUET

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (n3)

de: kml

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (kml)

format: KML

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (jsonld)

format: JSON-LD

mimetype: application/ld+json

media_type: text/plain

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (ov2)

format: TXT

mimetype: text/plain

de: xls

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (xls)

format: XLS

de: csv

media_type: text/csv

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (csv)

format: CSV

de: shp

media_type: application/zip

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (shp)

format: ZIP

mimetype: application/zip

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (rdfxml)

format: RDF XML

mimetype: application/rdf+xml

de: json

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (json)

de: gpx

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (gpx)

format: GPX

mimetype: application/gpx+xml

de: geojson

de: Smart Climate Schallpegelmessungen (geojson)

de:
Im Rahmen des Projektes «Smart Climate» von
Smart Regio Basel (https://smartregiobasel.ch/de/projekte/smart-climate-plug-and-sense)
werden an verschiedenen Standorten in der Region Basel Schallpegeldaten mit
LoRa-Sensoren gemessen. Das Lufthygieneamt beider Basel, das Amt für Umwelt und
Energie des Kantons Basel-Stadt, der Basler Wetterdienstleister meteoblue AG,
die IWB sowie die Sensirion AG schlossen sich zusammen, um in diesem
Pilotprojekt den Einsatz von kosteneffizienten Sensoren zur Erfassung des
«regionalen Mikroklimas» zu testen. Hier werden die unvalidierten
Schallpegeldaten (Leq) zur Verfügung gestellt.

belastigung

display_name: belastigung

larm

display_name: larm

lautstarke

display_name: lautstarke

pegel

display_name: pegel


maintainer: Fachstelle OGD Basel-Stadt

de: krankheit lungenentzundung corona impfen coronavirus covid-19 vakzin prophylaxe

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (n3)

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (csv)

de: parquet

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (parquet)

de: fgb

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (fgb)

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (json)

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (rdfxml)

de: turtle

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (turtle)

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (xls)

de: jsonl

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (jsonl)

de: jsonld

de: Coronavirus (COVID-19): In Basel-Stadt verabreichte Impfungen (jsonld)

de:
Der Datensatz zeigt die Anzahl im Kanton Basel-Stadt gegen SARS-CoV-2 geimpfter Personen auf täglicher Basis. Zusätzlich wird angegeben, wie viele Personen im kantonalen Impfzentrum geimpft wurden und wie viele Impfungen durch baselstädtische Spitäler an ihr Gesundheitspersonal verabreicht wurden. Ebenso sind die Impfungen in Arzpraxen und Apotheken separat aufgeführt. Impfungen im Impfbus werden nicht separat ausgewiesen, sondern sind in der Anzahl im Impfzentrum verabreichten Impfungen integriert. Weiter finden Sie Angaben darüber, wie viele Personen mit einer ersten resp. einer zweiten Dosis geimpft wurden.  Die im Kanton Basel-Stadt geimpften Personen müssen nicht zwingend im Kanton Basel-Stadt wohnen. Angaben zu den geimpften Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt finden Sie in diesem Datensatz: https://data.bs.ch/explore/dataset/100135/Die an dieser Stelle publizierten Zahlen können von jenen Zahlen abweichen, welche über Kanäle von Bundesstellen für den Kanton Basel-Stadt publiziert sind. Begründen lassen sich die Differenzen mit unterschiedlichen Aktualisierungszyklen. Es wird ab Montag, 10.5.2021 dieselbe Quelle (Vaccination Monitoring Data Lake, VMDL BAG) verwendet. Leider können aufgrund der Quellenänderung die Impfungen der mobilen Equipen nicht mehr separat ausgewiesen werden. Sie werden zu den im Impfzentrum verabreichten Impfungen hinzugezählt. Da die VMDL-Werte auch rückwirkend übernommen werden, kommt es zu Abweichungen bei den täglich publizierten Werten gegenüber früher in diesem Datensatz veröffentlichten Werten.

Ab 5. August 2021 können dritte Impfungen in den Daten enthalten sein. Initial sind ausschliesslich immundefiziente Personen oder Personen mit Stammzellentransplantation zu einer dritten Impfung berechtigt.Die Meldepflicht der COVID-Impfungen via VMDL Plattform des Bundes wurde per 1. Juli 2023 aufgehoben. Nach diesem Datum wurden Impfungen deshalb nicht mehr systematisch erfasst. Der vorliegende Datensatz zeigt deshalb Impfungen nur bis 1. Juli 2023.

impfen

display_name: impfen

prophylaxe

display_name: prophylaxe

vakzin

display_name: vakzin

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester


grosser-rat-live-abstimmungsergebnisse

title_for_slug: grosser-rat-live-abstimmungsergebnisse

de: abstimmung demokratie

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (n3)

en: Parliament: Live Voting Results (n3)

de: json

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (json)

en: Parliament: Live Voting Results (json)

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (jsonl)

en: Parliament: Live Voting Results (jsonl)

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (turtle)

en: Parliament: Live Voting Results (turtle)

de: csv

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (csv)

en: Parliament: Live Voting Results (csv)

de: xls

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (xls)

en: Parliament: Live Voting Results (xls)

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (jsonld)

en: Parliament: Live Voting Results (jsonld)

de: rdfxml

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (rdfxml)

en: Parliament: Live Voting Results (rdfxml)

de: parquet

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (parquet)

en: Parliament: Live Voting Results (parquet)

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (fgb)

en: Parliament: Live Voting Results (fgb)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Abstimmungen des Grossen Rates Basel-Stadt, einzeln für jedes Ratsmitglied und jede Abstimmung. An Sitzungstagen werden die Daten in Echtzeit aktualisiert. Abstimmungen an Sitzungen, welche während der Coronavirus-Ausnahmesituation 2020/2021 im Kongresscenter Basel abgehalten wurden, sind nun auch in diesem Datensatz vorhanden. Die Daten können auch als Website und PDF Datei hier eingesehen werden: Aktuelle Sitzung: https://grosserrat.bs.ch/ratsbetrieb/tagesordnung/abstimmungsergebnisseVergangene Sitzungen (Archiv): http://abstimmungen.grosserrat-basel.ch/index_archiv.phpBitte beachten Sie, dass für das offizielle Abstimmungsergebnis das jeweilige Sitzungsprotokoll des Grossen Rates massgeblich ist (elektronische Fassung: https://ratsprotokolle.grosserrat.bs.ch/shareparl/)Änderungsprotokoll:5. April 2024: Der Parlamentsdienst nutzt seit dem September 2023 ein neues Abstimmungssystem. Dies führt zu einigen Änderungen bei den Daten, die geliefert werden. Die Daten konnten mit folgenden Spalten ergänzt werden: Signatur Geschäft, Signatur Dokument, Erweiterte Abstimmungsnummer, Anrede der abstimmenden Person und Funktion der abstimmenden Person. Des Weiteren haben sich die Abstimmungstypen geändert.Die Abstimmungstypen vor dem September 2023: Abstimmung, Schlussabstimmung, Antrag, offene Wahl, Rückweisung, Eventualabstimmung, Eintreten, Ordnungsantrag, ungültigDie Abstimmungstypen nach dem September 2023: Anwesenheit, Ad Hoc einfaches Mehr, Ad Hoc 2/3 Mehr, Eventual Abstimmung, Schlussabstimmung, Quorum erfassen

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse

en: Parliament: Live Voting Results


strassen-und-wege-durchgangsstrassen

title_for_slug: strassen-und-wege-durchgangsstrassen

de: wegnetz mobilitat strassennetz weg strasse

de: turtle

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (turtle)

de: gpx

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (gpx)

de: geojson

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (geojson)

de: kml

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (kml)

de: jsonl

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (jsonl)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (ov2)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (parquet)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (rdfxml)

de: jsonld

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (jsonld)

de: fgb

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (fgb)

de: json

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (json)

de: shp

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (shp)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (xls)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (csv)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (n3)

de:
Dieser Datensatz ist Teil des kantonalen Geodatenmodells des Kantons Basel-Stadt "Strassen und Wege" und stellt die Durchgangsstrassen dar. Weitere Daten zu "Strassen und Wege": https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Strassen+und+Wege
Die Durchgangsstrassen zeigen die Durchgangsstrassen gemäss Durchgangsverordnung unterteilt nach Hauptstrassen, Nationalstrassen (A) und Europastrassen (E).

mobilitat

display_name: mobilitat

strasse

display_name: strasse

strassennetz

display_name: strassennetz

weg

display_name: weg

wegnetz

display_name: wegnetz

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: demokratie abstimmung gesamterneuerungswahl teilhabe wahlen

de: turtle

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (turtle)

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (n3)

de: xls

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (xls)

de: parquet

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (parquet)

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (json)

de: csv

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (csv)

de: rdfxml

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (rdfxml)

de: jsonl

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (jsonl)

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (jsonld)

de: Kandidierende der Grossratswahlen nach Alter, Geschlecht und Liste seit 2020 (fgb)

de: Dieser Datensatz zeigt die Kandidierenden der Grossratswahlen nach Altersgruppe, amtlichen Geschlecht und Liste seit 2020

gesamterneuerungswahl

display_name: gesamterneuerungswahl

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


de: bevolkerungsbestand geburten geburtsort altersstruktur familie demographie haushalt bevolkerungsstruktur neugeboren alter

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (n3)

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (jsonl)

de: jsonld

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (jsonld)

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (rdfxml)

de: xls

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (xls)

de: fgb

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (fgb)

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (parquet)

de: json

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (json)

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (csv)

de: turtle

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (turtle)

de: Dieser Datensatz zeigt die Geborenen im Kanton Basel-Stadt nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat sowie nach Alter, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Eltern. Die Daten werden monatlich aktualisiert, wobei die Zahlen eines Monats jeweils am 16. Tag des nächsten Monats publiziert werden. Aufgrund von Nachmeldungen kann es jederzeit zu Änderungen bei bereits veröffentlichten Werten kommen. In den Daten der Jahre bis 2021 sind nur die Lebendgeborenen berücksichtigt, in denjenigen der Jahre seit 2022 auch die Totgeborenen. Dies liegt daran, dass die Angabe zur Lebensfähigkeit jeweils erst im Juli des Folgejahres verfügbar ist. Auch die Angaben zur Geburtenfolge und zum Zivilstand der Eltern sind jeweils erst im Juli des Folgejahres verfügbar. Die hier veröffentlichten Werte können aus methodischen Gründen von denjenigen in der kantonalen öffentlichen Statistik (https://statistik.bs.ch/unterthema/3) abweichen: In Letzterer werden nachträglich gemeldete Geburten während vier Monaten gesammelt, danach gelten die Zahlen als definitiv. Später eintreffende Meldungen werden im letzten noch nicht abgeschlossenen Monat gezählt. In diesem Datensatz werden sie im Monat des Geburtsdatums gezählt. Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes können im Datensatz mit dem Geburtsdatum (https://data.bs.ch/explore/dataset/100092/) weniger Attribute veröffentlicht werden als im vorliegenden Datensatz. Eine leere Zelle bedeutet «Wert unbekannt».

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

demographie

display_name: demographie

familie

display_name: familie

geburten

display_name: geburten

geburtsort

display_name: geburtsort

haushalt

display_name: haushalt

neugeboren

display_name: neugeboren

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


grosser-rat-ratsmitgliedschaften

title_for_slug: grosser-rat-ratsmitgliedschaften

de: regierungsrat parlament grosser-rat

de: rdfxml

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (rdfxml)

en: Parliament: Grand Council Memberships (rdfxml)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (turtle)

en: Parliament: Grand Council Memberships (turtle)

de: csv

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (csv)

en: Parliament: Grand Council Memberships (csv)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (jsonld)

en: Parliament: Grand Council Memberships (jsonld)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (json)

en: Parliament: Grand Council Memberships (json)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (fgb)

en: Parliament: Grand Council Memberships (fgb)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (xls)

en: Parliament: Grand Council Memberships (xls)

de: parquet

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (parquet)

en: Parliament: Grand Council Memberships (parquet)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (n3)

en: Parliament: Grand Council Memberships (n3)

de: jsonl

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (jsonl)

en: Parliament: Grand Council Memberships (jsonl)

de: Dieser Datensatz zeigt die Ratsmitglieder des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt.Pro Datenpunkt wird eine Mitgliedschaft im Grossen Rat gezeigt. Dies kann also zu mehreren Einträgen der gleichen Person führen, falls diese Person nach einem Unterbruch wieder in den Grossen Rat gewählt wurde.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:https://grosserrat.bs.ch/mitglieder

grosser-rat

display_name: grosser-rat

parlament

display_name: parlament

regierungsrat

display_name: regierungsrat

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften

en: Parliament: Grand Council Memberships


kunst-im-offentlichen-raum

title_for_slug: kunst-im-offentlichen-raum

de: kunsthandwerk stadtebau architektur raum kunst offentlichkeit

de: xls

de: Kunst im öffentlichen Raum (xls)

de: gpx

de: Kunst im öffentlichen Raum (gpx)

de: Kunst im öffentlichen Raum (jsonl)

de: jsonld

de: Kunst im öffentlichen Raum (jsonld)

de: rdfxml

de: Kunst im öffentlichen Raum (rdfxml)

de: Kunst im öffentlichen Raum (csv)

de: Kunst im öffentlichen Raum (ov2)

de: json

de: Kunst im öffentlichen Raum (json)

de: Kunst im öffentlichen Raum (n3)

de: kml

de: Kunst im öffentlichen Raum (kml)

de: shp

de: Kunst im öffentlichen Raum (shp)

de: fgb

de: Kunst im öffentlichen Raum (fgb)

de: geojson

de: Kunst im öffentlichen Raum (geojson)

de: Kunst im öffentlichen Raum (parquet)

de: turtle

de: Kunst im öffentlichen Raum (turtle)

de: Überblick über die öffentlichen Kunstwerke im Eigentum des Kantons Basel-Stadt. Es wird unterschieden zwischen Kunst im öffentlichen Raum (KiöR), die sich auf der Allmend befindet, und Kunst und Bau (KuB), die in Gebäuden oder auf den Parzellen von öffentlichen Gebäuden zu finden sind.

architektur

display_name: architektur

kunst

display_name: kunst

kunsthandwerk

display_name: kunsthandwerk

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


sport-und-bewegungsanlagen

title_for_slug: sport-und-bewegungsanlagen

de: sportanlagen sport opensportdata

de: Sport- und Bewegungsanlagen (geojson)

de: parquet

de: Sport- und Bewegungsanlagen (parquet)

de: Sport- und Bewegungsanlagen (kml)

de: Sport- und Bewegungsanlagen (ov2)

de: rdfxml

de: Sport- und Bewegungsanlagen (rdfxml)

de: gpx

de: Sport- und Bewegungsanlagen (gpx)

de: Sport- und Bewegungsanlagen (shp)

de: jsonl

de: Sport- und Bewegungsanlagen (jsonl)

de: Sport- und Bewegungsanlagen (turtle)

de: xls

de: Sport- und Bewegungsanlagen (xls)

de: Sport- und Bewegungsanlagen (n3)

de: csv

de: Sport- und Bewegungsanlagen (csv)

de: Sport- und Bewegungsanlagen (fgb)

de: Sport- und Bewegungsanlagen (json)

de: jsonld

de: Der Datensatz bildet vom Kanton Basel-Stadt betriebenen Sport- und Bewegungsanlagen ab sowie auch alle kantonalen Sportanlagen ausserhalb der Kantons- und Landesgrenzen. Im Datensatz sind zusätzlich kantonale Räumlichkeiten aufgeführt, welche für den Sportbetrieb genutzt und gemietet werden.


bio-klappen

title_for_slug: bio-klappen

de: recycling abfall wiederverwertung mull entsorgen

de: Bio-Klappen (jsonld)

de: Bio-Klappen (jsonl)

de: parquet

de: Bio-Klappen (parquet)

de: fgb

de: Bio-Klappen (fgb)

de: Bio-Klappen (xls)

de: kml

de: Bio-Klappen (kml)

de: turtle

de: Bio-Klappen (turtle)

de: Bio-Klappen (ov2)

de: rdfxml

de: Bio-Klappen (rdfxml)

de: shp

de: Bio-Klappen (shp)

de: geojson

de: Bio-Klappen (geojson)

de: json

de: Bio-Klappen (json)

de: Bio-Klappen (gpx)

de: Bio-Klappen (n3)

de: Bio-Klappen für organische Küchenabfälle im Kanton Basel-Stadt.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


weiterverwendungen-von-ogd-datensatzen

title_for_slug: weiterverwendungen-von-ogd-datensatzen

de: weiterverwendung datenanalyse projekte visualisierungen datenanwendung datensatze datenportal nutzeranwendungen datennutzung

de: jsonld

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (jsonld)

de: fgb

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (fgb)

de: jsonl

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (jsonl)

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (json)

de: xls

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (xls)

de: parquet

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (parquet)

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (rdfxml)

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (turtle)

de: csv

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (csv)

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen (n3)

de: Dieser Datensatz enthält eine Übersicht der von Nutzern gemeldeten Weiterverwendungen von Datensätzen aus dem Datenportal, einschliesslich Anwendungen, Visualisierungen und Projekte, die auf bestehenden Datensätzen basieren.

datenanalyse

display_name: datenanalyse

datenanwendung

display_name: datenanwendung

datennutzung

display_name: datennutzung

datenportal

display_name: datenportal

datensatze

display_name: datensatze

nutzeranwendungen

display_name: nutzeranwendungen

projekte

display_name: projekte

visualisierungen

display_name: visualisierungen

weiterverwendung

display_name: weiterverwendung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

de: Weiterverwendungen von OGD Datensätzen


de: json

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (json)

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (xls)

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (n3)

de: jsonld

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (jsonld)

de: rdfxml

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (rdfxml)

de: fgb

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (fgb)

de: turtle

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (turtle)

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (csv)

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (jsonl)

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (parquet)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate des 1. Wahlgangs der Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringung vom 9. Mai 2021.

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: wahlen demokratie gesamterneuerungswahl prasident exekutive zweiter-wahlgang erster-wahlgang teilhabe mitbestimmung

de: jsonl

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (jsonl)

de: csv

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (csv)

de: xls

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (xls)

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (jsonld)

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (rdfxml)

de: json

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (json)

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (n3)

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (fgb)

de: parquet

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (parquet)

de: Resultate der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl 2020 (turtle)

de:
Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Regierungsratswahl
und der Regierungspräsidiumswahl vom 25. Oktober und vom 29. November 2020.
Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen
Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

demokratie

display_name: demokratie

erster-wahlgang

display_name: erster-wahlgang

exekutive

display_name: exekutive

gesamterneuerungswahl

display_name: gesamterneuerungswahl

mitbestimmung

display_name: mitbestimmung

prasident

display_name: prasident

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

zweiter-wahlgang

display_name: zweiter-wahlgang

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Kanton Basel-Stadt


de: elektroautos elektroladestation elektromobilitat iwb echtzeit ladestationen realtime tankstellen

de: jsonld

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (jsonld)

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (parquet)

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (ov2)

de: gpx

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (gpx)

de: kml

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (kml)

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (xls)

de: geojson

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (geojson)

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (n3)

de: jsonl

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (jsonl)

de: turtle

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (turtle)

de: fgb

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (fgb)

de: shp

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (shp)

de: csv

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (csv)

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (json)

de: rdfxml

de: Smarte Strasse: Elektroauto-Ladestationen (rdfxml)

de: Der Datensatz zeigt die Inhalte, die beim Laden eines E-Fahrzeugs erhoben werden. Diese Daten werden von der E-Ladestation erhoben, die im Rahmen des Projekts «Smarte Strasse» in Basel installiert wurde. Diese E-Ladestation wurde mit minimalem Ressourcenaufwand montiert, indem man ein Kabelverteilkasten (KVK) um genutzt hat.Weitere Informationen und Daten rund um das Projekt «Smarte Strasse» finden Sie unter den folgenden Links:Weitere Informationen zum Projekt «Smarte Strasse»: https://www.bs.ch/medienmitteilungen/pd/2022-pilotprojekt-smarte-strasse-neue-technologien-im-test-fuer-die-stadt-von-morgen Genaue Standorte aller Sensoren: https://data.bs.ch/explore/dataset/100114/ Weitere Datensätze rund um das Thema «Smarte Strasse»: https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=smarte+strasse

echtzeit

display_name: echtzeit

elektroautos

display_name: elektroautos

elektroladestation

display_name: elektroladestation

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

iwb

display_name: iwb

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: json

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (json)

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (jsonl)

de: jsonld

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (jsonld)

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (turtle)

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (csv)

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (rdfxml)

de: parquet

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (parquet)

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (fgb)

de: xls

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (xls)

de: Feinstaubmessungen Naturhistorisches Museum Basel (n3)

de: Im Rahmen der Sonderausstellung ERDE AM LIMIT (20.11.2020 bis 3.7.2022) wurden mit Hilfe eines Mikrosensors Feinstaub (PM2.5) vom Dach des Naturhistorischen Museums Basel gemessen. Hier werden die unvalidierten Daten von Feinstaub PM2.5 zur Verfügung gestellt.

feinstaub

display_name: feinstaub

luftqualitat

display_name: luftqualitat

museum

display_name: museum

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Kanton Basel-Stadt


de: larm lautstarke belastigung

de: fgb

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (fgb)

de: json

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (json)

de: kml

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (kml)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (n3)

de: turtle

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (turtle)

de: rdfxml

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (rdfxml)

de: csv

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (csv)

de: shp

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (shp)

de: geojson

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (geojson)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (xls)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (parquet)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (ov2)

de: gpx

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (gpx)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (jsonld)

de: jsonl

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (jsonl)

de: Der Datensatz zeigt die Standorte der Mess-Stationen für den Datensatz «Smart Climate Schallpegelmessungen».

belastigung

display_name: belastigung

larm

display_name: larm

lautstarke

display_name: lautstarke

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: wahlen abstimmung teilhabe demokratie

de: xls

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (xls)

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (n3)

de: rdfxml

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (rdfxml)

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (csv)

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (jsonl)

de: json

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (json)

de: parquet

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (parquet)

de: turtle

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (turtle)

de: jsonld

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (jsonld)

de: fgb

de: Kennzahlen der Abstimmung vom  26. September 2021 (fgb)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Volksabstimmungen vom 26. September 2021 für den Kanton Basel-Stadt. Es werden verschiedene Kennzahlen nach Gemeinde differenziert.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Kanton Basel-Stadt


de: ubernachtungen auslander event hotels

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (turtle)

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (json)

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (parquet)

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (n3)

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (jsonld)

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (fgb)

de: jsonl

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (jsonl)

de: csv

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (csv)

de: xls

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (xls)

de: rdfxml

de: Tägliche Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer (rdfxml)

de: Dieser Datensatz zeigt die Anzahl Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer in baselstädtischen Hotels nach Kategorie auf täglicher Basis.

auslander

display_name: auslander

event

display_name: event

hotels

display_name: hotels

ubernachtungen

display_name: ubernachtungen

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


statistische-raumeinheiten-blockseiten

title_for_slug: statistische-raumeinheiten-blockseiten

de: statistik wohnblockseite einteilung

de: geojson

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (geojson)

de: parquet

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (parquet)

de: turtle

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (turtle)

de: shp

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (shp)

de: fgb

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (fgb)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (jsonl)

de: json

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (json)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (xls)

de: jsonld

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (jsonld)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (csv)

de: gpx

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (gpx)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (n3)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (rdfxml)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (ov2)

de: kml

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (kml)

de:
Die Blockseite ist die dem angrenzenden Strassenraum zugeordnete Seite eines Blocks.

Statistische Nummerierung:
Die Nummerierung der Blockseiten setzt sich zusammen aus der zweistelligen Wohnviertel-Nr., der einstelligen Bezirks-Nr. und der dreistelligen Block-Nr
(im Label jeweils durch Punkte getrennt), gefolgt von der vierstelligen Block-Nr
(sowohl im Label als auch in der ID durch einen Unterstrich verbunden):
- Blockseiten haben wie die Blöcke keine Namensbezeichnung und werden lediglich über die Nummer referenziert.
- Beispiel Blockseite mit der Clarakirche: BLS_ID 121014_1741, die Bezeichnung (BLS_Label) lautet 12.1.014_1741

einteilung

display_name: einteilung

statistik

display_name: statistik

wohnblockseite

display_name: wohnblockseite

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector


gesundheitsversorgung-gsv-pflegeheime

title_for_slug: gesundheitsversorgung-gsv-pflegeheime

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (kml)

de: geojson

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (geojson)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (jsonld)

de: fgb

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (fgb)

de: turtle

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (turtle)

de: jsonl

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (jsonl)

de: rdfxml

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (rdfxml)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (ov2)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (json)

de: xls

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (xls)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (gpx)

de: parquet

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (parquet)

de: shp

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (shp)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (n3)

de: csv

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (csv)

de: Im vorliegenden Datensatz sind Einträge mit dem Attribut "Heimname" zu finden, bei denen der Wert "Alle Pflegeheime" verwendet wird. Diese Bezeichnung dient dazu, Daten zu aggregieren, die die Gesamtheit aller Pflegeheime repräsentieren. Nutzer sollten beachten, dass der Eintrag "Alle Pflegeheime" unter "Heimname" eine kollektive Perspektive auf die Daten darstellt.

heal

de: Gesundheit

en: Health

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: teilhabe wahlen abstimmung demokratie

de: turtle

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (turtle)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (csv)

de: fgb

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (fgb)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (parquet)

de: jsonld

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (jsonld)

de: jsonl

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (jsonl)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (n3)

de: rdfxml

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (rdfxml)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (xls)

de: json

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (json)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Volksabstimmung vom 28. November 2021 für den Kanton Basel-Stadt auf Ebene Wahllokal.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: abstimmung teilhabe demokratie wahlen

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (jsonl)

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (fgb)

de: csv

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (csv)

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (jsonld)

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (json)

de: xls

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (xls)

de: turtle

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (turtle)

de: parquet

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (parquet)

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (n3)

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (rdfxml)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Volksabstimmung vom 27. November 2022 für den Kanton Basel-Stadt auf Ebene Wahllokal.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: temperatur statistik wasser grundwasser bohrung zeitreihe

de: jsonld

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (jsonld)

de: fgb

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (fgb)

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (parquet)

de: jsonl

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (jsonl)

de: gpx

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (gpx)

de: kml

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (kml)

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (turtle)

de: geojson

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (geojson)

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (csv)

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (n3)

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (xls)

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (ov2)

de: rdfxml

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (rdfxml)

de: json

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (json)

de: shp

de: Temperatur Grundwasser: Langjährige Statistiken (shp)

de: Der Datensatz enthält die absoluten extremalen Messwerte (kleinster Wert „10YMin“ bzw. grösster Wert „10YMax“) und den Mittelwert aller Messwerte („Mean“) der Grundwassertemperaturen in °C des kantonalen Grundwassermessnetzes und in der angegebenen Periode (startStatist bis endStatist, d.h. i. d. R. 10 Jahre).Weitere Informationen: https://www.bs.ch/wsu/aue/abteilung-gewaesser-und-boden#grundwasser

bohrung

display_name: bohrung

grundwasser

display_name: grundwasser

temperatur

display_name: temperatur

wasser

display_name: wasser


grosser-rat-vorgange-von-geschaften

title_for_slug: grosser-rat-vorgange-von-geschaften

de: grosser-rat parlament regierungsrat parlamentarische-vorstosse

de: jsonl

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (jsonl)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (jsonl)

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (rdfxml)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (rdfxml)

de: turtle

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (turtle)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (turtle)

de: jsonld

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (jsonld)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (jsonld)

de: parquet

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (parquet)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (parquet)

de: fgb

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (fgb)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (fgb)

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (json)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (json)

de: xls

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (xls)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (xls)

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (n3)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (n3)

de: csv

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (csv)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (csv)

de: Dieser Datensatz zeigt Vorgänge und Sitzungen von Geschäften (beziehungsweise Beschlüsse zu Geschäften), die im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt behandelt werden.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:https://grosserrat.bs.ch

grosser-rat

display_name: grosser-rat

parlament

display_name: parlament

parlamentarische-vorstosse

display_name: parlamentarische-vorstosse

regierungsrat

display_name: regierungsrat

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften


baupublikationen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

title_for_slug: baupublikationen

label: geocat.ch permalink

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

format: SERVICE

de: WMS Baupublikationen

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: WFS Baupublikationen

de: Web Feature Services WFS

format: WFS

de: Grundstücke mit den aktuellen Baupublikationen und Informationen über das Baugesuch.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

stadt-bern

capacity: public

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Baupublikationen


amtliche-vermessung-darstellung-kontur

envi

en: Environment

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-kontur

de: av katasterplan

de: WMS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: WMTS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: Web Map Tile Services WMTS

format: WMTS

de: WFS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: Daten der amtlichen Vermessung in schwarz und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit flächengefüllten Informationen nützlich sein.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung Kontur)


stadtplan-darstellung-farbig

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: stadtplan-darstellung-farbig

de: av grundkarte hintergrundkarte

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Stadtplan_farbig

de: WMTS Stadtplan_farbig

de: WFS Stadtplan_farbig

de: Farbige, einfache Darstellung basierend auf den Daten der amtlichen Vermessung.

de: Stadtplan (Darstellung farbig)


stadtplan-darstellung-schwarz-weiss

title_for_slug: stadtplan-darstellung-schwarz-weiss

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Stadtplan_schwarzweiss

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Stadtplan_schwarzweiss

de: WFS Stadtplan_schwarzweiss

de: Web Feature Services WFS

de: Schwarz/weisse, einfache Darstellung basierend auf den Daten der amtlichen Vermessung.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Stadtplan (Darstellung schwarz/weiss)


schwarzplan

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: schwarzplan

de: av grundkarte hintergrundkarte

de: WMS Schwarzplan

de: WMTS Schwarzplan

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Die Gebäudeflächen aus der Bodenbedeckung der Amtlichen Vermessung schwarz eingefärbt bilden eine einfache Grundkarte "Schwarzplan".

de: Schwarzplan


amtliche-vermessung-darstellung-farbig

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-farbig

de: av katasterplan kreis

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Amtliche_Vermessung_farbig

de: WMTS Amtliche_Vermessung_farbig

de: WFS Amtliche_Vermessung_farbig

de: Plan für das Grundbuch der Stadt Bern - farbig.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung farbig)


de: WMS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: WFS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: Web Feature Services WFS

de: Plan für das Grundbuch der Stadt Bern in Graustufen mit blau eingefärbten Gewässern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung schwarz/weiss)


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: av katasterplan

de: WMS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: WMTS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WFS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: Daten der amtlichen Vermessung in weiss/gelb und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit Orthofotos nützlich sein.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung für Orthofoto)


bau-und-strassenlinien-bettingen

title_for_slug: bau-und-strassenlinien-bettingen

de: baubewilligung baulinie strasse

en: construction-permit building-line road

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Baulinien Bettingen

de: Strassenlinien Bettingen

de: Die Bau- und Strassenlinien Bettingen enthalten die Liniendaten in Zuständigkeit der Gemeinde Bettingen. Baulinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Abstände der Bebauung zu Strassen- und Wege bzw. anderen Gebäuden definieren. Strassen- und Weglinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Grenze der (zukünftigen) Strassen- und Wege definieren und die Planungsgrundlage für allfällige Parzellenabtretungen/Anpassungen der Parzellengrenze darstellen. Strassen- und Weglinien werden nur abgebildet, wenn sie nicht auf einer Parzellengrenzen liegen. Baulinien wurden nur dann dargestellt, wenn sie sich weder auf der Parzellengrenze noch auf einer Strassenlinie befinden.

spatial: Bettingen

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Bau-, Strassen- & Weglinien Bettingen


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geopackage

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 1 (ITF)

de: Interlis

format: INTERLIS

de: WFS

de: WMS

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile

de: Shapefile

format: SHP

fr: Service WMS-IFDG, couche "Installations électriques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Elektrische Anlagen"

en: WMS-FSDI service, layer "Electrical installations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Impianti elettrici"

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

de: swisstopo REST API

format: API

fr: Le réseau électrique établit la liaison entre producteurs et consommateurs d’énergie électrique. Il permet de transporter l’électricité, de la transformer (augmenter ou diminuer la tension) et de la distribuer. Le maillon que le réseau électrique constitue entre la production et la consommation est d’une importance majeure pour garantir la sécurité de l’approvisionnement en électricité. On entend par «installation électrique» tous les composants d’un réseau d’électricité servant à transporter le courant électrique, par exemple les lignes, les sous-stations et les stations de transformation. Le jeu de géodonnées de base «Installations électriques d’une tension nominale supérieure à 36 kV» comprend une vue d’ensemble géographique des installations électriques du réseau suisse à haute et à très haute tension. Certaines exploitants n'ont pas encore fourni de données, c'est pourquoi l'aperçu n'est pas encore complet.

de: Das Stromnetz ist die Verbindung zwischen Produzenten und Verbrauchern von elektrischer Energie. Via Netz wird der Strom transportiert, transformiert (von höherer zu tieferer Spannung und umgekehrt) und verteilt. Als Bindeglied zwischen Produktion und Verbrauch ist das Stromnetz von zentraler Bedeutung für die Gewährleistung der Stromversorgungssicherheit. Unter elektrischen Anlagen versteht man alle Komponenten eines Elektrizitätsnetzes, die der Übertragung von elektrischem Strom dienen wie beispielsweise Leitungen, Unterwerke und Transformatorenstationen. Der Geobasisdatensatz «Elektrische Anlagen mit einer Nennspannung von über 36 kV» beinhaltet eine geografische Gesamtsicht der elektrischen Anlagen des Höchst- und Hochspannungsnetzes der Schweiz. Nicht alle Werke haben bereits Daten geliefert, daher ist die Übersicht noch nicht vollständig.

en: The electricity grid is the point of connection between producers and consumers of electrical energy. Via the grid, electricity is transported, transformed (from a higher to lower voltage and vice versa) and distributed. As the link between production and consumption, the electricity grid is a key element in ensuring the security of electricity supply. The term electrical installations refers to all components of an electricity network that serve to transmit electrical current, such as lines, substations and transformer stations. The geodatabase dataset 'Electrical installations with a nominal voltage exceeding 36kV' contains a geographical overview of the electrical installations of the extra-high and high-voltage grid in Switzerland. Some plant operators have not yet provided data, so the overview is not yet complete.

it: La rete elettrica è il risultato del collegamento tra produttori e consumatori di energia elettrica. La rete permette di trasportare, trasformare (da una tensione più alta a una tensione più bassa e viceversa) e distribuire l'energia elettrica. In quanto anello di congiunzione tra produzione e consumo, la rete elettrica è di fondamentale importanza per la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico. Sono impianti elettrici tutti i componenti di una rete elettrica necessari ai fini del trasporto di energia elettrica, come ad esempio linee, sottostazioni e stazioni di trasformazione. Il set di geodati di base «Impianti elettrici con una tensione nominale superiore a 36 kV» contiene un quadro geografico generale degli impianti elettrici delle reti ad altissima e ad alta tensione della Svizzera. Alcuni exercente non hanno ancora fornito i dati, quindi la panoramica non è ancora completa.

spatial: Schweiz

name: Werksbetreiber und Bundesamt für Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation

value: BFE - Geocat Harvester


fr: Service WMS-IFDG, couche "Projets pilotes et de démonstration"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Pilot- und Demonstrationsprojekte"

en: WMS-FSDI service, layer "Pilot and demonstration projects"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ogetti pilota e di dimostrazione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Projets pilotes et de démonstration"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Pilot- und Demonstrationsprojekte"

en: WMTS-FSDI service, layer "Pilot and demonstration projects"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ogetti pilota e di dimostrazione"

fr: Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, comma separated (CSV)

de: Csv

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) encourage le développement et l'expérimentation de nouvelles technologies, solutions et approches dans les domaines de l'utilisation économe et efficace de l'énergie, du transfert et du stockage d'énergie et de l'utilisation des énergies renouvelables. Le programme P+D se situe à l'interface entre la recherche et le marché et vise à relever le degré de maturité des nouvelles technologies, afin que celles-ci soient commercialisables à terme.Cette base de données contient les projets pilotes et de démonstration actuels soutenus par l'Office fédéral de l'énergie.

de: Das Bundesamt für Energie BFE fördert mit dem Pilot- und Demonstrationsprogramm (P+D-Programm) die Entwicklung und Erprobung von neuen Technologien, Lösungen und Ansätzen im Bereich der sparsamen und effizienten Energienutzung, der Energieübertragung und -speicherung sowie der Nutzung erneuerbarer Energien. Das P+D-Programm positioniert sich an der Schnittstelle zwischen Forschung und Markt und hat das Ziel, den Reifegrad von neuen Technologien zu erhöhen, um sie letztendlich zur Marktreife zu bringen. Dieser Datenbestand enthält aktuelle Pilot- und Demonstrationsprojekte, welche vom Bundesamt für Energie unterstützt werden.

en: With its Pilot and Demonstration programme the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) promotes the development and testing of new technologies, solutions and concepts relating to the economical and ecological use of energy, the transmission and storage of energy and the use of renewable forms of energy. The Pilot and Demonstration programme acts as an interface between research and the market. Its main aim is to help increase the status of development of new technologies so that they can ultimately be brought onto the market.This dataset contains current pilot and demonstration projects supported by the Swiss Federal Office of Energy.

it: Con il Programma pilota e di dimostrazione (Programma P+D), l'UFE promuove lo sviluppo e la sperimentazione di nuove tecnologie, soluzioni e approcci nei settori dell'uso parsimonioso ed efficiente dell'energia, del suo trasporto e stoccaggio nonché dello sfruttamento delle fonti rinnovabili. Il programma P+D si posiziona all'interfaccia tra la ricerca e il mercato e mira ad aumentare il livello di maturità delle nuove tecnologie per portarle infine alla maturità di mercato.Questa banca dati contiene gli attuali progetti pilota e dimostrativi sostenuti dall'Ufficio federale dell'energia.

fr: Projets pilotes et de démonstration actuels de l'Office fédéral de l'énergie

de: Aktuelle Pilot- und Demonstrationsprojekte des Bundesamts für Energie

en: Current pilot and demonstration projects of the Swiss Federal Office of Energy

it: Progetti pilota e dimostrativi in corso dell'Ufficio federale dell'energia


educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Geopackage

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)

fr: Service WMS-IFDG, couche "Grandes installations solaires"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Photovoltaik-Grossanlagen"

en: WMS-FSDI service, layer "Large-scale photovoltaic systems"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Grandi impianti fotovoltaici"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Les installations photovoltaïques de haute altitude peuvent produire plus d'électricité par kilowatt de puissance installée et, selon l'emplacement et l'orientation, pendant le semestre d'hiver que des installations comparables en plaine. Ceci parce que les conditions de rayonnement sont meilleures (atmosphère plus fine, moins de brouillard) et parce que la lumière du soleil est réfléchie par la neige (ce qu'on appelle l'effet albédo). Ce jeu de données contient toutes les informations sur les grandes installations photovoltaïques prévues ou réalisées qui ont été notifiées à l'OFEN.

de: Hochalpine Photovoltaik-Anlagen können pro installierte Kilowatt Leistung und je nach Standort und Ausrichtung im Winterhalbjahr mehr Strom erzeugen als vergleichbare Anlagen im Flachland. Dies weil die Einstrahlungsverhältnisse besser sind (dünnere Atmosphäre, weniger Nebel) und weil das Sonnenlicht vom Schnee reflektiert wird (sogenannter Albedo-Effekt). Dieser Datensatz enthält alle Informationen zu den geplanten oder realisierten Photovoltaik-Grossanlagen, die dem BFE gemeldet wurden.

en: Depending on their location and orientation, high-alpine photovoltaic systems can generate more electricity per installed kilowatt of power in the winter months than comparable systems in the lowlands. This is because the radiation conditions are better (thinner atmosphere, less fog) and because the sunlight is reflected by the snow (known as the albedo effect). This dataset contains all information on planned or realised large-scale photovoltaic installations that have been reported to the SFOE.

it: A seconda della loro posizione e del loro orientamento, gli impianti fotovoltaici in alta montagna possono generare più elettricità per chilowatt di potenza installata nei mesi invernali rispetto a impianti analoghi in pianura. Questo perché le condizioni di irraggiamento sono migliori (atmosfera più sottile, meno nebbia) e perché la luce solare viene riflessa dalla neve (il cosiddetto effetto albedo). Questo set di dati contiene tutte le informazioni sugli impianti fotovoltaici di grandi dimensioni, pianificati o realizzati, che sono stati segnalati all'UFE.

fr: Grandes installations photovoltaïques en Suisse

de: Photovoltaik Grossanlagen in der Schweiz

en: Large-scale photovoltaic systems in Switzerland

it: Impianti fotovoltaici di grandi dimensioni in Svizzera


offentliche-energieberatungsstellen

educ

fr: Éducation, culture et sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

title_for_slug: offentliche-energieberatungsstellen

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur energie beratung beratungsdienst

fr: Service WMS-IFDG, couche "Services de conseil en énergie"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Energieberatungsstellen"

en: WMS-FSDI service, layer "Energy advice services"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Servizi di consulenza energetica"

de: Interlis

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

de: swisstopo REST API

fr: La Suisse dispose d'une offre diversifiée en services publics de conseil en énergie. Ces services proposent des conseils énergétiques de manière neutre et indépendante. Ils s'adressent à un large public et sont financés par les pouvoirs publics. Selon les cantons, les services publics de conseil en matière d'énergie sont organisés en entités cantonales ou régionales. Quelques villes et communes ont aussi leur propre service communal de conseil énergétique. Les compétences techniques et les spécialisations de ces services se concentrent sur les domaines suivants: bâtiments & technique du bâtiment, appareils électriques & éclairage, mobilité. Ils offrent une large palette de conseils gratuits (ou à prix abordable) à différents groupes de clients (particuliers, entreprises et communes). Les offres des services de conseil cantonaux et de l'Infoline de SuisseEnergie (offre de conseil de la Confédération) sont décrites sur le site www.suisseenergie.ch/conseil. Pour chaque service de conseil en énergie, la carte indique l'organisation responsable (entités cantonales, régionales ou communales, représentées par la couleur du symbole) et son rayon d'activité (communes associées, représentées par une surface colorée). Des informations détaillées peuvent être visualisées en cliquant sur la carte: coordonnées complètes, y compris nom de la direction du service et adresse de son site Internet, spécialisations et public cible.

de: Das Angebot an öffentlichen Energieberatungsstellen in der Schweiz ist vielfältig. Sie bieten produkte- und firmenneutrale Beratungen in Energiefragen für ein breites Publikum an und werden von der öffentlichen Hand finanziert. Je nach Kanton sind die öffentlichen Energieberatungsstellen kantonal oder regional organisiert. Einige Städte und Gemeinden unterhalten auch eigene kommunale Beratungsstellen für Energiefragen. Die fachlichen Kernkompetenzen und thematischen Beratungsschwerpunkte der einzelnen Beratungsstellen liegen in den Bereichen Gebäude & Gebäudetechnik, Elektrogeräte & Beleuchtung oder Mobilität. Für die verschiedenen Kundengruppen Private, Unternehmen und Gemeinden bieten sie unterschiedliche kostenlose und kostengünstige Beratungen an. Einen Überblick über die Beratungsangebote der öffentlichen Energieberatungsstellen und der Infoline von EnergieSchweiz (Beratungsangebot des Bundes) findet sich auf www.energieschweiz.ch/beratung. Für jede Energieberatungsstelle wird ihre Trägerorganisation (kantonale, regionale oder kommunale Trägerschaft, gekennzeichnet durch Farbe des Symbols) und ihr Einzugsgebiet (angeschlossene Gemeinden, gekennzeichnet durch eingefärbte Fläche) auf der Karte dargestellt. Die Informationen bei Mouseklick beinhalten die vollständigen Kontaktdaten, inklusive Name der Leitung und Adresse der Webseite, und geben Auskunft über die Beratungsschwerpunkte und die Kundengruppen, für die Beratungen angeboten werden.

en: There is a wide variety of public energy advice services available in Switzerland. They offer impartial advice (neutral relative to products and companies) to the public in general and are financed by the public sector. Depending on the canton, public energy advice services are organised either by the canton or by the region. Some towns and municipalities also provide their own local services for questions about energy. The technical core competence and thematic priorities of the various advice services lie in the sectors Buildings and Building Technology, Electrical Devices and Lighting, and Mobility. They offer different types of free and reasonably priced advice for various customers groups, such as private individuals, companies and municipalities. You can find an overview of the advice offered by public energy advice services and of the SwissEnergy Infoline (state advisory service) at www.energieschweiz.ch/beratung. The sponsoring organisation (cantonal, regional or municipal sponsorship indicated by the colour of the symbol) for each energy advice service and the catchment area (affiliated municipalities, indicated by the surface colour) are shown on the map. By mouse click you can find the complete contact details with the names of management and the website address and you are also informed about the main focus of the advice and the customer groups catered for.

it: In Svizzera vi sono numerosi servizi di consulenza energetica pubblici che offrono consulenze a un vasto pubblico e che sono finanziati dagli enti pubblici. Sono caratterizzati da un approccio neutrale rispetto a prodotti e aziende. A seconda dei Cantoni, i servizi di consulenza energetica pubblici sono organizzati su base cantonale o regionale. Alcune città e comuni gestiscono anche propri servizi di consulenza comunali sulle questioni energetiche. I temi su cui si concentrano le competenze e l'attività di consulenza dei singoli servizi sono quelli degli edifici e dell'impiantistica, degli apparecchi elettrici e dell'illuminazione oppure della mobilità. I servizi di consulenza energetica offrono ai vari gruppi di clienti (privati, imprese e comuni) diverse forme di consulenza gratuita o a basso prezzo. All'indirizzo www.svizzeraenergia.ch/consulenza troverete una panoramica sull'offerta dei servizi di consulenza energetica pubblici e della Infoline di SvizzeraEnergia (offerta di consulenza della Confederazione). Per ogni servizio di consulenza energetica è indicato sulla carta l'ente responsabile (cantone, regione o comune, caratterizzato dal colore del simbolo) e il bacino di utenza (comuni aderenti, contrassegnati dalla superficie colorata). Le informazioni che compaiono cliccando con il mouse includono i dati di contatto completi, incluso il nome del responsabile e il sito web, e informano sui temi di competenza e i gruppi target cui sono rivolte le consulenze.

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: Services publics de conseil en énergie

de: Öffentliche Energieberatungsstellen

en: Public energy advice services

it: Servizi di consulenza energetica pubblici


educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

regi

de: Regionen und Städte

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseaux thermiques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Thermische Netze"

en: WMS-FSDI service, layer "Thermal networks"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Reti termiche"

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

de: Csv

fr: On entend par réseaux thermiques (y compris chauffage de proximité, chauffage et froid à distance) une infrastructure qui approvisionne en énergie thermique plusieurs bâtiments se trouvant sur des parcelles différentes. Les clients sont approvisionnés en chaleur fournie en réseau par le biais de l'eau ou de la vapeur. Outre les réseaux de chauffage à distance, il existe également des réseaux de froid à distance. C'est pourquoi on utilise aujourd'hui l'expression générique «réseaux thermiques». L'approvisionnement en énergie des réseaux thermiques n'est pas nécessairement renouvelable, mais elle se caractérise souvent par un bilan carbone faible, par exemple dans le cas d'usines d'incinération des ordures ménagères. Le chauffage à distance permet notamment d'exploiter les pertes de chaleur ou d'utiliser les énergies renouvelables, raison pour laquelle il gagne en importance. Le chauffage à distance désigne un approvisionnement en chaleur fournie en réseau à des clients par le biais de l'eau ou de la vapeur au moyen de chaleur produite de manière centralisée et couvre une large plage de puissance avec des puissances de raccordement allant de moins de 100 kW à plus de 1 GW. La distribution de chaleur effectuée uniquement par au sein d'un groupe de distribution n'est pas considérée comme de la chaleur à distance. Les géodonnées techniques «Réseaux thermiques» documentent l'état actuel des réseaux de chauffage à distance en Suisse. L'ensemble des informations s'appuient sur les renseignements fournis par les exploitants d'installation. Les indications servent à informer le grand public et ne constituent pas des informations officielles ni des déclarations juridiquement contraignantes.

de: Unter Thermischen Netzen - auch Fernwärme-, Nahwärme- oder Fernkältenetze - versteht man eine Infrastruktur, welche mehrere Gebäude auf verschiedenen Grundstücken mit thermischer Energie versorgt. Es ist eine leitungsgebundene Wärmeversorgung von Kunden über Wasser oder Dampf. Neben Fernwärmenetzen existieren auch Fernkältenetze – deshalb verwendet man heute den allgemeineren Begriff Thermische Netze. Die Energieversorgung von Thermischen Netzen ist dabei nicht zwangsläufig erneuerbar, aber sie zeichnet sich oft – so zum Beispiel bei Kehrichtverbrennungsanlagen – durch eine geringe Bilanz an CO2-Emissionen aus. So ermöglicht Fernwärme z.B. die Nutzung von Abwärme oder den Einsatz von erneuerbaren Energien und gewinnt deshalb zunehmend an Bedeutung. Fernwärme beschreibt eine leitungsgebundene Wärmeversorgung von Kunden über Wasser oder Dampf mit zentral erzeugter Wärme und deckt einen breiten Leistungsbereich mit Anschlussleistungen von weniger als 100 kW bis zu über 1 GW ab. Eine Wärmeverteilung einzig über eine Verteilergruppe gilt nicht als Fernwärme. Die Geofachdaten «Thermische Netze» dokumentieren den aktuellen Bestand der Fernwärmenetze in der Schweiz. Sämtliche Informationen basieren auf den Auskünften der Anlagenbetreibenden. Die Angaben dienen als Informationsmaterial für die Öffentlichkeit und stellen keine amtliche Auskunft oder rechtsverbindliche Aussage dar.

en: Thermal networks – including district heating-, local heating- or district cooling networks – are systems that provide a number of separate buildings with thermal energy. They supply heat to customers through pipelines that carry water or steam. As well as district heating networks there are also district cooling networks – which is why the more general term ‘thermal networks' is now used. The energy supplied by thermal networks does not necessarily come from renewable sources, but these systems are often characterised by their low CO2 emissions, for example when based on heat recovered from waste incineration . District heating is an excellent way of making use of waste heat or renewable energies and is therefore becoming increasingly important. District heating is defined as a system that provides customers with heat that is generated in a central plant and supplied through pipes in the form of hot water or steam; the performance of individual systems varies widely, from less than 100 kW to over 1 GW. The supply of heat to one group of recipients only is not regarded as district heating. The geodata on thermal networks document the district heating networks currently operating in Switzerland, and are based entirely on information provided by the network operators. The data are unofficial, are not legally binding, and are provided simply as information for the public.

it: Con il termine «reti termiche» (reti di riscaldamento locale, di teleriscaldamento e di teleraffreddamento) si fa riferimento all'infrastruttura che fornisce energia termica a più edifici situati su fondi diversi. Grazie a un sistema di condotte il calore viene trasportato mediante acqua calda o vapore all'utente. Oltre alle reti di teleriscaldamento esistono anche quelle di teleraffreddamento, motivo per cui oggi si usa il termine generico «reti termiche». L'approvvigionamento energetico delle reti termiche non è necessariamente rinnovabile ma spesso si contraddistingue per le sue basse emissioni di CO2, ad esempio nel caso di impianti di incenerimento dei rifiuti. Il teleriscaldamento permette, ad esempio, di sfruttare il calore residuo o di impiegare energie rinnovabili, motivo per cui riveste un'importanza sempre maggiore. Il teleriscaldamento è un sistema di condotte che permette di produrre calore in modo centralizzato, trasportandolo mediante acqua calda o vapore all'utente. Esso copre un ampio range di potenza: il suo allacciamento può spaziare da un valore inferiore a 100kW a uno superiore a 1GW. La distribuzione del calore che avviene esclusivamente mediante un gruppo di distribuzione non è considerata teleriscaldamento. I geodati specifici «reti termiche» documentano lo stato attuale delle reti di teleriscaldamento in Svizzera, basandosi sulle informazioni dei gestori degli impianti. I dati sono da intendersi come materiale informativo per il pubblico; non hanno carattere ufficiale e non sono vincolanti sotto il profilo giuridico.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

fr: Réseaux thermiques (chauffage de proximité, chauffage et froid à distance)

de: Thermische Netze (Nahwärme, Fernwärme, Fernkälte)

en: Thermal networks (local heating, district heating, district cooling)

it: Reti termiche (riscaldamento locale, teleriscaldamento, teleraffreddamento)


regi

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Service WMS-IFDG, couche "Projets COMO"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "KOMO-Projekte"

en: WMS-FSDI service, layer "COMO projects"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Progetti sostenuti dal COMO"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Projets COMO"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "KOMO-Projekte"

en: WMTS-FSDI service, layer "COMO projects"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Progetti sostenuti dal COMO"

de: Geopackage

de: Interlis

fr: À titre d'organe de coordination et de contact, le Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO) est ainsi le premier interlocuteur de la Confédération en matière de mobilité durable. Il promeut les projets innovants par le biais d'une contribution financière et, comme de plateforme de connaissances, fournit des informations sur les projets en cours et les projets clôturés.COMO est porté par six services fédéraux: l'Office fédéral du développement territorial (ARE), l'Office fédéral des routes (OFROU), l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), l'Office fédéral des transports (OFT), l'Office fédéral de la santé publique (OFSEP) de même que l'Office fédéral de l'énergie (OFEN). La carte donne un aperçu de l'ensemble des projets soutenus par le COMO.

de: Die Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität (KOMO) ist die zentrale Anlauf- und Koordinationsstelle und somit erste Ansprechpartnerin des Bundes in Sachen nachhaltiger Mobilität. Sie fördert innovative Projekte mit einem finanziellen Beitrag und stellt als Wissensplattform Informationen über abgeschlossene und laufende Projekte zur Verfügung.KOMO wird von sechs Bundesstellen getragen: dem Bundesamt für Raumentwicklung (ARE), dem Bundesamt für Strassen (ASTRA), dem Bundesamt für Umwelt (BAFU), dem Bundesamt für Verkehr (BAV), dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) und dem Bundesamt für Energie (BFE). Die Karte gibt eine Übersicht zu allen von KOMO unterstützten Projekten.

en: The Coordination Office for Sustainable Mobility (COMO) is the central contact and coordination point and the first contact point at federal level in matters of sustainable mobility. It supports innovative projects with a financial contribution and, as a knowledge platform, provides information on completed and ongoing projects.Six federal offices are responsible for COMO: the Federal Office of Spatial Planning (ARE), the Federal Roads Office (FEDRO), the Federal Office for the Environment (FOEN), the Federal Office of Transport (FOT), the Federal Office of Public Health (FOPH) and the Swiss Federal Office of Energy (SFOE). The map provides an overview of all projects supported by COMO.

it: L'Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile (COMO) funge da primo sportello di contatto e servizio di coordinamento ed è pertanto il primo interlocutore della Confederazione per le questioni attinenti alla mobilità sostenibile. Esso promuove progetti innovativi attraverso un contributo finanziario e, in quanto piattaforma delle conoscenze, mette a disposizione informazioni sui progetti conclusi o ancora in corso.Il COMO è diretto da sei Uffici federali: l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), l'Ufficio federale delle strade (USTRA), l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), l'Ufficio federale dei trasporti (UFT), l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l'Ufficio federale dell'energia (UFE). La carta visualizza tutti i progetti sostenuti dal COMO.

fr: Projets du Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO)

de: Projekte der Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität KOMO

en: Projects of the Coordination Office for Sustainable Mobility COMO

it: Progetti sostenuti dal Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile (COMO)


regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: fahrrad verkehrsnetz mobilitat langsamverkehr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur ressourcen-ressourcennutzung soziale-aspekte-bevolkerung verkehr energie tourismus-und-freizeit handel-dienstleistungen allgemeine-angelegenheiten geographie

protocol: WWW:DOWNLOAD:JSON (JSON)

de: GBFS 2.0

format: JSON

de: REST API

de: GBFS 2.3

de: Map (Preview)

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

fr: La mobilité partagée désigne l'utilisation commune et partagée de moyens de transport tels que la voiture, le taxi, le vélo, le vélo électrique, le cargobike, le scooter/la trottinette électrique, etc. Ces moyens de déplacement ne sont plus considérés comme des biens individuels mais comme des biens communs, accessibles en cas de besoin. La mobilité se conçoit dès lors en tant que service (Mobility as a Service [MaaS]). La mobilité partagée permet de se déplacer de façon adaptée aux besoins, et ce de manière économique, efficace en énergie et économe en ressources. En Suisse, divers prestataires proposent une offre complète de mobilité partagée. Vous pouvez réserver ou utiliser un véhicule rapidement et en toute simplicité grâce aux applications ou aux plateformes de réservation des prestataires. En alliant différents moyens de transport, on obtient des solutions pour l'ensemble de la chaîne de mobilité, ce qui contribue à la numérisation et à la durabilité de la mobilité. Ce jeu de données présente la géolocalisation et la disponibilité en temps réel d'offres de mobilité partagée. Pour de plus amples informations concernant le téléchargement des données et les prestataires partenaires de mobilité partagée, veuillez vous rendre sur: www.sharedmobility.ch/info

de: Unter Shared Mobility versteht man die gemeinsame, geteilte Nutzung von Verkehrsmitteln wie Autos, Taxis, Velos, E-Bikes, Cargobikes, Scooter/E-Trottis etc. Diese werden dabei nicht mehr als individuelle sondern als gemeinschaftliche Besitzgüter verstanden, auf welche je nach Bedarf zugegriffen werden kann. So wird Mobilität zur Dienstleistung (Mobility as a Service, MaaS). Shared Mobility ermöglicht eine bedarfsgerechte, kostengünstige sowie ressourcenschonende und energieeffizente Fortbewegung. In der Schweiz stellen diverse Anbietende umfangreiche Shared Mobility Angebote bereit. Über Apps oder Buchungsplattformen der Anbietenden kann ein Fahrzeug schnell und einfach gebucht und verwendet werden. Durch die geschickte Kombination von verschiedenen Verkehrsmitteln entstehen Lösungen für die gesamte Mobilitätskette, wodurch eine digitalisierte und nachhaltige Mobilität entsteht. Dieser Datensatz zeigt die Standorte und Verfügbarkeit von Shared Mobility-Angeboten in Echtzeit. Weitere Informationen zum Download der Daten sowie den angeschlossenen Shared Mobility-Anbietenden findet man unter: www.sharedmobility.ch/info

en: Shared mobility is the shared use of means of transport such as cars, taxis, bikes, scooters, etc. These are then no longer considered private property, but shared property that can be accessed as required. Mobility is thus seen as a service (Mobility as a Service, MaaS). Shared Mobility is a needs-based, economical and energy-saving means of transport. Shared mobility services run by various providers are already widespread in Switzerland. Customers can quickly and easily book a vehicle via an app or booking platform. By cleverly combining different means of transport, door-to-door solutions can be found. Mobility becomes digitalised and sustainable. This dataset shows the location and availability of shared mobility services in real time. Further information on downloading the data and about affiliated shared mobility providers can be found at: www.sharedmobility.ch/info

it: Con il termine shared mobility si intende l'utilizzo comune e condiviso di mezzi di trasporto quali automobili, taxi, biciclette, biciclette elettriche, biciclette da carico, scooter, monopattini elettrici ecc. Tali mezzi non sono più intesi come proprietà individuale, ma come proprietà collettiva alla quale si può accedere in base alle necessità. In questo modo la mobilità diventa un servizio (Mobility-as-a-Service, MaaS). La shared mobility consente di spostarsi in maniera orientata alle necessità, economica nonché efficiente in materia di utilizzo di risorse e di energia. In Svizzera esistono diversi fornitori che mettono a disposizione ampie offerte di shared mobility. Grazie all'utilizzo di app e di piattaforme per la prenotazione è possibile prenotare in modo semplice e veloce un veicolo e averlo a propria disposizione in tempi brevi. Il sistema invia all'utente una combinazione di mezzi di trasporto diversi creando soluzioni che attingono all'intera catena della mobilità, garantendo una mobilità digitalizzata e sostenibile. Questa base dati mostra in tempo reale i luoghi e la disponibilità delle offerte di shared mobility. Ulteriori informazioni riguardo al download di dati e ai fornitori della shared mobility sono disponibili sul sito: www.sharedmobility.ch/info

name: Shared Mobility Anbieter und Bundesamt für Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: Géolocalisation et disponibilité en temps réel d'offres de mobilité partagée

de: Standorte und Verfügbarkeit von Shared Mobility Angeboten

en: Locations and availability of shared mobility services in real time

it: Dove trovare offerte disponibili di shared mobility in tempo reale


energiestadte

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: energiestadte

fr: Service WMS-IFDG, couche "Cités de l`énergie"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Energiestädte"

en: WMS-FSDI service, layer "Energy cities"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Città dell`energia"

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

de: swisstopo REST API

fr: Le label «Cité de l’énergie» atteste les performances des communes qui pratiquent et mettent en œuvre une politique énergétique exemplaire en matière de développement durable. Les Cités de l’énergie promeuvent les énergies renouvelables et une mobilité respectueuse de l’environnement et elles favorisent l’utilisation efficace des ressources. Pour obtenir le label «Cité de l’énergie», une commune doit avoir décidé ou concrétisé au minimum 50% de la marge de manœuvre dont elle dispose en matière de politique énergétique (marge de manœuvre calculée sur la base du catalogue d’exigences correspondant). La plus haute distinction pour les cités de l’énergie est le «European Energy Award®GOLD». Cette distinction est octroyée aux Cités de l’énergie qui ont mis en œuvre au moins 75% des mesures du catalogue élaboré lors de la procédure de certification. Le GOLD Award récompense les Cités de l’énergie pour leur engagement en faveur d’un avenir énergétique durable. Il se fonde sur divers aspects de la politique énergétique communale: planification du développement et aménagement du territoire, bâtiments et installations communales, approvisionnement et gestion des déchets, mobilité, organisation interne, communication et coopération.

de: Das Label Energiestadt ist ein Leistungsausweis für Gemeinden, die eine nachhaltige kommunale Energiepolitik vorleben und umsetzen. Energiestädte fördern erneuerbare Energien, umweltverträgliche Mobilität und setzen auf eine effiziente Nutzung der Ressourcen. Um das Label Energiestadt zu erreichen, muss eine Gemeinde mindestens 50% ihres energiepolitischen Handlungsspielraums, ermittelt anhand des Energiestadt-Katalogs, realisiert oder beschlossen haben. Die höchste Auszeichnung ist der «European Energy Award®GOLD». Diese Ehrung erhalten Energiestädte, die 75 Prozent oder mehr der Massnahmen des beim Zertifizierungsverfahren erstellten Katalogs umgesetzt haben. Mit dem GOLD-Award krönen Energiestädte ihr Engagement für eine nachhaltige Energiezukunft. Das Label beruht auf der Beurteilung der kommunalen Energiepolitik in Entwicklungsplanung und Raumordnung, kommunaler Gebäude und Anlagen, der Versorgung und Entsorgung, der Mobilität, der internen Organisation sowie von Kommunikation und Kooperation.

en: The Energy City label is used for certifying municipalities that develop and implement a sustainable energy policy. Municipalities that have been awarded this label promote renewable energy and ecological mobility, and focus on the efficient use of resources. In order to qualify for the label, a municipality must have realised or adopted at least 50 percent of its scope for action in the area of energy policy. Here the calculation is based on the Energy Cities catalogue. The European Energy Award®GOLD is the highest level of certification. This label is awarded to municipalities that have implemented at least 75 percent of the measures listed in the catalogue at the time of certification. Municipalities that qualify for this award demonstrate the highest level of commitment towards a sustainable energy future. The label is based on an assessment of municipal energy policy in the areas of development and spatial planning, municipal buildings and installations, supply and disposal, mobility, internal organisation, communication and cooperation.

it: Il label Città dell’energia è un riconoscimento per i Comuni che adottano e vivono una politica energetica comunale sostenibile. Le città dell’energia promuovono le energie rinnovabili, una mobilità sostenibile e utilizzano in modo efficiente le risorse. Per ottenere il riconoscimento i Comuni devono avere realizzato o deciso formalmente il 50 % delle misure possibili nell’ambito del proprio margine di manovra politico, scelte sulla base del Catalogo Città dell’energia standardizzato. Il massimo riconoscimento per le città dell’energia è l’«European Energy Award®GOLD», rilasciato solo alle città che hanno attuato almeno il 75 % delle misure definite nel catalogo stilato nell’ambito della procedura di certificazione. Con il GOLD-Award le città dell’energia coronano il proprio impegno per un futuro energetico sostenibile. Il riconoscimento è basato sulla valutazione della politica energetica comunale nei settori della pianificazione dello sviluppo, dell’ordinamento territoriale, degli edifici e degli impianti comunali, dei sistemi di approvvigionamento e di smaltimento, della mobilità, dell’organizzazione interna nonché della comunicazione e della cooperazione.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

fr: Cités de l’énergie

de: Energiestädte

en: Energy cities

it: Città dell’energia