tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: offentlicher-verkehr strasse strassenverkehr verkehr

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Enthält die Haltekanten von Haltestellen der Bushaltestellen des öffentlichen Verkehrs. Die Haltekanten enthalten Angaben zur Barrierefreiheit.Daten werden in der öffentlichen Webkarte verwendet.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Öffentlicher Verkehr: Haltekanten (öffentlich)


grundeigentum

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: grundeigentum

fr: propriete domaine-prive domaine-public vecteur

de: eigentumsrecht privater-bereich staatslandereien vektor

en: ownership private-domain public-domain vector

it: proprieta proprieta-privata-condizione pubblico-dominio vettore

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

protocol: WWW:DOWNLOAD:AutoCAD DXF (DXF)

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

format: DXF

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoJSON (GEOJSON)

format: GeoJSON

fr: La carte « Propriété foncière » offre une visualisation de la propriété à Bienne. Elle montre le rapport entre les espaces publics et les terrains sis en propriété privée.

de: Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbesitz.

spatial: Biel/Bienne

name: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

political_level: commune

biel-bienne

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester

fr: Propriété foncière

de: Grundeigentum


strassenverzeichnis

title_for_slug: strassenverzeichnis

fr: identification-du-lieu-sig cadastre

de: ortsbestimmung grundbuch

protocol: WWW:DOWNLOAD:Microsoft Excel (XLS)

format: XLS

fr: Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

name: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

basisdaten-biel-bienne

fr: Données de base Ville de Bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

it: Città di Biel/Bienne

value: Stadt Biel/Bienne Basisdaten - geocat Harvester

fr: Répertoire des rues et places

de: Verzeichnis der Strassen und Plätze


quartiere

title_for_slug: quartiere

fr: ville vecteur

de: grossstadt vektor

en: city vector

it: citta-grandi-dimensioni vettore

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

format: GPKG

fr: Les données indiquent les limites des quartiers de Bienne. Elles ont été définies par le Département de l’urbanisme.

de: Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.

name: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

fr: Quartiers

de: Quartiere


spielplatze-und-gerate

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: spielplatze-und-gerate

fr: vecteur terrain-de-jeu enfant

de: vektor spielplatz kind

en: vector playground child

it: vettore parco-giochi bambino

protocol: WWW:DOWNLOAD:MS Excel

fr: Télécharger les données (.xlsx)

de: Daten herunterladen (.xlsx)

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.json)

media_type: application/geo+json

fr: Télécharger les données (.dxf)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Le cadastre des places de jeux donne une vue d’ensemble des places de jeux publiques et indique quel type d’équipement se trouve sur quelles places de jeux.

de: Der Spielplatzkataster gibt eine Übersicht der öffentlichen Spielplätze und gibt Auskunft darüber, welche Art von Spielgerät auf welchem Spielplatz zu finden ist.

name: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

value: Stadt Biel/Bienne Umwelt - geocat Harvester

fr: Places et équipements de jeux

de: Spielplätze und -geräte


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: environnement arbre espace-naturel climat

de: umwelt baum naturgebiet klima

en: environment tree natural-area climate

it: ambiente-in-generale albero area-naturale clima

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Le cadastre des arbres donne une vue d’ensemble du patrimoine arboré municipal et de la biodiversité à Bienne. Le jeu de données sert de documentation des contrôles et travaux effectués sur le patrimoine arboré.

de: Der Baumkataster gibt eine Übersicht des städtischen Baumbestandes und der Artenvielfalt in der Stadt Biel. Der Datensatz dient als Dokumentation der getätigten Kontrollen und ausstehenden Arbeiten am Baumbestand.

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

fr: Cadastre des arbres

de: Baumkataster


strassenlarm-belastungen

title_for_slug: strassenlarm-belastungen

fr: protection-contre-le-bruit bruit-routier vecteur bruit polluant-sonore

de: larmschutz strassenverkehrslarm vektor larm larmbelastung

en: noise-protection road-traffic-noise vector noise noise-pollutant

it: protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale vettore rumore inquinante-acustico

en: Daten herunterladen (Datastore)

it: Télécharger les données (Datastore)

fr: La carte relative à l’exposition au bruit du trafic routier renseigne sur les expositions au bruit calculées et sur les possibles dépassements touchant les bâtiments et les parcelles situés le long des routes appartenant à la Ville de Bienne. Les valeurs limites dépendent du degré de sensibilité au bruit. Dans les zones résidentielles, le besoin de tranquillité est plus élevé que dans les zones industrielles. Le degré de sensibilité au bruit est donc plus bas dans une zone résidentielle, si bien que les valeurs limites d’exposition sont plus sévères.

de: Die Karte «Strassenlärm-Belastung» gibt Auskunft über die berechneten Lärmbelastungen und über allfällige Grenzwertüberschreitungen bei Gebäuden und Parzellen entlang der Strassen im Eigentum der Stadt Biel. Die Grenzwerte sind abhängig von der sogenannten Empfindlichkeits¬stufe. In Wohnzonen ist das Ruhebedürfnis höher als in einer Industriezone, daher ist die Empfindlichkeitsstufe in der Wohnzone tiefer und die Belastungsgrenzwerte sind entsprechend strenger.

name: Ville de Bienne - Service de l'environnement

fr: Bruit routier - Expositions

de: Strassenlärm - Belastungen

en: Strassenlärm - Belastungen

it: Bruit routier - Expositions


velogeschafte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: velogeschafte

fr: magasin vecteur bicyclette sport commerce

de: einzelhandelsgeschaft vektor zweirad sport handel

en: shop vector bicycle sport trade-services

it: negozio vettore bicicletta sport commercio

fr: Télécharger les données (.xlsx)

de: Daten herunterladen (.xlsx)

fr: Le cadastre des commerces de vélo permet de compléter les différentes données liées aux « Offres de mobilité » qui sont présentes sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les principaux endroits où l’on peut acheter ou faire réparer un vélo à Bienne. En plus de pouvoir visualiser où se situent les différents commerces, des informations sont aussi disponibles sur les heures d’ouvertures et les contacts de ces différents commerces.

de: Der Kataster der Velogeschäfte ermöglicht es, die verschiedenen Daten im Zusammenhang mit den Mobilitätsangeboten, die auf dem Gemeindegebiet von Biel vorhanden sind, zu ergänzen. Er gibt Auskunft über die wichtigsten Orte, an denen man in Biel ein Fahrrad kaufen oder reparieren lassen kann. Neben der Möglichkeit zu visualisieren, wo sich die verschiedenen Geschäfte befinden, sind auch Informationen über die Öffnungszeiten und Kontakte dieser verschiedenen Geschäfte verfügbar.

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

value: Stadt Biel/Bienne Infrastruktur und Mobilitaet - geocat Harvester

fr: Commerces de vélo

de: Velogeschäfte


veloparkierung

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: veloparkierung

fr: L’infrastructure de stationnement public pour les vélos de la Ville de Bienne compte environ 600 emplacements répartis sur le territoire communal ce qui représentent environ 6'400 places de stationnement pour les vélos. Une grande partie de ce stationnement est équipé d’arceaux pour permettre une sécurisation des cycles stationnés. Certains emplacements, en particulier au centre-ville et aux abords de la gare de Bienne, sont couverts pour protéger les cycles des intempéries.

de: Die öffentlichen Infrastrukturen für die Veloparkierung der Stadt Biel bestehen aus rund 600 Standorten auf dem gesamten Gemeindegebiet und entspricht rund 6400 Veloparkplätzen. Ein grosser Teil dieser Parkplätze ist mit Bügeln zum Sichern der parkierten Velos ausgestattet. An einigen Standorten, insbesondere im Stadtzentrum und rund um den Bahnhof Biel, sind die Plätze überdacht, um die Velos vor der Witterung zu schützen.

fr: Stationnement vélo

de: Veloparkierung


velorouten

title_for_slug: velorouten

fr: vecteur pistes-de-velo reseau-routier bicyclette

de: vektor radroute strassennetz zweirad

en: vector cycling-route road-network bicycle

it: vettore percorsi-per-ciclisti rete-stradale bicicletta

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.json)

fr: Télécharger les données (.dxf)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Le réseau des itinéraires cyclables de la Ville de Bienne est composé de liaisons directes et de liaisons de confort. Les liaisons directes se situent la plupart du temps sur les principaux axes de circulation. Elles sont donc avant tout prévues pour les cyclistes qui se sentent plus à l’aise dans le trafic et qui souhaitent se déplacer efficacement vers leur lieu de destination. Les liaisons de confort sont quant à elles des liaisons attrayantes à l’écart des grands axes de circulation, dans des zones 30 km/h ou sur des chemins séparés pour les piétonnes, piétons et cyclistes. Les tronçons de maillage permettent de connecter les quartiers et zones d’activités directement aux itinéraires principaux direct ou de confort. Grâce à ces niveaux d’itinéraires, le réseau cyclable biennois est un réseau qui couvre les besoins de l’ensemble de la population, des plus jeunes aux plus âgés.

de: Das Velonetz der Stadt Biel besteht aus Direkt- und Komfortrouten. Die Direktverbindungen führen mehrheitlich den Hauptverkehrsachsen entlang. Sie sind deshalb in erster Linie für verkehrsgewohnte Velofahrende gedacht, die möglichst effizient zu ihrem Zielort gelangen möchten. Die Komfortverbindungen hingegen sind attraktive Verbindungen abseits der Hauptverkehrsachsen, in Tempo-30-Zonen oder auf separaten Wegen für Fuss- und Veloverkehr. Verbindungsrouten verbinden die Quartiere und Arbeitszonen direkt mit den wichtigsten Direkt- oder Komfortrouten. Mit diesen unterschiedlichen Routenarten deckt das Bieler Velonetz die Bedürfnisse der gesamten Bevölkerung von Jung bis Alt ab.

fr: Réseau cyclable

de: Velorouten


unterfuhrungen

tran

it: Trasporti

title_for_slug: unterfuhrungen

fr: vecteur route genie-civil

de: vektor offentliche-strasse bautechnik

en: vector highway civil-engineering

it: vettore superstrada ingegneria-civile

fr: Le jeu de données recense tous les passages sous-voies sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les hauteurs réelles des passages ainsi que sur les hauteurs signalisées.

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Unterführungen auf dem Gebiet der Stadt Biel und gibt Auskunft über die effektive sowie die signalisierte Höhe der Unterführungen.

name: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

fr: Sous-voies

de: Unterführungen


waldabstandslinien-gemeinde-muotathal

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-muotathal

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Muotathal

format: WMS

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Muotathal

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

de: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

en: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

it: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal


wuhrbache-bezirk-schwyz

title_for_slug: wuhrbache-bezirk-schwyz

fr: verzeichnis wuhr wuhrpflicht wuhrbache

de: verzeichnis wuhr wuhrpflicht wuhrbache

en: verzeichnis wuhr wuhrpflicht wuhrbache

it: verzeichnis wuhr wuhrpflicht wuhrbache

fr: Wuhrbäche Bezirk Schwyz

de: Wuhrbäche Bezirk Schwyz

en: Wuhrbäche Bezirk Schwyz

it: Wuhrbäche Bezirk Schwyz

fr: Der Bezirk Schwyz führt ein Verzeichnis der Wuhrbäche. An den Wuhrbächen übernimmt der Bezirk Schwyz die Wuhrpflicht (baulicher Hochwasserschutz und Unterhalt) gemäss Art. 5 Abs. 1 des Wuhrreglements des Bezirks Schwyz.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)


label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: A150a: Kantonsstrasse

de: A150a: Kantonsstrasse

en: A150a: Kantonsstrasse

it: A150a: Kantonsstrasse

fr: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

de: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

en: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

it: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

fr: Strassenachsen Kantonsstrassen mit Kilometrierung


fr: Hinweisflächen Naturgefahren

de: Hinweisflächen Naturgefahren

en: Hinweisflächen Naturgefahren

it: Hinweisflächen Naturgefahren

fr: In Ergänzung zu den detaillierten Gefahrenkarten zeigen Gefahrenhinweiskarten die potenziellen Gefahrengebiete ausserhalb des Siedlungsgebietes auf. Die Gefahrenhinweiskarte macht die Aussage, ob an einer bestimmten Stelle eine Gefahr vorhanden ist oder nicht. Diese Karten enthalten grobe, z.T. modellbasierte Abschätzungen über das bei einem Extremereignis maximal betroffene Gefahrengebiet; sie enthalten jedoch in der Regel keine Information über die dabei auftretenden Intensitäten und Wahrscheinlichkeiten.

fr: Gefahrenhinweiskarte

de: Gefahrenhinweiskarte

en: Gefahrenhinweiskarte

it: Gefahrenhinweiskarte


perimeter

title_for_slug: perimeter

fr: Perimeter in Überarbeitung

de: Perimeter in Überarbeitung

en: Perimeter in Überarbeitung

it: Perimeter in Überarbeitung

fr: Naturgefahrenkarten sind eine Momentaufnahme. Bedrohungen durch Naturgefahren können sich im Laufe der Zeit ändern. Neue Erkenntnisse, neue Schutzbauten oder rege Bautätigkeiten können eine Überarbeitung der Gefahrenkarte erfordern («Perimeter in Überarbeitung»). Aufgrund fehlender Schadenpotenziale (Sachwerte und Personen) sind einzelne Gebiete im Kanton Schwyz nicht beurteilt. Solche Gebiete sind im «Perimeter nicht beurteilt» einsehbar.

fr: Perimeter

de: Perimeter

en: Perimeter

it: Perimeter


fr: waldflache waldschutzgebiet

de: waldflache waldschutzgebiet

en: waldflache waldschutzgebiet

it: waldflache waldschutzgebiet

fr: Waldreservate

de: Waldreservate

en: Waldreservate

it: Waldreservate

fr: Natur- (NWR) und Sonderwaldreservate (SWR) des Kantons Schwyz.


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Gefahrenflächen

de: Gefahrenflächen

en: Gefahrenflächen

it: Gefahrenflächen

fr: Die Gefahrenkarte macht flächendeckend Aussagen zur Gefährdung oder Nichtgefährdung eines Gebietes, der Art des gefährlichen Prozesses (Gefahrenart) sowie der Intensität und der Eintretenswahrscheinlichkeit bzw. Häufigkeit desselben. Die Bestimmung der Gefahrenstufe (rot, blau, gelb, gelb-weiss) erfolgt anhand der Kriterien Intensität und Wahrscheinlichkeit eines Gefahrenprozesses. Die Gefahrenkarte mit den Gefahrenstufen beschränkt sich auf Gebiete grosser Bearbeitungstiefe (Siedlungsgebiet und Einzelobjekte).

fr: Gefahrenkarte

de: Gefahrenkarte

en: Gefahrenkarte

it: Gefahrenkarte


stand-der-amtlichen-vermessung

title_for_slug: stand-der-amtlichen-vermessung

fr: Vermessungsstandard

de: Vermessungsstandard

en: Vermessungsstandard

it: Vermessungsstandard

fr: Produkteinformation zu den AV-Daten

de: Produkteinformation zu den AV-Daten

en: Produkteinformation zu den AV-Daten

it: Produkteinformation zu den AV-Daten

format: PDF

fr: Der Stand der amtlichen Vermessung (AV) zeigt auf, wo im Kanton Schwyz die AV in welchem Vermessungsstandard vorliegt (AV93, PN). Die Geometrie basiert auf den Gemeinde- und Losgrenzen der AV. Weitere Informationen zu den Vermessungsstandards können aus der „Produkteinformation zu den AV-Daten“ (siehe Link im Abschnitt: Vollständig, Metadatenerweiterung) entnommen werden. AV93 = amtliche Vermessung nach eidg. Vorschriften von 1993 PN = Provisorische Numerisierung HG = Halbgrafisch GR = Grafisch BB = Bodenbedeckung EO = Einzelobjekte

fr: Stand der amtlichen Vermessung

de: Stand der amtlichen Vermessung

en: Stand der amtlichen Vermessung

it: Stand der amtlichen Vermessung


fr: seilbahn schiff eisenbahn offentlicher-verkehr

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Haltestellen

de: Haltestellen

en: Haltestellen

it: Haltestellen

fr: Abbildung aller Haltestellen des öffentlichen Verkehrs im Kanton Schwyz (Bus, Eisenbahn, Luftseilbahn und Schiff).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

en: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

it: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs


fr: Landwirtschaftliche Betriebe, Stand 2021

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2021

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2021.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2021


waldabstandslinien-gemeinde-unteriberg

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-unteriberg

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Unteriberg

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Unteriberg

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

de: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

en: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

it: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg


schleppschlauchpflicht

title_for_slug: schleppschlauchpflicht

fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzflache-ln dungemittel landwirtschaft dungung dunger

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Flächen, die von der Pflicht zur Ausbringung mit emissionsmindernden Verfahren betroffen sind.

fr: Schleppschlauchpflicht

de: Schleppschlauchpflicht

en: Schleppschlauchpflicht

it: Schleppschlauchpflicht


fr: Landwirtschaftliche Betriebe, Stand 2022

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2022

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2022.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2022


standgewasser

title_for_slug: standgewasser

fr: bezugssystem gewasser

de: bezugssystem gewasser

en: bezugssystem gewasser

it: bezugssystem gewasser

fr: Standgewässer

de: Standgewässer

en: Standgewässer

it: Standgewässer

fr: Dieser Datensatz beinhaltet die Referenzgeometrien für Standgewässer im Kanton Schwyz. Die Daten sind geroutet und verfügen über M-Werte. Dadurch ist es möglich, verschiedene Fachdaten linear auf die Geometrien der Standgewässer zu referenzieren.


waldabstandslinien-gemeinde-alpthal

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-alpthal

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Alpthal

de: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Alpthal

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

de: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

en: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

it: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal


fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2023

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2020.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2023


krebsgewasser

title_for_slug: krebsgewasser

fr: Krebsgewässer

de: Krebsgewässer

en: Krebsgewässer

it: Krebsgewässer

fr: Darstellung der Krebsgewässer und der potentiellen Fischgewässer im Kanton Schwyz, welche im Rahmen des Krebsinventars 2013 erhoben wurden. Die Krebsgewässer zeigen Gewässer mit bekannten Beständen an einheimischen Krebsen, wobei die potentiellen Krebsgewässer solche Fliessgewässer ausweist, welche geeignete Lebensräume für die heimischen Krebsarten bieten können.


lokalisationsplan

title_for_slug: lokalisationsplan

fr: A232a: Lokalisationsplan

de: A232a: Lokalisationsplan

en: A232a: Lokalisationsplan

it: A232a: Lokalisationsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Der Lokalisationsplan zeigt, welche Hauseingänge welchen Strassen, Plätzen oder benannten Gebieten zugeordnet sind. Die Zuordnung geschieht anhand von Farben. Als Grundlage dienen die Daten der amtlichen Vermessung des Themas «Gebäudeadressen».

fr: Lokalisationsplan

de: Lokalisationsplan

en: Lokalisationsplan

it: Lokalisationsplan


fliessrichtung-grundwasser

title_for_slug: fliessrichtung-grundwasser

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung vermutet (Mittelwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung nachgewiesen (Mittelwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung nachgewiesen (Hochwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung vermutet (Hochwasserstand)

fr: Der Datensatz beschreibt nachgewiesene sowie vermutete Fliessrichtungen der Grundwasservorkommen im Lockergestein bei Hoch- und bei Mittelwasserstand.

fr: Fliessrichtung Grundwasser

de: Fliessrichtung Grundwasser

en: Fliessrichtung Grundwasser

it: Fliessrichtung Grundwasser


kommunale-schutzzonen

title_for_slug: kommunale-schutzzonen

fr: schutzzone gemeinde schutzgebiet

de: schutzzone gemeinde schutzgebiet

en: schutzzone gemeinde schutzgebiet

it: schutzzone gemeinde schutzgebiet

fr: kommunale Naturschutzzonen

de: kommunale Naturschutzzonen

en: kommunale Naturschutzzonen

it: kommunale Naturschutzzonen

fr: Darstellung der kommunalen Naturschutzzonen, welche in den kommunalen Nutzungsplänen als Grundnutzungszonen oder als überlagernde Zonen definiert sind (z. B. Naturschutzzonen).

fr: Kommunale Naturschutzzonen

de: Kommunale Naturschutzzonen

en: Kommunale Naturschutzzonen

it: Kommunale Naturschutzzonen


perimeter-linthmelioration

title_for_slug: perimeter-linthmelioration

fr: Perimeter Linthmelioration

de: Perimeter Linthmelioration

en: Perimeter Linthmelioration

it: Perimeter Linthmelioration

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Der Perimeter umfasst die Grundstücke der Linthmelioration. Er bildet das Beizugsgebiet gemäss Art. 3 der interkantonalen Vereinbarung betreffend die Melioration der Linthebene in den Kantonen Schwyz und St. Gallen (SRSZ 312.320.1).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz


fr: hohenkurve hohe

de: hohenkurve hohe

en: hohenkurve hohe

it: hohenkurve hohe

fr: Höhenkurven 2017/18

de: Höhenkurven 2017/18

en: Höhenkurven 2017/18

it: Höhenkurven 2017/18

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Mit der Laserscanning-Befliegung in den Jahren 2017/18 und dem verwendeten Messverfahren LIDAR wurde das Gelände des Kantons Schwyz durch die Swisstopo neu erfasst. Die daraus entstandenen Höhenkurven stellen einen ausgewogenen Kompromiss zwischen visuell ansprechenden und geografisch korrekten Höhenkurven dar.

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


waldabstandslinien

title_for_slug: waldabstandslinien

fr: waldabstand waldgrenze oreb

de: waldabstand waldgrenze oreb

en: waldabstand waldgrenze oreb

it: waldabstand waldgrenze oreb

fr: Waldabstandslinien

de: Waldabstandslinien

en: Waldabstandslinien

it: Waldabstandslinien

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)


fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaft

fr: Rebbaukataster, Stand 2020

de: Rebbaukataster, Stand 2020

en: Rebbaukataster, Stand 2020

it: Rebbaukataster, Stand 2020

fr: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2023 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.

fr: Rebbaukataster 2023

de: Rebbaukataster 2023

en: Rebbaukataster 2023

it: Rebbaukataster 2023


kantonale-naturschutzgebiete

title_for_slug: kantonale-naturschutzgebiete

fr: flachmoor kanton pflanzenschutz

de: flachmoor kanton pflanzenschutz

en: flachmoor kanton pflanzenschutz

it: flachmoor kanton pflanzenschutz

fr: Kantonale Biotope

de: Kantonale Biotope

en: Kantonale Biotope

it: Kantonale Biotope

fr: Kantonale Naturschutzgebiete

de: Kantonale Naturschutzgebiete

en: Kantonale Naturschutzgebiete

it: Kantonale Naturschutzgebiete

fr: Kantonale Pflanzenschutzreservate

de: Kantonale Pflanzenschutzreservate

en: Kantonale Pflanzenschutzreservate

it: Kantonale Pflanzenschutzreservate

fr: Rechtsgültige Darstellung aller kantonal geschützten Biotope, Natur- und Pflanzenschutzgebiete


wegrodel-gemeinde-einsiedeln

title_for_slug: wegrodel-gemeinde-einsiedeln

fr: Wegrodel

de: Wegrodel

en: Wegrodel

it: Wegrodel

fr: Der Wegrodel (Rodel = Verzeichnis) beschreibt die öffentlichen Wege, für deren Unterhalt Private, die jeweiligen Grundstücksbesitzer*innen, verpflichtet sind. Das «Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch» (SRSZ 210.100) unterscheidet folgende Wegarten: Fahrweg, Fussweg, Reistweg, Viehfahrweg (beschränkt und unbeschränkt) und Winterweg. Die mit den Wegarten verbundenen Rechte sind in den §§ 65 ff. beschreiben.

spatial: Einsiedeln

fr: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

de: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

en: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

it: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln


radrouten-gemass-radroutenkonzept

title_for_slug: radrouten-gemass-radroutenkonzept

fr: A045a: Radrouten

de: A045a: Radrouten

en: A045a: Radrouten

it: A045a: Radrouten

fr: Radrouten

de: Radrouten

en: Radrouten

it: Radrouten

fr: Kantonales Radroutenkonzept: Darstellung des konzeptionellen Planinhalts und der Neben-radrouten der Bezirke und Gemeinden.

fr: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

de: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

en: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

it: Radrouten gemäss Radroutenkonzept


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Waldstandorte

de: Waldstandorte

en: Waldstandorte

it: Waldstandorte

fr: Die Karte der Waldstandorte setzt sich aus den Feldkartierungen und der Waldstandort-Hinweiskarte zusammen. Überall dort, wo eine Feldkartierung vorhanden ist, wird diese angezeigt. Wenn keine Feldkartierungen vorhanden sind, wird die Waldstandort-Hinweiskarte verwendet. Aus den Attributen ist ersichtlich, ob ein entsprechender Waldstandort kartiert (Polygone) oder modelliert (Pixel) wurde. Die Feldkartierungen wurden von Atragene und von Hans-Ulrich Frey erstellt. Kartiert wurden Teile der kantonalen Waldreservate, sowie ausgewählte Streifen aus dem gesamten Kantonsgebiet. Die Waldstandort-Hinweiskarte (Modellierung) bildet die Verbreitung der 74 wichtigsten Waldstandorttypen des Kanton Schwyz bestmöglich ab. Bei den Waldstandorttypen handelt es sich um eine Reihe von idealisierten Bestandesbeschreibungen, die es ermöglichen, einen realen Waldbestand darin wiederzuerkennen. Diese Beschreibungen (abrufbare Typusblätter) umfassen die Baumarten des Naturwaldes sowie typisierte Angaben zu Standortsfaktoren wie Hangneigung, Exposition, Höhenverbreitung, klimatischen Bedingungen, Untergrund, Boden, Lage im Ökogramm, häufigen Arten der Bodenvegetation (Zeigerarten), Bestandesstrukturen sowie von Abgrenzungskriterien zu ähnlichen Einheiten (Frey et al. 2021). Die Waldstandort-Hinweiskarte wurde von Barbara Huber und Andreas Zischg (2021-2022) erarbeitet. Die Einteilung der Waldstandorttypen lehnt sich an jene des Schwyzer Waldbuchs «Mehr als nur Bäume» von Hans-Ulrich Frey (2022) an.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

fr: Waldstandorte (Feldkartierungen und Waldstandort-Hinweiskarte)


fr: ortsbild ortsbildschutz inventar baudenkmal

fr: ISOS: Inventar schützenswerter Ortsbilder der Schweiz

fr: Ortsbilder mit nationaler Bedeutung

de: Ortsbilder mit nationaler Bedeutung

en: Ortsbilder mit nationaler Bedeutung

it: Ortsbilder mit nationaler Bedeutung

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz


waldabstandslinien-gemeinde-oberiberg

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-oberiberg

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Oberiberg

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Oberiberg

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Oberiberg

de: Waldabstandslinien Gemeinde Oberiberg

en: Waldabstandslinien Gemeinde Oberiberg

it: Waldabstandslinien Gemeinde Oberiberg


fr: risiko transport planung

de: risiko transport planung

en: risiko transport planung

it: risiko transport planung

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Hindernis

de: Hindernis

en: Hindernis

it: Hindernis

fr: Route

de: Route

en: Route

it: Route

fr: Ausnahmetransportrouten auf Kantonsstrassen. Dient als Basis für künftige Strassenbauprojekte.

fr: Ausnahmetransportroute

de: Ausnahmetransportroute

en: Ausnahmetransportroute

it: Ausnahmetransportroute


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Fruchtfolgeflächen

de: Fruchtfolgeflächen

en: Fruchtfolgeflächen

it: Fruchtfolgeflächen

fr: Fruchtfolgeflächen des Kantons Schwyz. In der Karte werden die Lageklassen der Fruchtfolgeflächen angezeigt. Es sind dies: - Lageklasse II (Acker- und Futterbau gut) - Lageklasse III (Futterbau gut, Ackerbau) Die Lageklasse I (Ackerbau sehr gut) existiert im Kanton Schwyz nicht.


fr: Landwirtschaftliche Produktionsstätten, Stand 2022

fr: Landw. Bewirtschaftung: Produktionsstätten 2022


vegetationshohenstufen

title_for_slug: vegetationshohenstufen

fr: wald vegetation

de: wald vegetation

en: wald vegetation

it: wald vegetation

fr: Die Vegetationshöhenstufen teilen den Kanton in verschiedene Stufen ein, in welchen ähnliche Pflanzen zu finden sind.

fr: Die Vegetationshöhenstufen teilen die Waldflächen des Kantons in verschiedene Stufen ein, welche primär nach dem Vorkommen und dem Verhalten (Wachstum) der Baumarten definiert werden. Entscheidende Standortfaktoren sind die klimatischen Bedingungen, die Geologie, die Exposition und die Hangneigung. Die Einteilung weicht leicht vom Schwyzer Waldbuch «Mehr als nur Bäume» von Hans-Ulrich Frey (2022) ab, da sie sich am CH-System orientiert. Die wesentlichsten Unterschiede sind die folgenden: die im Buch beschriebene «Eichen-Stufe» entspricht den «Eichenreichen Wäldern (submontan)» und die «Buchen-Stufe» wird im vorliegenden GIS-Layer in die submontane und untermontane Stufe unterteilt.

fr: Vegetationshöhenstufen

de: Vegetationshöhenstufen

en: Vegetationshöhenstufen

it: Vegetationshöhenstufen


fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2022

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2022 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2022


fr: grenze verwaltungsgrenze gemeinde

de: grenze verwaltungsgrenze gemeinde

en: grenze verwaltungsgrenze gemeinde

it: grenze verwaltungsgrenze gemeinde

fr: Gemeindegrenzen

de: Gemeindegrenzen

en: Gemeindegrenzen

it: Gemeindegrenzen

fr: Die Gemeindegrenzen beruhen auf den Daten der amtlichen Vermessung und wurden z.T. angepasst. Dort, wo die Grenzen benachbarter Gemeinden unterschiedliche Genauigkeiten aufweisen, wurden die genaueren Grenzen verwendet.


gemeindeschulen

title_for_slug: gemeindeschulen

fr: Schulgebäude (Aula)

de: Schulgebäude (Aula)

en: Schulgebäude (Aula)

it: Schulgebäude (Aula)

fr: Schulgebäude (Sporthalle)

de: Schulgebäude (Sporthalle)

en: Schulgebäude (Sporthalle)

it: Schulgebäude (Sporthalle)

fr: Schulgebäude (Schwimmbad)

de: Schulgebäude (Schwimmbad)

en: Schulgebäude (Schwimmbad)

it: Schulgebäude (Schwimmbad)

fr: Schulgebäude (Kindergarten)

de: Schulgebäude (Kindergarten)

en: Schulgebäude (Kindergarten)

it: Schulgebäude (Kindergarten)

fr: Schulgebäude (Mehrzweckhalle)

de: Schulgebäude (Mehrzweckhalle)

en: Schulgebäude (Mehrzweckhalle)

it: Schulgebäude (Mehrzweckhalle)

fr: Schulgebäude (Primarschule)

de: Schulgebäude (Primarschule)

en: Schulgebäude (Primarschule)

it: Schulgebäude (Primarschule)

fr: Standorte der Schulanlagen von Gemeindeschulen; inkl. der Nutzung von Schulgebäuden

fr: Gemeindeschulen

de: Gemeindeschulen

en: Gemeindeschulen

it: Gemeindeschulen


gebiete-geringer-durchlassigkeit

title_for_slug: gebiete-geringer-durchlassigkeit

fr: Grundwasservorkommen: Gebiet geringer Durchlässigkeit

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Der Datensatz beschreibt Randgebiete mit unterirdischer Entwässerung zum Grundwassernutzungsgebiet, welche schlecht durchlässig sind.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Gebiete geringer Durchlässigkeit

de: Gebiete geringer Durchlässigkeit

en: Gebiete geringer Durchlässigkeit

it: Gebiete geringer Durchlässigkeit


waldabstandslinien-gemeinde-illgau

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-illgau

fr: waldabstand waldgrenze oreb

de: waldabstand waldgrenze oreb

en: waldabstand waldgrenze oreb

it: waldabstand waldgrenze oreb

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Illgau

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Illgau

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

de: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

en: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

it: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau


gewasseruberwachung

title_for_slug: gewasseruberwachung

fr: Gewässerüberwachung

de: Gewässerüberwachung

en: Gewässerüberwachung

it: Gewässerüberwachung

fr: Die Karte zur Gewässerüberwachung gibt einen Überblick über die Messstellen zu den vier Messprogrammen DÜFUR, NAWA, Seen und Badewasserqualität innerhalb des Kantons Schwyz. - DÜFUR: Dauerüberwachung der Fliessgewässer in den Urkantonen - NAWA: Nationale Beobachtung der Oberflächengewässerqualität - Seen: Gewässerqualität der Seen - Badewasserqualität: Untersuchung der mikrobiologischen Qualität des Badewassers an Badeplätzen


fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaft

fr: Rebbaukataster 2021

de: Rebbaukataster 2021

en: Rebbaukataster 2021

it: Rebbaukataster 2021

fr: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2021 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.


waldabstandslinien-gemeinde-ingenbohl

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-ingenbohl

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Ingenbohl

de: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Ingenbohl

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Ingenbohl

de: Waldabstandslinien Gemeinde Ingenbohl

en: Waldabstandslinien Gemeinde Ingenbohl

it: Waldabstandslinien Gemeinde Ingenbohl


geringdurchlassige-deckschicht

title_for_slug: geringdurchlassige-deckschicht

fr: Grundwasservorkommen: schlecht durchlässige Deckschicht

fr: Der Datensatz beschreibt schlecht durchlässige Deckschichten von nutzbaren Grundwasservorkommen. Diese haben eine besondere Schutzwirkung, veringern jedoch die Grundwasserneubildung.

fr: Schlecht durchlässige Deckschicht

de: Schlecht durchlässige Deckschicht

en: Schlecht durchlässige Deckschicht

it: Schlecht durchlässige Deckschicht


reptiliengebiete

title_for_slug: reptiliengebiete

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Reptiliengebiete

de: Reptiliengebiete

en: Reptiliengebiete

it: Reptiliengebiete

fr: Darstellung der kantonalen Reptilienvorranggebiete (Kern - und Fördergebiete) gemäss Bericht der schwyzerischen naturforschenden Gesellschaft (siebzehntes Heft, 2012). Kerngebiete: Reptiliengebiete von überregionaler Bedeutung mit Vorkommen von mindestens vier einheimischen Reptilienarten. In diesen Gebieten sind ein dauerhafter Schutz der Vorkommen und eine grossräumige Vernetzung anzustreben. Fördergebiete: Reptiliengebiete von regionaler Bedeutung mit Vorkommen von mindestens drei einheimischen Reptilienarten oder besonders bedeutsamen Vorkommen einer Art. In diesen Gebieten sind der Erhalt oder die gezielte Neuschaffung geeigneter Lebensräume anzustreben.


fr: biodiversitat landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung lebensraume-und-biotope

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2021

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2021, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


fr: landwirtschaftliche-nutzflache-ln biodiversitat landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung lebensraume-und-biotope

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2022

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2022, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


fr: Landwirtschaftliche Produktionsstaetten, Stand 2023

fr: Landw. Bewirtschaftung: Produktionsstätten 2023


kantonales-gewassernetz

title_for_slug: kantonales-gewassernetz

fr: gewasser gewassernetz

de: gewasser gewassernetz

en: gewasser gewassernetz

it: gewasser gewassernetz

fr: kantonales Gewässernetz

de: kantonales Gewässernetz

en: kantonales Gewässernetz

it: kantonales Gewässernetz

fr: Das kantonale Gewässernetz enthält die kantonalen Fliessgewässer und dient als Referenzgeometrie zur linearen Referenzierung von gewässerbezogenen Fachdaten. Nicht enthalten sind Seeachsen, Druckstollen und Druckleitungen. Genauigkeit: geometrische Genauigkeit analog zur Datengrundlage swissTLM3D: von 3-8 m fortlaufend zu 0.2-1.5 m in allen drei Dimensionen Hinweis: Aufgrund von Ungenauigkeiten in der Datengrundlage kann es vorkommen, dass das Höhenprofil eines Gewässerabschnitts nicht korrekt verläuft, das Gewässer also gesamthaft oder über eine Teilstrecke „aufwärts fliesst“. Datenstruktur: • Die Digitalisierrichtung entspricht der Fliessrichtung. • Die Kilometrierung wurde entgegen der Fliessrichtung vorgenommen: Bei der Mündung in ein anderes Gewässer, an einer Versickerungsstelle oder beim Verlassen des Kantonsgebiets beträgt der M-Wert 0. • Es wurden möglichst lange Abschnitte gebildet. Ein Gewässer, welches einen See durchfliesst, wird als ein Objekt mit mehreren Teilen gespeichert (Multipart-Objekt). Der M-Wert beim Ausfluss aus dem See ist identisch mit dem M-Wert bei der Mündung in den See.

fr: Gewässernetz

de: Gewässernetz

en: Gewässernetz

it: Gewässernetz


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Altendorf

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Altendorf


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Strassenachsen Nationalstrassen mit Kilometrierung


fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2021

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2021, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.


waldfunktionen

title_for_slug: waldfunktionen

fr: forstnutzung forstwirtschaft forst forstokonomie

fr: Walddownloaden: Schutzwald

de: Walddownloaden: Schutzwald

en: Walddownloaden: Schutzwald

it: Walddownloaden: Schutzwald

fr: Walddownloaden: Erholungswald

de: Walddownloaden: Erholungswald

en: Walddownloaden: Erholungswald

it: Walddownloaden: Erholungswald

fr: Walddownloaden: regionaler Waldplan

de: Walddownloaden: regionaler Waldplan

en: Walddownloaden: regionaler Waldplan

it: Walddownloaden: regionaler Waldplan

fr: Einteilung des Waldes im Kanton Schwyz nach Vorrang- und Doppelfunktionen. Die Erarbeitung erfolgte nach Regionen (pro Gemeinde, Bezirk, Forstrevier oder Forstkreis): - "Regionaler Waldplan". Das Dokument "Regionaler Waldplan" ist in einen Text- und einen Planteil ("Waldfunktionenplan") gegliedert. Der Planteil berücksichtigt die Waldfunktionen gemäss Waldgesetz: - Schutzfunktion - Schutz des Menschen und erheblicher Sachwerte vor Naturgefahren; - Nutzfunktion - Holzproduktion; - Wohlfahrtsfunktion - Natur- und Landschaftsschutz, Wald als Erholungsraum, Grundwasserschutz u.a.m. - Im Layer „Regionaler Waldplan“ sind die Waldfunktionen Schutzfunktion, Holzproduktion und Natur- und Landschaftsschutz als Vorrang- oder kombinierte Funktion (Doppelfunktion, ausnahmsweise Dreifachfunktion) enthalten. - Der Layer "Schutzwald nach Bundeskriterien" enthält den vom Bund per 2012 schweizweit nach einheitlichen Kriterien modellierten Schutzwald ohne Unter-Kategorisierung. Er basiert auf anderen Grundlagen als der „Regionale Waldplan“, ist den Vorrang- und Doppelfunktionen übergeordnet und besteht deshalb als separater Layer. - Der Layer „Erholungswald“ ist ebenfalls separat und sollte den anderen Funktionen (Regionaler Waldplan) überlagert werden können. Zu beachten: Die Waldgrenzen des Waldfunktionenplanes weichen vielerorts mehr oder weniger von den tatsächlichen Waldgrenzen ab. Der Plan kann deshalb nicht für die Bestimmung von Waldgrenzen herangezogen werden.

fr: Waldfunktionen

de: Waldfunktionen

en: Waldfunktionen

it: Waldfunktionen


de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Im Interesse der Landwirte, vor allem der Maisproduzenten, werden geeignete Massnahmen verfügt. In der Schweiz ist kein Insektizid gegen den Maiswurzelbohrer bewilligt. Eine Tilgung ist somit nicht möglich. infolgedessen sind Vorbeugemassnahmen anzuordnen. Dies gilt insbesondere im Rahmen der Fruchtfolge, da der Maiswurzelbohrer ein typischer Fruchtfolgeschädling ist. Mit diesen Massnahmen soll erreicht werden, dass der Entwicklungszyklus des Maiswurzelbohrers unterbrochen wird, in dem Mais nicht nach Mais angebaut wird. Es werden im Kanton Schwyz abgegrenzte Gebiete im Radius von 10 km ab den Fundorten der Maiswurzelbohrer gebildet, in welchem Bekämpfungsmass- nahmen gelten sollen.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


fr: Wanderwege

de: Wanderwege

en: Wanderwege

it: Wanderwege

fr: Das Wanderwegnetz des Kantons Schwyz besteht aus Hauptwanderwegen (Zuständigkeit Kanton), Verbindungswanderwegen (Zuständigkeit Gemeinden und finanzielle Beteiligung Kanton) und kommunalen Wanderwegen (Zuständigkeit Gemeinden). Diese drei Wanderweg-Arten ergeben das gelb markierte Wanderwegnetz (gem. Vorgaben der Schweizer Wanderwege SAW). Die Klassifizierung des Wanderwegnetzes basiert nicht auf den Zuständigkeiten, sondern auf den den Schwierigkeitsgraden. Wanderwege sind gelb signalisiert, Bergwanderwege gelb mit weiss-rot-weisser Spitze und Alpinwanderwege blau.


wanderwegplan

title_for_slug: wanderwegplan

fr: zustandigkeit wanderweg

de: zustandigkeit wanderweg

en: zustandigkeit wanderweg

it: zustandigkeit wanderweg

fr: Wanderwegplan

de: Wanderwegplan

en: Wanderwegplan

it: Wanderwegplan

fr: Einteilung in Haupt-, Verbindungs-, kommunale Wanderwege


en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Feuerbrand - Gebiete mit geringer Prävalenz

fr: Gebiete in denen die Häufigkeit des Auftretens von Feuerbrand auf Wirtspflanzen gering gehalten werden soll. In diesen Gebieten besteht die Überwachungs-, Melde- und Bekämpfungspflicht.


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2021

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2021 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2021


fr: landwirtschaftliche-nutzflache-ln biodiversitat landwirtschaftliche-bewirtschaftung lebensraume-und-biotope landwirtschaftliche-nutzung

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2023

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2020, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


bezirksgrenzen

title_for_slug: bezirksgrenzen

fr: bezirk grenze verwaltungsgrenze

de: bezirk grenze verwaltungsgrenze

en: bezirk grenze verwaltungsgrenze

it: bezirk grenze verwaltungsgrenze

fr: Bezirksnamen

de: Bezirksnamen

en: Bezirksnamen

it: Bezirksnamen

fr: Bezirksgrenzen

de: Bezirksgrenzen

en: Bezirksgrenzen

it: Bezirksgrenzen

fr: Die Bezirksgrenzen beruhen auf den Gemeindegrenzen der amtlichen Vermessung, die z.T. angepasst wurden. Dort, wo die Grenzen benachbarter Gemeinden unterschiedliche Genauigkeiten aufweisen, wurden die genaueren Grenzen verwendet.


fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2023

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2020 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2023


standorte-der-mittelschulen

title_for_slug: standorte-der-mittelschulen

fr: Mittelschulen

de: Mittelschulen

en: Mittelschulen

it: Mittelschulen

fr: Standorte der Mittelschulen im Kanton Schwyz

fr: Standorte der Mittelschulen

de: Standorte der Mittelschulen

en: Standorte der Mittelschulen

it: Standorte der Mittelschulen


waldabstandslinien-gemeinde-kuessnacht

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-kuessnacht

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Küssnacht (SZ)

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

de: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

en: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

it: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht


fr: kanton grenze verwaltungsgrenze

de: kanton grenze verwaltungsgrenze

en: kanton grenze verwaltungsgrenze

it: kanton grenze verwaltungsgrenze

fr: Kantonsgrenzen

de: Kantonsgrenzen

en: Kantonsgrenzen

it: Kantonsgrenzen

fr: Die Kantonsgrenzen beruhen auf den Gemeindegrenzen der amtlichen Vermessung, die z.T. angepasst wurden. Dort, wo die Grenzen benachbarter Gemeinden unterschiedliche Genauigkeiten aufweisen, wurden die genaueren Grenzen verwendet.


waldabstandslinien-gemeinde-arth

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-arth

fr: waldabstand waldgrenze oreb

de: waldabstand waldgrenze oreb

en: waldabstand waldgrenze oreb

it: waldabstand waldgrenze oreb

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

de: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

en: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

it: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

de: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Arth

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

de: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

en: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

it: Waldabstandslinien Gemeinde Arth


risikogebiete-afrikanische-schweinepest

title_for_slug: risikogebiete-afrikanische-schweinepest

fr: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

de: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

en: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

it: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Die Afrikanische Schweinepest ist eine Krankheit, welche unter anderem das Hausschwein befällt. Man geht davon aus, dass die Einschleppung der Krankheitserreger über kontaminierte Lebensmittel erfolgt und über das Wildschwein verbreitet wird.

name: Veterinärdienst der Urkantone (VdU), Laboratorium der Urkantone

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


vegetationshohenstufen-pro-waldregion

title_for_slug: vegetationshohenstufen-pro-waldregion

fr: Die Vegetationshöhenstufen nach Waldregionen basieren auf einem Verschnitt der Vegetationshöhenstufen mit den Waldregionen.

fr: Die Vegetationshöhenstufen pro Waldregion basieren auf einer geometrischen Verschneidung der Vegetationshöhenstufen mit den Waldregionen. Die Einteilung der beiden Datensätze orientiert sich weitgehend an den Vorgaben des Schwyzer Waldbuchs «Mehr als nur Bäume» von Hans-Ulrich Frey (2022).

fr: Vegetationshöhenstufen pro Waldregion

de: Vegetationshöhenstufen pro Waldregion

en: Vegetationshöhenstufen pro Waldregion

it: Vegetationshöhenstufen pro Waldregion


fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaft

fr: Rebbaukataster 2022

de: Rebbaukataster 2022

en: Rebbaukataster 2022

it: Rebbaukataster 2022

fr: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2022 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.


handlungsbedarf-an-fliessgewassern

title_for_slug: handlungsbedarf-an-fliessgewassern

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewaessern: Richtplaneintrag

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

de: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

en: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

it: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Revitalisierung

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Handlungsbedarf kombiniert

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Hochwasser

fr: Der Handlungsbedarf an Fliessgewässern ist das Produkt aus einer GIS-Analyse, welche vom Amt für Gewässer (AfG) durchgeführt wurde. Die GIS-Analyse wurde anhand gutachterlichen Bewertungen sowie Mitwirkungen der Bezirke und Wuhrkorporationen plausibilisiert. Die Analyse ermittelt und gewichtet anhand den vorhandenen Defiziten abschnittsweise die Interessen des Hochwasserschutzes und der Revitalisierung. Diese Interessen wurden miteinander verschnitten und erneut priorisiert. Das resultierte Gesamtinteresse zeigt auf, bei welchen Fliessgewässern resp. Abschnitten Handlungsbedarf besteht. Auf Basis des Handlungsbedarfs sollen zukünftige Wasserbauprojekte geplant werden, um die vorhandenen Defizite zu beheben. Einzelne Fliessgewässer mit besonders hohem Handlungsbedarf sind Teil des Richtplans des Kantons Schwyz.


perimeter-terrassenreben-ur

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: perimeter-terrassenreben-ur

fr: perimetre geodonnees-de-base

de: perimeter geobasisdaten

en: perimeter official-geodata

it: perimetro geodati-di-base

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Als Terrassenlagen gelten Rebflächen ab 30 Prozent natürlicher Hangneigung, welche mit Stützmauern regelmässig abgestuft sind. Im Kanton Uri gibt es zur Zeit keine Terrassenreben. Der Dateninhalt dieses Datensatzes ist somit leer.

spatial: Canton of Uri (UR)

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Perimeter Terrassenreben (UR)

de: Perimeter Terrassenreben (UR)

en: Perimeter Terrassenreben (UR)

it: Perimeter Terrassenreben (UR)


strassenverkehrslarm-tag

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: strassenverkehrslarm-tag

fr: Der Strassenlärmkataster wurde mit dem Berechnungsprogramm SLIP erstellt. Grundlagen für die Berechnungen bilden die Verkehrszahlen der Kantons- und Gemeindestrassen aus dem Jahr 2018. Bei den Berechnungen werden die Topographie wie auch Hindernisse (Lärmschutzwände, Gebäude, usw.) mitberücksichtigt.

fr: Strassenverkehrslärm Tag

de: Strassenverkehrslärm Tag

en: Strassenverkehrslärm Tag

it: Strassenverkehrslärm Tag


konzessionen-grundwasserwarmepumpen

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: konzessionen-grundwasserwarmepumpen

fr: Hier sind die vom Kanton Uri verliehenen Konzessionen zur Wärmenutzung mittels Grundwasserwärmepumpen als Punkte aufgeschaltet. Die Wärme aus Grundwasserwärmepumpen wird in den meisten Fällen zu Heizzwecken (mit Wärmepumpen) genutzt. Es gibt aber auch andere Anwendungen wie zum Beispiel zur Kühlung (Klimatisierung, Prozesskühlung). Ergänzende Informationen für die Wärmenutzung aus Boden und Untergrund liefert das Wärmenutzungskonzept Kanton Uri 2017 (auf www.ur.ch) sowie die folgenden Layer auf www.geo.ur.ch: Konzessionen Erdsonden, Zulässigkeit Grundwasserwärmepumpen, Zulässigkeit Erdsonden, Grundwasserleiter und Isohypsen.

fr: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen

de: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen

en: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen

it: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen


fluglarm-lmax

title_for_slug: fluglarm-lmax

url: https://geo.ur.ch/?layers=Fluglärm Lmax

fr: Der Fluglärmbelastungskataster bildet den Lärm aufgrund des Betriebs des Heliports in Erstfeld ab. Die Fluglärmberechnungen basieren auf dem Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) - Entwurf 22.09.2016. Die Lärmbelastungskurven stammen aus Berechnungen, die auf den tatsächlichen bzw. prognostizierten Flugbewegungen und den bekannten Lärmemissionen der verschiedenen Helikoptertypen beruhen. Die zuständige Stelle für die Berechnungen ist das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) in Bern.

fr: Fluglärm Lmax

de: Fluglärm Lmax

en: Fluglärm Lmax

it: Fluglärm Lmax


schiesslarm-sonarms

title_for_slug: schiesslarm-sonarms

fr: Der Schiesslärmbelastungskataster wurde mit dem Schiesslärmmodell sonARMS des Bundesamt für Umwelt erstellt. Die Grundlage für die Berechnungen bilden die verfügten Betriebsdaten der Schiessanlagen. Bei den Berechnungen werden die Topographie, die Schützenhäuser wie auch weitere Hindernisse mitberücksichtigt.

fr: Schiesslärm sonARMS

de: Schiesslärm sonARMS

en: Schiesslärm sonARMS

it: Schiesslärm sonARMS


strassenverkehrslarm-nacht

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: strassenverkehrslarm-nacht

de: Der Strassenlärmkataster wurde mit dem Berechnungsprogramm SLIP erstellt. Grundlagen für die Berechnungen bilden die Verkehrszahlen der Kantons- und Gemeindestrassen aus dem Jahr 2018. Bei den Berechnungen werden die Topographie wie auch Hindernisse (Lärmschutzwände, Gebäude, usw.) mitberücksichtigt.

fr: Strassenverkehrslärm Nacht

de: Strassenverkehrslärm Nacht

en: Strassenverkehrslärm Nacht

it: Strassenverkehrslärm Nacht


ortsinfo

title_for_slug: ortsinfo

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Dateninhalt der Ortsinformationen über das Gebiet des Kantons Uri ist sehr unterschiedlich. Wir sind bemüht in Zusammenarbeit mit den Gemeinden die Informationen sukzessive zu ergänzen.

fr: Ortsinfo

de: Ortsinfo

en: Ortsinfo

it: Ortsinfo


regi

de: Regionen und Städte

url: https://geo.ur.ch/?layers=Strassenverkehrslärm Emissionen IST Nacht

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Strassenlärmemissionen wurden mit dem Berechnungsprogramm SLIP erstellt. Grundlagen für die Berechnungen bilden die Verkehrszahlen der Kantons- und Gemeindestrassen aus dem Jahr 2018.


oberstufenschulkreise

envi

fr: Environnement

title_for_slug: oberstufenschulkreise

fr: Einzugsgebiete und Schulhausstandorte der Oberstufen im Kanton Uri

fr: Oberstufenschulkreise

de: Oberstufenschulkreise

en: Oberstufenschulkreise

it: Oberstufenschulkreise


schutzinventar-landschaft

title_for_slug: schutzinventar-landschaft

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Datensatz zeigt die schutzwürdigen Landschaften. Das Kantonale Schutzinventar hat gemäss kNHG Art. 17 hinweisenden Charakter. Es ist nicht abschliessend und wird laufend nachgeführt. Für die vollständige Anzeige des Schutzinventars müssen noch die beiden Layer "Schutzinventar: Kultur" und "Schutzinventar: Natur" dazugeladen werden. Link zu den Inventarlisten des Kantons Uri

fr: Schutzinventar Landschaft

de: Schutzinventar Landschaft

en: Schutzinventar Landschaft

it: Schutzinventar Landschaft


schutzinventar-natur

title_for_slug: schutzinventar-natur

fr: zone-alluviale bas-marais cours-deau geotope haut-marais nature geodonnees-de-base

de: auengebiet flachmoor fliessgewasser geotop hochmoor natur geobasisdaten

en: alluvial-site swamp watercourse geotope raised-bog nature official-geodata

it: zona-golenale palude corso-dacqua geotopo torbiera-alta natura geodati-di-base

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Datensatz zeigt die schutzwürdigen Objekte (Gebiete, Einzelobjekte) im Bereich Natur. Das Kantonale Schutzinventar hat gemäss kNHG Art. 17 hinweisenden Charakter. Es ist nicht abschliessend und wird laufend nachgeführt. Für die Anzeige des vollständigen Schutzinventars müssen noch die beiden Layer "Schutzinventar: Kultur" und "Schutzinventar: Landschaft" dazugeladen werden. Link zu den Inventarlisten des Kantons Uri

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Schutzinventar Natur

de: Schutzinventar Natur

en: Schutzinventar Natur

it: Schutzinventar Natur


oberflachenabflusskarte

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

title_for_slug: oberflachenabflusskarte

de: gebaude-und-anlagen gelandemodell naturgefahren oberflachengewasser risiken schadenereignis

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

format: SERVICE

de: Modellierter Oberflächenabfluss (Modellierungsergebnis Fliesstiefen)

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Oberflächenabflusskarte Naturgefahren


liegenschaften-des-kantons-grundstucke

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: liegenschaften-des-kantons-grundstucke

de: AGIS Direktdownload

de: Liegenschaften des Kantons: Grundstücke

de: Für die Grundstücke des Kantons wurde bisher der Datensatz "Staatsparzellen" (AGIS.kai_staatsparz) geführt. Er ist Grundlage für den neuen Geobasisdatensatz "Liegenschaften des Kantons: Grundstücke" (AGIS.imag_staatsgrst) und wurde durch diesen abgelöst. Unter einem Grundstück versteht man eine Parzelle, wie sie im Grundbuch eingetragen ist. Es wird im SAP RE-FX pro Parzelle ein Grundstück angelegt. Baurechtsparzellen werden genau gleich wie die eigenen Parzellen erfasst. Von den gut 7400 Grundstücken im Eigentum des Kantons sind etwa 40% Gewässerparzellen, etwa 49 % Parzellen der Kantonsstrassen sowie etwa 4% Staatswald. Die Prozente beziehen sich auf die Stückzahl, nicht auf die abgedeckte Gebietsfläche. Eine Handvoll dieser Grundstücke liegen ausserhalb der Kantonsgrenzen (Stand 2015).

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


liegenschaften-des-kantons-gebaude

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: liegenschaften-des-kantons-gebaude

de: Liegenschaften des Kantons: Gebäude

de: Die Liegenschaften (Gebäude) gemäss 26-AG behandelt die Führung der Liegenschaften im Eigentum des Kantons, weshalb auf angemietete Liegenschaften nicht näher eingegangen wird. Ebenso werden alle Sonderbauten wie z.B. Fahrnisbauten, Bienenhäuser, Fledermausquartiere, Autounterstände, Brücken aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften nicht abgebildet.


envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Fliesstiefenkarte HQ100

de: Die Fliesstiefenkarte HQ100 zeigt im Massstab 1:10'000 die Fliesstiefen bei einem 100-jährlichen Hochwasser. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


de: Der Datensatz enthält eines von insgesamt 10 Blättern der 'Dufourkate' des Kantons Luzern im Masstab 1:25'000. Der Kanton wurde im Auftrag der Kantonsregierung von Mohr vermessen und es wurde eine Karte nach den Vorgaben von Dufour geschaffen. Die Vermessung des Kantons dauerte von 1853 bis 1861. Es handelt es sich um die zweite Ausgabe, die sich durch den Reliefton und die Höhenkurven von der Erstausgabe unterscheidet. Das Kartenblatt zeigt die Region rund um den Sempachersee und reicht bis in den Kanton Aargau. In den Gebieten ausserhalb des Kantons Luzern fehlen jedoch die Waldsignaturen und Höhenkurven. Die Originalkarte wurde eingescannt und von der AGIS-Koordination georeferenziert.

de: Historische Karte Luzern (1861)


fliesstiefenkarte-ehq

title_for_slug: fliesstiefenkarte-ehq

de: Fliesstiefenkarte EHQ

de: Die Fliesstiefenkarte EHQ zeigt im Massstab 1 : 10000 die Fliesstiefen bei einem extremen Hochwasserereignis (seltener als 300-jährliches Ereignis). Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


schutzdefizit-flachen

title_for_slug: schutzdefizit-flachen

de: AGIS Direktdownload

de: Schutzdefizit (Flächen)

de: Im Rahmen der Gefahrenkarte Hochwasser wurden mit der Schutzzielmatrix und der Objektkateorienkarte die Flächen mit einem Schutzdefizit ermittelt. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


de: Fliesstiefenkarte HQ30

de: Die Fliesstiefenkarte HQ30 zeigt im Massstab 1:10000 die Fliesstiefen bei einem 30-jährlichen Hochwasser. Sie ist die Basis für die Gefahrenkarte Hochwasser. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau


de: Der Datensatz enthält eines von insgesamt 4 Kartenblättern des Kantons Solothurn aus dem Jahr 1832. Der Masstab beträgt 1:16'000. Die Karte ersteckt sich über das Aaretal und den nördlich davon gelegenen Jura. Leitender Geometer dieser Karten war Josef Walker. Er wurde von Dufour ausgebildet und erhielt im Jahr 1928 von der Solothurner Regierung den Auftrag zur Erstellung dieser Karte. Die Arbeiten dauerten 4 Jahre und wurden 1832 abgeschlossen. Die Origninalkarte wurde in zwei Fraben (schwarz und grün) auf gelbliches Papier gedruckt. Es sind keine Höhenkurven sondern Schraffuren angewendet worden. Die Belichtung ist senkrecht, wodurch das Relief nicht gut sichtbar ist. Die Juraketten werden durch einen schmalen weissen Grat dargestellt. Die Originalkarte wurde eingescannt und von der AGIS-Koordination georeferenziert.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: Historische Karte Solothurn (1832)


gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

de: Regionen und Städte

de: Der Datensatz enthält einen Ausschnitt aus den insgesamt 17 Kartenblättern der "Carte de la Souabe" im Massstab 1:100'00. Der Ausschnitt ersteckt sich entlang des Rheins von Kaiseraugst bis Schaffhausen. Im Süden endet die Karte im Aargau und im Norden bei Freiburg (D). Die Karte wurden vom Französischen Millitär in den Jahren 1818 bis 1821 geschaffen. In den Geniekorps der Französischen Armee gab es spezielle Kartographiecorps. Es waren insgesamt rund 47 Ingenieure an der Vermessung der "Carte de la Souabe" beteiligt. Die Karte ist schwarz-weiss und enthält Schraffuren anstatt Höhenlinien. Sie wurde eingescannt und von der AGIS-Koordination georeferenziert.

de: Historische Karte: Carte de la Souabe (1821)


envi

de: Umwelt

de: Der Datensatz enthält 2 von insgesamt 33 Kartenblättern der Wild-Karte des Kantons Zürich aus den Jahren 1842-1852 im Masstab 1:25'000. Es handelt sich dabei um die Blätter "Dietikon" und "Birmensdorf". Die Wildkarte kommt der Michaeliskarte ästetisch am nächsten. Die Höhenangaben sind mit Höhenlinien signalisiert und die Karte ist vierfarbig. Bereits in den Jahren 1809/10 wurde im Kanton Zürich eine Triangulation begonnen. Mangels Finanzen musste diese Arbeit jedoch abgebrochen werden. Bei seinen Vermessungen musste Johannes Wild feststellen, dass die damaligen Vermessungsmarkierungen entfernt worden waren, sodass man völlig neu beginnen musste.

de: Historische Karte Zürich (1852)


austrittsstellen

title_for_slug: austrittsstellen

de: Austrittsstellen

de: Im Rahmen der Gefahrenkarte Hochwasser wurden Fliesstiefenkarten für verschiedene Hochwasserfrequenzen erstellt. Die Austrittsstellen bezeichnen Punkte, an denen Wasseraustritte stattfinden, die zu einem Schutzdefizit führen. Für diese Austrittsstellen wurden im Rahmen der Massnahmenplanung Massnahmenvorschläge ausgearbeitet. Die Gefahrenkarte Hochwasser und liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


de: AGIS Direktdownload

de: Der Datensatz enthält eines von insgesamt 4 Kartenblättern des Kantons Zug im Masstab 1:25'000 aus den Jahren 1845 und 1846. Das Kartenblatt umfasst den Nordwesten des Kantons. Die Vermessungsarbeiten wurden vom Ingenieur J. Amselmeier geleitet. Die Finanzierung wurde von einem Legat für militärische Kartenwerke übernommen, was die militärischen Zwecke der Dufourkarten unterstreicht. Die Darstellung der Karte ist schwarz-weiss und es wurden Höhenlinien verwendet. Ein Relief ist nicht sichtbar. Die Orginalkarten befinden sich bei der Swisstopo in Bern. Das Kartenblatt wurde im Auftrag von Gerhard Ammann eingescannt und von der AGIS-Koordination georeferenziert.

de: Historische Karte Zug (1846)


de: Fliesstiefenkarte HQ300

de: Die Fliesstiefenkarte HQ300 zeigt im Massstab 1:10000 die Fliesstiefen bei einem 300-jährlichen Hochwasser. Sie ist die Basis für die Gefahrenkarte Hochwasser. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


gefahrenkarte-hochwasser

title_for_slug: gefahrenkarte-hochwasser

de: Gefahrenkarte Hochwasser

de: Die Gefahrenkarte Hochwasser zeigt im Detail (Masstab 1 : 10'000) die Hochwassergefährdung auf. Sie unterscheidet Gebiete mit erheblicher, mittlerer, geringer und Restgefährdung. Sie wurde nach den Vorgaben des Bundesamtes für Umwelt erstellt und liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau


adressen

title_for_slug: adressen

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Le jeu de données contient les plus de 10 000 adresses enregistrées sur le territoire biennois. Le nom de chaque entité est bilingue (traduction officielle) et dispose de coordonnées MN95. Les adresses proviennent des données de la mensuration officielle et sont régies par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über LV95-Koordinaten. Die Adressen stammen aus den Daten der Amtlichen Vermessung und werden in der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1) geregelt.

basisdaten-biel-bienne

fr: Données de base Ville de Bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

it: Città di Biel/Bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

fr: Adresses

de: Adressen


strassenlarm-emissionen

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: strassenlarm-emissionen

fr: bruit polluant-sonore protection-contre-le-bruit bruit-routier

de: larm larmbelastung larmschutz strassenverkehrslarm

en: noise noise-pollutant noise-protection road-traffic-noise

it: rumore inquinante-acustico protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale

fr: La carte des émissions générées par le bruit du trafic routier montre les données relatives au trafic pour chaque tronçon de rue et les « niveaux de bruit à la source » qui en résultent. Les émissions dépendent de la quantité de trafic, de la composition du trafic, de la vitesse, de la pente et du revêtement routier. Les valeurs d’émission ont été calculées au moyen du modèle StL86+6.

de: Die Karte «Strassenlärm-Emissionen» zeigt für jeden Strassenabschnitt die Verkehrsdaten und die daraus resultierenden «Quellenlärmpegel». Die Emissionen sind abhängig von der Verkehrsmenge und -zusammensetzung, der Geschwindigkeit, der Steigung und vom Strassenbelag. Die Emissionswerte wurden mit dem Modell StL86+6 berechnet.

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bruit routier - Émissions

de: Strassenlärm - Emissionen


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: pompe vecteur mobilite-spatiale

de: pumpe vektor raumliche-mobilitat

en: pump vector spatial-mobility

it: pompa vettore mobilita-spaziale

fr: Les géodonnées « pompes à vélo en libre-service » font partie des données liées à la mobilité et au thème du vélo. Elles renseignent sur les emplacements où se trouvent les pompes à vélo en libre-service accessibles au public. Des informations telles que les heures d’accès sont également fournies.

de: Die Geodaten «Gratis Velopumpen» (Velopumpen zur kostenlosen Benutzung) sind Teil der Daten zur Mobilität und zum Thema Velo. Sie informieren über die Standorte der Velopumpen, die im öffentlichen Raum zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung stehen, und liefern ebenfalls Informationen wie die Nutzungszeiten.

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Pompes à vélo

de: Velopumpen


abfallkubel

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: abfallkubel

fr: vecteur poubelle

de: vektor abfallbehalter

en: vector waste-bin

it: vettore contenitore-per-rifiuti

fr: Le jeu de géodonnées représente l’emplacement des poubelles publiques à Bienne et renseigne sur le type et le volume de chacune des plus de 500 entités enregistrées.

de: Der Geodatensatz zeigt den Standort der öffentlichen Mülleimer in Biel und gibt Auskunft über die Art und das Volumen der über 500 registrierten Behälter.

name: Ville de Bienne - Service inspection de la voirie

fr: Poubelles

de: Mülleimer


fr: eau fontaine

de: wasser springbrunnen

en: water fountain

it: acqua fontana

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Le recensement des fontaines publié dans le géoportail fournit des informations détaillées et des photos de chaque entité, tout en indiquant si l’eau est potable ou non (sans garantie). Il existe une distinction entre les ouvrages publics et privés. La liste des fontaines privées n’est pas exhaustive.

de: Der im Geoportal veröffentlichte Brunnenbestand enthält detaillierte Informationen und Fotos zu jedem Objekt mit der Angabe, ob es sich um Trinkwasser handelt oder nicht (ohne Gewähr). Öffentliche und private Bauwerke werden unterschieden. Die Liste der privaten Brunnen ist nicht abschliessend.

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

fr: Fontaines

de: Brunnen


geschwindigkeitsregime

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: geschwindigkeitsregime

de: strassenverkehrstechnik geschwindigkeit

en: road-traffic-engineering speed

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.json)

fr: Télécharger les données (.dxf)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Les limitations de vitesse donnent un aperçu des vitesses maximales autorisées sur les routes publiques de Bienne. Le jeu de données sert d’illustration, la signalisation dans l’espace routier étant toujours déterminante. Dans un soucis d’exhaustivité, les limitations de vitesse dans les rues situées sur le territoire communal, mais relevant de la responsabilité du Canton ou de la Confédération, sont également représentées.

de: Die Geschwindigkeitsregime geben eine Übersicht über die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf den befahrbaren, öffentlichen Strassen in der Stadt Biel. Der Datensatz dient der Veranschaulichung, massgebend ist immer die Signalisation im Strassenraum. Vollständigkeitshalber sind auch die Geschwindigkeitsregime auf Strassen im Gebiet der Stadt Biel in der Verantwortlichkeit von Kanton und Bund dargestellt.

fr: Limitation de vitesse

de: Geschwindigkeitsregime


kunstwerke

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: kunstwerke

fr: Télécharger les données (.xlsx)

de: Daten herunterladen (.xlsx)

fr: Le jeu de données contient l'emplacement des œuvres d'art situées dans l'espace public ainsi qu'une brève description, des photos et des informations sur les artistes, les titres des œuvres et les années de création.

de: Der Datensatz enthält den Standort und zusätzliche Informationen zu den Kunstschaffenden, Werktiteln und Entstehungsjahren, sowie Kurzbeschriebe und Fotos der Kunstwerke, die sich im öffentlichen Raum befinden.

leben-in-biel-bienne

fr: Vie à Bienne

de: Leben in Biel

value: Stadt Biel/Bienne Leben in Biel - geocat Harvester

fr: Oeuvres d’art

de: Kunstwerke


strassennamen-von-personlichkeiten

educ

fr: Éducation, culture et sport

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: strassennamen-von-personlichkeiten

fr: Chaque ville possède une mémoire, souvent retranscrite à travers les noms de ses rues et places attribués à des personnalités qui ont marqué son histoire. Le présent répertoire recense toutes les personnes qui se sont vues attribuer un nom de rue ou de place à Bienne et précise leurs années de naissance et de mort, leur statut ou fonction. Ses brèves informations sont complétées par un lien vers une biographie plus exhaustive sur Internet, essentiellement sur le site du Dictionnaire Historique de la Suisse.

de: Jede Stadt verfügt über ein Gedächtnis, das sich oft in der Benennung ihrer Strassen und Plätze nach Persönlichkeiten, die ihre Geschichte geprägt haben, widerspiegelt. In diesem Verzeichnis sind alle Personen aufgeführt, nach denen in Biel eine Strasse oder ein Platz benannt wurde, mit Angaben zu Geburts- und Todesjahr, Status oder Funktion. Die Kurzinformationen werden ergänzt mit einem Link zu einer ausführlicheren Biografie im Internet, meist auf der Seite des Historischen Lexikons der Schweiz.

name: Ville de Bienne - Chancellerie municipale

fr: Noms de rues de personnalités

de: Strassennamen von Persönlichkeiten

en: Strassennamen von Persönlichkeiten

it: Noms de rues de personnalités


vektor-ubersichtsplan

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: vektor-ubersichtsplan

de: ubersichtsplan up

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Der WMS Vektor-Übersichtsplan bietet die Möglichkeit einzelne Ebenen des Übersichtsplans ein- und auszublenden.

fr: Der WFS Vektor-Übersichtsplan bietet die Möglichkeit das Kartenwerk im Masstab 1:5'000 in vektorieller Form indivuduell zu visualisieren.

fr: Der Vektor-Übersichtsplan des Kantons Zürich wird seit 2018 zusätzlich zum Raster-Übersichtsplan veröffentlicht. Die Vektoren spiegeln 1:1 das Kartenbild des Übersichtsplans wieder. Er kann u.a. für folgende Anwendungen verwendet werden: - Basiskarte (Hintergrundinformation) für thematische Karten - Visualisierung am Bildschirm - Planungsgrundlagen - individuelle Anpassung des Kartenbilds Für die Daten ausserhalb des Kantons Zürich gelten spezielle Nutzungsbedingungen siehe: https://geolion.zh.ch/gb2/2024

spatial: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Vektor-Übersichtsplan

de: Vektor-Übersichtsplan

en: Vektor-Übersichtsplan

it: Vektor-Übersichtsplan