de: sonnenenergie photovoltaik energy-hackdays strom pv solar sonne erneuerbare-energien

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (n3)

de: parquet

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (parquet)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (gpx)

de: turtle

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (turtle)

de: geojson

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (geojson)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (csv)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (ov2)

de: jsonld

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (jsonld)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (fgb)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (shp)

de: rdfxml

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (rdfxml)

de: json

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (json)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (xls)

de: jsonl

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (jsonl)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke ab 2023 (kml)

de: Der Datensatz zeigt die vergangene Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (sgsw) seit 2023, welche im Rahmen des Pilotprojekts "Kraftwerk St.Gallen" mit Stromzähler ausgerüstet wurden. Nur ein Teil der Solaranlagen, vorwiegend die Kleineren, wurden mit Smart-Me Zählern ausgerüstet.Die Daten der Jahre 2021 und 2022 finden Sie hier:[Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke - 2021-2022 — St.Gallen (sg.ch)](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/stromproduktion-der-solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke-2021-2022/table/?disjunctive.name&disjunctive.name_des_smart_me_zahlers&disjunctive.modultyp&disjunctive.leistung_modul_in_wp&sort=-additional_energy_import)Echtzeitdaten zu denselben Zählern finden Sie hier: [https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-stromproduktion-der-solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-stromproduktion-der-solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke)Alle Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke finden Sie in folgendem Datensatz:[https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke)

ener

de: Energie

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: betreibung auskunfte

state: active

type: dataset

de: xls

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (xls)

format: XLS

de: parquet

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (parquet)

format: PARQUET

de: csv

media_type: text/csv

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (csv)

format: CSV

de: fgb

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (fgb)

format: OCTET

de: turtle

media_type: text/turtle

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (turtle)

format: RDF Turtle

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (n3)

media_type: application/json

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (json)

format: JSON

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (jsonld)

format: JSON-LD

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (jsonl)

media_type: application/rdf+xml

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (rdfxml)

format: RDF XML

de: Anzahl der Betreibungsregisterauskünfte der Stadt St.Gallen (2005-2018)

auskunfte

display_name: auskunfte

betreibung

display_name: betreibung

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Ville de Saint-Gall

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

it: Città di San Gallo

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen


de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (n3)

de: json

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (json)

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (turtle)

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (parquet)

de: jsonl

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (jsonl)

de: xls

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (xls)

de: jsonld

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (jsonld)

de: rdfxml

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (rdfxml)

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (csv)

de: Vergaben Stadt St.Gallen grösser CHF 100.000 (fgb)

de: Im Zusammenhang mit der Beantwortung der Interpellation «Mehr Transparenz im Vergabewesen (Open Data)», (Beschluss Nr. 4211 vom 26. Mai 2020) hat der Stadtrat die Praxis für die Publikation von Vergaben neu geregelt. Ziel ist, eine bessere Transparenz – insbesondere auch bei freihändigen Verfahren – zu ermöglichen. Ab dem 01.01.2021 werden hier daher alle Vergaben der Stadt St.Gallen ab CHF 100.000 als OGD zur Verfügung gestellt.

vergabe

display_name: vergabe

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: abstimmungen resultate

de: turtle

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (turtle)

de: csv

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (csv)

de: json

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (json)

de: fgb

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (fgb)

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (xls)

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (rdfxml)

de: parquet

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (parquet)

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (jsonl)

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (n3)

de: Abstimmungsresultate Stadt St.Gallen 2017-2019 (jsonld)

de: Der Datensatz zeigt die Anzahl Stimmen (Ja, Nein, leer, gültig, ungültig), sowie die Stimmbeteiligung der Abstimmungen der Jahre 2017 bis 2019 in der Stadt St.Gallen.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

resultate

display_name: resultate

de: Stadt St.Gallen


veloplan

title_for_slug: veloplan

de: steigung velo bike strassen velorouten

de: Veloplan Stadt St.Gallen (csv)

de: Veloplan Stadt St.Gallen (fgb)

de: xls

de: Veloplan Stadt St.Gallen (xls)

media_type: text/plain

de: Veloplan Stadt St.Gallen (ov2)

format: TXT

de: jsonl

de: Veloplan Stadt St.Gallen (jsonl)

de: kml

de: Veloplan Stadt St.Gallen (kml)

format: KML

de: shp

media_type: application/zip

de: Veloplan Stadt St.Gallen (shp)

format: ZIP

de: turtle

de: Veloplan Stadt St.Gallen (turtle)

de: geojson

de: Veloplan Stadt St.Gallen (geojson)

de: rdfxml

de: Veloplan Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Veloplan Stadt St.Gallen (json)

de: Veloplan Stadt St.Gallen (n3)

de: gpx

de: Veloplan Stadt St.Gallen (gpx)

format: GPX

de: jsonld

de: Veloplan Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Veloplan Stadt St.Gallen (parquet)

de: Infos über Infrastruktur und Velorouten

bike

display_name: bike

steigung

display_name: steigung

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


fernwarmestrategie-hestia

title_for_slug: fernwarmestrategie-hestia

de: energy-hackdays sgsw gasversorgung warmeversorgung

de: json

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (json)

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (n3)

de: shp

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (shp)

de: xls

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (xls)

de: jsonl

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (jsonl)

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (geojson)

de: kml

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (kml)

de: csv

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (csv)

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (turtle)

de: parquet

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (parquet)

de: fgb

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (fgb)

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (jsonld)

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (rdfxml)

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (gpx)

de: Fernwärmestrategie der Stadt St.Gallen (Hestia) (ov2)

de: Mit diesem Datenset ist es möglich, für jede Adresse das entsprechende Gebiet der städtischen Wärmeversorgungsstrategie sowie den voraussichtlichen Zeitpunkt der Einführung von Fernwärme (falls geplant) einzusehen. Die Daten umfassen die geplanten Ausbauphasen 3 und 4 der Fernwärme, über die voraussichtlich im November 2023 die städtische Stimmbevölkerung abstimmen wird.

energy-hackdays

display_name: energy-hackdays

gasversorgung

display_name: gasversorgung

sgsw

display_name: sgsw

warmeversorgung

display_name: warmeversorgung

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


heizgradtage-st-galler-stadtwerke

title_for_slug: heizgradtage-st-galler-stadtwerke

de: temperatur gas klima heizung

de: json

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (json)

de: jsonld

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (jsonld)

de: xls

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (xls)

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (parquet)

de: rdfxml

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (rdfxml)

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (n3)

de: jsonl

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (jsonl)

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (csv)

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (fgb)

de: turtle

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (turtle)

de: Die Heizgradtage (HGT) gestatten Rückschlüsse auf den klimabedingten Heizenergieverbrauch und dienen der Kontrolle der Heizanlage. Dazu wird an jedem Heiztag - einem Tag mit einer Tagesmitteltemperatur kleiner oder gleich 16 Grad Celsius - erhoben, um wie viel die gemessene Aussenlufttemperatur von der angestrebten Innenlufttemperatur von 20 Grad Celsius abweicht.Die monatlichen Heizgradtage sind die Summe der Differenzen zwischen Aussenlufttemperatur und angestrebter Innenlufttemperatur für alle Heiztage des Monats.Werden die Heizgradtage zur Splittung der Nebenkosten verwendet ist zu bedenken, dass der Warmwasserbedarf nicht über denselben Verteilschlüssel abgerechnet werden kann. Der Warmwasserbedarf ist nicht abhängig von den Heizgradtagen und in deren Betrachtung nicht enthalten.

gas

display_name: gas

heizung

display_name: heizung

klima

display_name: klima

temperatur

display_name: temperatur

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke


de: fullstand entsorgung sensor offene-sensordaten

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (n3)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (ov2)

de: kml

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (kml)

de: shp

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (shp)

de: parquet

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (parquet)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: fgb

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (fgb)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (xls)

de: gpx

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (gpx)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (turtle)

de: geojson

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (geojson)

de: json

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (json)

de: csv

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (csv)

de: jsonld

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Grünglas) Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt über Sensoren in verschiedenen Glassammelstellen der Stadt, welche den Füllstand der Container messen. Dieser Datensatz zeigt die Messwerte der Grünglas-Sammelstellen stündlich aggregiert.

entsorgung

display_name: entsorgung

fullstand

display_name: fullstand

offene-sensordaten

display_name: offene-sensordaten

sensor

display_name: sensor

envi

de: Umwelt

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


de: verkehr miv auto zahlung zahlstellen

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (gpx)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (json)

de: xls

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (xls)

de: kml

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (kml)

de: rdfxml

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (rdfxml)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (jsonld)

de: fgb

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (fgb)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (geojson)

de: parquet

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (parquet)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (ov2)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (csv)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (n3)

de: shp

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (shp)

de: turtle

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (turtle)

de: jsonl

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2023) (jsonl)

de: Das Tiefbauamt der Stadt St.Gallen zählt den Motorisierten Individualverkehr (MIV) an verschiedenen Orten der Stadt. Dieser Datensatz zeigt die MIV-Verkehrsdaten aus sämtlichen städtischen Zählstellen und wird jährlich aktualisiert.Die Daten der Zählstellen wurden vom Tiefbauamt bereits plausibilisiert. Die Richtungsnummer (RI) kann aus den Detailplänen der Zählstellen herausgelesen werden: [https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/detailplane-und-geokoordinaten-miv-zahlstellen-stadt-stgallen](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/detailplane-und-geokoordinaten-miv-zahlstellen-stadt-stgallen)Unter folgendem Link finden Sie eine Visualisierung der Verkehrszähldaten inkl. Visualisierung der Detailpläne: [https://www.stadt.sg.ch/home/mobilitaet-verkehr/verkehrspolitik/verkehrszaehlung/opendata_miv.html](https://www.stadt.sg.ch/home/mobilitaet-verkehr/verkehrspolitik/verkehrszaehlung/opendata_miv.html)Datenstruktur:ORT-ID: ID der ZählstelleBEZEICHNUNG: Name/Ort der ZählstelleDATUMWOCHENTAGRI: Richtungsnummer der Messung. Die Daten zeigen eine Zeile pro Richtungsnummer. Die Bedeutung der Richtungsnummer kann den Zählstellen-[Detailplänen ](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/detailplane-und-geokoordinaten-miv-zahlstellen-stadt-stgallen)entnommen werden.1 - 24: Uhrzeit (Stunde), wann die Anzahl Fahrzeuge gemessen wurde.Anmerkung: Durchgehende Nullen für eine spezifische Richtungsnummer bedeuten, dass diese Richtungsnummer für die entsprechende Zählstelle nicht gebraucht wird.TAGESTOTAL: Anzahl gemessene Fahrzeuge pro Richtung (=Summe 1-24)

auto

display_name: auto

miv

display_name: miv

verkehr

display_name: verkehr

zahlstellen

display_name: zahlstellen

zahlung

display_name: zahlung

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: velo velodaten verkehr

de: jsonld

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (jsonld)

de: geojson

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (geojson)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (jsonl)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (parquet)

de: kml

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (kml)

de: rdfxml

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (rdfxml)

de: csv

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (csv)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (n3)

de: json

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (json)

de: fgb

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (fgb)

de: gpx

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (gpx)

de: xls

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (xls)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (turtle)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (shp)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2017 (ov2)

de: Seit dem Jahr 2011 zählt die Stadt St.Gallen Velofahrten an verschiedenen Zählstellen in der Stadt. Dieser Datensatz zeigt die Daten seit dem Jahr 2017. Ältere Zahlen sind im Datensatz "Velozählungen Stadt St.Gallen - Archiv" zu finden Die Zahlen beziehen sich auf die Anzahl Velofahrerinnen und Velofahrer pro Stunde in beide Richtungen.

velo

display_name: velo

velodaten

display_name: velodaten

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


smarte-stadt-st-gallen-projekte

title_for_slug: smarte-stadt-st-gallen-projekte

de: smarte-stadt partizipation smart-city strategie digitalisierung nachhaltigkeit

de: rdfxml

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (rdfxml)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (fgb)

de: turtle

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (turtle)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (json)

de: jsonl

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (jsonl)

de: jsonld

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (jsonld)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (n3)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (csv)

de: parquet

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (parquet)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (xls)

de: Dieser Datensatz zeigt die laufenden und umgesetzten Projekte der Stadt St.Gallen im Bereich Smarte Stadt. Weitere Informationen zur Smarten Stadt, sowie eine Visualisierung des Datensatzes finden Sie unter: [https://www.stadt.sg.ch/home/wirtschaft-wohnen/smarte-stadt.html](https://www.stadt.sg.ch/home/wirtschaft-wohnen/smarte-stadt.html)

digitalisierung

display_name: digitalisierung

nachhaltigkeit

display_name: nachhaltigkeit

partizipation

display_name: partizipation

smart-city

display_name: smart-city

smarte-stadt

display_name: smarte-stadt

strategie

display_name: strategie

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: organigramm direktionen dienststellen

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (n3)

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (jsonl)

de: rdfxml

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (rdfxml)

de: csv

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (csv)

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (turtle)

de: json

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (json)

de: fgb

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (fgb)

de: xls

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (xls)

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (jsonld)

de: Organigramm Stadt St.Gallen (Stand Januar 2021) (parquet)

de: Der Datensatz zeigt das Organigramm der Stadt St.Gallen. Eine Übersicht aller Direktionen mit den dazugehörigen Dienststellen, sowie den entsprechenden Kurzbezeichnungen. Unter Referenzen finden Sie den Link zum visuell dargestellten Organigramm.

dienststellen

display_name: dienststellen

direktionen

display_name: direktionen

organigramm

display_name: organigramm

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


de: fussganger real-time passanten sensor offene-sensordaten

de: gpx

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (gpx)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (csv)

de: shp

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (shp)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (fgb)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (n3)

de: geojson

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (geojson)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (json)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (ov2)

de: jsonld

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (jsonld)

de: kml

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (kml)

de: parquet

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (parquet)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (xls)

de: turtle

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (turtle)

de: jsonl

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (jsonl)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) - Archivdaten (2019 - Juni 2024) (rdfxml)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt an der Vadianstrasse (Höhe St.Galler Stadtwerke) über einen Sensor, der die Anzahl vorbeigehender Fussgänger misst. Dieser Datensatz zeigt die Anzahl Personen von rechts (Neumarkt) und links (Multergasse) kommend, sowie deren Summe. Der Datensatz besteht aus Archivdaten aus den Jahren 2019-2024. Die aktuellen Daten sind unter: [Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) — St.Gallen (sg.ch)](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/fussganger-stgaller-innenstadt-vadianstrasse/information/?disjunctive.tag_nr&disjunctive.wochentag&disjunctive.arbeitstag)

fussganger

display_name: fussganger

offene-sensordaten

display_name: offene-sensordaten

passanten

display_name: passanten

real-time

display_name: real-time

sensor

display_name: sensor

tran

de: Verkehr

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: langsamverkehr passanten fussganger

de: csv

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (csv)

de: shp

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (shp)

de: json

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (json)

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (kml)

de: fgb

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (fgb)

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (parquet)

de: rdfxml

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (ov2)

de: xls

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (xls)

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (n3)

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (turtle)

de: gpx

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (gpx)

de: geojson

de: Fussgängerzone Stadt St.Gallen (geojson)

de: Realisierte Fussgängerzonen, mit Angabe Gebiet, Nr. und Einführungsdatum

langsamverkehr

display_name: langsamverkehr

envi

de: Umwelt


betriebsstandorte

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: betriebsstandorte

label: geocat.ch permalink

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

de: Als Betrieb gilt ein landwirtschaftliches Unternehmen, das Pflanzenbau oder Nutztierhaltung oder beide Betriebszweige betreibt. Umfasst ein Betrieb mehrere Produktionsstätten, so gilt als Betriebsstandort/Betriebszentrum der Ort, an dem sich das Hauptökonomiegebäude oder das Schwergewicht der Betriebstätigkeit befindet.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

political_level: canton

ag

capacity: public

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester

de: Betriebsstandorte


tran

de: Verkehr

de: Strassenverkehr Vorhaben Richtplan M 2.2

format: WMS

de: Strassenverkehr Vorhaben, dargestellt in der Richtplan Gesamtkarte. Der Datensatz "Strassenverkehr Vorhaben M 22" beinhaltet die im Richtplan festgesetzten Ausbau- oder Ergänzungsvorhaben des Kantonsstrassennetztes sowie die vorgesehenen Strecken zur Trasseefreihaltung oder Projektideen für allfällige spätere Ergänzungen des Kantonsstrassennetzes (im Richtplan als Zwischenergebnis/Vororientierung aufgenommen). Beschlüsse des Grossen Rats des Kantons Aargau zum Kantonalen Richtplan: Gesamtrevision des Richtplans: 20. September 2011 Überprüfung und Aktualisierung Paket 1 (GÜP1) des Richtplans: 27. Juni 2023 Genehmigung durch den Bundesrat: Bern, den 23. August 2017


de: Siedlungsgebiet Richtplan S 1.2

de: Der Datensatz enthält das im Richtplan festgesetzte Siedlungsgebiet (gemäss Richtplankapitel S 1.2). Das Siedlungsgebiet im Richtplan bezeichnet die Gebiete, in denen die bauliche Entwicklung im Richtplanhorizont (25 Jahre bis 2040) stattfinden darf. Es umfasst neben den bestehenden, rechtskräftigen Bauzonen auch jene Flächen, in denen zukünftige Neueinzonungen erfolgen können (Erweiterung Siedlungsgebiet). Das Siedlungsgebiet ist festgesetzt und gilt als Vorgabe für die Gemeinden bei der Nutzungsplanung.


de: Fliesstiefenkarte HQ100

de: Die Fliesstiefenkarte HQ100 zeigt im Massstab 1:10'000 die Fliesstiefen bei einem 100-jährlichen Hochwasser. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


fliesstiefenkarte-ehq

title_for_slug: fliesstiefenkarte-ehq

de: Fliesstiefenkarte EHQ

de: Die Fliesstiefenkarte EHQ zeigt im Massstab 1 : 10000 die Fliesstiefen bei einem extremen Hochwasserereignis (seltener als 300-jährliches Ereignis). Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


schutzdefizit-flachen

envi

de: Umwelt

title_for_slug: schutzdefizit-flachen

de: Schutzdefizit (Flächen)

de: Im Rahmen der Gefahrenkarte Hochwasser wurden mit der Schutzzielmatrix und der Objektkateorienkarte die Flächen mit einem Schutzdefizit ermittelt. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


punktsymbole-richtplan

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: punktsymbole-richtplan

de: AGIS Direktdownload

de: Punktsymbole Richtplan

de: Punktsymbole Richtplan Gesamtrevision, Stand Vernehmlassung 2010. Enthält die Symbole zum Richtplan 2011 für Ortsbild von nationaler und regionaler Bedeutung, Weiler, Standort für Nutzung hohes Verkehrsaufkommen, Golfplatz oder Freizeit- und Sportanlage, Strukturverbesserung, Anschluss / Halbanschluss / Rastplatz, Niveauübergangssanierung (Federführung Strasse), Eisenbahnhaltestelle oder Stationsausbauten, Anlage des kombinierten Verkehres innerhalb und ausserhalb des Kanton AG, Niveauübergangssanierung (Federführung Bahn), Kraftwerke, Materialabbaugebiet, sowie für Deponie. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


de: Fliesstiefenkarte HQ30

de: Die Fliesstiefenkarte HQ30 zeigt im Massstab 1:10000 die Fliesstiefen bei einem 30-jährlichen Hochwasser. Sie ist die Basis für die Gefahrenkarte Hochwasser. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


austrittsstellen

title_for_slug: austrittsstellen

de: Austrittsstellen

de: Im Rahmen der Gefahrenkarte Hochwasser wurden Fliesstiefenkarten für verschiedene Hochwasserfrequenzen erstellt. Die Austrittsstellen bezeichnen Punkte, an denen Wasseraustritte stattfinden, die zu einem Schutzdefizit führen. Für diese Austrittsstellen wurden im Rahmen der Massnahmenplanung Massnahmenvorschläge ausgearbeitet. Die Gefahrenkarte Hochwasser und liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


de: Fliesstiefenkarte HQ300

de: Die Fliesstiefenkarte HQ300 zeigt im Massstab 1:10000 die Fliesstiefen bei einem 300-jährlichen Hochwasser. Sie ist die Basis für die Gefahrenkarte Hochwasser. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


tran

de: Verkehr

de: Schienenverkehr Vorhaben Richtplan M 3.2, M 3.3, M 6.1

de: Schienenverkehr Vorhaben Richtplan Gesamtrevision 2011. Schienenverkehr Vorhaben beinhaltet die im Richtplan festgesetzten oder als Zwischenergebnis vorliegenden Spurenneubau- und Spurenausbauprojekte für den Personenfern-, Regionalzugs- und Güterverkehr, sowie die vorgesehenen Strecken zur Trasseefreihaltung für Vorhaben, welche als Vororientierung im Richtplan aufgenommen sind. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


gefahrenkarte-hochwasser

envi

de: Umwelt

title_for_slug: gefahrenkarte-hochwasser

de: Gefahrenkarte Hochwasser

de: Die Gefahrenkarte Hochwasser zeigt im Detail (Masstab 1 : 10'000) die Hochwassergefährdung auf. Sie unterscheidet Gebiete mit erheblicher, mittlerer, geringer und Restgefährdung. Sie wurde nach den Vorgaben des Bundesamtes für Umwelt erstellt und liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


fr: rettungssystem herzkreislaufsystem

de: rettungssystem herzkreislaufsystem

en: rettungssystem herzkreislaufsystem

it: rettungssystem herzkreislaufsystem

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: AED-Standorte

de: AED-Standorte

en: AED-Standorte

it: AED-Standorte

fr: Diese Datenebene zeigt die AED-Standorte (automatisierter externer Defibrillator) im Kanton Schwyz.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


baustellen

title_for_slug: baustellen

fr: Baustellen

de: Baustellen

en: Baustellen

it: Baustellen

fr: Baustellen, welche mehr als 5 Tage dauern, werden erfasst.


ortstafeln

title_for_slug: ortstafeln

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: Ortstafeln

de: Ortstafeln

en: Ortstafeln

it: Ortstafeln

fr: Abbildung der Ortstafeln auf den Kantonsstrassen des Kantons Schwyz. Die Daten werden bei Bedarf nachgeführt.


fr: belasteter-standort umweltschutz eigentumsbeschrankungoreb umweltbeobachtung grundwasserschutz bodenbelastung altlast schwermetallbelastung abfall boden schadstoffbelastung

fr: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

en: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

it: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

fr: ÖREB: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

fr: Bei den im Kataster aufgenommen Standorten handelt es sich um Standorte mit begrenzter Ausdehnung, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie mit Abfällen belastet sind (Art. 5 Abs. 3 Altlasten-Verordnung). Nicht in den Kataster eingetragen werden (insbesondere über den Luftpfad verursachte) grossflächige diffuse Belastungen sowie Areale mit ausschliesslich belasteter Gebäudesubstanz (z. B. durch Asbest). Beim Kataster der belasteten Standorte handelt es sich um ein dynamisches Arbeitsinstrument, bei dem abhängig von den aktuellen Erkenntnissen Standorte aufgenommen, verändert oder wieder gelöscht werden. Der Kataster gibt somit immer nur den aktuellen Wissensstand wieder, eine Gewähr für die Richtigkeit (z. B. dass ein nicht eingetragenes Grundstück unbelastet ist) besteht nicht. Insbesondere im Rahmen von Bauvorhaben oder Nutzungsänderungen können altlastenrechtliche oder abfallrechtliche Massnahmen notwendig werden. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)


panoramatafeln

title_for_slug: panoramatafeln

fr: Panoramatafeln

de: Panoramatafeln

en: Panoramatafeln

it: Panoramatafeln

fr: Der Kanton Schwyz ist zuständig für das Hauptwanderwegnetz und trägt dafür die Kosten für Planung, Bau, rechtliche Sicherung, Unterhalt und Markierung, soweit dafür nicht Dritte zuständig sind. Um die Attraktivität des Hauptwanderwegnetzes zu steigern, wurden an geeigneten Orten zur Erklärung der Bergwelt und Umgebung Panoramatafeln erstellt. Es gibt über den ganzen Kanton verteilt weitere Panoramatafeln, welche auf private Initiative oder von Gemeinden/Koporationen erstellt wurden und von diesen auch unterhalten werden. Diese Panoramatafeln sind in diesem Datensatz jedoch nicht enthalten.


stockgrenzen

title_for_slug: stockgrenzen

fr: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

fr: Stockgrenzen

de: Stockgrenzen

en: Stockgrenzen

it: Stockgrenzen

fr: Stockgrenzen (Polylinien) dienen der forstrechtlichen Bestimmung des Waldrandes innerhalb oder in unmittelbarer Nähe von Bauzonen sowie bei waldrelevanten Bauten oder Nutzungen ausserhalb der Bauzone. Sie sind vom Amt für Wald und Naturgefahren gemäss Waldfeststellungs- und Rodungsrichtlinien verfügt.


wanderwegsperrungen

title_for_slug: wanderwegsperrungen

fr: wanderweg tourismus-und-freizeit

de: wanderweg tourismus-und-freizeit

en: wanderweg tourismus-und-freizeit

it: wanderweg tourismus-und-freizeit

fr: Wanderwegsperrungen

de: Wanderwegsperrungen

en: Wanderwegsperrungen

it: Wanderwegsperrungen

fr: Auf dem Schwyzer Wanderwegnetz kommt es immer wieder zu kürzeren oder längeren Sperrungen, welche aufgrund von Sanierungen, Holzereiarbeiten, Rutschung oder anderen Naturgefahren notwendig sind. Solche Sperrungen sollen dem Fachbereich Fuss- und Wanderwege gemeldet werden, damit die Sperrungen inklusive Infoblatt auf dem WebGIS publiziert und aktuell gehalten werden können. Damit dies möglich ist, muss auch das Ende jeder Sperrung gemeldet werden.


flughindernisse-kanton-schwyz

title_for_slug: flughindernisse-kanton-schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Flughindernisse Kanton Schwyz

de: Flughindernisse Kanton Schwyz

en: Flughindernisse Kanton Schwyz

it: Flughindernisse Kanton Schwyz

fr: Linienförmige Lufthindernisse im Kanton Schwyz mit Maximalhöhen von 25 m über Boden. Es handelt sich vorwiegend um Seilanlagen der Landwirtschaft wie Transport- und Heuseile. Die Daten sollen in erster Linie dazu dienen, die Flugsicherheit bei Helikoptereinsätzen zu erhöhen. Gewähr auf Vollständigkeit und Haftungsansprüche sind ausgeschlossen. Auch bezüglich Genauigkeit erheben wir nicht den Anspruch auf Geometerqualität. Die Nutzung dieser Daten erfolgt auf eigene Verantwortung. Hinweise, die zur Aktuellhaltung dieses Datensatzes beitragen, werden gerne entgegengenommen. Diese Daten ergänzen die Datenbank des Bundesamtes für Zivilluftfahrt BAZL, welches für die - meldepflichtigen - Luftfahrthindernisse über 25 m Höhe zuständig ist.


grueben

title_for_slug: grueben

fr: Grueben

de: Grueben

en: Grueben

it: Grueben

fr: Der Kanton Schwyz ist zuständig für das Hauptwanderwegnetz und trägt dafür die Kosten für Planung, Bau, rechtliche Sicherung, Unterhalt und Markierung, soweit dafür nicht Dritte zuständig sind. Um die Attraktivität des Hauptwanderwegnetzes zu steigern, wurden an geeigneten Orten sogenannte Grueben (Schutzhütten / Grillstellen; alle in selber Bauform) erstellt. Es gibt über den ganzen Kanton verteilt weitere Schutzhütten (teils in ähnlichem Baustil), welche auf private Initiative oder von Gemeinden/Koporationen erstellt wurden und von diesen auch unterhalten werden. Diese Grueben sind in diesem Datensatz jedoch nicht enthalten.


geschwindigkeitsbereiche

title_for_slug: geschwindigkeitsbereiche

fr: erlaubte Geschwindigkeiten auf Kantonsstrassen

fr: Abbildung der Geschwindigkeit auf den Kantonsstrassen des Kantons Schwyz

fr: Geschwindigkeitsbereiche

de: Geschwindigkeitsbereiche

en: Geschwindigkeitsbereiche

it: Geschwindigkeitsbereiche


sportanlagen

title_for_slug: sportanlagen

fr: A102a: Sportanlagen

de: A102a: Sportanlagen

en: A102a: Sportanlagen

it: A102a: Sportanlagen

fr: Sportanlagen

de: Sportanlagen

en: Sportanlagen

it: Sportanlagen

fr: Übersicht aller Sportanlagen im Kanton Schwyz. Neben den Koordinaten und dem Typ der Sportanlage ist jeweils auch ein Link zum Betreiber enthalten.


standorte-der-mittelschulen

title_for_slug: standorte-der-mittelschulen

fr: Mittelschulen

de: Mittelschulen

en: Mittelschulen

it: Mittelschulen

fr: Standorte der Mittelschulen im Kanton Schwyz

fr: Standorte der Mittelschulen

de: Standorte der Mittelschulen

en: Standorte der Mittelschulen

it: Standorte der Mittelschulen


gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

fr: securite-aerienne appareil-volant espace-aerien navigation-aerienne

de: luftsicherheit luftfahrzeug luftraum luftfahrt

en: air-safety aircraft airspace air-navigation

it: sicurezza-aerea velivolo spazio-aereo navigazione-aerea

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: FR#WMS|DE#|IT#|EN#

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

fr: Zones de restriction de survol par des aéronefs sans occupants émises par le canton de Fribourg. Elles ont pour but de traiter les risques relatifs à la sécurité, à la sphère privée, à la protection des données à caractère personnel, à la sûreté ou à l’environnement. Ces zones peuvent être permanentes ou temporaires. Une autorisation de vol peut être délivrée par l'autorité compétente. Cette géodonnée est basée sur l'ordonnance cantonale OAero (RSF 786.12): https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/786.12

de: Vom Kanton Freiburg herausgegebene Zonen, in denen der Überflug von unbemannten Luftfahrzeugen eingeschränkt ist. Das Ziel dieser Sperrzonen ist es, Risiken in Bezug auf die Sicherheit, die Privatsphäre, den Schutz personenbezogener Daten, die Gefahrenabwehr oder die Umwelt zu adressieren. Die Zonen können permanent oder temporär sein. Eine Fluggenehmigung kann von der zuständigen Behörde ausgestellt werden. Diese Geodaten basieren auf der kantonalen Verordnung OAero (SGF 786.12): https://bdlf.fr.ch/app/de/texts_of_law/786.12

spatial: Canton de Fribourg (FR)

name: Secrétariat général de la Direction de la sécurité, de la justice et du sport (SG-DSJS)

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Zones cantonales de restriction de vol de drones (Fribourg)

de: Drohnen: Kantonale Einschränkungen (Freiburg)


cours-deau-affermes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: cours-deau-affermes

fr: cours-deau pisciculture peche

de: wasserlauf fischzucht fischerei

en: watercourse fish-farming fishery

it: corso-dacqua piscicoltura pesca

fr: Description des données Edition

fr: Description de la données consultation

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: cours d'eau affermés à la pêche (particuliers) et cours d'eau affermés à l'élevage (pisciculteurs privés).

fr: Cours d'eau affermés


peche-a-permis

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: peche-a-permis

fr: reserve loi-sur-la-peche peche-general zone-de-peche permis-de-peche

de: reservat fischereirecht fischerei fanggrund fischereilizenz

en: reserve fishing-law fishery fishing-ground fishing-licence

it: riserva legislazione-sulla-pesca pesca-attivita luogo-di-pesca licenza-di-pesca

fr: Description des données - Version Edition

fr: Description des données - version consultation

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Description des cours d'eau et des lacs cantonaux ouverts à la pêche à permis, des réserves permanentes et des réserves temporaires.

fr: Pêche à permis


cours-deau-delevage

title_for_slug: cours-deau-delevage

fr: cours-deau peche-general elevage

de: wasserlauf fischerei tierzucht

en: watercourse fishery animal-husbandry

it: corso-dacqua pesca-attivita allevamento

fr: Description de la donnée Consultation

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: cours d'eau d'élevage de l'Etat et de la Fédération fribourgeoise des sociétés de pêche (FFSP).

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Cours d'eau d'élevage


graber-standort-wfs

title_for_slug: graber-standort-wfs

de: leichenbestattung leichenbestattung

de: WFS GetCapabilities Gräber

de: Gräber mit Standort

name: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester

de: Gräber - Standort (WFS)


stutzmauern-wms

title_for_slug: stutzmauern-wms

de: mauerwerk mauerwerk

de: WMS GetCapabilities Stützmauern

de: Stützmauern mit Lage und Information

de: Stützmauern (WMS)


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

de: Regionen und Städte

de: schule bildung betreuung

format: GPKG

format: DXF

de: Der Datensatz führt die Standorte und Informationen (Adresse, Webseite etc.) zu den Kinderbetreuungseinrichtungen wie Kindertagesstätten, Wald-/Spielgruppen und schulergänzende Tagesbetreuungen.

spatial: Stadt Luzern

de: Kinderbetreuung - Standort und Information


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: historische-karte point-of-interest-poi

de: Historische Bilder als Geopackage (.gpkg)

de: Historische Bilder als dxf-Datei

de: Historische Bilder als json-Datei

de: Points of Interest der Historischen Bilder. Standort und zusätzliche Informationen zu den Historischen Bildern.

de: Historische Bilder - Standort und Informationen


kunst-am-bau-standort-und-informationen

title_for_slug: kunst-am-bau-standort-und-informationen

de: Standort und Informationen zu Kunst am Bau. Zu dieser Kategorie gehören Bilder und Installationen, welche an und in Gebäuden vorzufinden sind. Diese werden i.d.R. durch Ausschreibungen vergeben.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Kunst am Bau - Standort und Informationen


de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

format: HTML

fr: RESTful API

de: RESTful API

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

format: API

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sismique réflexion"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Reflexionsseismik"

en: WMS-FSDI service, layer "Reflection seismic"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Sismica a riflessione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Sismique réflexion"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Reflexionsseismik"

en: WMTS-FSDI service, layer "Reflection seismic"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Sismica a riflessione"

format: WMTS

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr:
Cette carte montre la location des données de réflexion sismique acquises en Suisse dans le cadre de l’exploration du sous-sol géologique. Il s’agit majoritairement de mesures bidimensionnelles (2D) le long des traces de profiles. Plus étendues, des mesures tridimensionnelles (3D) sont également disponibles dans la zone délimitée par les périmètres. Pour tous renseignements concernant les données proprement dites, prière de contacter directement les propriétaires des droits respectifs. La carte est régulièrement mise à jour et ne prétend pas être exhaustive.

 Références:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

de:
Diese Karte zeigt die Lokation der in der Schweiz zur Erkundung des geologischen Untergrunds aufgenommenen Reflexionsseismikdaten. Dabei handelt es sich mehrheitlich um zweidimensionale Messungen (2D) entlang der dargestellten Profilspuren. Flächendeckend aufgenommene, dreidimensionale Messungen (3D) sind nur lokal innerhalb der gezeigten Perimeter vorhanden. Für genauere Auskünfte zu den eigentlichen Reflexionsseismikdaten wenden Sie sich bitte direkt an den Rechteinhaber. Diese Karte wird laufend aufdatiert und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

 Literaturhinweise:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

en:
This map shows the location of seismic reflection data acquired in Switzerland for the exploration of the geological subsurface. The majority of these are two-dimensional measurements (2D) along the profile traces shown. Three-dimensional measurements (3D) are only locally available within the shown perimeters. For more detailed information on the actual reflection seismic data, please contact the rights holder directly. This map is continuously updated and does not claim to be complete.

 References:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

it:
Questa mappa mostra la posizione dei dati di riflessione sismica acquisiti in Svizzera nell'ambito dell'esplorazione geologica del sottosuolo. La maggior parte dei dati consiste in misure bidimensionali (2D) lungo le tracce dei profili. Nell'area delimitata dai perimetri rispettivi, sono disponibili anche misure tridimensionali (3D) più estese. Per informazioni sui dati stessi, si prega di contattare direttamente i rispettivi titolari dei diritti. La mappa viene aggiornata regolarmente e non ha la pretesa di essere esaustiva.

 Riferimenti:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

spatial: Schweiz (mit grenznahem Ausland)

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: 2D et 3D sismique réflexion en Suisse

de: 2D und 3D Reflexionsseismik in der Schweiz

en: 2D and 3D reflection seismic in Switzerland

it: 2D e 3D sismica a riflessione in Svizzera


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Répertoire officiel des localités"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amtliches Ortschaftenverzeichnis"

en: WMS-FSDI service, layer "Official index of cities and towns"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elenco ufficiale delle località"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: L’article 24 de l’ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo) confie à l’Office fédéral de topographie swisstopo la tâche d’établir, de gérer et de publier le nouveau répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre associés à chacune d’elles. La tenue de ce jeu de données est par conséquent centralisée par swisstopo. Le jeu de données couvre l'intégralité du territoire suisse et peut être obtenu gratuitement (il est actualisé mensuellement). Les données sont publiées depuis le 1er janvier 2024 selon un nouveau modèle de données.

de: Mit Artikel 24 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wurde das Bundesamt für Landestopografie swisstopo beauftragt, das neue amtliche Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen. Dieser Datensatz wird demnach zentral bei swisstopo geführt. Der Datensatz ist flächendeckend über die ganze Schweiz und kann kostenlos bezogen werden (Datensatz wird monatlich nachgeführt). Seit dem 1. Januar 2024 sind die Daten in einem neuen Datenmodell publiziert.

en: In Article 24 of the regulations governing geographic names (GeoNV), the Federal Office of Topography (swisstopo) is commissioned to establish, administer and publish the new official index of cities and towns including postal codes and perimeter. The data are stored centrally at swisstopo.The data set covers all of Switzerland and is available free of charge (Datensatz wird monatlich nachgeführt). I dati sono stati pubblicati in un nuovo modello di dati dal 1° gennaio 2024.

it: Con l’articolo 24 dell’Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) l’Ufficio federale di topografia è stato incaricato di realizzare, amministrare e pubblicare il nuovo elenco ufficiale delle località con il numero postale d’avviamento e il perimetro. Questo set di dati è gestito a livello centralizzato presso swisstopo. Il set di dati è capillare per tutto il territorio svizzero e può essere ottenuto gratuitamente (aggiornato con cadenza mensile). I dati sono stati pubblicati in un nuovo modello di dati dal 1° gennaio 2024.

spatial: Suisse

name: Office fédéral de topographie, mensuration

fr: Répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre

de: Amtliches Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter

en: Official index of cities and towns including postal codes and perimeter

it: Elenco ufficiale delle località con il numero postale d'avviamento e il perimetro


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: kartographie skitour geobasisdaten verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Itinéraires à ski"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Skirouten"

en: WMS-FSDI service, layer "Ski routes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Itinerari di sci"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Itinéraires à ski"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Skirouten"

en: WMTS-FSDI service, layer "Ski routes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Itinerari di sci"

en: Download Link

it: Link per il download

fr: Les itinéraires à ski numériques contiennent des informations spécifiques aux sports de neige en Suisse et dans les régions limitrophes. Le jeu de données est produit en collaboration avec le Club Alpin Suisse CAS. Les itinéraires à ski sont représentés de manière aussi fiable que possible, contrôlés par les services cantonaux de la chasse quant à leur compatibilité avec la faune et actualisés chaque année. Le tracé effectif des itinéraires sur le terrain dépend toutefois des conditions actuelles. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l’Office fédéral de topographie ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des données relatives aux itinéraires. Ils déclinent également toute responsabilité en cas d’éventuels accidents résultant de l’utilisation des informations relatives aux itinéraires. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. De plus amples informations sur les itinéraires sont disponibles dans le portail des courses du CAS ou dans l'application SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/fr/.

de: Die digitalen Skirouten enthalten spezifische Angaben für den Schneesport in der Schweiz und im grenznahen Ausland. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club SAC hergestellt. Die Skirouten werden möglichst verlässlich dargestellt, von den kantonalen Jagdfachstellen bezüglich Wildtierverträglichkeit geprüft und jährlich aktualisiert. Der effektive Routenverlauf im Gelände ist jedoch von den aktuellen Verhältnissen abhängig. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Routenangaben übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie eine Gewähr. Für allfällige Unfälle, die sich aus der Verwendung der Information aus den Routendaten ereignen, wird jede Haftung abgelehnt. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Weitere Informationen zu den Routen sind im SAC-Tourenportal oder der SAC-App zu finden: https://www.sac-cas.ch/de/.

en: The digital ski routes contain specific information for snow sports in Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC. The ski routes are represented as reliably as possible, checked by the cantonal hunting authorities with regard to wildlife compatibility, and updated annually. However, the actual route in the terrain depends on the current conditions. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the route information. No liability whatsoever is accepted for accidents of any kind that arise from the use of these route data. Detailed tour planning is highly recommended. Further information on the routes can be found on the SAC route portal or the SAC-CAS app: https://www.sac-cas.ch/en/.

it: Gli itinerari digitali di sci contengono informazioni specifiche per gli sport invernali in Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il set di dati è prodotto in collaborazione con il Club Alpino Svizzero CAS. Gli itinerari di sci sono rappresentati nel modo più affidabile possibile, controllati dalle autorità venatorie cantonali per quanto riguarda la compatibilità con la fauna selvatica e aggiornati annualmente. Tuttavia, il percorso effettivo nel terreno dipende dalle condizioni attuali. L’Ufficio federale di topografia e il Club Alpino Svizzero CAS non forniscono alcuna garanzia circa la correttezza, la completezza e l’aggiornamento dei dati relativi ai percorsi e declinano ogni responsabilità per eventuali incidenti connessi all’utilizzo delle informazioni relative ai percorsi. Si raccomanda vivamente un’accurata pianificazione delle escursioni. Ulteriori informazioni sui percorsi si possono trovare nel portale escursionistico CAS o nell'app SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/it/.

spatial: Skitourenkarte 1:50'000

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Itinéraires à ski

de: Skirouten

en: Ski routes

it: Itinerari di sci


friedhofe

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

title_for_slug: friedhofe

de: bremgartenfriedhof bumplizfriedhof friedhof friedhofe schosshaldenfriedhof

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Friedhoefe

de: Web Map Services WMS

de: WFS Friedhoefe

de: Web Feature Services WFS

de: Friedhofstandorte (Punkte) und deren Perimeter (Flächen) in der Stadt Bern.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Friedhöfe


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

de: kor bern-baut bernbaut

de: WMS Baustellen

de: WFS Baustellen

de: Aktuelle Baustellen auf öffentlichem Grund (Strassenraum). Die Daten kommen über eine Schnittstelle automatisch aus dem Koordinations-Tool (Koordination öffentlicher Raum).

de: Baustellen


educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Projets COMO"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "KOMO-Projekte"

en: WMS-FSDI service, layer "COMO projects"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Progetti sostenuti dal COMO"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Projets COMO"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "KOMO-Projekte"

en: WMTS-FSDI service, layer "COMO projects"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Progetti sostenuti dal COMO"

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, comma separated (CSV)

de: Csv

format: CSV

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geopackage

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 1 (ITF)

de: Interlis

format: INTERLIS

de: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

de: swisstopo REST API

fr: Dans la base de données des projets de mobilité, vous trouverez différents projets : D'une part, les projets qui ont été soutenus dans le cadre de COMO (Centre de coordination pour la mobilité durable) ou de son prédécesseur DZM (Centre de services pour une mobilité innovatrice et durable). COMO a soutenu jusqu'à fin 2023 des idées innovantes et des projets d'avenir dans le domaine de la mobilité durable. D'autre part, la banque de données présente des projets de mobilité passionnants qui ont été réalisés indépendamment de COMO avec le soutien de SuisseEnergie.

de: In der Datenbank der Mobilitätsprojekte finden Sie verschiedene Projekte: Einerseits Projekte, die im Rahmen von KOMO (Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität) oder seinem Vorgängerprogramm DZM (Dienstleistungszentrum innovative und nachhaltige Mobilität) unterstützt wurden. KOMO hat bis Ende 2023 innovative Ideen und zukunftsweisende Projekte im Bereich der nachhaltigen Mobilität gefördert. Andererseits zeigt die Datenbank spannende Mobilitätsprojekte, die unabhängig von KOMO mit der Unterstützung von EnergieSchweiz durchgeführt worden sind.

en: The database of mobility projects contains various projects: On the one hand, projects that were supported by KOMO (Coordination Office for Sustainable Mobility) or its predecessor program DZM (Service Center for Innovative and Sustainable Mobility). KOMO has been promoting innovative ideas and forward-looking projects in the field of sustainable mobility until the end of 2023. On the other hand, the database shows exciting mobility projects that have been carried out independently of KOMO with the support of EnergieSchweiz.

it: Nel database dei progetti di mobilità sono presenti diversi progetti: Da un lato, i progetti sostenuti nell'ambito del COMO (Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile) o del programma precedente DZM (Centro servizi per la mobilità innovativa e sostenibile). COMO ha promosso idee innovative e progetti lungimiranti nel campo della mobilità sostenibile fino alla fine del 2023. D'altra parte, il database mostra progetti di mobilità interessanti che sono stati realizzati indipendentemente dalla COMO con il supporto di SvizzeraEnergia.

spatial: Schweiz

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


sanierung-wasserkraftanlagen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: sanierung-wasserkraftanlagen

fr: loi-sur-la-peche poisson centrale-hydroelectrique peche-general energie-hydraulique nettoyage

de: fischereirecht fisch wasserkraftwerk fischerei wasserkraft sanierung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Assainissement des centrales hydroélectriques en matière d'obstacle à la migration piscicole, de régime de charriage et d'éclusées - état actuel de la mise en œuvre

de: Sanierung Wasserkraftanlagen bezüglich Fischgängigkeit, Geschiebe und Schwall-Sunk - aktueller Stand der Umsetzung

spatial: Kanton Bern (reduziert)

name: Amt für Wasser und Abfall - Wassernutzung / Wasserkraft

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

de: Sanierung Wasserkraftanlagen


envi

de: Umwelt

fr: La « carte de l'aléa ruissellement » a été établie sur mandat de l’Office fédéral de l’environnement à l’aide d’une méthode uniformisée à l’échelle nationale. Elle n'a pas force obligatoire. Elle a été publiée le 3 juillet 2018. Les données relatives au canton de Berne sont disponibles via le géoportail cantonal (géoproduit GKOA). Les modélisations effectuées pour la carte de l'aléa ruissellement fournissent également des informations brutes sur la direction de l'écoulement. Les **directions** calculées sur cette base aident à interpréter les contenus de la carte suisse de l'aléa ruissellement (dans la région du canton de Berne). (Documentation sur l'ensemble des données (en allemand) (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Vous trouverez de plus amples informations sur le phénomène du ruissellement et la carte de l'aléa ruissellement sur le le site de l'OFEV (<https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dangers-naturels/info-specialistes/situation-de-danger-et-utilisation-du-territoire/donnees-de-base-sur-les-dangers/alea-ruissellement.html>).

de: Die „Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz“ wurde im Auftrag des BAFU über das gesamte Gebiet der Schweiz mit einer einheitlichen Methode erstellt und hat keine Rechtsverbindlichkeit. Die Karte wurde am 3. Juli 2018 veröffentlicht. Die Daten für den Kanton Bern sind über das kantonale Geoportal als Geoprodukt GKOA beziehbar. Als Rohresultat liegen aus den Modellierungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss auch Informationen zur Fliessrichtung vor. Die daraus berechneten **Fliessrichtungen** stellen eine Interpretationshilfe zu den in der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz (im Gebiet des Kantons Bern) dargestellten Inhalten dar. (Dokumentation zum Datensatz (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Nähere Informationen zum Oberflächenabfluss und der Gefährdungskarte finden Sie auf der Webseite des BAFU (https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/naturgefahren/fachinformationen/naturgefahrensituation-und-raumnutzung/gefahrengrundlagen/oberflaechenabfluss.html).

spatial: Kanton Bern

fr: Directions d'écoulement pour la carte de l'aléa ruissellement

de: Fliessrichtungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss


grundwassernutzung

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

title_for_slug: grundwassernutzung

de: grundwassertrager grundwasserentnahme grundwasser grundwasserschutz wertetabelle

fr: Toute utilisation des eaux souterraines nécessite une concession de l'Office de l'eau et des déchets (OED). La carte donne des informations sur l'admissibilité des pompes à chaleur eau/eau ainsi que pour d'autres utilisations des eaux souterraines. Dans les zones portant la designation «Possibilité d'utilisation existante», l'octroi d'une concession peut être refusé si des droits d'utilisation existants (p.ex. captages d'eau potable, autres concessions préexistantes) seraient perturbés par la nouvelle utilisation ou si des effets négatifs sur les eaux souterraines, le sol ou les eaux de surface ne peuvent être exclues. La carte ne sert donc pas de référence juridique pour l'octroi d'une concession.

de: Die Karte zeigt, wo die Nutzung von Grundwasser grundsätzlich möglich ist. Jede Nutzung von Grundwasser benötigt eine Konzession des Amtes für Wasser und Abfall (AWA). Die Karte gibt Auskunft über die Möglichkeit zur Erstellung von Grundwasser-Wärmepumpen und anderen Nutzungen. In Gebieten mit der Bezeichnung 'Nutzungsmöglichkeit vorhanden' kann eine Konzession verweigert werden, wenn bestehende Nutzungsrechte (z.B. Trinkwassernutzung, andere bestehende Konzessionen) gestört werden oder mit negativen Auswirkungen auf Grundwasser, Boden oder Oberflächengewässer zu rechnen ist. Die Karte ist deshalb keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Konzession.

fr: Utilisation des eaux souterraines

de: Grundwassernutzung


betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

fr: tableau-des-valeurs garderie

de: wertetabelle kita

fr: Dans le canton de Berne, l'accueil extrafamilial dans les crèches et les organisations d'accueil familial de jour est subventionné par des bons de garde. Dans le système des bons de garde, les parents qui ont besoin d’une prise en charge subventionnée en garderie ou chez une famille d’accueil reçoivent de leur commune un bon dont le montant varie en fonction du revenu, de la fortune et de la taille de la famille. La garderie ou l’organisation d’accueil familial de jour déduit le montant du bon de la facture mensuelle. Les parents peuvent faire valoir leur bon dans l’ensemble du canton, pour autant que la garderie ou l’organisation soit admise dans le système. Le portail Famille vous renseigne à ce sujet à la page Accueil extrafamilial et offres pour les familles. Chaque commune décide d'émettre ou non des bons.

de: Im Kanton Bern wird die Betreuung in Kitas und bei Tagesfamilienorganisationen mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt. Im Betreuungsgutscheinsystem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita oder einer Tagesfamilie, in dem sie den Erziehungsberechtigten mit nachgewiesenem Bedarf Betreuungsgutscheine ausgeben. Die Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Familiengrösse ab. Die Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht den Gutscheinbetrag von der monatlichen Rechnung ab. Die Erziehungsberechtigten können den Gutschein im ganzen Kanton einlösen – wichtig ist , dass die Kita oder Tagesfamilienorganisation zum System zugelassen ist. Jede Gemeinde entscheidet, ob sie für ihre Familien Gutscheine ausgeben will oder nicht.

name: Amt für Integration und Soziales - Behinderung, Familie und Opferhilfe / Familie

fr: Accueil extrafamilial dans le système des bons de garde

de: Betreuungsangebote im Gutscheinsystem


erdwarmesonden

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: erdwarmesonden

de: erdwarme wertetabelle

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La réalisation de sondes géothermiques est soumise à autorisation. Les autorisa-tions sont octroyées par l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED). L'admissibilité des installations à sondes géothermiques dépend des conditions géologiques et hydrogéologiques du sous-sol. La carte tient compte des exigences nécessaires pour l'obtention d'une autorisation. Ne sont toutefois pas pris en considération les ouvrages souterrains et les conduites. La représentation est telle que chaque propriétaire foncier peut se renseigner si l'obtention d'une autorisation est possible ou non, s'il existe des restrictions en profondeur ou si des inves-tigations supplémentaires sont nécessaires.

de: Das Erstellen von Erdwärmesonden ist bewilligungspflichtig. Die Erteilung von Bewilligungen obliegt dem Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern (AWA). Die Zulässigkeit von Erdwärmesondenanlagen richtet sich nach den geologischen und hydrogeologischen Verhältnissen im Untergrund. Die Karte berücksichtigt die Einflussfaktoren, welche für die Bewilligung von Erdwärmesonden erforderlich sind. Nicht berücksichtigt werden Bereiche von Untertagebauten und Leitungen. Die Darstellung erfolgt so, dass für jeden Grundeigentümer ersichtlich ist, ob eine Erdwärmesonde bewilligt werden kann oder nicht, ob eine Tiefenbeschränkung besteht oder ob allenfalls genauere Abklärungen notwendig sind.

fr: Sondes géothermiques

de: Erdwärmesonden


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

regi

fr: Régions et villes

fr: adulte institution-sanitaire homme dispositif-social tableau-des-valeurs

de: erwachsene gesundheitseinrichtung mensch sozialeinrichtung wertetabelle

fr: Les personnes vivant dans le canton de Berne qui présentent une maladie chronique ou un handicap physique, mental ou psychique doivent recevoir les soins, l’assistance ainsi que le soutien, la stimulation et la formation nécessaires pour garantir une vie aussi autonome que possible. La réalisation de cet objectif requiert une collaboration étroite du canton et des communes avec les institutions et organisations privées et publiques, les spécialistes et les bénévoles.

de: Menschen im Kanton Bern mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung oder einer chronischen Krankheit sollen die nötige Pflege, Betreuung und Unterstützung sowie Förderung und Bildung erhalten um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Dazu braucht es den Einsatz von privaten und öffentlichen Institutionen, Organisationen und Fachpersonen wie auch von Freiwilligen in enger Zusammenarbeit mit Kanton und Gemeinden.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap

de: Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung


fuhrungsorgane

envi

de: Umwelt

title_for_slug: fuhrungsorgane

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: La carte renseigne sur les domaines de compétence des organes de conduite civils.

de: Die Karte gibt Auskunft über die Zuständigkeiten der zivilen Führungsorgane.

name: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Organes de conduite

de: Führungsorgane


parzellennummern

title_for_slug: parzellennummern

fr: registre-foncier droit-de-propriete cadastre tableau-des-valeurs

de: grundbuch eigentumsordnung kataster wertetabelle

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: Numéros de parcelles

de: Parzellennummern


gebaudeadressen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gebaudeadressen

de: gebaude adressenliste wertetabelle

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité. Les bâtiments annexes (garages, remises, etc.) ne possèdent pas tous un numéro de maison ; ils sont désignés par la mention « nn » (qui veut dire non numéroté). L'objectif à moyen terme est d'attribuer aussi à ces bâtiments annexes un numéro de maison univoque. Cette désignation se fera en collaboration avec les communes bernoises.

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft. Nebengebäude (z.B. Garagen, Ökonomiegebäude) verfügen teilweise nicht über eine eigene Hausnummer und sind deshalb mit der Bezeichnung 'nn' (= nicht nummeriert) bezeichnet. Es wird angestrebt, in Zusammenarbeit mit den bernischen Gemeinden künftig auch diese bisher nicht nummerierten Gebäude mit einer eindeutigen Hausnummer zu kennzeichnen.

fr: Adresses des bâtiments

de: Gebäudeadressen


gruda-av-export

envi

fr: Environnement

title_for_slug: gruda-av-export

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature tableau-des-valeurs

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur wertetabelle

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: GRUDA MO Export

de: GRUDA AV Export


stand-der-amtl-vermessung

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

fr: cadastre tableau-des-valeurs

de: kataster wertetabelle

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: Stand der amtl. Vermessung


envi

de: Umwelt

de: see sickerwasser quelle gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss grundwasserschutz wertetabelle gewasserschutz

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: La carte de la protection des eaux du canton de Berne comporte les zones et périmètres de protection des eaux souterraines ainsi que les secteurs de protection des eaux. Y figurent également les captages d'eau potable d'intérêt public. Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit GSK25: - zones de protection des eaux souterraines (GeoIV 131) - périmètres de protection des eaux souterraines (GeoIV 132)

de: Die Gewässerschutzkarte des Kantons Bern beinhaltet die rechtsgültigen Grundwasserschutzzonen und -areale sowie die Gewässerschutzbereiche. Im Weiteren sind in der Karte die wichtigen Grundwasserpumpwerke und Quellen enthalten. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt GSK25 enthalten: - Grundwasserschutzzonen (GeoIV 131) - Grundwasserschutzareale (GeoIV 132)

name: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte de la protection des eaux

de: Gewässerschutzkarte


gebaudehohe

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gebaudehohe

fr: batiment altitude

de: gebaude hohe

fr: Hauteur des bâtiments déduits des données des bâtiments de la mensuration officielle (MOPUBE) et calculé a là base des données LIDAR.

de: Gebäudehöhe abgeleitet aus Gebäudedaten aus Amtlicher Vermessung (MOPUBE) und berechnet anhand von LIDAR-Daten.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Hauteur des bâtiments

de: Gebäudehöhe


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

de: luftfahrt oberflachenreflexion bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur reflexion solarenergie luftfahrzeug

label: Link zum Fachportal

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Surfaces réfléchissantes aérodromes"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Reflektierende Flächen Flugplätze"

en: WMS-FSDI service, layer "Reflective surfaces aerodromes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Superfici riflettenti aerodromi"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Surfaces réfléchissantes aérodromes"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Reflektierende Flächen Flugplätze"

en: WMTS-FSDI service, layer "Reflective surfaces aerodromes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Superfici riflettenti aerodromi"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Les effets d'éblouissement dus à des surfaces réfléchissantes (p. ex. des installations solaires ou des façades réfléchissantes) peuvent gêner les pilotes en fonction de l'angle d'incidence du soleil. Dans le cas de projets d'installations situées dans les zones concernées selon l'Annexe 14, Vol. I, chapitre 5.3.1.3 de l'OACI, dont la surface des installations [m2] est, d'une part, supérieure à 100 m2 et, d'autre part, plus grande que la distance [m] séparant le projet du point le plus proche d'une piste d'un aérodrome (par exemple, une installation de plus de 300 m2 située à 300 m du point le plus proche d'une piste), il convient d'étudier les éventuels effets d'éblouissement pouvant nuire à la sécurité aéronautique et, si nécessaire, de les atténuer. Les principes d'évaluation des installations planifiées dans les zones concernées peuvent être demandés auprès de la section compétente «Aérodromes et obstacles à la navigation aérienne» de l'OFAC: aerodromes@bazl.admin.ch.

de: Blendeffekte aufgrund von reflektierenden Flächen (z. B. Solaranlagen oder spiegelnde Fassaden) können je nach Sonneneinstrahlungswinkel zu einer störenden Lichtquelle für Piloten werden. Im Falle von projektierten Anlagen innerhalb der gem. ICAO Annex 14, Vol. I, Kapitel 5.3.1.3 relevanten Flächen, deren Anlagenfläche [m2] einerseits grösser als 100 m2 ist und zudem grösser ist, als die Distanz [m] des Projektes zum nächstliegenden Punkt einer Piste eines Flugplatzes (z.B. Anlage grösser als 300 m2 in einem Abstand von 300 m zum nächstgelegenen Punkt einer Piste), soll zur Wahrung der aviatischen Sicherheit mögliche störende Blendeffekte untersucht und gegebenenfalls mitigiert werden. Grundsätze zur Untersuchung von projektierten Anlagen innerhalb der relevanten Flächen können bei der zuständigen Sektion «Flugplätze und Luftfahrthindernisse» des BAZL angefragt werden: aerodromes@bazl.admin.ch

en: Depending on the angle of the sun's rays, glare caused by reflective surfaces (e.g. solar panels or reflective facades) can become a disturbing source of light for pilots. In the case of planned installations within the relevant areas according to ICAO Annex 14, Vol. I, chapter 5.3.1.3, whose installation area [m2] is greater than 100 m2 and also greater than the distance [m] of the project to the nearest point of an aerodrome runway (e.g. an installation larger than 300 m2 at a distance of 300 m from the nearest point of a runway), possible disruptive glare effects should be investigated and mitigated if necessary to ensure aviation safety. Guidelines for the investigation of planned installations within the relevant areas can be requested from the responsible FOCA section «Aerodromes and air navigation obstacles»: aerodromes@bazl.admin.ch

it: Gli effetti dell'abbagliamento dovuti a superfici riflettenti (ad esempio impianti solari o facciate riflettenti) possono diventare una fonte luminosa di disturbo per i piloti, a seconda dell'angolazione della radiazione solare. Nel caso di installazioni pianificate all'interno delle aree rilevanti ai sensi dell'Annesso 14 dell'OACI, Vol. I, capitolo 5.3.1.3, la cui area di installazione [m2] è superiore a 100 m2 e anche superiore alla distanza [m] che separa il progetto dal punto più vicino di una pista di un aerodromo (ad esempio, un'installazione più grande di 300 m2 e ad una distanza di 300 m dal punto più vicino di una pista), i possibili effetti disturbanti dell'abbagliamento devono essere esaminati e, se necessario, mitigati per garantire la sicurezza aerea. I principi per l'accertamento delle installazioni pianificate all'interno delle aree rilevanti possono essere richiesti alla sezione «Aerodromi e ostacoli alla navigazione aerea» dell'UFAC: aerodromes@bazl.admin.ch

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

value: BAZL - Geocat Harvester

fr: Surfaces réfléchissantes à proximité des aérodromes

de: Reflektierende Flächen im Nahbereich von Flugplätzen

en: Reflective surfaces near aerodromes

it: Superfici riflettenti in prossimità degli aerodromi