kennzahlen-der-abstimmungen

title_for_slug: kennzahlen-der-abstimmungen

de: demokratie abstimmung teilhabe wahlen

de: Kennzahlen der Abstimmungen (jsonld)

de: turtle

de: Kennzahlen der Abstimmungen (turtle)

de: parquet

de: Kennzahlen der Abstimmungen (parquet)

de: Kennzahlen der Abstimmungen (n3)

de: xls

de: Kennzahlen der Abstimmungen (xls)

de: rdfxml

de: Kennzahlen der Abstimmungen (rdfxml)

de: json

de: Kennzahlen der Abstimmungen (json)

de: Kennzahlen der Abstimmungen (csv)

de: Kennzahlen der Abstimmungen (jsonl)

de: fgb

de: Kennzahlen der Abstimmungen (fgb)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate aller Volksabstimmungen seit dem 27. September 2020 für den Kanton Basel-Stadt. Es werden verschiedene Kennzahlen nach Gemeinde differenziert.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im [Kantonsblatt](https://www.kantonsblatt.ch/#!/search/publications) ([https://www.kantonsblatt.ch/#!/search/publications](https://www.kantonsblatt.ch/#!/search/publications)) des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.Detaillierte Resultate auf Wahllokal-Ebene findet man im Datensatz ["Abstimmungen Details"](https://data.bs.ch/explore/dataset/100345//) ([https://data.bs.ch/explore/dataset/100345/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100345/))Eine Liste der Wahllokale findet man im Datensatz "[Wahllokale Kanton Basel-Stadt](https://data.bs.ch/explore/dataset/100098//)" ([https://data.bs.ch/explore/dataset/100098//](https://data.bs.ch/explore/dataset/100098//))

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

de: Kennzahlen der Abstimmungen


de: grosser-rat grossratin grossrat wahlen parlament abstimmung teilhabe demokratie

state: active

type: dataset

media_type: application/rdf+xml

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (rdfxml)

format: RDF XML

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (fgb)

format: OCTET

de: jsonl

media_type: application/json

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (jsonl)

format: JSON

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (json)

de: jsonld

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (jsonld)

format: JSON-LD

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (xls)

format: XLS

de: parquet

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (parquet)

format: PARQUET

de: turtle

media_type: text/turtle

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (turtle)

format: RDF Turtle

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (n3)

de: csv

media_type: text/csv

de: Veränderte Wahlzettel der Grossratswahlen 2024 (csv)

format: CSV

de: Bei den Grossratswahlen im Kanton Basel-Stadt am 20. Oktober 2024 kandidierten 870 Personen (verfügbar unter [https://data.bs.ch/explore/dataset/100385/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100385/)) für insgesamt 100 zu vergebende Sitze. Es gingen insgesamt 42 640 gültige Wahlzettel ein, von denen 20 733 verändert wurden. Der Datensatz zeigt diese 20 733 Wahlzettel und jegliche Details dazu. Leere Felder bei der Stimme bedeuten, dass das Feld leer gelassen wurde. Felder mit NULL bei der Stimme bedeuten, dass in diesem Wahlkreis weniger Stimmen zur Verfügung standen.Die Listennummer 00 bedeutet, dass ein Wahlzettel ohne Bezeichnung ausgefüllt wurde (insgesamt 3 326 Wahlzettel). In diesem Fall werden leere Stimmen nicht gezählt.Es gibt zwei Arten wie man einen Wahlzettel verändern kann: Panaschieren bedeutet, dass Kandidierende von anderen Listen auf die ausgewählte Liste übertragen wurden. Kumulieren bezeichnet das Mehrfachnennen eines Kandidierenden, wodurch diese mehr als eine Stimme erhält. Im Datensatz wird "p" für panaschiert und "k" für kumuliert verwendet. Wenn ein Wahlzettel sowohl panaschiert als auch kumuliert wurde, wird ebenfalls "p" ausgewiesen. Die Wahlergebnisse sind in einem separaten Datensatz ([https://data.bs.ch/explore/dataset/100399/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100399/)) einsehbar, der die Verteilung der Stimmen und die gewählten Vertreter detailliert darstellt.

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

grosser-rat

display_name: grosser-rat

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

parlament

display_name: parlament

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

gove

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester


grosser-rat-gremien

maintainer: Fachstelle für OGD Basel-Stadt

title_for_slug: grosser-rat-gremien

de: parlament grosser-rat regierungsrat gremien

de: xls

de: Grosser Rat: Gremien (xls)

en: Parliament: Committees (xls)

de: Grosser Rat: Gremien (jsonl)

en: Parliament: Committees (jsonl)

mimetype: application/json

de: rdfxml

de: Grosser Rat: Gremien (rdfxml)

en: Parliament: Committees (rdfxml)

mimetype: application/rdf+xml

de: fgb

de: Grosser Rat: Gremien (fgb)

en: Parliament: Committees (fgb)

mimetype: application/octet-stream

de: Grosser Rat: Gremien (parquet)

en: Parliament: Committees (parquet)

de: Grosser Rat: Gremien (jsonld)

en: Parliament: Committees (jsonld)

mimetype: application/ld+json

de: Grosser Rat: Gremien (csv)

en: Parliament: Committees (csv)

de: Grosser Rat: Gremien (n3)

en: Parliament: Committees (n3)

de: Grosser Rat: Gremien (turtle)

en: Parliament: Committees (turtle)

mimetype: text/turtle

de: json

de: Grosser Rat: Gremien (json)

en: Parliament: Committees (json)

de: Dieser Datensatz zeigt Gremien im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:[https://grosserrat.bs.ch](https://grosserrat.bs.ch)

gremien

display_name: gremien

regierungsrat

display_name: regierungsrat

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Kanton Basel-Stadt


strassen-und-wege-durchgangsstrassen

title_for_slug: strassen-und-wege-durchgangsstrassen

de: wegnetz strasse mobilitat weg strassennetz

de: csv

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (csv)

de: xls

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (xls)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (fgb)

de: turtle

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (turtle)

de: gpx

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (gpx)

format: GPX

mimetype: application/gpx+xml

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (n3)

de: geojson

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (geojson)

de: shp

media_type: application/zip

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (shp)

format: ZIP

mimetype: application/zip

de: kml

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (kml)

format: KML

de: jsonld

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (jsonld)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (json)

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (rdfxml)

de: parquet

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (parquet)

de: jsonl

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (jsonl)

media_type: text/plain

de: Strassen und Wege: Durchgangsstrassen (ov2)

format: TXT

mimetype: text/plain

de:
Dieser Datensatz ist Teil des kantonalen Geodatenmodells des Kantons Basel-Stadt "Strassen und Wege" und stellt die Durchgangsstrassen dar. Weitere Daten zu "Strassen und Wege": [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Strassen+und+Wege](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Strassen+und+Wege)
Die Durchgangsstrassen zeigen die Durchgangsstrassen gemäss Durchgangsverordnung unterteilt nach Hauptstrassen, Nationalstrassen (A) und Europastrassen (E).

mobilitat

display_name: mobilitat

strasse

display_name: strasse

strassennetz

display_name: strassennetz

weg

display_name: weg

wegnetz

display_name: wegnetz

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


statistische-raumeinheiten-blockseiten

title_for_slug: statistische-raumeinheiten-blockseiten

de: statistik einteilung wohnblockseite

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (kml)

de: geojson

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (geojson)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (n3)

de: fgb

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (fgb)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (jsonl)

de: turtle

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (turtle)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (parquet)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (shp)

de: csv

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (csv)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (ov2)

de: rdfxml

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (rdfxml)

de: xls

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (xls)

de: json

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (json)

de: gpx

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (gpx)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (jsonld)

de:
Die Blockseite ist die dem angrenzenden Strassenraum zugeordnete Seite eines Blocks.

Statistische Nummerierung:
Die Nummerierung der Blockseiten setzt sich zusammen aus der zweistelligen Wohnviertel-Nr., der einstelligen Bezirks-Nr. und der dreistelligen Block-Nr
(im Label jeweils durch Punkte getrennt), gefolgt von der vierstelligen Block-Nr
(sowohl im Label als auch in der ID durch einen Unterstrich verbunden):
- Blockseiten haben wie die Blöcke keine Namensbezeichnung und werden lediglich über die Nummer referenziert.
- Beispiel Blockseite mit der Clarakirche: BLS_ID 121014_1741, die Bezeichnung (BLS_Label) lautet 12.1.014_1741

einteilung

display_name: einteilung

statistik

display_name: statistik

wohnblockseite

display_name: wohnblockseite

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: wahlen abstimmung demokratie teilhabe

de: turtle

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (turtle)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (xls)

de: jsonl

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (jsonl)

de: jsonld

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (jsonld)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (n3)

de: fgb

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (fgb)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (rdfxml)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (json)

de: parquet

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (parquet)

de: Abstimmung vom 28. November 2021 Details (csv)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Volksabstimmung vom 28. November 2021 für den Kanton Basel-Stadt auf Ebene Wahllokal.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


touristische-velorouten

title_for_slug: touristische-velorouten

de: fahrrad velo pedelec e-bike veloweg

de: csv

de: Touristische Velorouten (csv)

de: Touristische Velorouten (fgb)

de: json

de: Touristische Velorouten (json)

de: xls

de: Touristische Velorouten (xls)

de: Touristische Velorouten (parquet)

de: rdfxml

de: Touristische Velorouten (rdfxml)

de: turtle

de: Touristische Velorouten (turtle)

de: geojson

de: Touristische Velorouten (geojson)

de: gpx

de: Touristische Velorouten (gpx)

de: shp

de: Touristische Velorouten (shp)

de: Touristische Velorouten (jsonl)

de: Touristische Velorouten (jsonld)

de: Touristische Velorouten (ov2)

de: Touristische Velorouten (n3)

de: Die touristischen Velorouten zeigen in Basel-Stadt und in der näheren Umgebung die signalisierten Velorouten von EuroVelo und SchweizMobil sowie die signalisierten regionalen Velorouten wie der Südschwarzwald-Radweg und der Dreiland-Radweg.


de: wahlen kleine-kammer standerat bundeshaus mitbestimmung parlament

de: csv

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (csv)

de: parquet

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (parquet)

de: jsonl

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (jsonl)

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (n3)

de: json

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (json)

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (turtle)

de: xls

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (xls)

de: fgb

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (fgb)

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (rdfxml)

de: jsonld

de: Resultate der Ständeratswahlen 2023 (jsonld)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Ständeratswahl vom 22. Oktober 2023.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

bundeshaus

display_name: bundeshaus

kleine-kammer

display_name: kleine-kammer

mitbestimmung

display_name: mitbestimmung

standerat

display_name: standerat

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: pcr schulerin virus test covid-19 corona coronavirus schuler schule lehrer sars-cov-2 lehrerin

de: parquet

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (parquet)

de: rdfxml

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (rdfxml)

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (xls)

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (json)

de: csv

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (csv)

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (n3)

de: turtle

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (turtle)

de: jsonl

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (jsonl)

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (fgb)

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests an Schulen der Sekundarstufe II (jsonld)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der SARS-CoV-2-Tests, welche an Schüler:innen und Lehrpersonen in baselstädtischen Schulen der Sekundarstufe II durchgeführt wurden. An dieser Schulstufe werden Einzeltests durchgeführt. Weitere Informationen zum Coronavirus in Basel-Stadt: [https://www.bs.ch/gd/md/gesundheitsschutz/uebertragbarekrankheiten/grippe-corona-und-co](https://www.bs.ch/gd/md/gesundheitsschutz/uebertragbarekrankheiten/grippe-corona-und-co)Dieser Datensatz wird seit Ende Februar 2022 nicht mehr aktualisiert. Seit Mitte März 2022 werden die Daten zu Tests in Basler Schulen in einem neuen Datensatz veröffentlich: [https://data.bs.ch/explore/dataset/100183/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100183/)

corona

display_name: corona

coronavirus

display_name: coronavirus

lehrer

display_name: lehrer

lehrerin

display_name: lehrerin

pcr

display_name: pcr

schule

display_name: schule

schuler

display_name: schuler

schulerin

display_name: schulerin

test

display_name: test

virus

display_name: virus

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: gesamterneuerungswahl teilhabe demokratie exekutive zweiter-wahlgang kandidatur wahlen mitbestimmung

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (rdfxml)

de: parquet

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (parquet)

de: json

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (json)

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (turtle)

de: xls

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (xls)

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (n3)

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (csv)

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (jsonl)

de: jsonld

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (jsonld)

de: fgb

de: Kandidierende der Regierungsratswahl 24. November 2024 (2. Wahlgang) (fgb)

de: Im zweiten Wahlgang der Regierungsratswahl vom 24. November 2024 kandidieren zwei Personen.Dieser Datensatz zeigt die Kandidierenden des zweiten Wahlgangs nach Geschlecht, Jahrgang und Beruf.

exekutive

display_name: exekutive

gesamterneuerungswahl

display_name: gesamterneuerungswahl

kandidatur

display_name: kandidatur

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

zweiter-wahlgang

display_name: zweiter-wahlgang

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


veloabstellplatze

title_for_slug: veloabstellplatze

de: fahrrad parkierung velo mobilitat veloabstellanlagen pumpe

de: turtle

de: Veloabstellplätze (turtle)

de: parquet

de: Veloabstellplätze (parquet)

de: csv

de: Veloabstellplätze (csv)

de: Veloabstellplätze (jsonld)

de: gpx

de: Veloabstellplätze (gpx)

de: Veloabstellplätze (xls)

de: kml

de: Veloabstellplätze (kml)

de: shp

de: Veloabstellplätze (shp)

de: rdfxml

de: Veloabstellplätze (rdfxml)

de: jsonl

de: Veloabstellplätze (jsonl)

de: json

de: Veloabstellplätze (json)

de: geojson

de: Veloabstellplätze (geojson)

de: Veloabstellplätze (fgb)

de: Der Datensatz beinhaltet alle Veloabstellplätze auf öffentlichem Grund, die grossen Abstellanlagen bei den Bahnhöfen, Velostationen, Bike+Ride-Anlagen und Cargovelo-Plätze. Die Punkte befinden sich in der Mitte der Parkfelder.


liniennetz-des-offentlichen-verkehrs

title_for_slug: liniennetz-des-offentlichen-verkehrs

de: zug haltestelle tram bus ov baustelle umleitung

de: fgb

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (fgb)

de: jsonld

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (jsonld)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (n3)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (json)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (geojson)

de: parquet

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (parquet)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (shp)

de: gpx

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (gpx)

de: csv

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (csv)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (jsonl)

de: turtle

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (turtle)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (rdfxml)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (ov2)

de: xls

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (xls)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (kml)

de: Der Datensatz zeigt das Liniennetz des öffentlichen Verkehrs im Kanton Basel-Stadt sowie teilweise in der trinationalen Agglomeration. Es wird nach Liniennummer, Transportunternehmen und Zeitdauer das Angebots unterschieden.

baustelle

display_name: baustelle

bus

display_name: bus

haltestelle

display_name: haltestelle

ov

display_name: ov

tram

display_name: tram

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: erwerbstatige wohnen grunraum arbeitslosigkeit bevolkerungsbestand bevolkerungsstruktur

de: rdfxml

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (rdfxml)

de: parquet

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (parquet)

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (turtle)

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (csv)

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (n3)

de: jsonl

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (jsonl)

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (xls)

de: jsonld

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (jsonld)

de: fgb

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (fgb)

de: json

de: Kennzahlen zu den Basler Wohnvierteln und Landgemeinden (json)

de: Ausgewählte statistische Kennzahlen der 19 Wohnviertel der Stadt Basel sowie der zwei Gemeinden Riehen und Bettingen seit 2015. Aufgrund einer veränderten Datenlage können die Indikatoren 3 (Religionszugehörigkeit) und 18 (Arbeitslosenquote) ab der Ausgabe 2020 nicht mehr dargestellt werden. Die Berechnungsmethode für die Sozialhilfequote wurde 2022 für die Jahre ab 2017 rückwirkend angepasst. Zur Definition: [https://statistik.bs.ch/files/faltblatt/Erlaeuterungen-Quartierradar.pdf](https://statistik.bs.ch/files/faltblatt/Erlaeuterungen-Quartierradar.pdf).

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

erwerbstatige

display_name: erwerbstatige

grunraum

display_name: grunraum

wohnen

display_name: wohnen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


de: parquet

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (parquet)

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (json)

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (jsonl)

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (fgb)

de: shp

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (shp)

de: kml

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (kml)

de: xls

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (xls)

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (n3)

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (jsonld)

de: csv

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (csv)

de: gpx

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (gpx)

de: rdfxml

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (rdfxml)

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (ov2)

de: geojson

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (geojson)

de: turtle

de: Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Gemeinde (turtle)

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Wohnbevölkerung des Kantons Basel-Stadt am Jahresende nach Staatsangehörigkeit (Schweiz/Ausland) und Kantonsbürgerschaft auf Ebene Gemeinde. Personen an administrativen Meldeadressen sind nicht berücksichtigt. An administrativen Meldeadressen sind Personen aus administrativen Gründen gemeldet, welche dort aber keinen physischen Wohnsitz haben (z.B. KESB).

en: Canton of Basel-City

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


grosser-rat-vorgange-von-geschaften

title_for_slug: grosser-rat-vorgange-von-geschaften

de: regierungsrat parlamentarische-vorstosse grosser-rat parlament

de: jsonld

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (jsonld)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (jsonld)

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (turtle)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (turtle)

de: jsonl

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (jsonl)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (jsonl)

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (csv)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (csv)

de: fgb

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (fgb)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (fgb)

de: xls

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (xls)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (xls)

de: json

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (json)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (json)

de: parquet

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (parquet)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (parquet)

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (rdfxml)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (rdfxml)

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften (n3)

en: Parliament: Decisions of Political Matters (n3)

de: Dieser Datensatz zeigt Vorgänge und Sitzungen von Geschäften (beziehungsweise Beschlüsse zu Geschäften), die im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt behandelt werden.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:[https://grosserrat.bs.ch](https://grosserrat.bs.ch)

grosser-rat

display_name: grosser-rat

parlament

display_name: parlament

parlamentarische-vorstosse

display_name: parlamentarische-vorstosse

regierungsrat

display_name: regierungsrat

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Kanton Basel-Stadt

de: Grosser Rat: Vorgänge von Geschäften


kinder-und-jugendangebote

title_for_slug: kinder-und-jugendangebote

de: treffpunkt jugenarbeit sport freizeit turnen

de: kml

de: Kinder- und Jugendangebote (kml)

de: Kinder- und Jugendangebote (ov2)

de: rdfxml

de: Kinder- und Jugendangebote (rdfxml)

de: Kinder- und Jugendangebote (parquet)

de: turtle

de: Kinder- und Jugendangebote (turtle)

de: shp

de: Kinder- und Jugendangebote (shp)

de: csv

de: Kinder- und Jugendangebote (csv)

de: Kinder- und Jugendangebote (json)

de: Kinder- und Jugendangebote (n3)

de: geojson

de: Kinder- und Jugendangebote (geojson)

de: jsonl

de: Kinder- und Jugendangebote (jsonl)

de: jsonld

de: Kinder- und Jugendangebote (jsonld)

de: Kinder- und Jugendangebote (xls)

de: gpx

de: Kinder- und Jugendangebote (gpx)

de: Die offene Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) ist ein Freizeitangebot für Kindern ab 5 Jahren bis jungen Erwachsenen im Alter von bis 25 Jahren. Sie umfasst Angebote wie Jugendzentren, mobile Jugendarbeit, Abenteuerspielplätze oder Spielmobile. Spezifisches Charakteristikum ist, dass die Angebote offen, freiwillig und partizipativ organisiert sind.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: wahlen abstimmung demokratie teilhabe

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (jsonld)

de: parquet

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (parquet)

de: json

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (json)

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (jsonl)

de: rdfxml

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (rdfxml)

de: fgb

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (fgb)

de: xls

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (xls)

de: turtle

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (turtle)

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (n3)

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details (csv)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 für den Kanton Basel-Stadt auf Ebene Wahllokal.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Abstimmung 13. Juni 2021 Details


de: strasse strassennetz mobilitat weg wegnetz

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (xls)

de: shp

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (shp)

de: parquet

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (parquet)

de: json

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (json)

de: kml

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (kml)

de: gpx

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (gpx)

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (rdfxml)

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (n3)

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (ov2)

de: jsonl

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (jsonl)

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (turtle)

de: jsonld

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (jsonld)

de: csv

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (csv)

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (fgb)

de: geojson

de: Strassen und Wege: Strassentypen und Wege (geojson)

de:
Dieser Datensatz ist Teil des kantonalen Geodatenmodells des Kantons Basel-Stadt "Strassen und Wege" und stellt die Strassentypen und Wege dar. Weitere Daten zu "Strassen und Wege": [ https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Strassen+und+Wege](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Strassen+und+Wege)
Die Strassentypen und Wege zeigen die Strassentypen (nach VSS - Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute) und Wege im Kanton Basel-Stadt. Darunter fallen verkehrsorientierte Strassen, siedlungsorientierte Strassen und Wege im Kanton.

mobilitat

display_name: mobilitat

strasse

display_name: strasse

strassennetz

display_name: strassennetz

weg

display_name: weg

wegnetz

display_name: wegnetz

regi

fr: Régions et villes

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: ethnologie kultur kunstobjekte

de: Sammlung Europa (n3)

de: turtle

de: Sammlung Europa (turtle)

de: xls

de: Sammlung Europa (xls)

de: fgb

de: Sammlung Europa (fgb)

de: json

de: Sammlung Europa (json)

de: Sammlung Europa (csv)

de: rdfxml

de: Sammlung Europa (rdfxml)

de: Sammlung Europa (jsonl)

de: parquet

de: Sammlung Europa (parquet)

de: Sammlung Europa (jsonld)

de: Das Museum der Kulturen Basel (MKB) ist das grösste ethnologische Museum der Schweiz und eines der bedeutendsten seiner Art in Europa. Seine Sammlung geniesst Weltruf und zählt mehr als 340 000 Objekte. Rund 75 000 Objekte dieser Sammlung gehören zur Abteilung Europa. Sie wurden seit 1904 bis heute aus allen Teilen des Kontinents zusammengetragen.Die publizierten Daten sind mehrheitlich unbereinigt. Sowohl bei der erstmaligen Katalogisierung der Objekte, wie auch bei der Abschrift in die Datenbank gab es Inkonsistenzen, Fehler und Auslassungen. Darin enthaltene Terminologien können inzwischen unzutreffend, veraltet oder rassistisch beleidigend sein. Der Code zur Datenbereinigung ist hier (https://github.com/opendatabs/data-processing/blob/master/mkb_sammlung_europa/etl.py) zu finden. Gerne nehmen wir Ergänzungen dazu via Pull Request an.

ethnologie

display_name: ethnologie

kultur

display_name: kultur

kunstobjekte

display_name: kunstobjekte

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


wohnbevolkerung-nach-bezirk

title_for_slug: wohnbevolkerung-nach-bezirk

de: entwicklung einwohnerzahl bevolkerungsbestand bevolkerungsstruktur bezirk

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (xls)

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (rdfxml)

de: turtle

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (turtle)

de: shp

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (shp)

de: jsonl

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (jsonl)

de: geojson

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (geojson)

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (json)

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (n3)

de: gpx

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (gpx)

de: kml

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (kml)

de: csv

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (csv)

de: jsonld

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (jsonld)

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (ov2)

de: Wohnbevölkerung nach Bezirk (parquet)

de: Dieser Datensatz zeigt die Wohnbevölkerung des Kantons Basel-Stadt auf Ebene Bezirk. Die Daten werden monatlich aktualisiert. Bis zum Jahr 2011 sind nur die Jahresendbestände verfügbar.Die hier veröffentlichten Werte der Jahre 1979 bis 2011 weichen aus methodischen Gründen von denjenigen in der kantonalen öffentlichen Statistik ab: In Letzterer wurde bis zum Jahr 2011 die Bevölkerungszahl durch Fortschreibung ermittelt. Seit dem Jahr 2012 basiert sie direkt auf Auswertungen aus dem kantonalen Einwohnerregister. Die hier veröffentlichten Werte hingegen basieren seit 1979 auf Auswertungen aus dem Einwohnerregister.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: sars-cov-2 coronavirus corona pcr test firma covid-19

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (n3)

de: jsonl

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (jsonl)

de: parquet

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (parquet)

de: xls

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (xls)

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (jsonld)

de: fgb

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (fgb)

de: turtle

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (turtle)

de: rdfxml

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (rdfxml)

de: json

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (json)

de: Coronavirus (Covid-19): Massentests in Betrieben (csv)

de: Dieser Datensatz zeigt die SARS-CoV-2-Tests, welche an Angestellten von baselstädtischen Betrieben durchgeführt wurden. Es werden die Anzahl durchgeführter Tests sowie die Test-Positivitätsrate pro Woche aufgeführt. Weitere Informationen zum Coronavirus in Kanton Basel-Stadt: [https://www.bs.ch/gd/md/gesundheitsschutz/uebertragbarekrankheiten/grippe-corona-und-co](https://www.bs.ch/gd/md/gesundheitsschutz/uebertragbarekrankheiten/grippe-corona-und-co)

corona

display_name: corona

coronavirus

display_name: coronavirus

firma

display_name: firma

pcr

display_name: pcr

test

display_name: test

heal

de: Gesundheit

en: Health

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


de: grundwasser erdwarme hydrogeologie

de: shp

de: Bohrkataster (shp)

de: geojson

de: Bohrkataster (geojson)

de: jsonl

de: Bohrkataster (jsonl)

de: csv

de: Bohrkataster (csv)

de: Bohrkataster (rdfxml)

de: parquet

de: Bohrkataster (parquet)

de: Bohrkataster (fgb)

de: Bohrkataster (ov2)

de: kml

de: Bohrkataster (kml)

de: Bohrkataster (xls)

de: gpx

de: Bohrkataster (gpx)

de: jsonld

de: Bohrkataster (jsonld)

de: Bohrkataster (json)

de: Bohrkataster (n3)

de: Diese Karte zeigt alle öffentlich einsehbaren Bohrungen, Erdwärmesonden und Sondierbohrungen, die i. d. R. ins Grundwasser reichen. Sie gibt Auskunft über die Art, den Zustand und die Dimensionen der Bohrungen und enthält Informationen zum Untergrund.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: jsonl

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (jsonl)

de: turtle

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (turtle)

de: xls

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (xls)

de: csv

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (csv)

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (parquet)

de: json

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (json)

de: rdfxml

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (rdfxml)

de: fgb

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (fgb)

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (jsonld)

de: Überwachung Luftqualität Transformation Areal Rosental: Online Sensor Feinstaub (n3)

de: Bedingt durch die frühere Nutzung des Rosental Areals – auch bekannt als die Wiege der Basler Chemie - ist der Untergrund mit Schadstoffen belastet. Während der Tiefbauarbeiten im Rahmen der «Transformation [Rosental Mitte](https://rosentalmitte.ch/)» überwacht das [Lufthygieneamt beider Basel (LHA)](https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/bau-und-umweltschutzdirektion/lufthygiene) die Immissionen mittels Messungen der Luft [(Dashboard)](https://data.bs.ch/pages/rosental-dashboard/). Änderungsprotokoll:23.4.2024: Die Messstation ROSEN 3 wurde verschoben. Alte geografische Breiten- und Längengrade 47.567827676637364, 7.603804744961502. Neue Breiten- und Lägengrade 47.567997530870265, 7.60479830196066.

luftqualitat

display_name: luftqualitat

envi

de: Umwelt

de: Kanton Basel-Stadt


de: wahlen strafgericht gericht demokratie mitbestimmung

de: jsonl

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (jsonl)

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (rdfxml)

de: turtle

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (turtle)

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (xls)

de: jsonld

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (jsonld)

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (csv)

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (json)

de: parquet

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (parquet)

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (fgb)

de: Kandidaturen für Gerichtspräsidienwahlen (n3)

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zu den Kandidaturen für alle Gerichtspräsidienwahlen seit 2024

demokratie

display_name: demokratie

gericht

display_name: gericht

mitbestimmung

display_name: mitbestimmung

strafgericht

display_name: strafgericht

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: alter geschlecht altersstruktur tod verstorben sterberate todesfalle bevolkerungsbestand demographie einwohnerzahl bevolkerungsstruktur

de: csv

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (csv)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (jsonld)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (n3)

de: xls

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (xls)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (turtle)

de: fgb

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (fgb)

de: json

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (json)

de: rdfxml

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (rdfxml)

de: jsonl

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (jsonl)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (parquet)

de: Rohe und standardisierte Sterberaten des Kantons Basel-Stadt nach Geschlecht und Altersgruppen seit 2012. Die Sterberaten werden monatlich aktualisiert. Aufgrund von verzögerten Ereignis-Meldungen können sich die Werte der Vormonate (Anzahl Todesfälle, Sterbeziffer/-rate) nach einer Aktualisierung leicht ändern. Die standardisierte Sterberate bezieht sich auf die mittlere Bevölkerung des Monats Januar 2012 des Kantons Basel-Stadt. Durch die Standardisierung erhält man so in der Altersgruppe "Alle" eine altersstandardisierte Sterberate für das jeweilige Geschlecht.

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

demographie

display_name: demographie

einwohnerzahl

display_name: einwohnerzahl

geschlecht

display_name: geschlecht

sterberate

display_name: sterberate

tod

display_name: tod

todesfalle

display_name: todesfalle

verstorben

display_name: verstorben

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Kanton Basel-Stadt


de: teilhabe erster-wahlgang demokratie ersatzwahlen wahlen

de: turtle

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (turtle)

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (rdfxml)

de: csv

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (csv)

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (xls)

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (n3)

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (json)

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (jsonl)

de: jsonld

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (jsonld)

de: parquet

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (parquet)

de: Kandidierende der Ersatzwahl Regierungspräsidium 3. März 2024 (fgb)

de: Für die Ersatzwahl des Regierungspräsidiums vom 3. März 2024 kandidieren vier Personen.Dieser Datensatz zeigt die Kandidierenden des ersten Wahlgangs nach Geschlecht, Jahrgang und Beruf.

ersatzwahlen

display_name: ersatzwahlen

erster-wahlgang

display_name: erster-wahlgang

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


gesetzessammlung-gesetzestexte

title_for_slug: gesetzessammlung-gesetzestexte

de: gesetz recht systematik justiz

de: rdfxml

de: Gesetzessammlung: Gesetzestexte (n3)

de: jsonl

de: Gesetzessammlung: Gesetzestexte (jsonl)

de: turtle

de: json

de: Gesetzessammlung: Gesetzestexte (json)

de: fgb

de: Gesetzessammlung: Gesetzestexte (fgb)

de: xls

de: Gesetzessammlung: Gesetzestexte (xls)

de: Gesetzessammlung: Gesetzestexte (csv)

de: Der Datensatz beschreibt die Struktur und Inhalte der Systematischen Gesetzessammlung ([https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/systematic/texts_of_law](https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/systematic/texts_of_law)) sowie der Erlasstexte des Kantons Basel-Stadt. Er ermöglicht eine systematische Kategorisierung und Beschreibung der geltenden Rechtsnormen.Erlassänderungen (Chronologische Gesetzessammlung) können unter gesetzessammlung.bs.ch ([https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/chronology/change_documents](https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/chronology/change_documents)) oder auch in diesem Datensatz gefunden werden: [https://data.bs.ch/explore/dataset/100355/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100355/)

gesetz

display_name: gesetz

justiz

display_name: justiz

recht

display_name: recht

systematik

display_name: systematik

de: Kanton Basel-Stadt

de: Gesetzessammlung: Gesetzestexte


baupublikationen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: baupublikationen

label: geocat.ch permalink

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

format: SERVICE

de: WMS Baupublikationen

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: WFS Baupublikationen

de: Web Feature Services WFS

format: WFS

de: Grundstücke mit den aktuellen Baupublikationen und Informationen über das Baugesuch.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

stadt-bern

capacity: public

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Baupublikationen


bau-und-strassenlinien-bettingen

title_for_slug: bau-und-strassenlinien-bettingen

de: baubewilligung baulinie strasse

en: construction-permit building-line road

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Baulinien Bettingen

de: Strassenlinien Bettingen

de: Die Bau- und Strassenlinien Bettingen enthalten die Liniendaten in Zuständigkeit der Gemeinde Bettingen. Baulinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Abstände der Bebauung zu Strassen- und Wege bzw. anderen Gebäuden definieren. Strassen- und Weglinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Grenze der (zukünftigen) Strassen- und Wege definieren und die Planungsgrundlage für allfällige Parzellenabtretungen/Anpassungen der Parzellengrenze darstellen. Strassen- und Weglinien werden nur abgebildet, wenn sie nicht auf einer Parzellengrenzen liegen. Baulinien wurden nur dann dargestellt, wenn sie sich weder auf der Parzellengrenze noch auf einer Strassenlinie befinden.

spatial: Bettingen

kanton-basel-stadt

en: Canton of Basel-City

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Bau-, Strassen- & Weglinien Bettingen


educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geopackage

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 1 (ITF)

de: Interlis

format: INTERLIS

de: WFS

de: WMS

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile

de: Shapefile

format: SHP

fr: Service WMS-IFDG, couche "Installations électriques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Elektrische Anlagen"

en: WMS-FSDI service, layer "Electrical installations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Impianti elettrici"

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

de: swisstopo REST API

format: API

fr: Le réseau électrique établit la liaison entre producteurs et consommateurs d’énergie électrique. Il permet de transporter l’électricité, de la transformer (augmenter ou diminuer la tension) et de la distribuer. Le maillon que le réseau électrique constitue entre la production et la consommation est d’une importance majeure pour garantir la sécurité de l’approvisionnement en électricité. On entend par «installation électrique» tous les composants d’un réseau d’électricité servant à transporter le courant électrique, par exemple les lignes, les sous-stations et les stations de transformation. Le jeu de géodonnées de base «Installations électriques d’une tension nominale supérieure à 36 kV» comprend une vue d’ensemble géographique des installations électriques du réseau suisse à haute et à très haute tension. Certaines exploitants n'ont pas encore fourni de données, c'est pourquoi l'aperçu n'est pas encore complet.

de: Das Stromnetz ist die Verbindung zwischen Produzenten und Verbrauchern von elektrischer Energie. Via Netz wird der Strom transportiert, transformiert (von höherer zu tieferer Spannung und umgekehrt) und verteilt. Als Bindeglied zwischen Produktion und Verbrauch ist das Stromnetz von zentraler Bedeutung für die Gewährleistung der Stromversorgungssicherheit. Unter elektrischen Anlagen versteht man alle Komponenten eines Elektrizitätsnetzes, die der Übertragung von elektrischem Strom dienen wie beispielsweise Leitungen, Unterwerke und Transformatorenstationen. Der Geobasisdatensatz «Elektrische Anlagen mit einer Nennspannung von über 36 kV» beinhaltet eine geografische Gesamtsicht der elektrischen Anlagen des Höchst- und Hochspannungsnetzes der Schweiz. Nicht alle Werke haben bereits Daten geliefert, daher ist die Übersicht noch nicht vollständig.

en: The electricity grid is the point of connection between producers and consumers of electrical energy. Via the grid, electricity is transported, transformed (from a higher to lower voltage and vice versa) and distributed. As the link between production and consumption, the electricity grid is a key element in ensuring the security of electricity supply. The term electrical installations refers to all components of an electricity network that serve to transmit electrical current, such as lines, substations and transformer stations. The geodatabase dataset 'Electrical installations with a nominal voltage exceeding 36kV' contains a geographical overview of the electrical installations of the extra-high and high-voltage grid in Switzerland. Some plant operators have not yet provided data, so the overview is not yet complete.

it: La rete elettrica è il risultato del collegamento tra produttori e consumatori di energia elettrica. La rete permette di trasportare, trasformare (da una tensione più alta a una tensione più bassa e viceversa) e distribuire l'energia elettrica. In quanto anello di congiunzione tra produzione e consumo, la rete elettrica è di fondamentale importanza per la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico. Sono impianti elettrici tutti i componenti di una rete elettrica necessari ai fini del trasporto di energia elettrica, come ad esempio linee, sottostazioni e stazioni di trasformazione. Il set di geodati di base «Impianti elettrici con una tensione nominale superiore a 36 kV» contiene un quadro geografico generale degli impianti elettrici delle reti ad altissima e ad alta tensione della Svizzera. Alcuni exercente non hanno ancora fornito i dati, quindi la panoramica non è ancora completa.

spatial: Schweiz

name: Werksbetreiber und Bundesamt für Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation

value: BFE - Geocat Harvester


educ

en: Education, culture and sport

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, comma separated (CSV)

de: Csv

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)

fr: Service WMS-IFDG, couche "Grandes installations solaires"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Photovoltaik-Grossanlagen"

en: WMS-FSDI service, layer "Large-scale photovoltaic systems"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Grandi impianti fotovoltaici"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Les installations photovoltaïques de haute altitude peuvent produire plus d'électricité par kilowatt de puissance installée et, selon l'emplacement et l'orientation, pendant le semestre d'hiver que des installations comparables en plaine. Ceci parce que les conditions de rayonnement sont meilleures (atmosphère plus fine, moins de brouillard) et parce que la lumière du soleil est réfléchie par la neige (ce qu'on appelle l'effet albédo). Ce jeu de données contient toutes les informations sur les grandes installations photovoltaïques prévues ou réalisées qui ont été notifiées à l'OFEN.

de: Hochalpine Photovoltaik-Anlagen können pro installierte Kilowatt Leistung und je nach Standort und Ausrichtung im Winterhalbjahr mehr Strom erzeugen als vergleichbare Anlagen im Flachland. Dies weil die Einstrahlungsverhältnisse besser sind (dünnere Atmosphäre, weniger Nebel) und weil das Sonnenlicht vom Schnee reflektiert wird (sogenannter Albedo-Effekt). Dieser Datensatz enthält alle Informationen zu den geplanten oder realisierten Photovoltaik-Grossanlagen, die dem BFE gemeldet wurden.

en: Depending on their location and orientation, high-alpine photovoltaic systems can generate more electricity per installed kilowatt of power in the winter months than comparable systems in the lowlands. This is because the radiation conditions are better (thinner atmosphere, less fog) and because the sunlight is reflected by the snow (known as the albedo effect). This dataset contains all information on planned or realised large-scale photovoltaic installations that have been reported to the SFOE.

it: A seconda della loro posizione e del loro orientamento, gli impianti fotovoltaici in alta montagna possono generare più elettricità per chilowatt di potenza installata nei mesi invernali rispetto a impianti analoghi in pianura. Questo perché le condizioni di irraggiamento sono migliori (atmosfera più sottile, meno nebbia) e perché la luce solare viene riflessa dalla neve (il cosiddetto effetto albedo). Questo set di dati contiene tutte le informazioni sugli impianti fotovoltaici di grandi dimensioni, pianificati o realizzati, che sono stati segnalati all'UFE.

fr: Grandes installations photovoltaïques en Suisse

de: Photovoltaik Grossanlagen in der Schweiz

en: Large-scale photovoltaic systems in Switzerland

it: Impianti fotovoltaici di grandi dimensioni in Svizzera


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: fahrrad verkehrsnetz mobilitat langsamverkehr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur ressourcen-ressourcennutzung soziale-aspekte-bevolkerung verkehr energie tourismus-und-freizeit handel-dienstleistungen allgemeine-angelegenheiten geographie

protocol: WWW:DOWNLOAD:JSON (JSON)

de: GBFS 2.0

format: JSON

de: REST API

de: GBFS 2.3

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

fr: La mobilité partagée désigne l'utilisation commune et partagée de moyens de transport tels que la voiture, le taxi, le vélo, le vélo électrique, le cargobike, le scooter/la trottinette électrique, etc. Ces moyens de déplacement ne sont plus considérés comme des biens individuels mais comme des biens communs, accessibles en cas de besoin. La mobilité se conçoit dès lors en tant que service (Mobility as a Service [MaaS]). La mobilité partagée permet de se déplacer de façon adaptée aux besoins, et ce de manière économique, efficace en énergie et économe en ressources. En Suisse, divers prestataires proposent une offre complète de mobilité partagée. Vous pouvez réserver ou utiliser un véhicule rapidement et en toute simplicité grâce aux applications ou aux plateformes de réservation des prestataires. En alliant différents moyens de transport, on obtient des solutions pour l'ensemble de la chaîne de mobilité, ce qui contribue à la numérisation et à la durabilité de la mobilité. Ce jeu de données présente la géolocalisation et la disponibilité en temps réel d'offres de mobilité partagée. Pour de plus amples informations concernant le téléchargement des données et les prestataires partenaires de mobilité partagée, veuillez vous rendre sur: www.sharedmobility.ch/info

de: Unter Shared Mobility versteht man die gemeinsame, geteilte Nutzung von Verkehrsmitteln wie Autos, Taxis, Velos, E-Bikes, Cargobikes, Scooter/E-Trottis etc. Diese werden dabei nicht mehr als individuelle sondern als gemeinschaftliche Besitzgüter verstanden, auf welche je nach Bedarf zugegriffen werden kann. So wird Mobilität zur Dienstleistung (Mobility as a Service, MaaS). Shared Mobility ermöglicht eine bedarfsgerechte, kostengünstige sowie ressourcenschonende und energieeffizente Fortbewegung. In der Schweiz stellen diverse Anbietende umfangreiche Shared Mobility Angebote bereit. Über Apps oder Buchungsplattformen der Anbietenden kann ein Fahrzeug schnell und einfach gebucht und verwendet werden. Durch die geschickte Kombination von verschiedenen Verkehrsmitteln entstehen Lösungen für die gesamte Mobilitätskette, wodurch eine digitalisierte und nachhaltige Mobilität entsteht. Dieser Datensatz zeigt die Standorte und Verfügbarkeit von Shared Mobility-Angeboten in Echtzeit. Weitere Informationen zum Download der Daten sowie den angeschlossenen Shared Mobility-Anbietenden findet man unter: www.sharedmobility.ch/info

en: Shared mobility is the shared use of means of transport such as cars, taxis, bikes, scooters, etc. These are then no longer considered private property, but shared property that can be accessed as required. Mobility is thus seen as a service (Mobility as a Service, MaaS). Shared Mobility is a needs-based, economical and energy-saving means of transport. Shared mobility services run by various providers are already widespread in Switzerland. Customers can quickly and easily book a vehicle via an app or booking platform. By cleverly combining different means of transport, door-to-door solutions can be found. Mobility becomes digitalised and sustainable. This dataset shows the location and availability of shared mobility services in real time. Further information on downloading the data and about affiliated shared mobility providers can be found at: www.sharedmobility.ch/info

it: Con il termine shared mobility si intende l'utilizzo comune e condiviso di mezzi di trasporto quali automobili, taxi, biciclette, biciclette elettriche, biciclette da carico, scooter, monopattini elettrici ecc. Tali mezzi non sono più intesi come proprietà individuale, ma come proprietà collettiva alla quale si può accedere in base alle necessità. In questo modo la mobilità diventa un servizio (Mobility-as-a-Service, MaaS). La shared mobility consente di spostarsi in maniera orientata alle necessità, economica nonché efficiente in materia di utilizzo di risorse e di energia. In Svizzera esistono diversi fornitori che mettono a disposizione ampie offerte di shared mobility. Grazie all'utilizzo di app e di piattaforme per la prenotazione è possibile prenotare in modo semplice e veloce un veicolo e averlo a propria disposizione in tempi brevi. Il sistema invia all'utente una combinazione di mezzi di trasporto diversi creando soluzioni che attingono all'intera catena della mobilità, garantendo una mobilità digitalizzata e sostenibile. Questa base dati mostra in tempo reale i luoghi e la disponibilità delle offerte di shared mobility. Ulteriori informazioni riguardo al download di dati e ai fornitori della shared mobility sono disponibili sul sito: www.sharedmobility.ch/info

name: Shared Mobility Anbieter und Bundesamt für Energie

fr: Géolocalisation et disponibilité en temps réel d'offres de mobilité partagée

de: Standorte und Verfügbarkeit von Shared Mobility Angeboten

en: Locations and availability of shared mobility services in real time

it: Dove trovare offerte disponibili di shared mobility in tempo reale


videouberwachung-im-offentlichen-raum

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

title_for_slug: videouberwachung-im-offentlichen-raum

fr: police station-de-reference-de-surveillance surveillance-dinstallations video

de: polizei grunduberwachung anlagenuberwachung video

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Une vidéosurveillance de l'espace public et pour la protection de bâtiments publics nécessite l'accord préalable de la police cantonale. L'emplacement précis des appareils de vidéosurveillance autorisés dans les lieux publics et pour la protection de bâtiments publics fait l'objet d'un enregistrement. Les données comportent des informations quant à l'adresse exacte, au service compétent et au bâtiment.

de: Eine Videoüberwachung im öffentlichen Raum und zum Schutz öffentlicher Gebäude bedarf der vorgängigen Zustimmung der Kantonspolizei. Die bewilligten Videoüberwachungsgeräte an öffentlichen Orten und zum Schutz öffentlicher Gebäude sind gebäude- bzw. anlagegenau erfasst. Die Daten beinhalten Informationen zur genauen Adresse sowie verantwortliche Stelle und Gebäude.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Vidéosurveillance dans le secteur public

de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum


ubersicht-leitungskataster

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

spatial: Kanton Bern

fr: Aperçu du cadastre des conduites

de: Übersicht Leitungskataster


naturgefahren-ereigniskataster

title_for_slug: naturgefahren-ereigniskataster

fr: infrastructure-routiere infrastructure risque-naturel eau-substance responsabilite avalanche agriculture degat-des-eaux inondation processus-geomorphologique bois crue eaux-souterraines tableau-des-valeurs erosion

de: verkehrsinfrastruktur infrastruktur naturgefahr wasser zustandigkeit lawine landwirtschaft wasserschaden uberschwemmung geomorphologischer-prozess wald hochwasser grundwasser wertetabelle erosion

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. De nouveaux événements sont saisis en permanence, de même que d'anciens cas portés à notre connaissance.

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Grenze aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Es werden laufend aktuelle Ereignisse aufgenommen sowie frühere bekannte Ereignisse nacherfasst.

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

fr: Cadastre des événements naturels

de: Naturereigniskataster


revitalisierungsplanung-grundlagen

title_for_slug: revitalisierungsplanung-grundlagen

fr: eaux-geographie tableau-des-valeurs

de: gewasser wertetabelle

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, une planification stratégique des revitalisations a été effectuée et le bénéfice des mesures de revitalisation pour la nature et le paysage par rapport aux coûts prévisibles a été déterminé. Les informations déterminantes étaient le potentiel écologique du tronçon et les coûts prévisibles pour la suppression des installations existantes cises à l'intérieur de l'espace réservé aux eaux. Un groupe cantonal d'experts a vérifié la plausibilité des résultats en plusieurs étapes.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurde eine strategische Revitalisierungsplanung durchgeführt und der Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand bestimmt. Wichtige Informationen dazu waren das ökologische Potenzial eines Gewässerabschnitts sowie der voraussichtliche Aufwand zur Beseitigung der im Gewässerraum vorhandenen Anlagen. Eine kantonale Expertengruppe plausbilisierte die Resultate in mehreren Schritten.

name: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: Bases de la planification des revitalisations

de: Revitalisierungsplanung Grundlagen


raumplanungsregionen

title_for_slug: raumplanungsregionen

de: raumplanung regionalplanung

fr: Les communes se regroupent en associations de droit privé, appelées régions, pour accomplir des tâches communes relatives à l'aménagement du territoire.

de: Die Gemeinden schliessen sich zur Erfüllung gemeinsamer Aufgaben der Raumplanung zu privatrechtlichen Vereinigungen, den Regionen, zusammen.

fr: Régions d'aménagement du territoire

de: Raumplanungsregionen


kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

fr: etablissement-humain habitation zone-de-montagne planification-de-lespace-physique tableau-des-valeurs planification

de: siedlung wohnung bergland raumplanung wertetabelle planung

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le réseau de centres doit être pris en considération lors de planifications stratégiques ou de projets d'envergure ayant d'importantes incidences sur l'espace. Il a été formellement fixé avec l'approbation du plan directeur. Les projets d'agglomération servent à la coordination et à la mise en oeuvre, dans les agglomérations, des démarches entreprises par la Confédération, les cantons, les régions et les communes. Dans les territoires à habitat saisonnier désignés comme tels, les communes peuvent protéger des constructions et des paysages en application d'une liste de critères. Ce n'est qu'au terme d'une telle démarche qu'un changement d'affectation des bâtiments est possible en application de l'article 39, alinéa 2 OAT.

de: Die Zentralitätsstruktur ist bei strategischen Planungen und grösseren Projekten mit bedeutenden räumlichen Wirkungen zu berücksichtigen. Die Struktur ist mit der Genehmigung des Richtplans formell festgelegt worden. Mit den Agglomerationsprogrammen sollen Projekte von Bund, Kantonen, Regionen und Gemeinden koordiniert und ihre Umsetzung in den Agglomerationen sichergestellt werden. Im bezeichneten Temporärsiedlungsgebiet können die Gemeinden Bauten und Landschaften, gestützt auf einen Kriterienkatalog, unter Schutz stellen. Erst dann können Bauten nach den Bestimmungen von Art. 39, Abs. 2 RPV umgenutzt werden.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Plan directeur cantonal, éléments urbanisation

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Siedlung


aed-standorte

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: aed-standorte

fr: sante defibrillateur

de: gesundheit defibrillator

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Emplacement et accessibilité des DEA dans le canton de Berne, disponibles 24 heures sur 24 et disponibles temporairement, lesquels sont enregistrés sur le site firstresponder.be (https://www.firstresponder.be/fr).

de: Standorte und Erreichbarkeit der dauerhaft und zeitlich begrenzt zugänglichen Defibrilatoren im Kanton Bern, welche bei firstresponder.be (https://www.firstresponder.be) registriert sind.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Sites DEA

de: AED-Standorte


regionale-zwangsmassnahmengerichte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: regionale-zwangsmassnahmengerichte

fr: autorite-regionale tribunal

de: regionalbehorde gericht

fr: Le tribunal régional des mesures de contrainte est l'autorité judiciaire régionale qui ordonne la détention provisoire et la détention pour des motifs de sûreté dans sa région judiciaire. Il existe quatre tribunaux régionaux des mesures de contrainte : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Le Tribunal cantonal des mesures de contrainte fait office de tribunal régional des mesures de contrainte dans la région judiciaire de Berne-Mittelland. Remplace le géoproduit: Juges de l'arrestation régionaux (ADMRHG)

de: Das regionale Zwangsmassnahmengericht ist die regionale Gerichtsbehörde, welche die Untersuchungs- und die Sicherheitshaft in ihrer Gerichtsregion anordnet. Es existieren vier regionale Zwangsmassnahmengerichte: Berner Jura / Seeland (Sitz in Biel), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Als regionales Zwangsmassnahmengericht für die Gerichtsregion Bern-Mittelland amtet das kantonale Zwangsmassnahmengericht. Ersetzt das Geoprodukt: Regionale Haftgerichte (ADMRHG)

fr: Tribunaux régionaux des mesures de contrainte

de: Regionale Zwangsmassnahmengerichte


fr: region limite-administrative tableau-des-valeurs unites-administratives administration

de: region verwaltungsgrenze wertetabelle verwaltungseinheiten verwaltung

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010. Les districts des canton de Berne englobent vingt-six districts, conformément loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration.

de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft. Die Amtsbezirke des Kantons Bern enthalten sechsundzwanzig Amtsbezirke gemäss des Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung.

fr: Régions administratives, arrondissements administratifs et districts

de: Verwaltungsregionen, Verwaltungskreise und Amtsbezirke


regi

fr: Régions et villes

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen


sanierung-wasserkraftanlagen

title_for_slug: sanierung-wasserkraftanlagen

fr: loi-sur-la-peche poisson centrale-hydroelectrique peche-general energie-hydraulique nettoyage

de: fischereirecht fisch wasserkraftwerk fischerei wasserkraft sanierung

fr: Assainissement des centrales hydroélectriques en matière d'obstacle à la migration piscicole, de régime de charriage et d'éclusées - état actuel de la mise en œuvre

de: Sanierung Wasserkraftanlagen bezüglich Fischgängigkeit, Geschiebe und Schwall-Sunk - aktueller Stand der Umsetzung

name: Amt für Wasser und Abfall - Wassernutzung / Wasserkraft

de: Sanierung Wasserkraftanlagen


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

regi

de: Regionen und Städte

fr: sous-regions sous-region regions-de-planification region-de-planification

de: subregionen subregion planungsregionen planungsregion

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Représentation géographique des régions de soins utilisés pour la planification des soins.

de: Geografische Darstellung der für die Planung im Gesundheitswesens verwendeten Versorgungsräume.

fr: Classification administrative planification des soins

de: Administrative Einteilung Versorgungsplanung Gesundheitswesen


amtliche-vermessung-vereinfacht

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

fr: mensuration-officielle cadastre tableau-des-valeurs planification

de: amtliche-vermessung kataster wertetabelle planung

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales. Remplace le géoproduit: Mensuration officielle réduite (AVR)

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden. Ersetzt das Geoprodukt: Amtliche Vermessung Reduziert (AVR)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.


fr: La « carte de l'aléa ruissellement » a été établie sur mandat de l’Office fédéral de l’environnement à l’aide d’une méthode uniformisée à l’échelle nationale. Elle n'a pas force obligatoire. Elle a été publiée le 3 juillet 2018. Les données relatives au canton de Berne sont disponibles via le géoportail cantonal (géoproduit GKOA). Les modélisations effectuées pour la carte de l'aléa ruissellement fournissent également des informations brutes sur la direction de l'écoulement. Les **directions** calculées sur cette base aident à interpréter les contenus de la carte suisse de l'aléa ruissellement (dans la région du canton de Berne). (Documentation sur l'ensemble des données (en allemand) (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Vous trouverez de plus amples informations sur le phénomène du ruissellement et la carte de l'aléa ruissellement sur le le site de l'OFEV (<https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dangers-naturels/info-specialistes/situation-de-danger-et-utilisation-du-territoire/donnees-de-base-sur-les-dangers/alea-ruissellement.html>).

de: Die „Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz“ wurde im Auftrag des BAFU über das gesamte Gebiet der Schweiz mit einer einheitlichen Methode erstellt und hat keine Rechtsverbindlichkeit. Die Karte wurde am 3. Juli 2018 veröffentlicht. Die Daten für den Kanton Bern sind über das kantonale Geoportal als Geoprodukt GKOA beziehbar. Als Rohresultat liegen aus den Modellierungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss auch Informationen zur Fliessrichtung vor. Die daraus berechneten **Fliessrichtungen** stellen eine Interpretationshilfe zu den in der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz (im Gebiet des Kantons Bern) dargestellten Inhalten dar. (Dokumentation zum Datensatz (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Nähere Informationen zum Oberflächenabfluss und der Gefährdungskarte finden Sie auf der Webseite des BAFU (https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/naturgefahren/fachinformationen/naturgefahrensituation-und-raumnutzung/gefahrengrundlagen/oberflaechenabfluss.html).

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Directions d'écoulement pour la carte de l'aléa ruissellement

de: Fliessrichtungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss


kommunale-richtplane-energie

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

de: Kommunale Richtpläne Energie


fr: autorite-regionale chomage caisse-de-chomage marche-du-travail travail

de: regionalbehorde arbeitslosigkeit arbeitslosenkasse arbeitsmarkt arbeit

fr: Les offices régionaux de placement ORP soutiennent une réintégration rapide et durable des demandeures d’emploi sur le marché du travail. Les ORP soutiennent les employeurs et les services de placement privés afin de repourvoir les postes vacants. Les offices de paiement de la caisse de chômage du canton de Berne vérifient le droit à l’indemnité de chômage, se chargent du calcul de celle-ci et de son versement.

de: Die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV unterstützen die Wiedereingliederung von stellensuchenden Personen in den Arbeitsmarkt. Sie unterstützen Arbeitgeber und private Stellenvermittler bei der Besetzung von offenen Stellen. Die Zahlstellen der Arbeitslosenkasse Kanton Bern prüfen die Anspruchsberechtigung, berechnen die Arbeitslosenentschädigung und zahlen den Versicherten die Entschädigung aus.

fr: Offices régionaux de placement (ORP) et offices de paiement de la caisse de chômage

de: Regionale Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und Zahlstellen der Arbeitslosenkasse


grundeigentumskategorien

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: grundeigentumskategorien

fr: registre-foncier droit-de-propriete cadastre tableau-des-valeurs

de: grundbuch eigentumsordnung kataster wertetabelle

fr: Les propriétés de la mensuration officielle sont liées aux informations sur les propriétés du registre foncier. Ceux-ci sont regroupés en catégories et sont disponibles dans trois niveaux de précision. Le niveau général 1 couvre presque tout le canton.

de: Die Liegenschaften aus der amtlichen Vermessung werden mit den Eigentumsinformationen aus dem Grundbuch verknüpft und ergeben somit eine Aussage über die Eigentumsverhältnisse. Die Eigentumsinformationen werden in Kategorien zusammengefasst und sind in drei Genauigkeitsstufen verfügbar. Die generelle Stufe 1 ist praktisch flächendeckend für den Kanton erfasst.

fr: Catégories des propriétés foncières

de: Grundeigentumskategorien


envi

de: Umwelt

fr: commune bordure tableau-des-valeurs

de: gemeinde grenze wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Les données indiquent quelles communes ont entrepris des pourparlers en vue d’une fusion ou ont fusionné entre elles et à quel moment.

de: Die Daten geben Auskunft, welche Gemeinden wann Fusionsabklärungen getätigt, respektive miteinander fusioniert haben.

fr: Exemples tirés de la pratique des fusions de communes


bauinventar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: bauinventar

fr: batiment inventaire-environnement tableau-des-valeurs monument-historique bien-culturel

de: gebaude inventar wertetabelle baudenkmal kulturgut

fr: Le recensement architectural du canton de Berne décrit et évalue les monuments historiques (objets, ensembles bâtis ou structurés). Il constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. En publiant le recensement architectural, le Service des monuments historiques fournit aux communes et aux propriétaires, mais aussi à la population, une vue d’ensemble du patrimoine histo-rique du canton. Les données du géoportail sont un extrait actuel et juridiquement non contraignant sur le plan du recensement architectural.. La version légalement valide des recensements architecturaux sont disponibles auprès des communes concernées, dans les préfectures, au Ser-vice des monuments historiques et à l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire. Depuis 2010, toutes les communes du canton ont leur propre recensement. Le recensement architectural des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne. Il est également disponible en ligne (en allemand) : Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement architectural. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne ici : Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et Recensement architectural en ligne (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Es bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege nicht nur Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern, sondern auch der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Bauinventar. Die rechtlich verbindliche Ausgabe kann auf den Gemeindeverwaltungen und den Regierungsstatthalterämtern sowie bei der Denkmalpflege und dem Amt für Gemeinden und Raumordnung eingesehen werden. Seit 2010 liegen die Bauinventare für alle Gemeinden des Kantons vor. Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: Bauinventar Stadt Bern (bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und Bauinventar Online (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Le recensement architectural

de: Bauinventar


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: structure-batie alimentation-en-eau eau-substance responsabilite deversement-des-eaux-usees eau-usee tableau-des-valeurs

de: bauwerk wasserversorgung wasser zustandigkeit abwasserbeseitigung abwasser wertetabelle

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le géoproduit SOELWA comprend la version numérisée de la GICP, qui a été autorisée par l'OED en qualité d'autorité directrice dans le cadre d'une procédure de droit public. Il s'agit d'une restriction de droit public à la propriété foncière qui sera ensuite traitée par la commune à partir de 2023 et publiée comme géoproduit dans le cadastre RDPPF.

de: Das Geoprodukt SOELWA umfasst die digitale/digitalisierte Version der öffentlich-rechtlichen Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL), die vom AWA im Rahmen eines UeO-Verfahrens in Funktion der Leitbehörde genehmigt wurden. Dabei handelt es sich um eine öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung und wird ab 2023 gemeindeweise aufgearbeitet und als Geoprodukt als auch im ÖREB publiziert.

name: Amt für Wasser und Abfall - Siedlungswasserwirtschaft / Trinkwasser und Abwasser

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Procédure de garantie d’implantation des conduites publiques (GICP)

de: Öffentlich-rechtliche Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL)


wildschadengutachten

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: wildschadengutachten

fr: gibier conseil bois gestion-forestiere

de: wild gutachten wald forstwirtschaft

fr: Avec l'expertise des dégâts du gibier (EDG), l'OFDN recense tous les deux ans les effets de l'influence des ongulés sur le rajeunissement de la forêt. On évalue si l'objectif de rajeunissement peut être atteint (tolérable), si sa réalisation est incertaine (critique) ou s'il ne peut pas être atteint (intolérable). Les relevés sont effectués sur des surfaces de référence dont les résultats sont appliqués à l'ensemble de la surface forestière. En raison de cette extrapolation et afin d'éviter une fausse précision, il n'est possible de zoomer dans la couche cartographique que jusqu'à une échelle de 1:180'000. Informations complémentaires (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/umwelt/wald/informationen-waldbesitzer-innen/wildtiereinfluss-wald.html)

de: Das AWN erhebt mit dem Wildschadengutachten (WSG) alle zwei Jahre, wie sich der Einfluss des Schalenwildes auf die Waldverjüngung auswirkt. Dabei wird unterschieden, ob das Verjüngungsziel erreicht werden kann (tragbar), ob die Erreichung unsicher ist (kritisch) oder ob es nicht erreicht werden kann (untragbar). Die Aufnahmen erfolgen auf sogenannten Referenzflächen, deren Resultate auf die gesamte Waldfläche arrondiert werden. Aufgrund der Arrondierung und um eine Scheingenauigkeit zu vermeiden, kann nur bis zu einem Massstab von 1:180'000 in den Kartenlayer hinein gezoomt werden. Weitere Informationen (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/umwelt/wald/informationen-waldbesitzer-innen/wildtiereinfluss-wald.html)

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Expertise des dégâts du gibier

de: Wildschadengutachten


sachplankarte-wanderroutennetz

envi

de: Umwelt

title_for_slug: sachplankarte-wanderroutennetz

fr: infrastructure-routiere sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique trafic tourisme temps-libre tableau-des-valeurs

de: verkehrsinfrastruktur wanderweg raumplanung verkehr fremdenverkehr freizeit wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Le jeu de données comprend les informations représentées dans la partie cartographique du plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 22 août 2012, mis à jour le 4 septembre 2023. Ce dernier peut être téléchargé dans sa version complète et bilingue au format PDF. La mise à jour de la carte du plan sectoriel fait l’objet d’un arrêté de la Direction des travaux publics et des transports et les adaptations du plan sectoriel proprement dit d’un arrêté du Conseil-exécutif. Le plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 22 août 2012 remplace le Plan directeur cantonal du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 1er janvier 2002 (Code: WANDERNK) ainsi que le fichier Réseau des itinéraires de randonnée pédestre (Code: WANDERN) du 18 mars 2010 et toutes les informations qui en découlent.

de: Der Datensatz umfasst die im Kartenteil des Sachplans Wanderroutennetz vom 22.08.2012 (Nachführung: 4. September 2023) dargestellten Informationen. Der vollständige Sachplan Wanderroutennetz mit Textteil in deutscher und französischer Sprache kann als PDF heruntergeladen werden. Die Nachführung der Sachplankarte erfolgt aufgrund eines Beschlusses der Bau- und Verkehrsdirektion. Die Anpassungen des Sachplans erfolgt aufgrund eines Beschlusses des Regierungsrates. Der Datensatz Sachplankarte Wanderroutennetz vom 22.08.2012 löst den Datensatz Kantonaler Richtplan des Wanderroutennetzes vom 01.01.2002 (Code: WANDERNK) und den Datensatz Wanderroutennetz (Code: WANDERN) vom 18.03.2010 mit allen in Beziehung stehenden Geoinformationen ab.

fr: Plan sectoriel - itinéraires de randonnée pédestre

de: Sachplankarte Wanderroutennetz


grundlagenkarte-walderschliessung

title_for_slug: grundlagenkarte-walderschliessung

fr: gestion-des-forets routes-forestieres bois tableau-des-valeurs

de: waldbewirtschaftung waldstrassen wald wertetabelle

fr: Le produit montre l'état actuel de la desserte des forêts dans une perspective cantonale. À l'aide de modèles, une carte de référence de la qualité de la desserte et une carte de la densité de desserte ont été produites. Ces bases sont complétées par des informations sur la praticabilité des chemins forestiers et sur les unités de desserte. Le produit sert de base pour la planification de projets de desserte forestière avec le soutien de l'OFDN par les propriétaires forestiers.

de: Das Produkt zeigt in einer gesamtkantonalen Sicht den aktuellen Stand der Erschliessung der Wälder auf. Anhand von Modellen wurde eine Hinweiskarte zur Erschliessungsgüte und eine Karte zur Dichte des bestehenden Güterstrassennetzes im Wald erstellt. Ergänzt werden diese Grundlagen mit Angaben zur Befahrbarkeit der Güterstrassen und -wege im Wald, sowie zu den Erschliessungseinheiten. Das Produkt dient als Grundlage für die Planung von Walderschliessungsprojekten mit Unterstützungen des AWN durch die Waldeigentümer.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte de base de la desserte des forêts

de: Grundlagenkarte Walderschliessung


offentlicher-verkehr

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: offentlicher-verkehr

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le géoproduit comprend les lignes, les arrêts et les zones de desserte des transports publics pour l'horaire de l'année actuelle. Les indications sont présentées séparément selon six catégories de moyen de transport (train, bus, tramway, lignes nocturnes, transport à câble, bateau). Des informations supplémentaires sont à disposition pour les arrêts (nom) et les zones de desserte (nom, nombre d'habitants dans la zone). En outre, la qualité de la desserte par les transports publics peut être indiquée d'après six différents niveaux de qualité (A, B, C, D, E et F). Ces qualités de la desserte par les transports publics sont définies dans la fiche de mesure B_10 du plan directeur cantonal. Les zones tarifaires de la communauté tarifaire 'Libero' font également part du géoproduit.

de: Das Geoprodukt beinhaltet die Linien, Haltestellen und Einzugsgebiete des öffentlichen Verkehrs im Kanton Bern für das aktuelle Fahrplanjahr. Die Angaben beziehen sich dabei getrennt auf die sechs verschiedenen Kategorien von Verkehrsmitteln (Bahn, Bus, Tram, Nachtlinien, Seilbahn, Schiff). Im Weiteren steht die ÖV-Erschliessungsgüte  gestützt auf das Massnahmenblatt B_10 des kantonalen Richtplans - differenziert nach sechs verschiedenen Güteklassen (A, B, C, D, E und F) - als Flächendatensatz zur Verfügung. Die Tarifzonen des Tarifverbundes 'Libero' sind ebenfalls Bestandteil dieses Geoprodukts.

name: Amt für öffentlichen Verkehr und Verkehrskoordination