vegetationshohenmodell-lfi

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lfi

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauteur de la végétation IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe LFI"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione IFN"

fr: Lien vers la description détaillée des données

de: Link zur Detailbeschreibung der Daten

en: Link to description

it: Link per la descrizione dei dettagli

de: Vegetationshöhe LFI

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Les informations sur la hauteur de la végétation sont obtenues par des méthodes de télédétection utilisant des capteurs actifs et passifs. Le LiDAR est un exemple de capteur actif. Un capteur passif est un capteur optique, par exemple un appareil de prises de vues aériennes. L'acquisition de données LiDAR est réalisée en Suisse à l'échelle régionale, cantonale et nationale. Des photographies stéréoscopiques sont prises de l'ensemble du territoire national selon une périodicité de trois ans. Ces données de base programmées fournies par swisstopo servent à élaborer régulièrement des jeux de données 3D – des modèles numériques de surface (MNS) – à haute résolution dans le cadre de l'inventaire forestier national (IFN). La différence entre le MNS et le modèle numérique de terrain de swisstopo (swissAlti3D) permet de calculer un modèle numérique de surface normalisé (MNSn). Les constructions sont gommées en combinant les surfaces de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo et les informations spectrales des images stéréoscopiques. Le résultat final est un modèle de la hauteur de la végétation (MHV) en Suisse.

de: Informationen zu Vegetationshöhen werden mit Methoden der Fernerkundung mit aktiven und passiven Sensoren ermittelt. Ein aktiver Sensor ist LiDAR. Ein passiver Sensor ist ein optischer Sensor, zum Beispiel eine Luftbildkamera. LiDAR wird in der Schweiz auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene aufgenommen. Stereo – Lufbilder werden auf nationaler Ebene regelmässig in einem 3-Jahres Turnus aufgezeichnet. Aus diesen planbaren Grundlagendaten der swisstopo werden regelmässig 3D Datensätze, digitale Oberlächenmodelle (DOM), mit hoher Auflösung im Rahmen des Landesforstinventars (LFI) erstellt. Aus der Differenz des DOM und dem digitalen Terrainmodell der swisstopo (swissAlti3D) wird ein normalisiertes digitales Oberflächenmodell (nDOM) berechnet. Gebäude werden mit einer Kombination aus den Grundflächen des Topographischen Landschaftsmodells (TLM) der swisstopo und den spektralen Informationen der Stereo – Luftbilder eliminiert. Das Endresutat ist ein Modell der Vegetationshöhe (Vegetationshöhenmodell VHM) über die Schweiz.

en: Information on the vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

it: Le informazioni relative all'altezza della vegetazione vengono ottenute con metodi di teledetezione mediante sensori attivi e passivi. Un sensore attivo è il LiDAR. Un sensore passivo è un sensore ottico, come ad esempio un apparecchio fotografico per immagini aeree. L'acquisizione dei dati LiDAR in Svizzera ha luogo su scala regionale, cantonale e nazionale. Vengono effettuate regolarmente riprese fotografiche stereoscopiche a livello nazionale con cadenza triennale. In base a questi dati di base pianificarbili di swisstopo vengono quindi realizzati regolarmente set di dati in 3D - modelli digitali della superficie (MDS) - con una risoluzione elevata nell'ambito dell'Inventario Forestale Nazionale (IFN). In base alla differenza tra il MDS e il modello digitale del terreno di swisstopo (swissAlti3D) è possibile calcolare il modello digitale della superficie normalizzato (MDSn). Le costruzioni vengono eliminate utilizzando una combinazione delle superfici di base del modello topografico del paesaggio (TLM) e delle informazioni spettrali delle immagini aeree stereoscopiche. Il risultato finale è costituito da un modello di altezza della vegetazione (modello di altezza della vegetazione VHM) in Svizzera.

fr: Modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

de: Vegetationshöhenmodell LFI

en: Vegetation height model NFI

it: Modello di altezza della vegetazione dell'IFN


waldmischungsgrad-lfi

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: waldmischungsgrad-lfi

label: Link zum Fachportal

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mixité des forêts IFN"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad LFI"

en: WMS-FSDI service, layer "Forest mix rate NFI"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mescolanza della foresta IFN"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mixité des forêts IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad LFI"

en: WMTS-FSDI service, layer "Forest mix rate NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Mescolanza della foresta IFN"

format: WMTS

fr: Les informations sur la composition de la forêt LFI sont modélisées à l'aide de méthodes de télédétection. Sur la base des données du satellite Copernicus (ESA) Sentinel-1 et -2, disponibles gratuitement (piles d'images des dernières années), la proportion d'arbres à feuilles caduques et de conifères est évaluée à l'échelle nationale dans des cellules de grille avec une résolution spatiale de 10 mètres. Une méthode de machine learning est utilisée à cet effet. Les polygones interprétés des photographies aériennes servent de données de référence pour la modélisation. Chaque cellule matricielle porte l'information sur la proportion de feuillus. L'ensemble de données se réfère à tous les peuplements à l'échelle nationale, et pas seulement à la zone forestière LFI. Le rapport de mélange forestier LFI spatialement explicite peut différer du rapport de mélange LFI de l'enquête d'échantillonnage terrestre. La détermination terrestre du degré de mélange utilise le rapport de la surface basale des feuillus et des conifères. Dans le cas du rapport de mélange forestier LFI basé sur les données des satellites Sentinel-1 et -2, le rapport des couronnes visibles des feuillus et des conifères est calculé.

de: Informationen zum Waldmischungsgrad LFI werden mit Methoden der Fernerkundung modelliert. Auf der Basis von den frei verfügbarenen Copernicus (ESA) Sentinel-1 und -2 Satellitendaten (Bildstapel der vergangenen Jahre) wird der Laub- beziehungsweise Nadelbaumanteil landesweit ausgewertet in Rasterzellen mit einer räumlichen Auflösung von 10 Metern. Hierzu wird ein Machine Learning Verfahren verwendet. Als Referenzdaten für die Modellierung dienen interpretierte Polygone Luftbildern. Jede Rasterzelle trägt die Information zum Laubbaumanteil. Der Datensatz bezieht sich landesweit auf alle Bestockungen, nicht nur auf das LFI Waldareal, Der räumlich explizite Waldmischungsgrad LFI kann sich vom Mischungsgrad LFI der terrestrischen Stichprobenerhebung unterscheiden. Bei der terrestrischen Bestimmung des Mischungsgrades wird das Basalflächenverhältnis von Laub- und Nadelbäumen verwendet. Beim Waldmischungsgrad LFI basierend auf den Sentinel-1 und -2 Satellitendaten wird das Verhältnis der sichtbaren Baumkronen von Laub- und Nadelbaumanteilen berechnet.

en: Information on the degree of forest mix rate NFI is modelled using remote sensing methods. Based on the freely available Copernicus (ESA) Sentinel-1 and -2 satellite data (image stacks from previous years), the proportion of deciduous and coniferous trees is evaluated nationwide in grid cells with a spatial resolution of 10 metres. A machine learning method is used for this purpose. Interpreted polygons of aerial photographs serve as reference data for the modelling. Each raster cell carries the information on the proportion of deciduous trees. The data set refers to all stands nationwide, not only to the LFI forest area. The spatially explicit forest mix rate NFI may differ from the mix rate NFI of the terrestrial sample survey. In the terrestrial determination of the degree of mixing, the basal area ratio of deciduous and coniferous trees is used. In the case of the forest mix rate NFI based on the Sentinel-1 and -2 satellite data, the ratio of the visible tree crowns of deciduous and coniferous tree proportions is calculated.

it: Le informazioni sul grado di mescolanza della foresta IFN sono modellate utilizzando metodi di telerilevamento. Sulla base dei dati satellitari Copernicus (ESA) Sentinel-1 e -2 disponibili gratuitamente (stack di immagini degli ultimi anni), la proporzione di alberi decidui e coniferi è valutata a livello nazionale in celle di griglia con una risoluzione spaziale di 10 metri. A questo scopo viene utilizzato un metodo di apprendimento automatico. I poligoni interpretati delle fotografie aeree servono come dati di riferimento per la modellazione. Ogni cella raster porta l'informazione sulla proporzione di alberi decidui. Il set di dati si riferisce a tutti gli stand a livello nazionale, non solo all'area forestale IFN, Il grado di mescolanza della foresta IFN delle foreste spazialmente esplicito può differire dal grado di mescolanza della foresta IFN dell'indagine di campionamento terrestre. La determinazione terrestre del grado di mescolamento utilizza il rapporto di area basale degli alberi di latifoglie e conifere. Nel caso del grado di mescolanza della foresta IFN basato sui dati satellitari Sentinel-1 e -2, viene calcolato il rapporto delle proporzioni visibili delle chiome degli alberi di latifoglie e conifere.

spatial: Schweiz

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Modèle du degré de mixité des forêts de l'IFN

de: Waldmischungsgrad LFI

en: Forest mix rate NFI

it: Grado di mescolanza della foresta IFN


fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dégâts de tempête Lothar"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sturmschaden Lothar"

en: WMTS-FSDI service, layer "Lothar storm damage"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree boschive danneggiate Lothar"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Dégâts de tempête Lothar"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Sturmschaden Lothar"

en: WMS-FSDI service, layer "Lothar storm damage"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree boschive danneggiate Lothar"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: HTML

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: L’objectif de l’inventaire de la Confédération recensant les dégâts causés par l’ouragan LOTHAR était de faire un relevé complet et homogène sur l’ensemble de la Suisse des dégâts étendus et des dégâts épars en forêt. Les critères de recensement et les principes suivants ont été appliqués:Dégâts étendus: surfaces forestières détruites avec un degré de recouvrement du peuplement restant égal ou inférieur à 0,2 (20%), ce chiffre ne dépend pas du degré de recouvrement avant l’ouragan. Dégâts épars: surfaces forestières détruites partiellement avec un peuplement restant dans la strate supérieure et un degré de recouvrement compris entre 0,2 et 0,6; les surfaces avec un degré de recouvrement supérieur à 0,6 ne sont plus considérées comme des surfaces sinistrées. Le chapitre 8 présente des cas où il est difficile de faire une distinction claire entre dégâts étendus et dégâts épars. Une solution est proposée pour chaque exemple (ligne rouge de délimitation sur feuille transparente). Il a été particulièrement difficile d’interpréter les photographies aériennes des surfaces boisées qui présentaient avant la tempête un faible degré de recouvrement (p. ex. forêts pâturées clairsemées). Les exemples du chapitre 7.5. ont aidé à l’estimation des degrés de recouvrement. Surfaces minimales: 1,0 hectare par surface recensée. La vérification de la délimitation des peuplements s’est faite à l’aide de grilles trans-parentes pour différentes échelles. Groupement de surfaces: lors du regroupement de différents types de surfaces sinistrées, la surface totale doit être supérieure à un hectare. La surface partielle peut, dans certains cas, être inférieure à un hectare.

de: Das Sturmschadeninventar LOTHAR des Bundes hatte eine vollständige und über die ganze Schweiz einheitliche Erfassung der Total- und Streuschäden im Wald zum Ziel. Folgende Erfassungsmerkmale und Rahmenbedingungen wurden formuliert: Totalschadenflächen: Zerstörte Waldfläche mit einem maximalen Deckungsgrad der Restbestockung 0,2 (20%) *), unabhängig davon, welchen Deckungsgrad der Wald dort vorher aufwies. Streuschadenflächen: Teilweise zerstörte Waldfläche mit einer Restbestockung in der Oberschicht und einem Deckungsgrad > 0.2 und 0.6*); Flächen mit Deckungsgraden > 0,6 gelten nicht mehr als Sturmschadenflächen. Beispiele von Abgrenzungsproblemen bei Total- und Streuschadenflächen mit dazugehörigen Lösungsvorschlägen (rote Grenzlinien auf Deckfolien) sind im Kapitel 8 ersichtlich. Waldflächen, die schon vor dem Schadenereignis einen geringen Deckungsgrad aufwiesen (z.B. locker bestockte Weidwälder), stellten besondere Anforderungen an die Luftbildinterpretation. Als Hilfsmittel zur Schätzung von Deckungsgraden dienten die Beispiele im Kapitel 7.5. Minimalflächen: Pro erfasste Einzelfläche 1,0 Hektare. Die Kontrolle bei der Bestandesausscheidung geschah mit einer Schablone (Folie) für verschiedene Luftbildmassstäbe. Kollektivverband: Lagen Schadenflächen unterschiedlicher Art zusammen, so musste die Gesamtfläche über 1 Hektare aufweisen. Die Teilfläche kann im Einzelfall unter einer Hektare liegen.

en: The aim of the federal government’s “Lothar” storm damage inventory was to produce a complete and uniform database of total and partial damage to forests throughout Switzerland. The following criteria and conditions were defined for this purpose: Area of total damage: Destroyed forest with a maximum degree of vegetation cover of the residual stand of <= 0.2 (20%), regardless of the previous vegetation cover of the forest. Area of partial damage: Partially destroyed forest with a residual stand in the upper layer and a degree of vegetation cover between 0.2 and 0.6; areas with a degree of vegetation cover >= 0.6 no longer qualify as areas of storm damage. Examples of delimitation problems relating to areas of total and partial damage are presented in chapter 8 (red boundaries on slides), together with the corresponding solutions. Areas of forest which had a low degree of vegetation cover before the occurrence of storm damage (e.g. woodlands with loose stands) represent particularly difficult challenges in terms of aerial photo interpretation. The examples shown in chapter 7.5 served as aids for estimating degrees of cover. Minimal areas: 1 hectare per recorded area. A template (slide) for various aerial image scales was used for verifying the elimination of stands. Collective forest areas: If areas of different types of damage existed, the entire area had to exceed 1 hectare. In some cases, a partial area may be less than 1 hectare.

it: L’inventario della Confederazione dei danni provocati dall’uragano LOTHAR aveva l’obiettivo di garantire un rilevamento uniforme e completo a livello nazionale dei danni subiti dal bosco, sia totali che circoscritti. In tale ambito sono state formulate le seguenti caratteristiche di rilevamento e condizioni quadro:Aree con danni totali: aree boschive distrutte con un grado di copertura massima dei popolamenti rimanenti pari allo 0,2 (20 %) *) indipendentemente dal grado di copertura che il bosco presentava in precedenza in tale luogo. Aree con danni circoscritti: aree boschive parzialmente distrutte con un popolamento rimanente nello strato superiore e un grado di copertura compreso fra 0,2 e 0,6*); le superfici con un grado di copertura superiore a 0,6 non sono più considerate superfici con danni circoscritti. Esempi delle difficoltà a distinguere fra le superfici con danni totali e quelle con danni circoscritti, le relative proposte di soluzione (linee di delimitazione rosse sulla copertina) sono riportati nel capitolo 8. Le aree boschive che già prima dell’evento avevano un grado di copertura ridotto (p. es. boschi pascolati reticolati) hanno reso difficile l’interpretazione delle immagini aeree. Un aiuto per la valutazione dei gradi di copertura è stato fornito dagli esempi nel capitolo 7.5. Superfici minime: per ogni superficie singola registrata 1 ettaro. Il controllo della delimitazione dei soprassuoli è stato effettuato mediante una sagoma per diverse scale di immagini aeree. Collettività: se le superfici danneggiate relative a diverse specie erano congiunte, la superficie totale deve essere superiore a 1 ettaro. La superficie parziale può essere inferiore a un ettaro.

fr: Inventaire des dégâts causés par l’ouragan LOTHAR 1999

de: Sturmschadeninventar LOTHAR 1999

en: Lothar 1999 storm damage inventory

it: Inventario dei danni provocati dall’uragano LOTHAR 1999


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

format: WFS

fr: Im Baumkatasterplan sind alle, seit 1995 bestehenden oder gefällten Bäume auf Gemeinde Liegenschaften der Gemeinde Altdorf eingezeichnet. Der Baumkatasterplan dient zur Planung der Pflege- und Unterhaltsarbeiten.

spatial: Canton of Uri (UR)

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

political_level: canton

kanton-uri

capacity: public

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Baumkataster

de: Baumkataster

en: Baumkataster

it: Baumkataster


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

en: Regions and cities

de: basiskarte bevolkerung gebaude-und-anlagen wirtschaftliche-aktivitaten gerichte-und-verwaltung offentliche-infrastruktur

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Digitaler Ortsplan der Gemeinden mit den wichtigsten öffentlichen Gebäuden und Institutionen und POIs auf der Grundlage eines detaillierten Katalogs

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Digitaler Ortsplan und Points of Interest (POI)


quellfassungen

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: quellfassungen

de: AGIS Direktdownload

de: Quellfassungen

de: Der Datensatz beinhaltet die bekannten Quellfassungen im Aargau. Die Daten stammen aus dem WEBIS (Wasser- und Erdwärme-Bewirtschaftungsinformationssystem) der Abteilung für Umwelt.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


maintainer: Joséphine Leuba

title_for_slug: Ergebnistabellen externe Effekte des Verkehrs

fr: couts-externes transport

de: externe-kosten verkehr

en: external-cost transport

it: costi-esterni trasporti

label: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs

fr: Effets externes des transports 2021: tableau principal

de: Externe Effekte des Verkehrs  2021: Haupttabelle

en: External effects of transport 2021 : main table

it: Effetti esterni del trasporto 2021: Tabella principale

fr: Coûts et bénéfices externes 2021, par moyen de transport et par sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

en: External costs and benefits of transport 2021, by mean of transport and cost subarea, in CHF (current value)

de: Externe Kosten und Nutzen 2021, nach Verkehrsmittel und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

it: Costi e benefici esterni 2021, per mezzo di trasporto e per sottoarea di costo, in CHF (valore corrente)

format: CSV

fr: Effets externes des transports 2010 - 2020: tableau principal

de: Externe Effekte des Verkehrs  2010 - 2020: Haupttabelle

en: External effects of transport  2010 - 2020: main table

it: Effetti esterni del trasporto 2010 - 2020: Tabella principale

fr: Coûts et bénéfices des transports 2010-2020, par moyen de transport et domaine de coût, en CHF (valeur courante)

en: Costs and benefits of transport 2010-2020, by means of transport and cost domain, in CHF (current value)

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2010-2020, nach Verkehrsmittel und Kostenbereich, in CHF (laufender Wert)

it: Costi e benefici esterni 2010 - 2020, per mezzo di trasporto e per dominio di costo, in CHF (valore corrente)

fr: Effets extenres des transports 2021: Analyses de sensibilité

de: Externe Effekte des Verkehrs 2021: Sensitivitätsanalysen

en: External effects of transport 2021: Sensitivity analyses

it: Effetti esterni del trasporto 2021: Analisi di sensitività

fr: Coûts et bénéfices externes des transports: analyses de sensibilité 2021, par moyen de transport et sous-domaine de coût, en CHF (valeur courante)

en: External costs and benefits of transport : sensitivity analyses 2021, by mean of transport and cost subarea, in CHF (current value)

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs: Sensitivitätsanalysen 2021, nach Verkehrsmittel und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

it: Costi e benefici esterni del trasporto:  Analisi di sensitività 2021, per mezzo di trasporto e per sottodominio di costo, in CHF (valore corrente)

fr: Coûts et bénéfices externes moyens 2021 (par km)

de: Externe Durchschnittskosten und -nutzen 2021 (pro km)

en: Average external costs and benefits 2021 (per km)

it: Costi e benefici esterni medi 2021 (per km)

fr: Coûts et bénéfices externes 2021 par véhicule-kilomètre, tonne-kilomètre ou personne-kilomètre, par moyen de transport et domaine de coût.

en: External costs and benefits 2021 per vehicle-kilometer, ton-kilometer or person-kilometer, by transport mean and cost area, in CHF (current value)

de: Externe Kosten und Nutzen 2021 pro Fahrzeug-Kilometer, Tonnen-Kilometer oder Personen-Kilometer, nach Verkehrsmittel und Kostenbereich

fr: Effets externe des transports 2021 par type de propulsion

de: Externe Effekte des Verkehrs 2021 nach Antriebsart

en: External effects of transport 2021 by drive type

it: Effetti esterni del trasporto 2021 per sistema di propulsione

fr: Coûts et bénéfices externes des transports en 2021, par mode de transport, par type de propulsion (fossile, électrique, reste) et par sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

en: External costs and benefits of transport 2021, by transport mean, drive type (fossil, electric, rest) and cost subarea, in CHF (current value)

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2021, nach Verkehrsmittel, Antriebsart (fossil, elektrisch, Rest) und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

fr: Effets externe des transports 2021 par canton

de: Externe Effekte des Verkehrs 2021 nach Kanton

en: External effects of transport 2021 by canton

it: Effetti esterni del trasporto 2021 per Cantone

fr: Coûts et bénéfices externes des transports 2021, par moyen de transport, canton et sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

en: External costs and benefits of transport 2021, by transport mean, canton and cost subarea, in CHF (current value)

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2021, nach Verkehrsmittel, Kanton und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

fr: Effets externe des transports 2021: coûts de la pollution de l'air par type d'espace

de: Externe Effekte des Verkehrs 2021: Kosten von Luftverschmutzung nach Raumtyp

en: External effects of transport 2021: costs of air pollution by type of area

it: Effetti esterni del trasporto 2021: costi dell'inquinamento atmosferico per tipo di spazio

fr: Coûts de la pollution de l'air des transports 2021, par moyen de transport, type d'espace (urbain, intermédiaire, rural) et sous-domaine de coût, en CHF (valeur courante)

en: Air pollution Costs of transport 2021, by transport mean, type of area (urban, intermediate, rural) and cost subarea, in CHF (current value)

de: Kosten der Luftverchmutzung von Verkehr 2021, nach Verkehrsmittel, Raumtyp (städtisch, intermediär, ländlich) und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

fr: Transport et mobilité engendrent de nombreux coûts et bénéfices, dont une partie est directement perceptible par les usagers. Exemples : le coût de l’essence ou du billet de train ou l’avantage d’arriver confortablement au travail en train ou en voiture. En payant pour l’essence ou pour le billet de train, les usagers assument une partie des coûts qu’ils occasionnent. Mais il y a des coûts qui, bien qu’étant occasionnés par la mobilité, ne se répercutent pas sur son prix. Ils sont appelés coûts externes et surviennent sous forme de dommages causés dans les domaines suivants : environnement, accidents, santé. Ils sont assumés par des tiers, par la collectivité voire par les générations futures.

en: Transport and mobility result in a range of costs and benefits. Some of these are felt directly by transport users: the costs of petrol or a rail ticket, or the benefit of getting to work conveniently by car or train. By paying for fuel or a ticket, transport users assume a share of the costs that they cause. There are other costs, however. Although these are caused by mobility, they are not reflected in its price. These are known as external costs, and they are environmental and accident and health-related in nature. These costs are borne by third parties, by the general public, or by future generations.

de: Verkehr und Mobilität verursachen eine Reihe von Kosten und Nutzen. Ein Teil davon ist für die Verkehrsteilnehmenden direkt spürbar: als Ausgabe für Benzin und ein Zugbillett oder der Nutzen, mit dem Auto oder dem Zug bequem an den Arbeitsort zu gelangen. Indem Verkehrsteilnehmende für Benzin oder Zugbillette bezahlen, übernehmen sie einen Teil der von ihnen verursachten Kosten. Daneben gibt es Kosten, die zwar durch die Mobilität verursacht werden, sich aber nicht im Preis für die Mobilität niederschlagen. Diese so genannten externen Kosten fallen als Folge von Schäden in der Umwelt, bei Unfällen und bei der Gesundheit an. Getragen werden sie von Dritten, der Allgemeinheit oder zukünftigen Generationen.

it: direttamente sugli utenti. Si tratta, ad esempio, dei costi della benzina o di un biglietto ferroviario oppure dei benefici legati alla comodità di raggiungere il proprio posto di lavoro in automobile o in treno. Pagando la benzina o il biglietto ferroviario, gli utenti della mobilità riprendono una parte dei costi da loro stessi occasionati. Vi sono inoltre costi, anche essi riconducibili alla mobilità, che però non si riflettono sui costi della mobilità: sono quei costi definiti esterni, causati dai danni in relazione all'ambiente, agli incidenti e alla salute, che vengono sopportati da terzi, dalla collettività o dalle future generazioni.

fr: Tableaux des résultats effets externes des transports

en: Results tables external effects of transport

it: Tabelle dei risultati effetti esterni dei trasport

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

envi

de: Umwelt

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


lufttemperaturen-stadt-zug

title_for_slug: lufttemperaturen-stadt-zug

de: hitzetage tropennachte klimaanpassung

de: API Sensordaten Lufttemperatur

format: API

de: Lufttemperaturwerte aus allen Zuger Quartieren im Viertelstundentakt (Sensordaten). Verfügbar per Zugriff auf die Schnittstelle (API).

hitzetage

display_name: hitzetage

klimaanpassung

display_name: klimaanpassung

tropennachte

display_name: tropennachte

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

stadt-zug

de: Stadt Zug

de: Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle Statistik schrittweise offene Behördendaten der Stadt Zug.

political_level: commune

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Stadt Zug

de: Lufttemperaturen Stadt Zug


lehrpersonen-an-musikschule-zug

title_for_slug: lehrpersonen-an-musikschule-zug

de: Anzahl Lehrpersonen

media_type: application/json

format: JSON

media_type: text/csv

de: Anzahl Lehrpersonen und Vollzeitäquivalente an der Zuger Musikschule seit 2012.

musik

display_name: musik

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Lehrpersonen an Musikschule Zug


bibliotheksstatistik-stadtbibliothek

title_for_slug: bibliotheksstatistik-stadtbibliothek

de: bibliotheksstatistik bibliothek

de: Bibliotheksstatistik ab 2020

de:
Die Bibliotheksstatistik liefert aktuelle Informationen über die Struktur, die Funktionsweise und die Entwicklung der Bibliotheken schweizweit.
Der hier angebotene Datensatz enthält daraus die Informationen der Bibliothek Zug (Stadt- und Kantonsbibliothek).

>> Ergänzung zu V18 "Andere elektronische Medien":
Eigendigitalisate und Born digital (inkl. digitale Doku-Dossiers), lokal gespeichert und im Katalog erschlossen (Zählung nach erschlossenen Einheiten wie Sammlungen, Dossiers etc.)»

Quelle: Schweizerische Bibliotheksstatistik (BFS)

bibliothek

display_name: bibliothek

bibliotheksstatistik

display_name: bibliotheksstatistik

de: Bibliotheksstatistik Stadtbibliothek


sitzverteilung-im-grossen-gemeinderat

title_for_slug: sitzverteilung-im-grossen-gemeinderat

de: politik parteien gemeinderat sitze ggr

de: Sitze nach Partei im Grossen Gemeinderat seit 1963

de:
Sitze nach Partei im Grossen Gemeinderat der Stadt Zug, ab 1963.

Anmerkungen:
- Rupan Sivaganesan wechselte 2013 von der AL zur SP.
- Willi Vollenweider trat 2016 aus der SVP aus.
- Seit dem 1. Juni 2021 heisst die CVP neu «Die Mitte».

FDP - Freisinnig-Demokratische Partei/ FDP.Die Liberalen
CC/CVP/Die Mitte - Conservativ-christlichsoziale Volkspartei/Christlichedemokratische Volkspartei/Die Mitte
SP - Sozialdemokratische Partei
SGA/Pl/AL - Sozialistisch-Grüne Alternative/Parteilose/Alternative-die Grünen
SVP - Schweizerische Volkspartei
CSV/CSP - Christlichsoziale Vereinigung/Christlichsoziale Partei
BL - Bunte Liste
LdU - Landesring der Unabhängigen
FW - Freie Wähler
SAP - Sozialistische Arbeiterpartei
NA - Nationale Aktion
GLP - Grünliberale Partei

gemeinderat

display_name: gemeinderat

ggr

display_name: ggr

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

sitze

display_name: sitze

de: Sitzverteilung im Grossen Gemeinderat


de: emissionen energie nachhaltigkeit

de:
Die Daten entstemmen der Web-Applikation «CO2mpass®». Diese wird von der Stadt Zug zur Steuerung und Kontrolle des Absenkpfades von städtischen Liegenschaften genutzt.

Die Software verknüpft Gebäudedaten von 100 Liegenschaften mit den Daten aus dem Gebäude- und Wohnungsregister, diverser GIS-Daten zu Erd- und Fernwärmenutzungen oder Solarkatastern. Sie ermöglicht die Kontrolle und Prognosen unterschiedlicher Szenarien zum CO2-Absenkpfad und der Sanierungs- bzw. der Investitionsplanung.

Für einzelne Liegenschaften oder Gruppen werden Kennzahlen wie die Gesamtenergie, die CO2-Emissionen oder die Effizienzklasse der Gebäudehülle nach der Norm SIA 380 berechnet.

Die Kennzahlen können nach Energieträger und nach Verwendungszweck aufgeschlüsselt werden, um beispielsweise die relevantesten Verursacher für den CO2-Ausstoss zu ermitteln.

emissionen

display_name: emissionen

energie

display_name: energie

nachhaltigkeit

display_name: nachhaltigkeit

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia


de: geburten eheschliessung

de: Zivilstandsereignisse seit 2022

de: Zivilstandsereignisse im Zivilstandskreis Zug seit 2022

de:
Zivilstandsergeignisse aus dem Zivilstandskreis Zug seit 2022.

Das Zivilstandsamt Kreis Zug umfasst die Gemeinden Zug, Steinhausen, Walchwil, Oberägeri und Unterägeri.

Anmerkungen:
- Die Schliessung gleichgeschlechtlicher Ehen ist seit 01.07.2022 möglich
- Umwandlungserklärungen eingetragener Partnerschaften sind seid 01.07.2022 möglich
- Vorverfahren eingetragener Partnerschaften waren bis 30.06.2022 möglich
- Eingetragene Partnerschaften waren bis 30.06.2022 möglich
- Geschlechtsänderungen sind seit 01.01.2022 möglich

eheschliessung

display_name: eheschliessung

geburten

display_name: geburten

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

stadt-zug

de: Stadt Zug

de: Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle Statistik schrittweise offene Behördendaten der Stadt Zug.


de: gastgewerbe gastro

de: Gastrobetriebe Stadt Zug

de: Restaurants, Cafés und Bars in der Stadt Zug mit entsprechender Betriebsbewilligung im Jahr 2023

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

gastro

display_name: gastro

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Gastrobetriebe Stadt Zug 2023


de: Anzahl Schülerinnen und Schüler

de:
Anzahl Schülerinnen und Schüler an der Zuger Musikschule seit 2012, aufgeteilt nach Altersklasse:

- 20 Jahre und älter
- unter 20 Jahre

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Schülerinnen und Schüler an Musikschule Zug


quartiertreff-riedmatt

title_for_slug: quartiertreff-riedmatt

de: Quartiertreff Riedmatt geleistete Freiwilligenarbeit

de: Quartiertreff Riedmatt Teilnehmende

de: Teilnehmende an Veranstaltungen im Quartiertreff Riedmatt

de: Quartiertreff Riedmatt Nutzung

de: Nutzungsstatistik des Quartiertreffs Riedmatt

de: geleistete Freiwilligenarbeit im Quartiertreff Riedmatt in Stunden

de:
Zahlen zur Nutzung des Quartiertreffs Riedmatt seit 2022
- Nutzung
- Teilnehmende
- geleistete Freiwilligenarbeit

quartiertreff

display_name: quartiertreff

de: Quartiertreff Riedmatt


points-of-interest-in-der-stadt-zug

title_for_slug: points-of-interest-in-der-stadt-zug

de: cafes sehenswurdigkeiten stadtrundgang bars restaurants

de: Points of Interest Stadt Zug

media_type: application/geo+json

format: GeoJSON

format: GPKG

de:
Dieser POI-Datensatz stammt aus der Mobile App "Citybot", die im Auftrag der Stadt Zug erstellt wurde.

Der Datensatz umfasst folgende Kategorien und ist zweisprachig gehalten (DE/EN):
- Aktivitäten
- Bars
- Cafés
- Kunst
- Natur
- Restaurants
- Sehenswürdigkeit
- Shopping
- Sport

(Beachte: die enthaltenen Fotos sind teilweise mit einem Copyright versehen)

bars

display_name: bars

cafes

display_name: cafes

restaurants

display_name: restaurants

sehenswurdigkeiten

display_name: sehenswurdigkeiten

stadtrundgang

display_name: stadtrundgang

stadt-zug

de: Stadt Zug

de: Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle Statistik schrittweise offene Behördendaten der Stadt Zug.

de: Points of Interest in der Stadt Zug


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: carte-nationale opendata plan-de-base batiments occupation-des-terres denominations-geographiques nationales carte-nationale opendata cartogramme

de: landeskarte opendata basisplan gebaude bodenbedeckung geografische-bezeichnungen national landeskarte opendata karte

en: national-map opendata basis-plan buildings land-cover geographical-names national national-map opendata map-chart

it: carta-nazionale opendata piano-di-base edifici copertura-del-suolo nomi-geografici nazionali carta-nazionale opendata mappa

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal

de: Schwarz/weisser Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Black and white base plan of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

spatial: Liechtenstein

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

political_level: other

value: Liechtenstein - Geocat Harvester

de: Basisplan 1:10'000 (schwarz/weiss) Liechtenstein

en: Base map 1:10,000 (black/white) Liechtenstein


winterruhezonen-fur-wildtiere

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: winterruhezonen-fur-wildtiere

fr: habitat-animal gibier concept-denvironnement zone-de-tranquillite opendata inspire sites-proteges repartition-des-especes

de: tierhabitat wild umweltkonzept wildruhezone opendata inspire schutzgebiete verteilung-der-arten

en: animal-habitat game-animals concept-of-environment zone-of-tranquility opendata inspire protected-sites species-distribution

it: habitat-animale selvaggina concetto-di-ambiente zone-di-tranquillita opendata inspire siti-protetti distribuzione-delle-specie

label: Geodatenportal der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Diese Karte zeigt Gebiete, welche Wildtiere vor Störung durch Freizeitnutzung schützen und somit für den Wintersport von Bedeutung sind.

en: This map shows areas that protect wildlife from disturbance by recreational use and are therefore important for winter sports.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Winterruhezonen für Wildtiere

en: Winter rest areas for wild animals


erdsondenkarte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

envi

en: Environment

title_for_slug: erdsondenkarte

fr: opendata inspire sources-denergie nationales energie-geothermique

de: opendata inspire energiequellen national erdwarme

en: opendata inspire energy-resources national geothermal-energy

it: opendata inspire risorse-energetiche nazionali energia-geotermica

de: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

protocol: Download Bereich des Geodatenportals

de: Downloadbereich des Geodatenportals der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Download Bereich des Geodatenportals

de: Die Erdsondenkarte zeigt, wo Erdsonden bewilligungsfähig sind. Die Abgrenzung "bewilligungsfähig/nicht bewilligungsfähig" ist im Grenzbereich auf ca. +- 20 m festgelegt.

en: The geothermal probe map shows where geothermal probes are eligible for authorisation. The demarcation ‘eligible for authorisation/not eligible for authorisation’ is set at approx. +- 20 m in the border area.

de: Erdsondenkarte

en: Geothermal probe map


fliessgewasserkataster-liechtenstein

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

title_for_slug: fliessgewasserkataster-liechtenstein

fr: hydrographie eaux-geographie eau-courante inspire opendata nationales

de: gewassernetz gewasser fliessgewasser inspire opendata national

en: hydrography water-geographic flowing-water inspire opendata national

it: idrografia acque-geografia acque-lotiche inspire opendata nazionali

label: Geodatenportal der Landesverwaltung

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

de: Der Fliessgewässerkataster beinhaltet Informationen zum Gewässernetz, der Kilometrierung der Fliessgewässer und deren Einzugsgebiete.

en: The watercourse cadastre contains information on the watercourse network, the kilometres of watercourses and their catchment areas.

de: Fliessgewässerkataster Liechtenstein

en: Watercourse register Liechtenstein


radwege-liechtenstein

tran

de: Verkehr

en: Transport

title_for_slug: radwege-liechtenstein

fr: trafic-non-motorise velo opendata inspire geodonnees piste-cyclable utilisation-du-temps-libre reseaux-de-transport nationales

de: langsamverkehr fahrrad opendata inspire geodaten radweg freizeitnutzung verkehrsnetze national

en: human-powered-mobility bike opendata inspire geodata cycle-path use-of-leisure-time transport-networks national

it: traffico-lento bicicletta opendata inspire geodati pista-ciclabile uso-del-tempo-libero reti-di-trasporto nazionali

de: Download als GPKG oder GDB über das Geodatenportal

en: Download as GPKG or GDB via the geodata portal

de: Im Amt für Tiefbau und Geoinformation ist die Abteilung Infrastruktur Bau / Verkehrstechnik / Infrastruktur Bau zuständig für die Planung, den Bau, den Unterhalt und zur Kennzeichnung des Radwegnetzes. Dargestellt sind Radverbindungen, die von anderen Velofahrern für tägliche Arbeitswege empfohlen werden d.h. Radrouten in Liechtenstein und im Werdenberg. Offizielle Rad- und Mountainbikerouten aus Schweiz Mobil plus zusätzliche regionale Routen Liechtenstein/Werdenberg.

en: In the Office of Civil Engineering and Geoinformation, the Infrastructure Construction / Traffic Engineering / Infrastructure Construction department is responsible for the planning, construction, maintenance and labelling of the cycle path network. The cycle routes shown are those recommended by other cyclists for their daily commute, i.e. cycle routes in Liechtenstein and Werdenberg. Official cycle and mountain bike routes from Switzerland Mobile plus additional regional routes Liechtenstein/Werdenberg.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Radwege Liechtenstein

en: Cycle paths Liechtenstein


en: digital-color-orthophoto-mosaic inspire orthophoto opendata orthoimagery research national

it: mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori inspire ortofoto opendata orto-immagini ricerca nazionali

label: Öffentliche Online-Karten der Liechtensteinischen Landesverwaltung

protocol: OGC Web Map Service

de: INSPIRE View Service

en: INSPIRE View Service

en: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoTIFF (GEOTIFF)

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download via the geodata portal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

format: GeoTIFF

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Es wurde am 1./16. August sowie am 11./20. September 2018 geflogen und liegt in Echtfarben (RGB) vor. Das ganze Land inkl. Nachbarregion besteht aus 131 Kacheln à 2.5 x 2.0 km bzw. 25'000 x 20'000 Pixel (500 Mpx). Eine Kachel hat eine Grösse von 1.39 GB. Generell können auch kleinere oder individuelle Ausschnitte bestellt werden. Liechtenstein kann mit ca. 64 Kacheln abgebildet werden.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. It was flown on 1/16 August and 11/20 September 2018 and is available in true colour (RGB). The entire country including the neighbouring region consists of 131 tiles of 2.5 x 2.0 km each or 25,000 x 20,000 pixels (500 Mpx). One tile has a size of 1.39 GB. In general, smaller or customised sections can also be ordered. Liechtenstein can be mapped with approx. 64 tiles.

de: Orthophoto Liechtenstein 2018

en: Orthophoto Liechtenstein 2018


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

en: Environment

fr: plan-de-base carte-nationale opendata denominations-geographiques occupation-des-terres batiments nationales carte-nationale opendata cartogramme

de: basisplan landeskarte opendata geografische-bezeichnungen bodenbedeckung gebaude national landeskarte opendata karte

en: basis-plan national-map opendata geographical-names land-cover buildings national national-map opendata map-chart

it: piano-di-base carta-nazionale opendata nomi-geografici copertura-del-suolo edifici nazionali carta-nazionale opendata mappa

de: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal

de: Farbiger Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Coloured base plan of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Basisplan 1:10'000 (farbig) Liechtenstein

en: Base plan 1:10,000 (coloured) Liechtenstein


envi

de: Umwelt

de: orthofoto inspire digitales-farborthofotomosaik opendata orthofotografie national

en: orthophoto inspire digital-color-orthophoto-mosaic opendata orthoimagery national

it: ortofoto inspire mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori opendata orto-immagini nazionali

de: Download-Link des Geodatenportals

en: Download link of the geodata portal

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportals

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde vom 16. Juni bis 18. August 2012 mit einer Vexcel Ultracam XP RGBI - Digitale Flächenkamera geflogen. Die Flughöhe über Grund betrug ca. 2200m. Es liegt in Echtfarben (RGB) als auch in Infrarot (CIR) vor.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown from 16 June to 18 August 2012 with a Vexcel Ultracam XP RGBI digital area scan camera. The flight altitude above ground was approx. 2200m. It is available in true colour (RGB) as well as in infrared (CIR).

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Orthophoto Liechtenstein 2012

en: Orthophoto Liechtenstein 2012


fr: donnees-raster orthophoto opendata inspire photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

de: rasterdaten orthofoto opendata inspire luftbild orthofotografie national

en: raster-data orthophoto opendata inspire aerial-photograph orthoimagery national

it: dati-raster ortofoto opendata inspire fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

de: Download als GeoTIFF über das Geodatenportals

en: Download as GeoTIFF via the geodata portal

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 25 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde am 7./8. August 2009 mit einer digitalen Zeilenkamera geflogen.

en: Orthophoto with a resolution of 25 cm ground pixels. The orthophoto was flown with a digital line scan camera on 7/8 August 2009.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Orthophoto Liechtenstein 2003

en: Orthophoto Liechtenstein 2003


offentlicher-verkehr-liechtenstein

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: offentlicher-verkehr-liechtenstein

fr: reseaux-de-transport transport-en-commun reseau-ferroviaire opendata arret inspire nationales

de: verkehrsnetze offentlicher-verkehr eisenbahnnetz opendata haltestelle inspire national

en: transport-networks public-transport railway-network opendata stop inspire national

it: reti-di-trasporto trasporto-pubblico rete-ferroviaria opendata fermata inspire nazionali

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration

de: GPKG Download über das Geodatenportal

en: GPKG Download via the geodata portal

de: Buslinien und Haltestellen von Verkehrsbetrieb LIEmobil (VLM) sowie Bahnlinie der ÖBB-Infrastruktur AG

en: LIEmobil (VLM) bus routes and stops and ÖBB-Infrastruktur AG railway line

de: Öffentlicher Verkehr Liechtenstein

en: Public transport Liechtenstein


waldreservate-und-sonderwaldflachen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: waldreservate-und-sonderwaldflachen

fr: bois preservation-de-la-nature habitats-et-biotopes sites-proteges nature inspire opendata nationales paysage

de: wald naturschutz lebensraume-und-biotope schutzgebiete natur inspire opendata national landschaft

en: wood nature-conservation habitats-and-biotopes protected-sites nature inspire opendata national landscape

it: bosco conservazione-della-natura habitat-e-biotopi siti-protetti natura inspire opendata nazionali paesaggio

label: Geodatenportal der Liechtensteinischen Landesregierung.

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen Liechtensteins sind gemäss Waldgesetz (LGBl. 1991 Nr. 42) mit der Verordnung über Waldreservate und Sonderwaldflächen (LGBl. 2000 Nr. 230) geschützt. Waldreservate sind Waldflächen, die der ungestörten, dynamischen Entwicklung überlassen werden. Sonderwaldflächen sind Waldflächen mit vorrangiger Naturschutz- und Landschaftsschutzfunktionen, in denen dem Schutzziel entsprechende Massnahmen durchgeführt werden können.

en: Forest reserves and special forest areas in Liechtenstein are protected in accordance with the Forest Act (LGBl. 1991 No. 42) and the Ordinance on Forest Reserves and Special Forest Areas (LGBl. 2000 No. 230). Forest reserves are forest areas that are left to undisturbed, dynamic development. Special forest areas are forest areas with priority nature conservation and landscape protection functions in which measures corresponding to the conservation objective can be implemented.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen


soci

it: Popolazione e società

regi

it: Regioni e città

fr: statistiques vecteur batiment inspire adresse-de-batiment registre opendata adresses nationales

de: statistik vektor bauwesen-und-gebaute-umwelt inspire gebaudeadresse register opendata adressen national

en: statistics vector building inspire building-address register opendata addresses national

it: statistica vettore edilizia inspire indirizzo-di-edificio registro opendata indirizzi nazionali

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Das liechtensteinische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) enthält die wichtigsten Grunddaten zu den Gebäuden (öffentlich) und Wohnungen (nicht öffentlich). Die Nachführung erfolgt in Koordination mit dem Baubewilligungsverfahren. Jedes Gebäude > 6 qm verfügt über eine eindeutige und einmalige Identifikationsnummer (GEID) sowie über eine geokodierte Adresse. Hausnummern mit Strassennamen und Grundstücksnummern sowie metrische Koordinaten erlauben eine exakte geografische Lokalisierung der Gebäude. Die öffentlichen Daten werden als csv-Datei im Download-Bereich des Geodatenportals bereitgestellt und umfassen die Gebäudemerkmale gemäss Art. 12a der Statistikverordnung.

en: The Liechtenstein Register of Buildings and Dwellings (GWR) contains the most important basic data on buildings (public) and dwellings (non-public). Updating takes place in coordination with the building permit procedure. Each building > 6 square metres has a unique and unambiguous identification number (GEID) and a geocoded address. House numbers with street names and plot numbers as well as metric coordinates allow the exact geographical localisation of buildings. The public data is provided as a csv file in the download area of the geodata portal and includes the building characteristics in accordance with Art. 12a of the Statistics Ordinance.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Gebäude- und Wohnungsregister Liechtenstein

en: Liechtenstein Building and Housing Register


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

fr: politique-environnementale bruit-vibrations polluant-sonore vecteur inspire opendata installations-de-suivi-environnemental sante-et-securite-des-personnes nationales bruit-vibrations

de: umweltpolitik larm-erschutterungen larmbelastung vektor inspire opendata umweltuberwachung gesundheit-und-sicherheit national larm-erschutterungen

en: environmental-policy noise-vibrations noise-pollutant vector inspire opendata environmental-monitoring-facilities human-health-and-safety national noise-vibrations

it: politica-ambientale rumore-vibrazioni inquinante-acustico vettore inspire opendata impianti-di-monitoraggio-ambientale salute-umana-e-sicurezza nazionali rumore-vibrazioni

de: Ergänzend zu den Resultaten der Lärmkataster auf der Basis der liechtensteinischen Lärmschutzverordnung stellen die strategischen Lärmkarten (Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002) eine Grundlage für die Vergleichbarkeit der Lärmsituation in den europäischen Ländern zur Verfügung. Die strategischen Lärmkarten zeigen das Ausmass der Lärmbelastung an den hochfrequentierten Landstrassen und sind somit die Grundlage für die Aktionsplanung gemäss der Richtlinie 2002/49/EG.

en: In addition to the results of the noise registers based on the Liechtenstein Noise Abatement Ordinance, the strategic noise maps (Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002) provide a basis for comparing the noise situation in European countries. The strategic noise maps show the extent of noise pollution on highly frequented rural roads and thus form the basis for action planning in accordance with Directive 2002/49/EC.

de: Strategische Lärmkarte - Lärmbelastung LNight

en: Strategic noise map - noise pollution LNight


fr: agriculture utilisation-du-sol utilisation-du-sol opendata

de: landwirtschaft bodennutzung bodennutzung opendata

en: agriculture soil-use soil-use opendata

it: agricoltura uso-del-suolo uso-del-suolo opendata

de: Bodenkartierung 2006

en: Soil mapping 2006

en: Agricultural soil mapping 2006


regi

fr: Régions et villes

de: Umwelt

en: Environment

fr: carte-nationale inspire opendata denominations-geographiques occupation-des-terres nationales opendata topographie cartogramme

de: landeskarte inspire opendata geografische-bezeichnungen bodenbedeckung national opendata topografie karte

en: national-map inspire opendata geographical-names land-cover national opendata topography map-chart

it: carta-nazionale inspire opendata nomi-geografici copertura-del-suolo nazionali opendata topografia mappa

de: INSPIRE View Service

en: INSPIRE View Service

protocol: WWW:DOWNLOAD:Tagged Image File Format (TIFF) Compressed LZW

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

format: TIFF

protocol: ATOM Syndication Format

de: Atom Downloaddienst der Landesverwaltung

en: Atom download service of the state administration

en: Atom download service of the National Administration

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das Kartenwerk besteht aus vier Blättern. Der digitale Datensatz wurde 2008 teilerneuert (innerhalb des Baugebietes) auf Grundlage der Pixelkarte von 1989.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000, consisting of four sheets. The digital data set was partially updated in 2008 (within the construction area) on the basis of the 1989 pixel map.

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (2008)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (2008)


deckungsgrad

title_for_slug: deckungsgrad

de: Deckungsgrad Vorsorgeeinrichtungen

en: Coverage Ratio of Pension Funds

de: Deckungsgrad (Vorsorgeeinrichtungen)

en: Coverage Ratio (Pension Funds)

finanzmarktaufsicht-fl

de: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

en: Financial Market Authority Liechtenstein

en: The Liechtenstein FMA is the competent authority for licensing and admission of financial service providers.

de: Die FMA Liechtenstein ist die zuständige Behörde für die Erteilung von Bewilligungen und Zulassungen für Finanzdienstleister.

value: DCAT Harvester Finanzmarktaufsicht FL

de: Deckungsgrad

en: Coverage Ratio


kosten-fur-langzeitpflege

title_for_slug: kosten-fur-langzeitpflege

de: Kosten für die Langzeitpflege

de: In der Schweiz tragen die Gemeinden die Pflegerestkosten, also den Teil der Pflegekosten in stationären oder ambulanten Einrichtungen, der nach Abzug der Beiträge der Krankenkasse und der Eigenleistungen übrig bleibt. In der ambulanten Langzeitpflege umfassen die Pflegerestkosten der Stadt Zug pflegerische Leistungen, die zu Hause durch Pflegedienste erbracht werden. In der stationären Langzeitpflege entstehen Pflegerestkosten für die umfassende pflegerische Versorgung rund um die Uhr in einer Institution. Beide Formen beinhalten Pflegerestkosten, die je nach Pflegegrad und individuellen Bedürfnissen variieren.

langzeitpflege

display_name: langzeitpflege

stadt-zug

de: Stadt Zug

de: Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle Statistik schrittweise offene Behördendaten der Stadt Zug.

de: Kosten für Langzeitpflege


de: alkoholverkauf bewilligung

de: Firmen in Besitz einer Bewilligung für den Verkauf von alkoholischen Getränken mit oder aus gebrannten Wassern in der Stadt Zug im Jahr 2023.

alkoholverkauf

display_name: alkoholverkauf

bewilligung

display_name: bewilligung

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Bewilligung für den Kleinhandel von gebrannten Wassern 2023


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: adresses reseaux-de-transport nationales entree-de-batiment adresse-de-batiment geodonnees-de-base registre-des-batiments-et-logements-bl mensuration-officielle-mo route opendata nomenclature

de: adressen verkehrsnetze national gebaudeeingang gebaudeadresse geobasisdaten gebaude--und-wohnungsregister-gwr amtliche-vermessung-av strasse opendata nomenklatur

de: WMS Service Landesverwaltung

de: Zip Download über das Geodatenportal

de: Offizieller Datensatz für das «Verzeichnis der Strassen». Das Verzeichnis der Strassen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Strassen von Liechtenstein. Grundlage für das offiziellen Verzeichnis der Strassen bildet die amtliche Vermessung.

en: Official data set for the "List of Roads". The list of roads contains all official roads in Liechtenstein that are binding on the authorities. The official cadastral survey forms the basis for the official list of roads.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Offizielles Verzeichnis der Strassen Liechtenstein

en: Official directory of Liechtenstein roads


envi

en: Environment

fr: carte-historique opendata carte-nationale evolution-historique denominations-geographiques nationales topographie cartogramme

de: historische-karte opendata landeskarte historische-entwicklung geografische-bezeichnungen national topografie karte

en: historic-map opendata national-map historical-evolution geographical-names national topography map-chart

it: carta-storica opendata carta-nazionale evoluzione-storica nomi-geografici nazionali topografia mappa

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

protocol: WWW:DOWNLOAD:Tagged Image File Format (TIFF)

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus vier Blättern mit dem Nachführungsstand 1979.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map series consists of four sheets with the 1979 update.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1979)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1979)


fr: protection-de-la-faune-et-de-la-flore population-vegetale espece-vegetale inspire opendata neobiote repartition-des-especes

en: wildlife-protection plant-population plant-species inspire opendata neobiota species-distribution

it: protezione-della-flora-e-della-fauna popolazione-vegetale specie-vegetale inspire opendata neobiota distribuzione-delle-specie

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration

en: Zip download via the geodata portal

de: Der Geodatensatz umfasst die bekannten Standorten von Neophyten in Liechtenstein. Gemäss Freisetzungsverordnung LGBl. 2011 Nr. 90 (FrSV) sind Mensch, Tier und Umwelt vor pathogenen oder gebietsfremden Organismen zu schützen. Invasive gebietsfremde Pflanzen sind nicht-einheimische Pflanzen, die aus fremden Gebieten (meist aus anderen Kontinenten), absichtlich oder unabsichtlich, eingeführt wurden, die sich bei uns in der Natur etablieren (Vermehrung in freier Natur) und sich auf Kosten einheimischer Arten effizient ausbreiten.

en: The geodata set includes the known locations of neophytes in Liechtenstein. According to the Release Ordinance LGBl. 2011 No. 90 (FrSV), humans, animals and the environment must be protected from pathogenic or alien organisms. Invasive alien plants are non-native plants that have been introduced from foreign regions (usually from other continents), intentionally or unintentionally, that become established in nature (reproduction in the wild) and spread efficiently at the expense of native species.

de: Neophytenstandorte

en: Neophyte sites


fr: sites-proteges protection-du-paysage monument-naturel biotope opendata inspire nationales

de: schutzgebiete landschaftsschutz naturdenkmal biotop opendata inspire national

en: protected-sites landscape-conservation natural-monument biotope opendata inspire national

it: siti-protetti conservazione-del-paesaggio monumento-naturale biotopo opendata inspire nazionali

en: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

de: Das Inventar Naturvorrangflächen enthält die schützenswerten Gebiete und Objekte von, sowohl landesweiter, als auch lokaler Bedeutung.

en: The inventory of priority nature areas contains the areas and objects of national and local importance that are worthy of protection.

de: Inventar der Naturvorrangflaechen: Biotope, Landschaftsschutz, Naturdenkmäler

en: Inventory of priority nature areas: Biotopes, landscape protection, natural monuments


hoheitsgrenzen-liechtenstein

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Umwelt

title_for_slug: hoheitsgrenzen-liechtenstein

fr: vecteur unites-administratives opendata inspire nationales

de: vektor verwaltungseinheiten opendata inspire national

en: vector administrative-units opendata inspire national

it: vettore unita-amministrative opendata inspire nazionali

de: Landesgrenzen und Gemeindegrenze Liechtenstein. Die Daten der Landesgrenze liegen aufgrund der Staatsverträge mit der Schweiz und Österreich vor. Die Gemeindegrenzen basieren auf den Daten der Amtlichen Vermessung

en: National borders and municipal borders of Liechtenstein. The national border data is available on the basis of the international treaties with Switzerland and Austria. The municipal boundaries are based on the official cadastral survey data

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Hoheitsgrenzen Liechtenstein

en: Territorial borders Liechtenstein


verkehrsanlagen-und-steuerkabel

tran

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: verkehrsanlagen-und-steuerkabel

fr: vecteur reseau-de-transport opendata charge-de-trafic reseaux-de-transport

de: vektor verkehrsnetz opendata verkehrsbelastung verkehrsnetze

en: vector traffic-network opendata traffic-load transport-networks

it: vettore rete-di-trasporto opendata carico-di-traffico reti-di-trasporto

label: Geodatenportal der Liechtensteinische Landesverwaltung

de: Zip Download über das Geodatenportal

de: Datensatz mit den Anlagen und Trassee der Verkehrsanlagen. Der Datensatz enthält die Objekte Ampeln mit allen Anschluss-, Signal- und Steuerleitungen, die Schlaufen sowie die Verkehrszähler des MIV und der Fahrräder.

en: Data set with the facilities and routes of the traffic facilities. The data set contains the traffic light objects with all connection, signalling and control lines, the loops and the traffic counters for motorised traffic and bicycles.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Verkehrsanlagen und Steuerkabel

en: Traffic systems and control cables


envi

en: Environment

en: inspire orthophoto digital-color-orthophoto-mosaic opendata orthoimagery research national

it: inspire ortofoto mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori opendata orto-immagini ricerca nazionali

label: Öfftenliche Online-Karten der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Download GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download GeoTiff via the geodata portal

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Es wurde zwischen dem am 21. Mai und 9. September 2020 geflogen und liegt in Echtfarben (RGB) vor. Das ganze Land inkl. Nachbarregion besteht aus 131 Kacheln à 2.5 x 2.0 km bzw. 25'000 x 20'000 Pixel (500 Mpx). Generell können auch kleinere oder individuelle Ausschnitte bestellt werden. Liechtenstein kann mit ca. 64 Kacheln abgebildet werden.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. It was flown between 21 May and 9 September 2020 and is available in true colour (RGB). The entire country including the neighbouring region consists of 131 tiles of 2.5 x 2.0 km or 25,000 x 20,000 pixels (500 Mpx). In general, smaller or customised sections can also be ordered. Liechtenstein can be depicted with approx. 64 tiles.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Orthophoto Liechtenstein 2020

en: Orthophoto Liechtenstein 2020


fr: plan-de-base carte-nationale opendata occupation-des-terres batiments denominations-geographiques nationales carte-nationale opendata cartogramme

de: basisplan landeskarte opendata bodenbedeckung gebaude geografische-bezeichnungen national landeskarte opendata karte

en: basis-plan national-map opendata land-cover buildings geographical-names national national-map opendata map-chart

it: piano-di-base carta-nazionale opendata copertura-del-suolo edifici nomi-geografici nazionali carta-nazionale opendata mappa

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Schwarz/weisser Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:5'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Black and white base plan of Liechtenstein at a scale of 1:5,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

de: Basisplan 1:5'000 (schwarz/weiss) Liechtenstein

en: Base plan 1:5,000 (black/white) Liechtenstein


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

fr: conservation-de-leau eaux-geographie sites-proteges secteur-de-protection-des-eaux opendata inspire nationales

de: gewasserschutz gewasser schutzgebiete gewasserschutzbereich opendata inspire national

en: water-conservation water-geographic protected-sites water-protection-sector opendata inspire national

it: conservazione-delle-acque acque-geografia siti-protetti settore-di-protezione-delle-acque opendata inspire nazionali

en: Zip download via the geodata portal

de: OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Wasserschutzzonen und Grundwasserschutzgebiete gemäss Gewässerschutzgesetz (LGBl. 2003 Nr. 159). In Gewässerschutzzonen und Grundwasserschutzgebiet gelten besondere Vorschriften für die landwirtschaftliche und bauliche Nutzung. Wasserschutzzonen sind unterteilt in Fassungsbereich S1, engere Schutzzone S2, weiter Schutzzone S3, Schutzareal und Zustroembereich.

en: Water protection zones and groundwater protection areas in accordance with the Water Protection Act (LGBl. 2003 No. 159). Special regulations for agricultural and constructional use apply in water protection zones and groundwater protection areas. Water protection zones are divided into catchment area S1, narrower protection zone S2, wider protection zone S3, protection area and tributary area.

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Wasserschutzzonen und Grundwasserschutzgebiete des planerischen Gewässerschutzes

en: Water protection zones and groundwater protection areas for water protection planning


kulturguterschutzobjekte

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

title_for_slug: kulturguterschutzobjekte

fr: monument conservation-des-monuments structure-batie monument-historique sites-proteges nationales opendata geodonnees

de: denkmal denkmalerhaltung bauwerk baudenkmal schutzgebiete national opendata geodaten

en: monument conservation-of-monuments built-structure historical-monument protected-sites national opendata geodata

it: monumento conservazione-dei-monumenti struttura-edificata monumento-di-valore-storico siti-protetti nazionali opendata geodati

de: Zip Download über das Geodatenportal

de: Denkmalgeschützte Gebäude und Stätten Liechtensteins. Die räumlich darstellbaren denkmalgeschützten Objekte werden in diesem Datensatz als Inventar aufgezeigt. Weitere Informationen zu den Objekten werden in einer Datenbank bei der Abteilung Denkmalpflege des Amtes für Kultur verwaltet.

en: Listed buildings and sites in Liechtenstein. The spatially representable listed objects are shown in this dataset as an inventory. Further information on the objects is managed in a database at the Monument Preservation Department of the Office of Culture.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Kulturgüterschutzobjekte

en: Objects of cultural heritage protection


regi

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

fr: carte-historique carte-nationale inspire opendata evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

de: historische-karte landeskarte inspire opendata historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

en: historic-map national-map inspire opendata historical-evolution land-cover national topography map-chart

it: carta-storica carta-nazionale inspire opendata evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus sechs Blättern mit den Nachführungsständen 1943 und 1947. Die nördl. Landeshälfte ist mit zwei Blättern abgedeckt, die südliche mit vier. Weil sich diese vier zu einem grossen Teil überlappen, werden von den Blätter 6 und 7 standardmässig nur die ergänzenden Ausschnitte abgegeben.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map series consists of six sheets with the updates 1943 and 1947. The northern half of the country is covered by two sheets, the southern half by four. As these four sheets overlap to a large extent, only the supplementary sections of sheets 6 and 7 are provided as standard.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1943/1947)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1943/1947)


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: carte-nationale opendata carte-historique directive-inspire evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

de: landeskarte opendata historische-karte inspire historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

it: carta-nazionale opendata carta-storica inspire evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus vier Blättern mit dem Nachführungsstand 1967.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map consists of four sheets with the 1967 update.

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1967)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1967)


regi

fr: Régions et villes

fr: polluant-sonore vecteur politique-environnementale bruit-vibrations bruit-routier opendata inspire sante-et-securite-des-personnes reseaux-de-transport

de: larmbelastung vektor umweltpolitik larm-erschutterungen strassenlarm opendata inspire gesundheit-und-sicherheit verkehrsnetze

en: noise-pollutant vector environmental-policy noise-vibrations road-noise opendata inspire human-health-and-safety transport-networks

it: inquinante-acustico vettore politica-ambientale rumore-vibrazioni rumore-stradale opendata inspire salute-umana-e-sicurezza reti-di-trasporto

de: Ergänzend zu den Resultaten der Lärmkataster auf der Basis der liechtensteinischen Lärmschutzverordnung stellen die strategischen Lärmkarten (Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002) eine Grundlage für die Vergleichbarkeit der Lärmsituation in den europäischen Ländern zur Verfügung. Die strategischen Lärmkarten zeigen das Ausmass der Lärmbelastung an den hochfrequentierten Landstrassen und sind somit die Grundlage für die Aktionsplanung gemäss der Richtlinie 2002/49/EG.

en: In addition to the results of the noise registers based on the Liechtenstein Noise Abatement Ordinance, the strategic noise maps (Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002) provide a basis for comparing the noise situation in European countries. The strategic noise maps show the extent of noise pollution on highly frequented rural roads and thus form the basis for action planning in accordance with Directive 2002/49/EC.

de: Strategische Lärmkarte - Lärmbelastung LDEN

en: Strategic noise map - LDEN noise pollution


fr: preservation-de-la-nature reserve-naturelle-nationale habitats-et-biotopes sites-proteges nationales opendata

de: naturschutz naturschutzgebiet lebensraume-und-biotope schutzgebiete national opendata

en: nature-conservation national-reserve habitats-and-biotopes protected-sites national opendata

it: conservazione-della-natura riserve-nazionali habitat-e-biotopi siti-protetti nazionali opendata

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Zip Download

en: Zip Download

de: Per Verordnung geschützte Naturschutzgebiete Liechtensteins. Die Naturschutzgebiete werden aufgrund des Gesetzes zum Schutz von Natur und Landschaft (LGBl. 1996 Nr. 117) ausgeschieden und per Verordnung unter Schutz gestellt.

en: Nature reserves protected by ordinance in Liechtenstein. The nature conservation areas are designated on the basis of the Law on the Protection of Nature and Landscape (LGBl. 1996 No. 117) and placed under protection by ordinance.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Naturschutzgebiete

en: Nature conservation areas


envi

en: Environment

fr: carte-nationale plan-de-base opendata batiments denominations-geographiques occupation-des-terres nationales carte-nationale opendata cartogramme

de: landeskarte basisplan opendata gebaude geografische-bezeichnungen bodenbedeckung national landeskarte opendata karte

en: national-map basis-plan opendata buildings geographical-names land-cover national national-map opendata map-chart

it: carta-nazionale piano-di-base opendata edifici nomi-geografici copertura-del-suolo nazionali carta-nazionale opendata mappa

de: DE#Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung|FR#|IT#|EN#

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal

de: Farbiger Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:5'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Coloured base plan of Liechtenstein at a scale of 1:5,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Basisplan 1:5'000 (farbig) Liechtenstein

en: Base plan 1:5,000 (coloured) Liechtenstein


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: utilisation-du-sol risque catastrophe agriculture sante-et-securite-des-personnes prevention-des-accidents accident-majeur opendata catastrophes-accidents-risques

de: bodennutzung risiko katastrophe landwirtschaft gesundheit-und-sicherheit storfallvorsorge storfall opendata katastrophen-unfalle-risiken

en: soil-use risk catastrophe agriculture human-health-and-safety accident-prevention major-accident opendata disasters-accidents-risk

it: uso-del-suolo rischio catastrofe agricoltura salute-umana-e-sicurezza antinfortunistica incidente-rilevante opendata disastri-incidenti-rischi

de: WMS Dienst der Landesverwaltung

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

de: Menschen, Tiere und Umwelt sollen vor Störfällen durch gefährliche Stoffe (Chemikalien, Zubereitungen) und Organismen geschützt werden. Davon können alle Betriebe und Verkehrswege betroffen sein.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.


landschaftsschutzgebiete

envi

de: Umwelt

title_for_slug: landschaftsschutzgebiete

fr: vecteur espace-protege sites-proteges rdppf nature inspire opendata nationales paysage

de: vektor schutzgebiet schutzgebiete oreb natur inspire opendata national landschaft

en: vector protected-area protected-sites oereb nature inspire opendata national landscape

it: vettore area-protetta siti-protetti rdpp natura inspire opendata nazionali paesaggio

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Zip Download über das Geodatenportal

de: Landschaftsschutzgebiete gemäss gemäss Gesetz zum Schutz von Natur und Landschaft LGBl. 1996 Nr. 117, Artikel 18). Die Landschaftsschutzgebiete sind mit Verordnung geschützt.

en: Landscape protection areas in accordance with the Law on the Protection of Nature and Landscape LGBl. 1996 No. 117, Article 18). The landscape protection areas are protected by ordinance.

de: Landschaftsschutzgebiete

en: Protected landscape areas


fr: orthophoto inspire opendata photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

de: orthofoto inspire opendata luftbild orthofotografie national

en: orthophoto inspire opendata aerial-photograph orthoimagery national

it: ortofoto inspire opendata fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

de: öffentlicher OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde im September 2006 durch das Bundesland Vorarlberg geflogen und Liechtenstein zur Verfügung gestellt.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown in September 2006 by the province of Vorarlberg and made available to Liechtenstein.

de: Orthophoto Liechtenstein 2006

en: Orthophoto Liechtenstein 2006


envi

en: Environment

en: opendata inspire digital-color-orthophoto-mosaic orthophoto orthoimagery research national

it: opendata inspire mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori ortofoto orto-immagini ricerca nazionali

label: Öfftentliche Online-Karten der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: INSPIRE View Service

en: INSPIRE View Service

fr: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: INSPIRE Download Service (ATOM)

en: INSPIRE Download Service (ATOM)

de: GML Download

en: GML Download

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Die Befliegung wurde im Alpengebiet im Sommer, im Talgebiet im Winter durchgeführt. Die Befliegung im Winter hat den Vorteil, dass die Bodenabdeckungen durch Laub sehr gering sind.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. The aerial survey was carried out in the Alpine region in summer and in the valley region in winter. The advantage of flying in winter is that there is very little ground cover due to foliage.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Orthophoto Liechtenstein 2022

en: Orthophoto Liechtenstein 2022


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: inspire fonction-protectrice foret-de-protection carte-des-dangers opendata protection-de-la-foret risque-naturel sylviculture bois zones-a-risque-naturel nationales

de: inspire schutzfunktion schutzwald gefahrenkarte opendata waldschutz naturgefahr forstwirtschaft wald gebiete-mit-naturbedingten-risiken national

en: inspire protective-function protection-forest hazard-map opendata forest-protection natural-hazard forestry wood natural-risk-zones national

it: inspire funzione-protettiva bosco-di-protezione carta-dei-pericoli opendata protezione-della-foresta pericoli-naturali forestazione bosco zone-a-rischio-naturale nazionali

label: Aggregationsinfrastruktur der Kantone der Schweiz

de: Zipp Download über das Geodatenportal

en: Zipp Download via the geodata portal

de: Die Schutzwälder bilden ein zentrales Element im Schutz vor Naturgefahren. Sie schützen Personen und Infrastrukturen direkt vor Steinschlag, Lawinen, Rutschungen und Hangmuren. Sie leisten zudem einen wichtigen Beitrag zur Reduktion von Gefährdungen durch Murgänge, Übersarungen und Hochwasser.

en: Protection forests are a central element in protection against natural hazards. They directly protect people and infrastructure from rockfall, avalanches, landslides and hillslope debris flows. They also make an important contribution to reducing the risks posed by debris flows, overtopping and flooding.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Schutzwaldausscheidung 2024

en: Protected forest designation 2024


envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: inspire orthofoto opendata digitales-farborthofotomosaik orthofotografie national

en: inspire orthophoto opendata digital-color-orthophoto-mosaic orthoimagery national

it: inspire ortofoto opendata mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori orto-immagini nazionali

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportals

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde vom 17. Juni bis 29. Juli 2009 mit einer Ultracam XP - Digitale Flächenkamera geflogen. Die Flughöhe über Grund betrug ca. 2200m. Das Orthophoto liegt in Echtfarben (RGB) als auch in Infrarot (CIR) vor.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown from 17 June to 29 July 2009 with an Ultracam XP digital area scan camera. The flight altitude above ground was approx. 2200m. The orthophoto is available in true colour (RGB) as well as in infrared (CIR).

de: Orthophoto Liechtenstein 2009

en: Orthophoto Liechtenstein 2009


en: Environment

fr: carte-nationale inspire occupation-des-terres denominations-geographiques nationales opendata topographie cartogramme

de: landeskarte inspire bodenbedeckung geografische-bezeichnungen national opendata topografie karte

en: national-map inspire land-cover geographical-names national opendata topography map-chart

it: carta-nazionale inspire copertura-del-suolo nomi-geografici nazionali opendata topografia mappa

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: INSPIRE View Service

en: INSPIRE View Service

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das Kartenwerk besteht aus vier Blättern und wurde 1989 letztmals nachgeführt. Der digitale Datensatz wurde 2008 teilerneuert (innerhalb des Baugebietes) und kann auch in der erneuerten Fassung bezogen werden.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The map consists of four sheets and was last updated in 1989. The digital data set was partially updated in 2008 (within the construction area) and can also be obtained in the updated version.

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1989)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1989)


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: donnees-raster opendata photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

de: rasterdaten opendata luftbild orthofotografie national

en: raster-data opendata aerial-photograph orthoimagery national

it: dati-raster opendata fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

de: Download als Tiff File über das Geodatenportal

en: Download as tiff file via the geodata portal

de: Beim Datensatz handelt es sich um digitalisierte Luftbilder der so genannten photogrammetrischen Pläne aus dem Jahre 1964 resp. 1970. Auf den Luftbildern wurde bekannte Grenzzeichen signalisiert und im Massstab 1:2000 ausgewertet (sog. Flugaufnahmen, Katasterpläne). Die Luftbilder wurden mit einem Luftbildscanner digitalisiert. Die Aufnahmen sind nicht georeferenziert (keine äusserer Orientierung vorhanden), eignen sich aber bei Bedarf für eine photogrammetrische Auswertung bzw. können für die Erstellung eines Orthophotos verwendet werden.

en: The data set consists of digitised aerial photographs of the so-called photogrammetric plans from 1964 and 1970, respectively, on which known boundary signs were marked and evaluated at a scale of 1:2000 (so-called aerial photographs, cadastral plans). The aerial photographs were digitised using an aerial scanner. The images are not georeferenced (no external orientation available), but are suitable for photogrammetric analysis or can be used to create an orthophoto if required.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Luftbilder Liechtenstein (1964 resp. 1970)

en: Aerial photographs Liechtenstein (1964 and 1970)