de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosequote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

econ

fr: Économie et finances


state: active

type: dataset

fr: Revenus et dépenses des ménages (ensemble des tableaux des années 2020-2021)

media_type: text/html

format: HTML

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2020-2021)

format: XLS

it: Reddito e spese (tutte le tabelle degli anni 2020-2021)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

spatial: Grossregionen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: gender work-and-income woman man

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: CSV

format: ODS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Schweiz

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man woman gender work-and-income

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité. Moyennes trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité, depuis 1960. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents by gender and nationality. Quarterly and yearly averages

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno per sesso e nazionalità. Medie trimestrali e annuali

en: This dataset presents quarterly and annual figures for employed persons (domestic concept) in total numbers and full-time equivalents, by gender and nationality, since 1960. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali e annuali degli occupati (concetto interno) in numero totale e in equivalenti a tempo pieno, per sesso e nazionalità, a partire dal 1960. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: man gender work-and-income woman

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels des chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

donna

display_name: donna


it: Reddito e spese (tutte le tabelle degli anni 2018-2019)

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2018-2019)

fr: Revenus et dépenses des ménages (ensemble des tableaux des années 2018-2019)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender woman man

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

econ

fr: Économie et finances


fr: Recommandations des partis pour les votations fédérales

de: Empfehlungen der Parteien bei den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Structure JSON

format: SERVICE

fr: Comptabilité des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le centre de charge, la prestation et le statut juridico-économique de l'établissement

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Buchhaltung der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Kostenstelle, Leistung und rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, ab 2006.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le centre de charge, la prestation et le statut juridico-économique de l'établissement, depuis 2006.

de: JSON-Struktur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: Quantités consommées de l'ensemble des ménages selon l'année

it: Quantità consumate dall'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

de: Verbrauchsmengen sämtlicher Haushalte nach Jahr

spatial: Sprachgebiete

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: man work-and-income gender woman

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit den Daten ab 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.25).

fr: Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables aux données dès 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.25) indiqué sous «Liens supplémentaires».

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Quantités consommées (ensemble des tableaux des années 2020-2021)

it: Quantità consumate (tutte le tabelle degli anni 2020-2021)

de: Verbrauchsmengen (sämtliche Tabellen der Jahre 2020-2021)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


fr: Statistique suisse des bibliothèques: fréquentation et utilisation

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Besuche und Nutzung

it: Statistica svizzera delle biblioteche: affluenza di pubblico e utilizzo

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la région linguistique

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: Selon différentes nationalités: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

econ

fr: Économie et finances

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Detaillierte Haushaltsausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2018-2019)

fr: Dépenses détaillées des ménages (ensemble des tableaux des années 2018-2019)

it: Spese dettagliate (tutte le tabelle degli anni 2018-2019)

soci

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Anzahl fakturierte Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe

fr: Structure JSON

fr: Nombre de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins, depuis 2017.

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der fakturierten Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe, ab 2017.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

de: Gesundheit


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: gender work-and-income man woman

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

it: Economia e finanze


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

en: woman gender work-and-income man

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

fr: Grandes régions: taux d'actifs occupés selon le sexe et le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Nombre de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge, depuis 2006.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der Klienten in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp, Herkunft, Destination, Geschlecht und Altersklasse, ab 2006.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

heal

fr: Santé


fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par canton et par région agricole: la production totale

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Kanton und pro landwirtschaftliche Region: die Gesamtproduktion

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: woman work-and-income gender man

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

en: woman man work-and-income gender

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: health statistical-basis-and-overviews

media_type: application/pdf

it: La Rilevazione Assistenza sanitaria ospedaliera stazionaria (SpiGes) riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e le cliniche, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Le versioni 2025 dell’indice sistematico e dell’indice alfabetico della CHOP entrano in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2025. Questi indici sono pubblicati in tedesco, francese e italiano e in diversi formati (PDF, CSV, stampa). Fa fede la versione dell’Indice sistematico in lingua tedesca.

format: PDF

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du Relevé Séjours stationnaires en hôpitaux (SpiGes). Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Les versions 2025 des index systématique et alphabétique de la CHOP entreront en vigueur le 1er janvier 2025 en Suisse. Ces index sont disponibles en trois langues (allemand, français et italien) ainsi que dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée). La version allemande de l’index systématique constitue la version de référence.

de: Im Rahmen der Erhebung Spitalstationäre Gesundheitsversorgung (SpiGes) werden sämtliche stationäre Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Versionen 2025 der systematischen und alphabetischen Verzeichnisse der CHOP treten am 1. Januar 2025 in der Schweiz in Kraft. Diese Verzeichnisse erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print). Die deutschsprachige Version des systematischen Verzeichnisses ist die Referenzversion.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: man gender woman work-and-income

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - monatliche Zeitreihen

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Monatsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab Oktober 2010.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries mensuelles

fr: Ce dataset présente les données mensuelles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis octobre 2010.

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - monthly series

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since October 2010.

en: JSON structure

fr: Structure JSON

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie mensile

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie mensile

it: Questo dataset presenta i dati mensili grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dall'ottobre 2010.

it: Struttura JSON

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries mensuelles

de: JSON-Struktur

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - quarterly series

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie trimestrale

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries trimestrielles

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - vierteljährliche Zeitreihen

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries trimestrielles

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie trimestrale

it: Questo dataset presenta i dati trimestriali grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Quartalsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: man woman work-and-income gender

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Valeur de production de l'agriculture biologique et conventionnelle

de: Produktionswert von biologischer und konventioneller Landwirtschaft

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Vorleistungen und Abschreibungen der schweizerischen Landwirtschaft

fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de l'agriculture suisse. A prix courants


fr: Comptes économiques de l'agriculture: Séquence comptable, de la production au revenu: séries historiques

de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Kontensequenz, vom Produktionswert zum Einkommen: historische Zeitreihen


fr: Comptes régionaux de l'agriculture (CRA) selon le canton et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes régionaux annuels de l'agriculture selon le canton et le poste comptable, depuis 1999.

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung (R-LGR) nach Kanton und Kontoposten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche regionale landwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Kanton und Kontoposten, ab 1999.

spatial: Kantone

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: statistical-basis-and-overviews health

it: La Rilevazione Assistenza sanitaria ospedaliera stazionaria (SpiGes) riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. L’edizione 2024 dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM si basa sulla versione italiana del corrispondente indice sistematico dell’ICD-10-GM 2024 oltre che su un elenco di arricchimenti. La versione 2024 dell’ICD-10-GM entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2025.

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du Relevé Séjours stationnaires en hôpitaux (SpiGes). Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. La version 2024 de l’index alphabétique de la CIM-10-GM se base sur la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2024, ainsi que sur une liste d’enrichissements. La version 2024 de la CIM-10-GM entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2025.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Comptes économiques de l'agriculture: Valeur de production de l'agriculture, séries historiques

de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Produktionswert der Landwirtschaft: historische Zeitreihen

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: woman work-and-income man gender

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Grossregion und Kanton (NUTS): von der Produktion zum Einkommen

fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par grande région et canton (NUTS): de la production au revenu

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: woman man work-and-income gender

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genere

display_name: genere

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: woman man gender work-and-income

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Gesamtproduktion der Landwirtschaft. Indizes, 2010=100

fr: Production totale de l'agriculture. Indices, 2010=100

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

en: woman work-and-income gender man

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: gender woman work-and-income man

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par canton et par région agricole: de la production au revenu

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Kanton und pro landwirtschaftliche Region: von der Produktion zum Einkommen

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender woman man

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme genre travail-et-remuneration femme

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: work-and-income gender man woman

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

de: Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Degré de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

en: gender man work-and-income woman

de: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna


fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de l'agriculture suisse. Indices, 2010=100

de: Vorleistungen und Abschreibungen der schweizerischen Landwirtschaft. Indizes, 2010=100

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: JSON-Struktur

de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung (LGR) nach Bereich des Agrarsektors und Kontoposten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche landwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich des Agrarsektors (Landwirtschaft, Landwirtschaft ohne Gartenbau Gartenbau), Bewertungsmethode (Wert gemäss Eurostat-Norm, Gütersteuern, Gütersubventionen, Wert zu Herstellungspreisen und zu Erzeugerpreisen) und Kontoposten, ab 1985.

fr: Structure JSON

fr: Comptes économiques de l'agriculture (CEA) selon le domaine du secteur agricole et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de l'agriculture selon le domaine du secteur agricole (agriculture, agriculture sans horticulture, horticulture), le mode de valorisation (valeur selon norme Eurostat, impôts sur produits, subventions sur produits, valeur aux prix de base et au producteur) et le poste comptable, depuis 1985.

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung : Arbeitsproduktivität

fr: Comptes économiques de l'agriculture : la productivité du travail

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


teleheimarbeit

title_for_slug: teleheimarbeit

fr: Télétravail à domicile

de: Teleheimarbeit

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: man gender woman work-and-income

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: work-and-income woman man gender

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

donna

display_name: donna

mann

display_name: mann

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: work-and-income woman gender man

de: Berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Kontensequenz

fr: Comptes économiques de l'agriculture: séquence comptable complète

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


de: Vermögensbildung und Vermögensbilanz der Landwirtschaft. Indizes, 2010=100

fr: Accumulation et patrimoine de l'agriculture suisse. Indices 2010=100

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: gender woman man work-and-income

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Beschäftigungsgrad nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'occupation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

femme

display_name: femme


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

en: woman man work-and-income gender

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

gender

display_name: gender

econ

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Grossregion und Kanton (NUTS): die Gesamtproduktion

fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par grande région et canton (NUTS): la production totale

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: man woman work-and-income gender

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: man work-and-income gender woman

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


en: woman work-and-income gender man

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Investimenti nei Cantoni alpini e nei Comuni turistici secondo tre categorie di opere

de: Investitionen in den Alpenkantonen und Tourismusgemeinden nach drei Bauwerkkategorien

en: Investments in alpine cantons and tourism municipalities by three types of construction

fr: Investissements dans les cantons alpins et les communes touristiques selon trois catégories d'ouvrages

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Betriebe nach Schwierigkeiten bei der Personalrekrutierung, Grossregion und Ausbildungsniveau (in %)

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Grossregion, Ausbildungsniveau (Hochschule, höhere Berufsbildung, Berufslehre, obligatorische Schulbildung) und Schwierigkeitsgrad bei der Personalrekrutierung, ab 2004.

fr: Etablissements selon le niveau de difficultés de recrutement de personnel, la grande région et le niveau de formation (en %)

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la grande région, le niveau de formation (haute école, professionnelle supérieure, apprentissage, école obligatoire) et le niveau de difficultés à recruter du personnel, depuis 2004.

it: Stabilimenti secondo la difficoltà di reclutamento di personale, la Grande Regione e il livello di formazione (in %)

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la Grande Regione, il livello di formazione (scuola universitaria, professionale superiore, apprendistato, scuola dell'obligo) e la difficoltà di reclutamento di personale, dal 2004.

fr: Structure JSON

en: Businesses by difficulties in recruiting staff, major region and education level (in %)

en: This dataset presents quarterly data on businesses by major region, education level (university degree, higher professional education, apprenticeship, compulsory education) and level of difficulty in recruiting staff, since 2004.

en: JSON structure

de: JSON-Struktur

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


en: industry-and-services economic-data-fso

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

en: Businesses by employment prospects and major region (in %)

en: This dataset presents quarterly data on businesses by major region and employment prospects (maintenance, increase and decrease in the number of jobs), since 2004.

it: Stabilimenti secondo le prospettive d'impiego e la Grande Regione (in %)

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la Grande Regione e le prospettive d'impiego (mantenimento, aumento, riduzione del numero di impieghi), dal 2004.

fr: Etablissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et la grande région (en %)

de: Betriebe nach voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung und Grossregion (in %)

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la grande région et les prévisions d'évolution de l'emploi (maintien, augmentation, réduction du nombre d'emplois), depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Grossregion und voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung (Beibehalten, Erhöhung, Reduktion des Personalbestands), ab 2004.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Nombre d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et branches (agrégées par section)

de: Anzahl Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

econ

fr: Économie et finances

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Portrait des groupes d'entreprises en Suisse de 2014 à 2023

de: Portrait der Unternehmensgruppen in der Schweiz 2014-2023


it: Investimenti nei Comuni turistici secondo otto categorie di opere

en: Investments in tourism municipalities by eights types of construction

fr: Investissements dans les communes touristiques selon huit catégories d'ouvrages

de: Investitionen in den Tourismusgemeinden nach acht Bauwerkkategorien


fr: femme genre donnees-economiques-ofs homme industrie-et-services

de: industrie-und-dienstleistungen geschlecht frau wirtschaftsdaten-bfs mann

en: man industry-and-services economic-data-fso woman gender

it: industria-e-servizi uomo genere donna dati-economici-ust

it: Impieghi secondo la divisione economica, il tasso di occupazione e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli impieghi secondo la divisione economica, il grado di occupazione e il sesso, dal 3° trimestre 1991.

fr: Emplois selon la division économique, le taux d'occupation et le sexe

de: Beschäftigte nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Beschäftigten nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 1991.

en: Jobs by economic division, employment rate and sex

en: This dataset presents quarterly data on jobs by economic division, employment rate and sex, since 3rd quarter 1991.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des emplois selon la division économique, le taux d'occupation et le sexe, depuis le 3e trimestre 1991.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: homme odin-open-data-inventory genre femme donnees-economiques-ofs industrie-et-services

de: geschlecht frau wirtschaftsdaten-bfs industrie-und-dienstleistungen odin-open-data-inventory mann

en: odin-open-data-inventory woman economic-data-fso man gender industry-and-services

it: dati-economici-ust industria-e-servizi odin-open-data-inventory genere uomo donna

en: Jobs by major region, economic sector, employment rate and sex

en: This dataset presents quarterly data on jobs by major region, economic sector, employment rate and sex, since 3rd quarter 1995.

fr: Emplois selon la grande région, le secteur economique, le taux d'occupation et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des emplois selon la grande région, le secteur économique, le taux d'occupation et le sexe, depuis le 3e trimestre1995.

de: Beschäftigte nach Grossregion, Wirtschaftssektor, Beschäftigungsgrad und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Beschäftigten nach Grossregion, Wirtschaftssektor, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 1995.

it: Impieghi secondo la Grande Regione, il settore economico, il tasso di occupazione e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli impieghi secondo la Grande Regione, il settore economico, il grado di occupazione e il sesso, dal 3° trimestre 1995.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

econ

it: Economia e finanze


fr: sante genre homme femme

de: frau gesundheit mann geschlecht

en: man woman gender health

it: uomo salute genere donna

fr: Employés des hôpitaux selon la fonction, le type d'établissement, la grande région et le canton de l'établissement, le sexe et la nationalité (sélection)

de: Personal der Krankenhäuser nach Funktion, Betriebstyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Auswahl)

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des hôpitaux selon la fonction, le type d'établissement, la grande région et le canton de l'établissement, le sexe et la nationalité, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der Krankenhäuser (intern und extern) nach Funktion, Betriebstyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Geschlecht und Staatsangehörigkeit, ab 2010.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Kanton, Veränderungsraten und Indizes

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per cantone, tassi di variazione e indici

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par canton, variations et indices

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

en: Economy and finance

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la grande région et le secteur économique

de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grossregion und Wirtschaftssektor

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grossregion und Wirtschaftssektor, ab 2014,

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la grande région et le secteur économique, depuis 2014.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: woman work-and-income man gender

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Bilanz der Erwerbsbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Bilan de la population active par sexe et nationalité

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de la population active par sexe et nationalité, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Anteil des Tourismus an Wertschöpfung und Beschäftigung

en: Tourism share of gross value added and employment

it: Quota parte del turismo sul valore aggiunto lordo e sull'occupazione

fr: Quote-part touristique de la valeur ajoutée brute et de l'emploi

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


it: Valore aggiunto lordo, spesa e occupazione concernenti il turismo

de: Touristische Bruttowertschöpfung, Ausgaben und Beschäftigung

fr: Valeur ajoutée brute, dépenses et emploi dans le tourisme

en: Tourism gross value added, Internal tourism expenditure and tourism employment

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


en: JSON structure

fr: Etablissements selon le niveau de difficultés de recrutement de personnel, certaines divisions économiques et le niveau de formation (en %)

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la division économique, le niveau de formation (haute école, professionnelle supérieure, apprentissage, école obligatoire) et le niveau de difficultés à recruter du personnel, depuis 2004.

en: Businesses by difficulties in recruiting staff, economic divisions (selection) and education level (in %)

de: Betriebe nach Schwierigkeiten bei der Personalrekrutierung, ausgewählten Wirtschaftsabteilungen und Ausbildungsniveau (in %)

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Wirtschaftsabteilung, Ausbildungsniveau (Hochschule, höhere Berufsbildung, Berufslehre, obligatorische Schulbildung) und Schwierigkeitsgrad bei der Personalrekrutierung, ab 2004.

it: Stabilimenti secondo la difficoltà di reclutamento di personale in alcune divisioni economiche e il livello di formazione (in %)

en: This dataset presents quarterly data on businesses by economic division, education level (university degree, higher professional education, apprenticeship, compulsory education) and level of difficulty in recruiting staff, since 2004.

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la divisione economica, il livello di formazione (scuola universitaria, professionale superiore, apprendistato, scuola dell'obligo) e la difficoltà di reclutamento di personale, dal 2004.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


en: economic-data-fso industry-and-services

it: dati-economici-ust industria-e-servizi

de: Betriebe nach voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung und ausgewählten Wirtschaftsabteilungen (in %)

fr: Etablissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et certaines divisions économiques (en %)

en: Businesses by employment prospects and economic divisions (selection) (in %)

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Wirtschaftsabteilung und voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung (Beibehalten, Erhöhung, Reduktion des Personalbestands), ab 2004.

it: Stabilimenti secondo le prospettive d'impiego in alcune divisioni economiche (in %)

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la divisione economica e le prospettive d'impiego (mantenimento, aumento, riduzione del numero di impieghi), dal 2004.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la division économique et les prévisions d'évolution de l'emploi (maintien, augmentation, réduction du nombre d'emplois), depuis 2004.

en: This dataset presents quarterly data on businesses by economic division and employment prospects (maintenance, increase and decrease in the number of jobs), since 2004.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, pays d'origine et branches (agrégées par section)

de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Sitzland und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)


de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Grössenklasse gemäss Umsatz der Gruppe

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et classe de taille selon le chiffre d'affaires du groupe

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Accouchements et césariennes dans les hôpitaux selon le domicile

de: Entbindungen und Kaiserschnitte in Spitälern nach Wohnregion

fr: Ce dataset présente les données annuelles des accouchements et césariennes dans les hôpitaux selon le domicile, depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Entbindungen und Kaiserschnitten in Spitälern nach Wohnregion, ab 2014.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Patients dans les hôpitaux selon la classe l'âge, le sexe et le groupe de diagnostic

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les données annuelles des patients dans les hôpitaux selon la classe l'âge, le sexe et le groupe de diagnostic, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Patienten in Spitälern nach Altersklasse, Geschlecht und Diagnosegruppe, ab 2003.


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par pays d'origine

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Sitzland

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per prodotto, tassi di variazione e indici

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par produit, variations et indices

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Produkt, Veränderungsraten und Indizes

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Nombre d'entreprises, d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et canton

de: Anzahl Unternehmen, Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Kanton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et branches (OFS50)

de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Branchen (BFS50)

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Rechtsform

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et forme juridique


en: industry-and-services economic-data-fso

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

fr: Places vacantes selon la grande région

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la grande région, depuis 1997.

en: Job vacancies by major region

it: Posti liberi secondo la Grande Regione

de: Offene Stellen nach Grossregion

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Grossregion, ab 1997.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la Grande Regione, dal 1997.

en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by major region, since 1997.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et degré de régionalisation du groupe

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe

econ

it: Economia e finanze


fr: Patients dans les hôpitaux selon le type d'établissement, la grande région et le canton de domicile, la classe d'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données annuelles des patients dans les hôpitaux selon le type d'établissement, la grande région et le canton de domicile, la classe d'âge et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Patienten in Spitälern nach Betriebstyp, Wohngrossregion, Wohnkanton, Altersklasse und Geschlecht, ab 2003.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

heal

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Comptabilité analytique des hôpitaux selon le type d'établissement, le type de prestation, l'activité et le garant

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité analytique des hôpitaux selon le type d'établissement, le type de prestation, l'activité et le garant, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Kosten- und Erlösträgerrechnung der Krankenhäuser nach Betriebstyp, Leistungstyp, Aktivität und Garant, ab 2010.

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

heal

fr: Santé


en: industry-and-services work-and-income

it: lavoro-e-reddito industria-e-servizi

fr: Indicateur des prévisions d'évolution de l'emploi par division économique choisie et par grande région

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles de l'indicateur des prévisions d'évolution de l'emploi selon le secteur économique (secteur II, secteur III), la division économique et la grande région, depuis 2004.

it: Indicatore delle prospettive d'impiego per determinate divisioni economiche e Grandi Regioni

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dell'indicatore delle previsioni di evoluzione dell'impiego, secondo il settore (settore II, settore III), la divisione economica e la Grande Regione, dal 2004.

de: Indikator der Beschäftigungsaussichten nach ausgewählten Wirtschaftsabteilungen und Grossregionen

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalzahlen des Indikators der Beschäftigungsaussichten nach Wirtschaftssektor (Sektor II, Sektor III), Wirtschaftsabteilung und Grossregion, seit 2004.

en: Index of employment evolution prospects per a set of economic divisions and major regions

en: This dataset presents the quarterly data for the index of employment evolution prospects, economic sector (sector II, sector III), economic division and major region, since 2004.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels des Passagers aériens dans le trafic de ligne et charter selon l'aéroport, le type de trafic et le type de passagers, depuis 1950.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen Zahlen der Flugpassagiere im Linien- und Charterverkehr nach Flughafen, Art des Verkehrs und Art der Passagiere, ab 1950.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Production totale de l'agriculture. A prix courants

de: Gesamtproduktion der Landwirtschaft. Zu laufenden Preisen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et classe de taille du groupe

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Grössenklasse der Gruppe

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

en: Economy and finance

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection) et le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine et le canton, depuis 2014.

de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl) und Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland und Kanton, ab 2014.

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ

fr: Nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


fr: Statistique de la fortune imposée des personnes physiques pour l'ensemble de la Suisse

de: Gesamtschweizerische Vermögenssteuerstatistik der natürlichen Personen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Entwicklung der ökonomischen Kerngrössen des Tourismus

it: Crescita degli indicatori economici del turismo

en: Growth of economic key figures for tourism

fr: Croissance des indicateurs économiques du tourisme

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et valeur totale des importations et exportations des groupes d'entreprises par type de groupe et secteur d'activité

de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Gesamtwert der Importe und Exporte von Unternehmensgruppen nach Branchengruppe und Art der Gruppe


de: Krankenversicherungsprämien-Index (KVPI), Prämienentwicklung und  geschätzter Einfluss auf verfügbare Einkommen

it: Indice dei premi dell’assicurazione malattie (IPAM), evoluzione dei premi e influenza stimata sul reddito disponibile

fr: Indice des primes d'assurance-maladie (IPAM), évolution des primes et impact estimé sur le revenu disponible

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: dati-economici-ust industria-e-servizi

fr: Places vacantes selon certaines divisions économiques

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la division économique, depuis le 2e trimestre 1992.

it: Posti liberi in alcune divisioni economiche

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la divisione economica, dal 2° trimestre 1992.

en: JSON structure

en: Job vacancies by economic divisions (selection)

it: Struttura JSON

de: Offene Stellen nach ausgewählten Wirtschaftsabteilungen

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Wirtschaftsabteilung, ab dem 2. Quartal 1992.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by economic division, since 2nd quarter 1992.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Unternehmensgruppen, Unternehmen und  Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grössenklasse der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmensgruppen, Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grössenklasse und Regionalisierungsgrad der Gruppe (lokal, regional, national), ab 2014.

fr: Groupes d'entreprises, entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la classe de taille du groupe et le degré de régionalisation du groupe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des groupes d'entreprises, des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la classe de taille et le degré de régionalisation du groupe (locale, régionale, nationale), depuis 2014.

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.