schulanlagen

title_for_slug: schulanlagen

de: geodaten bildung schule kinderhort sonderschule stzh punktdaten kindergarten volksschule geoportal

de: Schulanlagen.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Schulanlagen (Kindergarten, Kinderhort, Volksschule, Sonderschule)

**Zweck**: Lokalisation der Standorte der Schulanlagen

bildung

display_name: bildung

kindergarten

display_name: kindergarten

kinderhort

display_name: kinderhort

schule

display_name: schule

sonderschule

display_name: sonderschule

volksschule

display_name: volksschule

regi

de: Regionen und Städte

name: Schulraumplanung, Schulamt, Schul- und Sportdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Schulanlagen


maintainer: Open Data Zürich

de: gebaudealter geodaten sasa punktdaten wohnungsflache geoportal wohnungen zimmerzahl gebaude stzh gebaudeeingange vektordaten heizungsart gebaudeart

state: active

type: dataset

de: Web Feature Service

format: WFS

format: GPKG

media_type: application/json

format: JSON

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

format: DXF

de: Web Map Service

format: WMS

de: Web Map Tile Service

media_type: application/xml

format: XML

mimetype: text/xml

format: SHP

de:
Der vorliegende Datensatz enthält **tagesaktuelle**, georeferenzierte Informationen zu allen **Gebäuden**, **Wohnungen** und **Gebäudeeingängen** in der Stadt Zürich, gemäss des GWR-Datenmodells.

**Zweck**: Das von Statistik Stadt Zürich geführte Gebäude- und Wohnungsregister der Stadt Zürich (GWZ), bildet die Datenbasis für die gesetzlich vorgesehenen Datenlieferungen zuhanden des Bundesamtes für Statistik (BFS), welches das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) führt.
Das GWR enthält die wichtigsten Grunddaten zu Gebäuden und Wohnungen in der Schweiz. Es wird für Statistik-, Forschungs- und Planungszwecke genutzt und dient den Kantonen und Gemeinden für den Vollzug gesetzlicher Aufgaben.

gebaude

display_name: gebaude

gebaudealter

display_name: gebaudealter

gebaudeart

display_name: gebaudeart

gebaudeeingange

display_name: gebaudeeingange

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

heizungsart

display_name: heizungsart

punktdaten

display_name: punktdaten

sasa

display_name: sasa

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsflache

display_name: wohnungsflache

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

name: Angebot, Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Gebäude- und Wohnungsregister der Stadt Zürich (GWZ) gemäss GWR-Datenmodell


de: geodaten polygondaten stzh gebietseinteilung leiter-region leiter-bezirk regionen grun-stadt-zurich vektordaten geoportal bezirk

de:
Die Stadt Zürich wird durch den Geschäftsbereich Park- und Grünanlagen GSZ in Regionen und Bezirke aufgeteilt. Die Regionen werden durch ein Leiter Region geführt und sind in vier Bezirke unterteilt, in denen ein Leiter Bezirk für den Unterhalt der städtischen Grünanlagen (ohne Wald) zuständig ist.

**Zweck**: Nebst der Visualisierung der Zuständigkeiten für städtische Mitarbeitende und für die Bevölkerung, dient der Datenbestand zur Überlagerung mit anderen Datenbeständen (z.B. Baumkataster), um beispielsweise die Anzahl Strassenbäume pro Unterhaltsgebiet berechnen zu können.

bezirk

display_name: bezirk

gebietseinteilung

display_name: gebietseinteilung

grun-stadt-zurich

display_name: grun-stadt-zurich

leiter-bezirk

display_name: leiter-bezirk

leiter-region

display_name: leiter-region

polygondaten

display_name: polygondaten

regionen

display_name: regionen

name: Produkteverantw.  & Unterstützungsfunk., Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Gebietseinteilung GSZ - GB Park- und Grünanlagen


fachplanung-hitzeminderung-ogd

title_for_slug: fachplanung-hitzeminderung-ogd

de: massnahmengebiet stzh hitze geoportal polygondaten hotspot geodaten klimaanpassung freiraum vektordaten

format: WMTS

de:
Die Fachplanung Hitzeminderung formuliert konzeptionelle Aussagen zur Hitzeminderung und liefert Anstösse für die zukünftige Entwicklung der Stadt Zürich. Dabei steht das menschliche Bedürfnis nach angenehmer Aufenthaltsqualität im Aussenraum im Fokus.

In Abhängigkeit von der bioklimatischen Belastung für Tag und Nacht (vgl. Klimaanalyse: Planhinweiskarten, Kanton Zürich Baudirektion, 2018) wurden drei Massnahmengebiete mit unterschiedlichem Handlungsbedarf hergeleitet. Im Massnahmengebiet 1 sind Massnahmen zur Verbesserung der Tag- und Nachtsituation notwendig. Im Massnahmengebiet 2 sind Massnahmen zur Verbesserung der Situation am Tag notwendig. Im Massnahmengebiet 3 sind Massnahmen zur Erhaltung oder Verbesserung empfohlen.

Wärmebelastete Gebiete mit einer hohen Bevölkerungsdichte und sensiblen Nutzungen wie Schulen, Pflege- oder Alterszentren (Datensatz: Hotspots) will die Stadt Zürich gezielt entlasten. In diesen Gebieten sollen der Bevölkerung u.a. durch die Aufwertung bestehender Grünflächen bessere Gelegenheiten zur Regeneration geboten werden (Datensatz: Aufwertung).

**Zweck**: Planungsgrundlage

freiraum

display_name: freiraum

geodaten

display_name: geodaten

hitze

display_name: hitze

hotspot

display_name: hotspot

klimaanpassung

display_name: klimaanpassung

massnahmengebiet

display_name: massnahmengebiet

name: Freiraumplanung 2, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Fachplanung Hitzeminderung OGD


format: GDB

de:
Dieser Datensatz beinhaltet die aktuellen 3D-Modelle der Gebäude der Stadt Zürich. Er ist eine Kombination der beiden Originaldatensätzen 'Bauten - Dachmodell (3D)' und 'Bauten - Blockmodell'. Teil dieses Datensatzes sind Gebäude, welche in der Amtlichen Vermessung den Status "real" oder "erstellt" haben. Somit handelt es sich um den heutigen Bestand ohne projektierte Gebäude. Um eine bessere Verständlichkeit des Datensatzes zu erreichen, wurden gegenüber den Originaldatensätzen einige Attribute umbenannt, angereichert oder entfernt.
Grundriss und Fassade der 3D-Modelle basieren auf den Grundrissen der Amtlichen Vermessung. Die Dachstrukturen sind auf Basis von Luftbildern photogrammetrisch bestimmt worden. Neuere Gebäude, von welchen noch keine detaillierten 3D-Dachmodelle vorhanden sind, sind vereinfacht als Blockmodelle modelliert.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

geoportal

display_name: geoportal

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

regi

de: Regionen und Städte

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Bauten - Kombinierte Darstellung heute (3D)


bauernhofladen

title_for_slug: bauernhofladen

de: geoportal landwirtschaft stzh punktdaten bauernhof geodaten

de: Web Map Service

de: Bauernhofladen.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Beinhaltet die Betriebszentren von Haupterwerbslandwirten in der Stadt Zürich inklusive der von der Quartierbevölkerung betriebenen Bauernhof Weinegg.

**Zweck**: Für den Digitalen Stadtplan werden die Standorte aller Bauernhöfe mit Direktvermarktung benötigt. Für interne Projekte (Vernetzungsprojekt, Betriebszentren-Karte, usw.) werden auch die übrigen Bauernhöfe benötigt.

bauernhof

display_name: bauernhof

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

punktdaten

display_name: punktdaten

name: Landwirtschaft, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Bauernhofladen


mutter-und-vaterberatung

title_for_slug: mutter-und-vaterberatung

de: stzh geodaten geoportal punktdaten quartiere

de:
Mütter- und Väterberatungsstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Mütter- und Väterberatungsstellen

quartiere

display_name: quartiere

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

name: Sozialstatistik/Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

de: Mütter- und Väterberatung


de: orthofoto stzh georeferenzdaten geoportal orthophoto geodaten rasterdaten luftbild referenzdaten

media_type: image/tiff

format: TIFF

de:
Orthofoto 2011, Pixelgrösse von 10 cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

georeferenzdaten

display_name: georeferenzdaten

luftbild

display_name: luftbild

orthofoto

display_name: orthofoto

orthophoto

display_name: orthophoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

referenzdaten

display_name: referenzdaten

envi

de: Umwelt

name: Geodaten, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Orthofoto 2011 Stadt Zürich - Frühling


weiterbildung

title_for_slug: weiterbildung

de: punktdaten geoportal weiterbildung stzh schule vektordaten geodaten

de: Weiterbildung.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Weiterbildungsangebote in der Stadt Zürich

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

geodaten

display_name: geodaten

schule

display_name: schule

weiterbildung

display_name: weiterbildung

regi

de: Regionen und Städte

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Weiterbildung


de: geodaten vektordaten geoportal polygondaten stzh

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de:
Gebietsgrenzen der römische-katholischen Kirchgemeinden in der Stadt Zürich

**Zweck**: Verwaltung

polygondaten

display_name: polygondaten

name: Informatik Kirchgemeinde, Informatik Kirchgemeinden, Verband der stadtzürcherischen evangelisch-reformierten Kirchgemeinden

de: Gebietseinteilung der römisch-katholischen Kirchgemeinden


de: liniendaten liegenschaften bodenbedeckung vermessung polygondaten geodaten punktdaten av vektordaten archiv geobasidaten adressen stzh geoportal

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2021 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geoportal

display_name: geoportal

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

vermessung

display_name: vermessung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2021


de: geoportal vektordaten stzh punktdaten isohypsen hohenkurven hohenlinien geodaten liniendaten

de:
Kartografisch optimierte Höhenlinien mit einer Äquidistanz von 1 Meter auf der Basis swissALTI3D-Daten (Update 2019) aufbereitet.

**Zweck**: Die Höhenlinien bilden die Bodenoberfläche ab. Dadurch können das Gelände und deren Strukturen sichtbar gemacht werden.

hohenkurven

display_name: hohenkurven

hohenlinien

display_name: hohenlinien

isohypsen

display_name: isohypsen

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

envi

de: Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Höhenlinien (3D)


gebietseinteilung-freiraumberatung

title_for_slug: gebietseinteilung-freiraumberatung

de: freiraumberatung vektordaten polygondaten geodaten geoportal gebietseinteilung stzh

de:
Die Aufteilung der Stadt Zürich in Zuständigkeitsgebiete der Freiraumberatung von Grün Stadt Zürich regelt die Zuständigkeit von Freiraumberater/-innen bei Grün Stadt Zürich (GSZ). Mit einem breiten Beratungsangebot werden Bauwillige bei der Realisierung von Projekten kompetent begleitet. Der Fachbereich Freiraumberatung berät Sie zu folgenden Themen: Umgebungsgestaltung, Spiel-, Grün- und Ruheflächen, Spielplätze, Vorgartengebiete, Parkplatzgestaltung, Überdeckungen unterirdischer Bauwerke, Dach- und Fassadenbegrünungen, Baumschutzmassnahmen und Freiraumversorgung.

**Zweck**: Räumliche Übersicht der personellen Zuständigkeit der Freiraumberatung von Grün Stadt Zürich

freiraumberatung

display_name: freiraumberatung

gebietseinteilung

display_name: gebietseinteilung

geodaten

display_name: geodaten

regi

de: Regionen und Städte

name: Freiraumberatung_1, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Gebietseinteilung Freiraumberatung


de: stzh quartiere vektordaten geodaten punktdaten geoportal

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Gemeinschaftszentrumstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Gemeinschaftszentren

quartiere

display_name: quartiere

name: Integration & Soziokultur, Departementssekretariat SD, Sozialdepartement

de: Gemeinschaftszentrum


de: geoportal liniendaten geodaten erganzungsplane bzo vektordaten bauordnung abstandslinien stzh zonenplan polygondaten nutzungsplanung

de:
Geodaten des Zonenplans und der Ergänzungspläne gemäss Art. 2 BauO.
Es handelt sich um ein Extrakt des Geodatensatzes "ÖREB-Kataster-STZH" und wird stadtintern als "Sekundärdatensatz ÖREB Nutzungsplaung" bezeichnet.

**Zweck**: Der Datensatz ist Teil der Bau- und Zonenordnung und somit gesetzlich vorgeschrieben.

abstandslinien

display_name: abstandslinien

bauordnung

display_name: bauordnung

bzo

display_name: bzo

erganzungsplane

display_name: erganzungsplane

nutzungsplanung

display_name: nutzungsplanung

polygondaten

display_name: polygondaten

zonenplan

display_name: zonenplan

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

name: Raumentwicklung & Architektur, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Nutzungsplanung - kommunale Bau- und Zonenordnung (BZO)


de: geodaten av liniendaten polygondaten bodenbedeckung stzh vermessung adressen geobasidaten punktdaten geoportal archiv liegenschaften

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2022 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geoportal

display_name: geoportal

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

vermessung

display_name: vermessung

envi

de: Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2022


fachplanung-stadtnatur-ogd

title_for_slug: fachplanung-stadtnatur-ogd

de: geoportal fachplanung biodiversitat stzh okologisch-wertvolle-lebensraumen polygondaten vektordaten stadtnatur natur geodaten

de:
Die Fachplanung Stadtnatur (FPSN) ist ein Planungsinstrument, mit dem ökologisch wertvolle Lebensräume und damit auch die städtische Biodiversität langfristig erhalten und gefördert werden, deren Auftrag sich aus dem regionalen und dem kommunalen Richtplan ableitet.

Sie richtet sich einerseits an die Departemente und Dienstabteilungen der Stadt Zürich, die eine Eigentümervertretung wahrnehmen bzw. raumwirksam tätig sind. Andererseits versteht sie sich als Fachgrundlage zuhanden städtischer Baurechtnehmenden sowie privater Grundeigentümer- und Bauherrschaften bzw. ihrer Planenden und Projektierenden.

Die Fachplanung konkretisiert bis 2040 die Zielsetzung des kommunalen Richtplanes, über ein Netzwerk von mindestens 15 Prozent ökologisch wertvollen Lebensräumen (öwL) über das gesamte Siedlungsgebiet zu verfügen. Sie zeigt auf, wo und wie zusätzliche ökologisch wertvolle Lebensräume geschaffen werden können.

Zur Umsetzung dieser Zielvorstellungen wurden 8 Leitlinien formuliert und daraus konkrete Massnahmen abgeleitet, die sich in 7 Handlungsfelder gliedern:

A Plangrundlagen
B Bauvorhaben auf stadteigenem Grund
C Unterhalt stadteigener Freiräume
D Verankerung in Regelwerken
E Anreizsysteme (Förderprogramme)
F Information / Kommunikation
G Qualitätssicherung

Die folgende Geodaten bilden als Planungsgrundlage das Handlungsfeld A.

**Zweck**: Die Geodaten "Fachplanung Stadtnatur" ermöglichen einen einfachen Zugang zu den Informationen der Fachplanung und dienen als Basis für umsetzungsorientierte Massnahmen der Handlungsfelder B und C. In entsprechendem Layerpaket sind 5 Layer enthalten (siehe Geodatenprodukt), wobei diejenigen mit der Bezeichnung «*» unterschiedliche Darstellungsweisen der gleichen Geometrien (Featureclass).

Fachplanun Stadtnatur
1. FPSN - Ökologische Vernetzungskorridore

2. *FPSN - Freiraumkategorien und Stadtstrukturen
Die Stadtstrukturen und Freiraumkategorien wurden aus der Fachplanung Hitzeminderung als räumlicher Bezugsrahmen übernommen und bilden das gesamte Zürcher Stadtgebiet flächendeckend ab. Dabei beschreiben Stadtstrukturen die Bebauungsstruktur. Sie lehnen sich an die Siedlungsstrukturen des Kommunalen Richtplans an. Den Stadtstrukturen liegen Parameter wie Bebauungsstruktur, Gebäudetypologie, Personendichte (Einwohner und Arbeitsplätze), Nutzungsschwerpunkte, Entstehungszeit der Gebäude, private und öffentliche Aussenräume sowie Eigentumsverhältnisse zu Grunde. Stadtstrukturen und Freiraumkategorien dienen als Grundlage für gesamtstädtische Analysen und Konzeptansätze, als Modellierungsgebiete für Wirkungsanalysen zu verschiedenen Handlungsansätzen sowie als Ausgangspunkt für die Definition der Richtwerte.

3. *FPSN - IST Anteil öwL
Basierend auf den Freiraumkategorien und Stadtstrukturen und der Biotoptypenkartierung lässt sich den prozentualen Anteil an ökologisch wertvollen Lebensräumen (öwL) pro Perimeter berechnen. Dieser Wert gibt einen Anhaltspunkt über den Ist-Zustand der öwL. Der IST Anteil wird in 9 verschiedenen Klassen dargestellt.

4. *FPSN - Richtwerte öwL
Die Fachplanung definiert Richtwerte für ökologisch wertvolle Lebensräume (öwL) in verschiedenen Stadtstrukturen und Freiraumkategorien. Die Richtwerte geben für jede Stadtstruktur und jede Freiraumkategorie vor, welcher Anteil an ökologisch wertvollen Lebensräumen (öwL), bezogen auf die Gesamtfläche, mindestens angestrebt werden soll. Der Richtwert für eine Parzelle entspricht jenem der Stadtstruktur oder der Freiraumkategorie, in der die Parzelle liegt und bezieht sich auf die Fläche des Grundstücks. Die Richtwerte verstehen sich als Minimalvorgabe bei der Aufgabenerfüllung. Die Richtwerte zeigen somit auf, in welche Richtung sich Grundstücke innerhalb der verschiedenen Strukturen entwickeln sollen.

5. *FPSN Handlungsbedarf - Saldo
Der Handlungsbedarf ergibt sich aus der Differenz zwischen dem Ist-Zustand und den definierten Richtwerten in jeder räumlichen Einheit der Stadtstrukturen und Freiraumkategorien. Die Karte zeigt den Handlungsbedarf, um das Netzwerk für die Stadtnatur auf der Basis der Richtwerte zu realisieren. Ausgehend vom Ist-Zustand der ökologisch wertvollen Lebensräume (öwL) wird dargestellt, wo allfällige Defizite (in rot) oder Überschüsse (in blau) kompensiert, aufgewertet bzw. erhalten werden sollen.

biodiversitat

display_name: biodiversitat

fachplanung

display_name: fachplanung

geodaten

display_name: geodaten

natur

display_name: natur

okologisch-wertvolle-lebensraumen

display_name: okologisch-wertvolle-lebensraumen

stadtnatur

display_name: stadtnatur

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

regi

de: Regionen und Städte

name: Naturschutz und Stadtökologie, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fachplanung Stadtnatur OGD


de: geodaten geoportal stzh quartiere vektordaten punktdaten

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Nachbarschaftshilfe in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Nachbarschaftshilfenstellen

punktdaten

display_name: punktdaten

quartiere

display_name: quartiere

de: Nachbarschaftshilfe


de: quartiere stzh geoportal geodaten punktdaten vektordaten

de: Pflegezentrum.json (GeoJSON-Services)

de:
Pflegezentrumstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Pflegezentren

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

name: Facility Management, Gesundheitszentren für das Alter, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Pflegezentrum


de: vektordaten gelandemodell terrainmodell geodaten polygondaten geoportal tin erdoberflache stzh lod0

de: Digitales Terrainmodell (TIN) für ESRI

de:
Detaillierte Darstellung des Geländes

**Zweck**: Das digitale Terrainmodell bildet die Bodenoberfläche mit grossem Detaillierungsgrad ab. Dadurch können Kleinstrukturen sichtbar gemacht werden.

erdoberflache

display_name: erdoberflache

gelandemodell

display_name: gelandemodell

polygondaten

display_name: polygondaten

terrainmodell

display_name: terrainmodell

tin

display_name: tin

envi

de: Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Digitales Terrainmodell (TIN) (3D)


ehgraben

title_for_slug: ehgraben

de: historisch kanalisation stzh ehgraben geoportal abwasser spatmittelalter geodaten polygondaten abfalle vektordaten

de: Ehgraben.json (GeoJSON-Services)

de:
Im Spätmittelalter fielen die Abfälle aus den Küchen und Latrinen der Häuser in den offenen Ehgraben auf der Rückseite der Häuser hinunter. Das damals eingeführte Kübelsystem wurde nach dem Ersten Weltkrieg durch das heute noch übliche System ersetzt.

**Zweck**: Bewirtschaftung und Unterhalt, historische Bedeutung dokumentieren

abfalle

display_name: abfalle

abwasser

display_name: abwasser

ehgraben

display_name: ehgraben

geoportal

display_name: geoportal

historisch

display_name: historisch

kanalisation

display_name: kanalisation

spatmittelalter

display_name: spatmittelalter

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

regi

de: Regionen und Städte

name: Strassen, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Ehgraben


de: stadtplan basiskarte geodaten hintergrundkarte rasterdaten ubersichtsplan hintergrund stadtkarte stzh ubersichtskarte geoportal

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Die städtische Basiskarte ist ein Graustufen-Rasterplan der Stadt Zürich, basiert auf den Daten der amtlichen Vermessung. Es handelt sich um Einzelblätter im Massstab 1:2'500. Perimeter: Stadt Zürich mit Umland (alter Übersichtsplanperimeter).

**Zweck**: Dient als Hintergrundkarte für überlagerte Themen oder als Übersichtskarte, sowohl in ausgedruckter als auch in digitaler Form. Dieser Datensatz ist speziell für Kundensysteme, die nicht mit grossen Raster-Mosaiken umgehen können.

basiskarte

display_name: basiskarte

geodaten

display_name: geodaten

hintergrund

display_name: hintergrund

hintergrundkarte

display_name: hintergrundkarte

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stadtkarte

display_name: stadtkarte

stadtplan

display_name: stadtplan

ubersichtskarte

display_name: ubersichtskarte

ubersichtsplan

display_name: ubersichtsplan

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Basiskarte Zürich Raster Grau Einzelblätter


de: Web Feature Service

de:
Dieser Datensatz beinhaltet nebst den aktuellen 3D-Modellen der Bauten der Stadt Zürich auch jene, welche voraussichtlich in den nächsten ca. 3 Jahren realisiert werden (kurzfristigen Zukunft). Er ist eine Kombination der beiden Originaldatensätzen 'Bauten - Dachmodell (3D)' und 'Bauten - Blockmodell (inkl. 3D)'. Teil dieses Datensatzes sind Bauten, welche in der Amtlichen Vermessung den Status "real", "erstellt", "freigegeben" oder "eingereicht" haben. Somit handelt es sich um den Bestand in der kurzfristigen Zukunft (inkl. projektierten Gebäuden). Um eine bessere Verständlichkeit des Datensatzes zu erreichen, wurden gegenüber den Originaldatensätzen einige Attribute umbenannt, angereichert oder entfernt.
Grundriss und Fassade der 3D-Modelle basieren auf den Gebäudegrundrissen der Amtlichen Vermessung. Die Dachstrukturen sind auf Basis von Luftbildern photogrammetrisch bestimmt worden. Neuere oder projektierte Gebäude, von welchen noch keine detaillierten 3D-Dachmodelle vorhanden sind, sind vereinfacht als Blockmodelle modelliert.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Bauten - Kombinierte Darstellung kurzfristige Zukunft (3D)


meteoblue-sommerbericht

title_for_slug: meteoblue-sommerbericht

de: stzh temperatur klimaanderung niederschlag tropennachte sommertage luftfeuchtigkeit hitzetage geodaten rasterdaten punktdaten hitze geoportal stadtklima kuhlgradtage

de:
Mit dem fortschreitenden Klimawandel sind die Städte der Hitze stärker ausgesetzt als ihr Umland, wodurch Hitzewellen in Zukunft länger, intensiver und häufiger auftreten. Daten aus dem meteorologischen Stadtklima-Messnetz von meteoblue (seit 2019) und Satellitendaten werden verwendet, um mit Hilfe künstlicher Intelligenz und dem meteoblue-Stadtklimamodell (MCCM) hochaufgelöste Lufttemperaturfelder (10x10m) zu berechnen. Aus diesen können zusätzlich verschiedene klimatologische Kennzahlen sowie der städtische Wärmeinseleffekt berechnet und damit die Hitze- beziehungsweise Kältebelastung in der Stadt Zürich quantifiziert werden. Die Daten beziehen sich jeweils auf die Sommermonate Juni, Juli, August.

**Zweck**: Beurteilung der stadtklimatologischen Situation in Zürich

hitze

display_name: hitze

hitzetage

display_name: hitzetage

klimaanderung

display_name: klimaanderung

kuhlgradtage

display_name: kuhlgradtage

luftfeuchtigkeit

display_name: luftfeuchtigkeit

niederschlag

display_name: niederschlag

punktdaten

display_name: punktdaten

sommertage

display_name: sommertage

stadtklima

display_name: stadtklima

temperatur

display_name: temperatur

tropennachte

display_name: tropennachte

envi

de: Umwelt

name: Messung Luftqualität, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: meteoblue Sommerbericht


de: geodaten rasterdaten stzh liniendaten polygondaten 3d-stadtmodell archaologie historische-entwicklung punktdaten 3d geoportal

de: OBJ (Wavefront OBJ) - in ZIP-File

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

de:
Das digitale 3D-Stadtmodell der Stadt Zürich um 3000 v. Chr. ist flächendeckend über das gesamte Gemeindegebiet verfügbar. Es bildet die vergangene Stadt in 3D ab. Zurzeit sind die 3D-Daten lediglich als einzelne OBJ_Wavefront Dateien verfügbar.

**Zweck**: Die Geodatensätzen des historischen 3D-Stadtmodells bilden die Datengrundlage für folgende, interessante Einsatzgebiete: Siedlungsgeschichte, Vermittlung, Lebensbilder, Tourismus, Spielentwicklung, etc.

archaologie

display_name: archaologie

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

historische-entwicklung

display_name: historische-entwicklung

liniendaten

display_name: liniendaten

rasterdaten

display_name: rasterdaten

regi

de: Regionen und Städte

name: GIS-Kompetenzzentrum, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: 3D-Stadtmodell Stadt Zürich Jahresendstand 3000 v Chr


gebaude-verkippt

title_for_slug: gebaude-verkippt

de: geodaten gebaude polygondaten vektordaten stzh geoportal liniendaten

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Aus dem LoD1-Datensatz erzeugte 2D-Gebäude mit verkippten Gebäudestrukturen und Schatten

**Zweck**: Planhintergrund

gebaude

display_name: gebaude

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

de: Gebäude verkippt


de: geodaten wasserversorgung geoportal stzh brunnen vektordaten punktdaten

de: Web Feature Service

de: Brunnen.json (GeoJSON-Services)

de:
Brunnen in der Stadt Zürich. Dazu gehören Brunnen der Wasserversorgung und anderen Dienstabteilungen der Stadt Zürich und auch private Brunnen.

**Zweck**: Dokumentation des Bestandes

brunnen

display_name: brunnen

wasserversorgung

display_name: wasserversorgung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

name: GIS, Wasserversorgung, Departement der Industriellen Betriebe

de: Brunnen


de: archiv stzh adressen polygondaten geobasidaten geoportal liniendaten vermessung liegenschaften bodenbedeckung geodaten av punktdaten vektordaten

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2018 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

punktdaten

display_name: punktdaten

vermessung

display_name: vermessung

envi

de: Umwelt

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2018


alleenkonzept

title_for_slug: alleenkonzept

de: liniendaten geoportal stzh baum vektordaten allee geodaten

de: Alleenkonzept.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Tile Service

de:
Das Alleenkonzept beinhaltet bestehende und geplante Baumreihen innerhalb der Stadt Zürich, zum Teil aber auch solche in planerisch wichtigen Gebieten und einige ausserhalb der Stadtgrenze.

**Zweck**: Am 16.10.1991 erliess der Stadtrat ("zustimmend zur Kenntnis genommen") das Alleenkonzept mit der Absicht der "Mehrung des Baumbestandes in der Stadt". Das Allenkonzept soll dieses Ziel erreichen, indem es Planenden, Projektierenden und Bauenden aufzeigt, wo bestehende Baumreihen ergänzt und wo neue Baumreihen erstellt werden sollen. Indem im Alleenkonzept auch die bestehenden Baumreihen nachgeführt werden, dient es gleichzeitig als Instrumtent zur Kontrolle der Umsetzung.

allee

display_name: allee

baum

display_name: baum

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

regi

de: Regionen und Städte

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Alleenkonzept


basiskarte-zurich-raster-grau

title_for_slug: basiskarte-zurich-raster-grau

de: geoportal stadtplan basiskarte stzh hintergrund ubersichtsplan hintergrundkarte geodaten rasterdaten ubersichtskarte stadtkarte

de: Web Map Service

de:
Die städtische Basiskarte ist ein Graustufen-Rasterplan der Stadt Zürich, basiert auf den Daten der amtlichen Vermessung und ist für die Darstellung in den Massstäben 1:1'000 bis 1:50'000 optimiert.

**Zweck**: Dient als Hintergrundkarte für überlagerte Themen oder als Übersichtskarte, sowohl in ausgedruckter als auch in digitaler Form.

basiskarte

display_name: basiskarte

hintergrund

display_name: hintergrund

hintergrundkarte

display_name: hintergrundkarte

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stadtkarte

display_name: stadtkarte

stadtplan

display_name: stadtplan

ubersichtskarte

display_name: ubersichtskarte

ubersichtsplan

display_name: ubersichtsplan

tran

de: Verkehr

de: Basiskarte Zürich Raster Grau


bezugsstellen-zuri-can

title_for_slug: bezugsstellen-zuri-can

de: punktdaten geoportal geodaten vektordaten stzh

de: Web Feature Service

de:
bitte ausfüllen

**Zweck**: bitte ausfüllen

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

name: Kommunikation, Städtische Gesundheitsdienste, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Bezugsstellen Züri Can


teilplan-hitzeminderung-rasterkarte

title_for_slug: teilplan-hitzeminderung-rasterkarte

de: stzh klimaanpassung siedlungsraum grunflachen geodaten rasterdaten hitze geoportal

de:
Der Teilplan Hitzeminderung ist einer von drei Teilplänen (vgl. Teilplan Kaltluftsystem und Teilplan Entlastungssystem), die gemeinsam das Planwerk zur Fachplanung Hitzeminderung bilden. Konzeptionelle Aussagen, wie die Überwärmung im gesamten Stadtgebiet vermieden werden kann, sind im Teilplan Hitzeminderung formuliert und liefern Anstösse für die zukünftige Entwicklung der Stadt Zürich. Dabei steht das menschliche Bedürfnis nach angenehmer Aufenthaltsqualität im Aussenraum im Fokus.
HINWEIS: Die Fachplanung Hitzeminderung inkl. Teilpläne löst im Zusammenhang mit STRB Nr. 178/2020 die im Rahmen der KLAZ 2011 mit dem STRB Nr. 1384/2011 beschlossenen Planungsgrundlagen und Empfehlungen ab.

**Zweck**: Der Teilplan Hitzeminderung ist ein flächendeckender Plan, der einerseits den Handlungsbedarf ausweist und andererseits alle Stadtstrukturtypen und Freiraumkategorien mit den jeweiligen Portfolios an Handlungsansätzen verknüpft. Somit wird für jeden öffentlichen und privaten Akteur ersichtlich, wo in der Stadt Massnahmen zur Hitzeminderung notwendig bzw. empfohlen sind. Bezugsmassstab ist 1:15 000.

grunflachen

display_name: grunflachen

hitze

display_name: hitze

klimaanpassung

display_name: klimaanpassung

siedlungsraum

display_name: siedlungsraum

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt

name: Freiraumplanung, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Teilplan Hitzeminderung Rasterkarte


veloprufstrecken

title_for_slug: veloprufstrecken

de: pravention velo geoportal prufstrecke stzh geodaten prufung unfall liniendaten punktdaten

de: Web Map Tile Service

de:
Die Veloprüfstrecken sind auf dem Züriplan als POI (Point of Interest) unter dem Thema Schulen eingetragen. Sie enthalten die Strecke, Start, Endpunkt und die Prüfpunkte.

**Zweck**: Dieser Datensatz dient zur Vorbereitung der Veloprüfung.

liniendaten

display_name: liniendaten

pravention

display_name: pravention

prufstrecke

display_name: prufstrecke

prufung

display_name: prufung

punktdaten

display_name: punktdaten

unfall

display_name: unfall

velo

display_name: velo

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

de: Regionen und Städte

name: Schulinstruktion Zürich Süd, Stadtpolizei, Sicherheitsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Veloprüfstrecken


de: rasterdaten grunvolumen geodaten lidar baumhohe baumvolumen stzh kronenbedeckung geoportal

de: Web Map Service

de:
Relative Vegetationshöhe berechnet aus LIDAR-Daten und DTM 2022

**Zweck**: Der Datensatz wird vorrangig zur Ermittlung des Baumvolumens der Stadt Zürich und für die Kronenbedeckung verwendet. Die Höhe der Vegetation wurde durch die Subtraktion der Höhe des Geländemodells (DTM) (Produkt aus den LIDAR-Daten) von der Höhe der LIDAR-Daten (Light Detection and Ranging, LAS-Code 5: Vegetation >3m) ermittelt. Es wurde ein Raster mit 50 cm Auslösung erstellt und die höchste Vegetationshöhe pro Zelle verwendet. Die LIDAR Daten von 2022 wiesen viele kleine Lücken auf. Zusammenhängende Lücken <2 m2 wurden interpoliert.

baumhohe

display_name: baumhohe

baumvolumen

display_name: baumvolumen

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

grunvolumen

display_name: grunvolumen

kronenbedeckung

display_name: kronenbedeckung

lidar

display_name: lidar

rasterdaten

display_name: rasterdaten

name: Freiraumplanung 2, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Baumhöhen 2022 (CHM aus Lidar)


stimmkreise

title_for_slug: stimmkreise

de: stimmkreise zahlkreise polygondaten wahlkreise vektordaten geodaten punktdaten geoportal stzh

de: Web Feature Service

de: Stimmkreise.json (GeoJSON-Services)

de:
Stimmkreise der Stadt Zürich.

**Zweck**: Stadtinterne Verwendung

polygondaten

display_name: polygondaten

stimmkreise

display_name: stimmkreise

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

wahlkreise

display_name: wahlkreise

zahlkreise

display_name: zahlkreise

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Stimmkreise


historische-dorfkerne

title_for_slug: historische-dorfkerne

de: stzh siedlungen archaologie geodaten geoportal geschichte polygondaten vektordaten

de:
Aufbereitung des Geodatensatzes "Historische Dorfkerne" für den Geoserver. Siehe dort für eine inhaltliche Beschreibung.

**Zweck**: z. B. Einbindung in mapDenkmalpflege und weitere stadtinterne GIS-Applikationen.

archaologie

display_name: archaologie

geschichte

display_name: geschichte

siedlungen

display_name: siedlungen

name: Stadtarchäologie, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Historische Dorfkerne


zuri-wc

title_for_slug: zuri-wc

de: punktdaten stzh wc toilette bagno geoportal geodaten

de: Zueri_WC.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Tile Service

de:
Züri WC-Standorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Züri WC-Standorte

bagno

display_name: bagno

punktdaten

display_name: punktdaten

toilette

display_name: toilette

wc

display_name: wc

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

name: Lärmschutz, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Züri WC


fernwarme-primarenergiemix

title_for_slug: fernwarme-primarenergiemix

de:
<![CDATA[
Anteil der Primärenergien Kehricht, Holz, Wärmepumpe, Erdgas und Heizöl in MWh pro Jahr
]]>

fernwarme-primarenergiemix

display_name: fernwarme-primarenergiemix

ener

de: Energie

name: Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fernwärme, Primärenergiemix


maintainer: Digital Innovation Office

title_for_slug: energiedashboard.ch: Füllstände Gasspeicher EU

de: ogd102-bfe versorgungssicherheit gasspeicher fullstand gas

fr: energiedashboard.ch: Niveaux réservoirs gaz UE

en: energiedashboard.ch: Gas storage levels EU

it: energiedashboard.ch: Livelli serbatoi di gas UE

label: Aggregated Gas Storage Inventory

fr:
Le stockage de gaz joue un rôle important dans la sécurité de l'approvisionnement en gaz en hiver, lorsque la consommation de gaz est la plus élevée. Sur une année, le gaz couvre environ 15% des besoins énergétiques de la Suisse. Environ la moitié de cette quantité est utilisée pour le chauffage des bâtiments. La Suisse est presque entièrement dépendante des importations de gaz. Seule une petite quantité de gaz (biogaz) est produite dans le pays. De même, la Suisse ne dispose pas de grandes capacités de stockage sur son territoire. Elle dépend de l'utilisation des stockages de gaz dans les pays voisins.

Le Conseil fédéral a obligé le secteur gazier à garantir des capacités de stockage dans les pays voisins (15% de la consommation annuelle suisse) et des options pour des livraisons de gaz supplémentaires pour l'hiver 2022/23. Fin août 2022, le secteur gazier a annoncé que cette tâche avait été accomplie avec succès.

Les niveaux de remplissage des stockages de gaz en Allemagne, en France, en Italie et en Autriche, ainsi que dans l'ensemble de l'UE, sont indiqués en pourcentage et en térawattheures (TWh). Les niveaux de stockage sont basés sur le pouvoir calorifique supérieur. Les niveaux de remplissage indiquent l'état des stockages de gaz de la veille jusqu'à 23 heures. Les données proviennent de sources publiques de l'UE.

La tendance indique l'évolution du niveau de remplissage. Elle est orientée à la hausse lorsque le niveau de remplissage a augmenté par rapport à la moyenne des 10 derniers jours.

Disclaimer Data

Les données proviennent de Gas Infrastructure Europe (GIE) à partir de l'inventaire agrégé des stockages de gaz (AGSI). Toutes les données sont fournies par les contributeurs sur une base volontaire et gratuitement. Les données fournies par AGSI sont uniquement à titre d'information. Des efforts raisonnables sont déployés pour garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations fournies ici. Les données ont été soigneusement vérifiées, sont régulièrement mises à jour et peuvent être modifiées, supprimées ou complétées sans préavis.

Les données relatives à la part suisse des volumes présents dans les stockages de gaz ne sont pas disponibles.

en:
Gas storage facilities play an important role in the security of gas supply in winter, when most gas is consumed. Over the year, Switzerland covers around 15% of its energy needs with gas. About half of this is consumed for heating buildings. Switzerland is almost entirely dependent on imports for gas. Only a little gas (biogas) is produced domestically. Likewise, Switzerland has no large domestic storage facilities of its own. It is dependent on the use of gas storage facilities in neighbouring countries.

The Federal Council has obliged the gas industry to secure storage capacities in neighbouring countries (15% of Switzerland's annual consumption) and options for additional gas supplies for the winter of 2022/23. At the end of August 2022, the gas industry reported the successful completion of this task.

The gas storage levels in Germany, France, Italy and Austria, as well as the entire EU, are given in percentages and in terawatt hours (TWh). The storage levels are based on the upper calorific value. The levels show the state of the gas storage facilities of the previous day until 11 pm. The data come from EU public sources.

The trend shows the development of the filling level. It points upwards when the level has increased compared to the average of the last 10 days.

Disclaimer Data

The data come from Gas Infrastructure Europe (GIE) from the Aggregated Gas Storage Inventory (AGSI). All data is provided by contributors on a voluntary basis and free of charge. The data provided by AGSI is for information purposes only. Reasonable efforts are made to ensure the accuracy, completeness and timeliness of the information provided herein. The data have been carefully checked, are regularly updated and may be changed, removed or supplemented without prior notice.

Data on the Swiss shares of the volumes available in the gas storage facilities are not available.

de:
Gasspeicher spielen eine wichtige Rolle für die Versorgungssicherheit mit Gas im Winter, wenn am meisten Gas verbraucht wird. Über das Jahr gesehen deckt die Schweiz rund 15% ihres Energiebedarfs mit Gas. Rund die Hälfte davon wird für die Beheizung von Gebäuden verbraucht. Die Schweiz ist beim Gas beinahe vollständig von Importen abhängig. Nur wenig Gas (Biogas) wird im Inland produziert. Ebenso verfügt die Schweiz über keine grossen eigenen Speicher im Inland. Sie ist auf die Nutzung der Gasspeicher in den Nachbarländern angewiesen.

Der Bundesrat hat die Gasbranche verpflichtet, für den Winter 2022/23 Speicherkapazitäten in den Nachbarländern (15% des schweizerischen Jahresverbrauch) und Optionen für zusätzliche Gaslieferungen zu sichern. Ende August 2022 meldete die Gasbranche den erfolgreichen Vollzug dieser Aufgabe.

Die Füllstände der Gasspeicher in Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich sowie der gesamten EU sind in Prozent und in Terawattstunden (TWh) angegeben. Die Speicherstände basieren auf dem oberen Heizwert. Die Füllstände zeigen den Zustand der Gasspeicher des Vortags bis 23 Uhr. Die Daten stammen aus öffentlichen Quellen der EU.

Der Trend zeigt die Entwicklung des Füllstandes an. Er zeigt nach oben, wenn der Füllstand verglichen zum Durchschnitt der letzten 10 Tagen zugenommen hat.

Disclaimer Daten

Die Daten stammen von Gas Infrastructure Europe (GIE) aus dem Aggregated Gas Storage Inventory (AGSI). Alle Daten werden von den Mitwirkenden auf freiwilliger Basis und kostenlos zur Verfügung gestellt. Die von AGSI bereitgestellten Daten dienen nur zu Informationszwecken. Es werden angemessene Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der hier bereitgestellten Informationen sicherzustellen. Die Daten wurden sorgfältig geprüft, werden regelmässig aktualisiert und können ohne vorherige Ankündigung geändert, entfernt oder ergänzt werden.

Daten zu den Schweizer Anteilen der in den Gasspeichern vorhandenen Mengen sind nicht verfügbar.

it:
Gli impianti di stoccaggio del gas svolgono un ruolo importante nella sicurezza della fornitura di gas in inverno, quando si consuma la maggior parte del gas. Nel corso dell'anno, la Svizzera copre circa il 15% del suo fabbisogno energetico con il gas. Circa la metà viene consumata per il riscaldamento degli edifici. La Svizzera dipende quasi interamente dalle importazioni di gas. Solo un po' di gas (biogas) viene prodotto a livello nazionale. Allo stesso modo, la Svizzera non dispone di grandi strutture di stoccaggio nazionali. Il Consiglio federale ha obbligato l'industria del gas a garantire capacità di stoccaggio nei Paesi limitrofi (15% del consumo annuale della Svizzera) e opzioni per ulteriori forniture di gas per l'inverno 2022/23. Alla fine di agosto 2022, l'industria del gas ha riferito di aver completato con successo questo compito.

I livelli di stoccaggio del gas in Germania, Francia, Italia e Austria, così come nell'intera UE, sono indicati in percentuale e in terawattora (TWh). I livelli di stoccaggio si basano sul potere calorifico superiore. I livelli mostrano lo stato degli impianti di stoccaggio del gas del giorno precedente fino alle 23.00. I dati provengono da fonti pubbliche dell'UE.

Il trend mostra lo sviluppo del livello di riempimento. Punta verso l'alto quando il livello è aumentato rispetto alla media degli ultimi 10 giorni.

Dati disclaimer

I dati provengono da Gas Infrastructure Europe (GIE) dall'Aggregated Gas Storage Inventory (AGSI). Tutti i dati sono forniti dai collaboratori su base volontaria e gratuita. I dati forniti da AGSI sono solo a scopo informativo. Vengono compiuti sforzi ragionevoli per garantire l'accuratezza, la completezza e la tempestività delle informazioni qui fornite. I dati sono stati accuratamente controllati, sono regolarmente aggiornati e possono essere modificati, rimossi o integrati senza preavviso.

I dati sulle quote svizzere dei volumi disponibili negli impianti di stoccaggio del gas non sono disponibili.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


erlaubte-fahrtrichtungen

title_for_slug: erlaubte-fahrtrichtungen

de: einbahnen liniendaten stzh punktdaten geodaten geoportal

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Erlaubte Fahrtrichtung in der Stadt Zürich (Einbahnen)

Der Datensatz enthält alle Strassen der Stadt Zürich im Einbahnregime. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Einbahnregime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Bei Einbahnen ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst)

**Zweck**: Erlaubte Fahrtrichtung in der Stadt Zürich (Einbahnen)

Der Datensatz enthält alle Strassen der Stadt Zürich im Einbahnregime. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Einbahnregime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Bei Einbahnen ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst)

einbahnen

display_name: einbahnen

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

liniendaten

display_name: liniendaten

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

name: Recht+Qualität, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Erlaubte Fahrtrichtungen


ladestationen-fuer-elektroautos

maintainer: Bundesamt für Energie

title_for_slug: Ladestationen für Elektroautos

author: Bundesamt für Energie

label: Technical documentation

label: API How-to and examples

de: Statische Informationen der Ladestationen (EVSEData) - kontinuierlich aktualisiert

de: Für weitere Informationen siehe https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation

de: Verfügbarkeits-Informationen der Ladestationen (EVSEStatus) - kontinuierlich aktualisiert

fr: La mobilité électrique constitue une technologie clé pour une mobilité plus durable, contribuant à la réalisation des objectifs ambitieux définis en matière de politique énergétique et climatique. Les moteurs électriques sont efficaces et peuvent fonctionner avec de l’électricité issue des énergies renouvelables. Le site www.je-recharge-mon-auto.ch affiche, en temps réel, la disponibilité de stations de recharge pour véhicules électriques. Les stations des principaux réseaux de recharge s’affichent d’ores et déjà. L’OFEN invite les autres fournisseurs proposant des stations de recharge accessibles au public qui le souhaitent à faire figurer leur emplacement sur ce site.

en: Electric mobility is a key technology for more sustainable mobility and is one way of achieving ambitious energy and climate policy goals. Electric engines are efficient, and using electricity means that renewable energies can also be used. recharge-my-car.ch shows where charging points for electric vehicles are available in real time. Currently the website displays the charging points offered by the largest charging networks. The SFOE invites other providers of public charging stations for electric vehicles to participate.

de: Die Elektromobilität ist eine Schlüsseltechnologie für eine nachhaltigere Mobilität und trägt zur Erreichung ambitionierter energie- und klimapolitischer Ziele bei. Elektroantriebe sind effizient und der Einsatz von Strom erlaubt die Nutzung erneuerbarer Energien. ich-tanke-strom.ch zeigt die Verfügbarkeit von Ladestellen für Elektrofahrzeuge in Echtzeit an. Aktuell werden die Ladestationen der grössten Ladenetzwerke angezeigt. Das BFE lädt weitere interessierte Anbietende von öffentlichen Ladestationen für Elektrofahrzeuge ein, sich anzuschliessen.

it: I veicoli elettrici rappresentano una tecnologia chiave per una mobilità più sostenibile e contribuiscono al raggiungimento di ambiziosi obiettivi di politica energetica e climatica. I motori elettrici sono efficienti e possono essere alimentati con energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili. pieno-di-elettricita.ch mostra in tempo reale la disponibilità delle stazioni di ricarica elettriche. Attualmente sono visualizzate le stazioni delle maggiori reti di ricarica. L'UFE invita gli altri operatori di stazioni di ricarica pubbliche per veicoli elettrici a unirsi a questa iniziativa.

fr: Stations de recharge pour voitures électriques

de: Ladestationen für Elektroautos

en: Charging points for electric cars

it: Stazioni di ricarica per auto elettriche

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

envi

de: Umwelt

name: Bundesamt für Energie & Betreibende von Ladeinfrastruktur


title_for_slug: energiedashboard.ch: Stromverbrauch Prognose SDSC

de: strom endverbrauch ogd110-bfe data-science machine-learning prognose

fr: energiedashboard.ch : Prévisions de consommation d'électricité SDSC

en: energiedashboard.ch: Power consumption forecast SDSC

it: energiedashboard.ch: Previsione del consumo di energia SDSC

de: Stromverbrauch Prognose SDSC

fr: Le modèle de consommation d'électricité produit une estimation de la consommation d'électricité à l'échelle nationale suisse. Le modèle est entraîné sur des données provenant des sources suivantes : consommation nationale horaire fournie par Swissgrid (aperçu de l'énergie), données météorologiques de MétéoSuisse (y compris les prévisions météorologiques), et informations calendaires telles que les jours fériés fournis par le paquet de jours fériés python et les jours fériés acquis manuellement. Le modèle appartient à la catégorie des modèles additifs généralisés (GAM) et produit une prédiction sur une base horaire et quotidienne avec un intervalle de confiance inférieur et supérieur de 2,5 et 97,5 respectivement.

en: The electricity consumption model outputs an estimate of electricity consumption at the Swiss national scale. The model is trained on data from the following sources: hourly national consumption provided by Swissgrid (Energy overview), meteorological data from MeteoSwiss (including weather forecast), and calendar information such as public holidays as provided by the python holidays package and manually acquired holidays. The model belongs to the category of Generalized Additive Models (GAMs) and output is a prediction at an hourly and daily basis with a lower and upper confidence interval of 2.5 and 97.5 respectively.

de: Das Stromverbrauchsmodell liefert eine Schätzung des Stromverbrauchs auf nationaler Ebene in der Schweiz. Das Modell wird mit Daten aus den folgenden Quellen trainiert: stündlicher nationaler Verbrauch von Swissgrid (Energieübersicht), meteorologische Daten von MeteoSchweiz (einschliesslich Wettervorhersage) und Kalenderinformationen wie Feiertage, die vom python Holiday Package bereitgestellt werden, sowie manuell erfasste Feiertage. Das Modell gehört zur Kategorie der verallgemeinerten additiven Modelle (GAMs) und liefert eine Vorhersage auf stündlicher und täglicher Basis mit einem unteren und oberen Konfidenzintervall von 2,5 bzw. 97,5.

it: Il modello di consumo di elettricità produce una stima del consumo di elettricità su scala nazionale svizzera. Il modello è addestrato sui dati provenienti dalle seguenti fonti: consumo nazionale orario fornito da Swissgrid (panoramica dell'energia), dati meteorologici di MeteoSvizzera (comprese le previsioni del tempo) e informazioni sul calendario, come i giorni festivi forniti dal pacchetto vacanze di python e i giorni festivi acquisiti manualmente. Il modello appartiene alla categoria dei modelli additivi generalizzati (GAM) e il risultato è una previsione su base oraria e giornaliera con un intervallo di confidenza inferiore e superiore di rispettivamente 2,5 e 97,5 .

data-science

display_name: data-science

endverbrauch

display_name: endverbrauch

machine-learning

display_name: machine-learning

prognose

display_name: prognose

strom

display_name: strom

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


fernwarme-netzlange

title_for_slug: fernwarme-netzlange

de:
<![CDATA[
Gesamte Netzlänge (Trassen) in km
]]>

fernwarme-netzlange

display_name: fernwarme-netzlange

ener

fr: Énergie

en: Energy

it: Energia

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fernwärme, Netzlänge


de: liniendaten geodaten geoportal strassenlarm vektordaten stzh larm larmgutachten emissionsabschnitte strassenemission

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Emissionsabschnitte des Strassenlärmbelastungskatasters der Stadt Zürich. Der Report für Lärmgutachten kann im Geoportal in der Abfrage-Ansicht oder über diesen Link aufbereitet werden: Lärmbelastungskataster (LBK): Emissionsabschnitte nach sonROAD18

**Zweck**: Grundlagendaten für den PDF Report der als Beleg für die bezogenen Daten eines Lärmgutachtens dient.

emissionsabschnitte

display_name: emissionsabschnitte

larm

display_name: larm

larmgutachten

display_name: larmgutachten

strassenemission

display_name: strassenemission

strassenlarm

display_name: strassenlarm

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

heal

de: Gesundheit

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

de: Übersicht Strassenlärmemissionsabschnitte für Lärmgutachten (3D)


de: freiraumplanung offentliche-bauten-und-anlagen raumentwicklung richtplanung stzh vektordaten verdichtung geoportal innenentwicklung polygondaten geodaten

de:
Der komm. Richtplan bezeichnet Gebiete für die qualitätsvolle bauliche Verdichtung, Flächen für die Versorgung mit öffent. Freiräumen sowie kommunalen öffent. Bauten und Anlagen. Er koordiniert die Themen Verkehr, Angebot erneuerbarer Energie sowie umwelt- und sozialverträgliche Entwicklung.

Stand der Daten: Vom Gemeinderat festgesetzt mit GRB Nr. 3812/2021 vom 10. April 2021
Wichtiger Hinweis: Volksabstimmung ausstehend (voraussichtlich im Herbst 2021)

**Zweck**: Kommunale Richtplanung

freiraumplanung

display_name: freiraumplanung

innenentwicklung

display_name: innenentwicklung

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

polygondaten

display_name: polygondaten

raumentwicklung

display_name: raumentwicklung

richtplanung

display_name: richtplanung

verdichtung

display_name: verdichtung

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

ener

de: Energie

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt

name: Raumentwicklung & Architektur, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Kommunaler Richtplan Siedlung Landschaft öffentliche Bauten und Anlagen


de: stzh punktdaten vektordaten geoportal elektromobilitat tempo-30 alarmwert geodaten larmimmissionen immissionsgrenzwert strassenlarm larmarmer-belag

de: Strassenlärmimmissionen der Stadt Zürich - Zustand 2020 und Szenarien für ESRI

de:
Strassenlärmbelastung (Immissionen) als Punkte auf Gebäudefassaden aus Strassenlärmbelastungskataster und drei Szenarien:

-Strassenlärmbelastungskataster der Stadt Zürich: IST-Zustand 2020

-Erstes Szenario: Geschwindigkeitsmassnahmen gemäss Stadtratsbeschluss 1217/2021, Umsetzung abgeschlossen 2035.

-Zweites Szenario: Zusätzlich zum ersten Szenario Einbau lärmarmer Beläge gemäss Stadtratsbeschuss 317/2022, Umsetzung abgeschlossen 2045.

-Drittes Szenario: Zusätzlich zum zweiten Szenario Volldurchdringung des motorisierten Verkehrs mit Elektromobilität ist voraussichtlich im Jahr 2050 erreicht.

Enthalten sind jeweils der Immissionspegel (Lr) in Dezibel A für den Tag (6-22) und die Nacht (22-6) sowie Beurteilungen hinsichtlich Einhaltung oder Überschreitung der Grenzwerte.

**Zweck**: Die Szenarien zu den Strassenlärm-Immissionsdaten wurden erstellt, um die Wirkung der vom Stadtrat beschlossenen Geschwindigkeitsmassnahmen und des Einbaus lärmarmer Beläge zu visualisieren.

alarmwert

display_name: alarmwert

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

immissionsgrenzwert

display_name: immissionsgrenzwert

larmarmer-belag

display_name: larmarmer-belag

larmimmissionen

display_name: larmimmissionen

punktdaten

display_name: punktdaten

tran

fr: Transports

en: Transport

it: Trasporti

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Strassenlärmimmissionen der Stadt Zürich - Zustand 2020 und Szenarien (3D)


title_for_slug: energiedashboard.ch: Tägliche Flüsse in die und aus der Schweiz (Gas)

de: ogd101-bfe versorgungssicherheit gas nettoimport gasverbrauch

fr: energiedashboard.ch: Flux quotidiens d'importation et exportation (Gas)

en: energiedashboard.ch: Daily import and export flows (Gas)

it: energiedashboard.ch: Flussi giornalieri di import ed export (Gas)

fr:
L'importation nette est la différence quotidienne entre le total des flux de gaz vers la Suisse et les flux de gaz de la Suisse vers les pays voisins.

Le gaz est importé mais aussi exporté vers la Suisse via douze points d'entrée en provenance des pays voisins : Allemagne, France, Italie et Autriche. Le point d'entrée le plus important ces dernières années est Wallbach, sur le gazoduc de transit, par lequel transitent environ 80% des importations de gaz naturel.

L'importation nette est un indicateur de la consommation en Suisse, étant donné que la Suisse ne dispose pas de réserves propres notables. Il convient toutefois de faire la distinction entre l'importation nette, la consommation nationale et la consommation finale. L'importation nette comprend la consommation nationale moins l'injection de biogaz dans le réseau de gaz naturel (production suisse). La consommation finale correspond à la consommation nationale moins l'utilisation du gaz pour la production d'électricité et de chauffage urbain (transformation) et la consommation propre du secteur gazier ainsi que les pertes de transport et de réseau. Contrairement à la consommation finale de gaz, les pertes de transport, la consommation propre du secteur gazier ou les injections de biogaz sont incluses dans les importations nettes. Pour ces postes, aucune donnée n'est actuellement disponible sur une base mensuelle/journalière et la consommation finale ne peut donc pas être estimée.

Disclaimer Données

Les données proviennent de différentes sources. Les données actualisées quotidiennement sont disponibles à partir des sources publiques de l'UE. Elles sont affichées avec un retard de 3 jours, car elles sont alors complètes. Ces sources présentent toutefois certains problèmes de qualité pour la Suisse, dans la mesure où des flux parfois physiques, parfois uniquement commerciaux, sont disponibles. D'une pertinence manifestement variable, elles peuvent être utilisées de manière transitoire pour une approximation des importations nettes. Cela ne change pas grand-chose aux tendances générales des importations nettes. Des données quotidiennes fiables sur les importations nettes, la consommation nationale et la consommation finale ne sont pas disponibles actuellement. L'OFAE, en collaboration avec l'OFEN, travaille sur des solutions avec le VSG. Les données sur les importations nettes mensuelles proviennent de l'Association Suisse de l'Industrie Gazière (ASIG).

en:
Net import is the daily difference between the total gas flows into Switzerland and the gas flows from Switzerland to neighbouring countries.

Gas is imported into Switzerland via twelve entry points from the surrounding countries of Germany, France, Italy and Austria, but it is also exported. The most important entry point in recent years has been Wallbach on the transit gas pipeline, which handles around 80% of natural gas imports.

Net imports are an indicator of consumption in Switzerland, as Switzerland has no significant storage facilities of its own. However, a distinction must be made between net imports, national consumption and final consumption. Net import includes national consumption minus biogas injection into the natural gas grid (Swiss production). Final consumption results from national consumption minus gas input for the production of electricity and district heating (conversion) and the gas sector's own consumption as well as transport and network losses. In contrast to the final consumption of gas, transport losses, own consumption of the gas sector or biogas feed-ins are included in net imports. For these items, no data are currently available on a monthly/daily basis, which is why final consumption cannot be estimated.

Disclaimer Data

Data are obtained from different sources. Daily updated data are available from EU public sources. They are shown with a delay of 3 days, as they are then complete. However, these sources have certain quality problems for Switzerland in that sometimes physical flows are available, sometimes only commercial flows. Obviously of varying significance, they can be used transitionally for an approximation of net imports. This does not change much in the rough trends of net imports. Reliable daily data on net imports, national consumption and final consumption are currently not available. The FONES is working on solutions with the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) and the Swiss Association of Energy Producers (VSG). The data on monthly net imports come from the Swiss Gas Industry Association (VSG).

de:
Als Nettoimport versteht man den täglichen Unterschied zwischen den gesamten Gasflüssen in die Schweiz und den Gasflüssen aus der Schweiz in die Nachbarländer.

Gas wird über zwölf Einspeisepunkte aus den umliegenden Ländern Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich in die Schweiz importiert aber auch exportiert. Der wichtigste Einspeisepunkt in den letzten Jahren war Wallbach auf der Transitgasleitung, über den rund 80% der Erdgasimporte abgewickelt werden.

Der Nettoimport ist ein Indikator für den Verbrauch in der Schweiz, da die Schweiz über keine namhaften eigenen Speicher verfügt. Es muss jedoch zwischen Nettoimport, Landesverbrauch und Endverbrauch unterschieden werden. Der Nettoimport umfasst den Landesverbrauch abzüglich der Biogaseinspeisung ins Erdgasnetz (Schweizer Produktion). Der Endverbrauch ergibt sich aus dem Landesverbrauch abzüglich dem Gaseinsatz für die Erzeugung von Elektrizität und Fernwärme (Umwandlung) und dem Eigenverbrauch des Gassektors sowie Transport- und Netzverlusten. Im Unterschied zum Endverbrauch von Gas sind Transportverluste, Eigenverbrauch des Gassektors oder Biogaseinspeisungen im Nettoimport enthalten. Für diese Posten sind aktuell keine Daten auf Monats-/Tagesbasis verfügbar, weshalb der Endverbrauch nicht abgeschätzt werden kann.

Disclaimer Daten

Die Daten werden aus unterschiedlichen Quellen bezogen. Tagesaktuelle Daten sind aus den öffentlichen Quellen der EU verfügbar. Sie werden mit einem Verzug von 3 Tagen angezeigt, da sie dann vollständig sind. Diese Quellen weisen aber für die Schweiz gewisse Qualitätsprobleme auf, indem manchmal physische, manchmal nur kommerzielle Flüsse verfügbar sind. Offensichtlich unterschiedlich aussagekräftig können sie übergangsweise für eine Näherung der Nettoimporte verwendet werden. An den groben Tendenzen des Nettoimportes ändert dies nicht viel. Belastbare tägliche Daten zu Nettoimporten, Landesverbrauch und Endverbräuch sind aktuell nicht verfügbar. Das BWL arbeitet unter Einbezug des BFE mit dem VSG an Lösungen. Die Daten zu den monatlichen Nettoimporten stammen vom Verband der Schweizerischen Gasindustrie (VSG).

it:
L'importazione netta è la differenza giornaliera tra i flussi totali di gas in Svizzera e i flussi di gas dalla Svizzera verso i Paesi limitrofi.

Il gas viene importato in Svizzera attraverso dodici punti di ingresso dai Paesi limitrofi di Germania, Francia, Italia e Austria, ma viene anche esportato. Il punto di ingresso più importante negli ultimi anni è stato Wallbach sul gasdotto di transito, che gestisce circa l'80% delle importazioni di gas naturale.

Le importazioni nette sono un indicatore del consumo in Svizzera, in quanto la Svizzera non dispone di strutture di stoccaggio significative proprie. Tuttavia, occorre distinguere tra importazioni nette, consumo nazionale e consumo finale. L'importazione netta comprende il consumo nazionale meno l'iniezione di biogas nella rete del gas naturale (produzione svizzera). Il consumo finale deriva dal consumo nazionale meno l'apporto di gas per la generazione di elettricità e il teleriscaldamento (conversione) e il consumo proprio del settore del gas, nonché il trasporto e le perdite di rete. A differenza del consumo finale di gas, le perdite di trasporto, il consumo proprio del settore del gas o le immissioni di biogas sono incluse nelle importazioni nette. Per queste voci, attualmente non sono disponibili dati su base mensile/giornaliera, motivo per cui non è possibile stimare il consumo finale.

Disclaimer Data

I dati sono ottenuti da diverse fonti. I dati aggiornati quotidianamente sono disponibili presso le fonti pubbliche dell'UE. Vengono mostrati con un ritardo di 3 giorni, perché poi sono completi. Tuttavia, queste fonti presentano alcuni problemi di qualità per la Svizzera, in quanto a volte sono disponibili flussi fisici, a volte solo flussi commerciali. Ovviamente di importanza variabile, possono essere utilizzati transitoriamente per un'approssimazione delle importazioni nette. Questo non cambia molto nelle tendenze approssimative delle importazioni nette. Attualmente non sono disponibili dati giornalieri affidabili sulle importazioni nette, sul consumo nazionale e sul consumo finale. Il FONES sta lavorando a soluzioni con l'Ufficio federale dell'energia (UFE) e l'Associazione svizzera dei produttori di energia (VSG). I dati sulle importazioni nette mensili provengono dall'Associazione svizzera dell'industria del gas (VSG).

gove

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


energiedashboard-ch-energiepreise

title_for_slug: energiedashboard.ch: Energiepreise

de: ogd106-bfe strom gas mineralol treibstoffe

fr: energiedashboard.ch: Prix de l'énergie

de: energiedashboard.ch: Energiepreise

en: energiedashboard.ch: Energy prices

label: European Power Exchange

label: European Energy Exchange - Gas

label: European Energy Exchange - Strom

fr: Indice des prix du Diesel: Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Dieselpreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index Diesel final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi del Diesel per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix finaux du diesel selon l'indice des prix à la consommation en Suisse

en: Development of end consumer prices for diesel according to the national consumer price index in Switzerland

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Diesel gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz

it: Andamento dei prezzi al consumo finale del diesel in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera

fr: Prix du gaz TTF "premier mois" (indexé)

de: Gaspreis TTF «Frontmonat» (indexiert)

en: Gas price TTF "front month" (indexed)

it: Prezzo del gas TTF "mese anteriore" (indicizzato)

fr: Évolution des prix du gaz sur le point d'échange TTF pour le mois suivant, c'est-à-dire les prix du gaz à l'achat pour la livraison du mois suivant. Les prix sont indexés sur le prix moyen 2019-2020

en: Development of gas prices on the TTF trading point for the following month, i.e. the gas prices in the purchase for delivery in the coming month. The prices are indexed to the average price 2019-2020

de: Entwicklung der Gaspreise auf dem TTF Handelspunkt für den Folgemonat, also die Gaspreise im Einkauf für die Lieferung im kommenden Monat. Die Preise sind indexiert auf den Durchschnittspreis 2019-2020.

it: Sviluppo dei prezzi del gas sul punto di negoziazione TTF per il mese successivo, ossia i prezzi del gas nell'acquisto per la consegna nel mese successivo. I prezzi sono indicizzati al prezzo medio del 2019-2020

fr: Indice des prix de la consommation finale de gaz (indice national des prix à la consommation)

de: Gaspreisindex Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index gas final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi del gas per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix du gaz à la consommation finale indexés selon l'indice des prix à la consommation en Suisse. La base est le prix en décembre 2020 (=100)

en: Development of end consumer prices for gas indexed according to the national consumer price index in Switzerland. The basis is the prices in December 2020 (=100)

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Gas indexiert gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz. Basis sind die Preise im Dezember 2020 (=100)

it: Andamento dei prezzi al consumo finali del gas indicizzati secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera. La base è costituita dai prezzi del dicembre 2020 (=100)

fr: Prix de l'électricité sur le marché spot "Day Ahead" Base Suisse

de: Strompreis Spotmarkt «Day Ahead» Base

en: Electricity Price Spot Market "Day Ahead" Base Switzerland

it: Prezzo dell'elettricità Mercato spot "Day ahead" Base Svizzera

fr: Évolution des prix de détail de l'électricité indexés selon l'indice des prix à la consommation en Suisse. La base est le prix en décembre 2020 (=100)

en: Development of electricity end-user prices indexed according to the national consumer price index in Switzerland. The basis is the prices in December 2020 (=100)

de: Entwicklung der Strompreise auf den Spotmärkten für «day ahead» Preise, also die Strompreise im Einkauf für den Konsum morgen.

it: Andamento dei prezzi dell'elettricità per gli utenti finali, indicizzati secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera. La base è costituita dai prezzi del dicembre 2020 (=100)

fr: Indice des prix du mazout Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Heizölpreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index for final heating oil consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi per il consumo finale di gasolio da riscaldamento (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix du mazout à la consommation finale indexés selon l'indice des prix à la consommation en Suisse. La base est le prix en décembre 2020 (=100)

en: Development of end consumer prices for heating oil indexed according to the national consumer price index in Switzerland. The basis is the prices in December 2020 (=100)

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Heizöl indexiert gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz. Basis sind die Preise im Dezember 2020 (=100)

it: Andamento dei prezzi finali al consumo per il gasolio da riscaldamento, indicizzati secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera. La base è costituita dai prezzi del dicembre 2020 (=100)

fr: Indice des prix de l'essence Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Benzinpreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index petrol final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi della benzina per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix de détail de l'essence indexés selon l'indice des prix à la consommation en Suisse. La base est le prix en décembre 2020 (=100)

en: Development of end consumer prices for petrol indexed according to the national consumer price index in Switzerland. The basis is the prices in December 2020 (=100)

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Benzin indexiert gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz. Basis sind die Preise im Dezember 2020 (=100)

it: Andamento dei prezzi al consumo finali della benzina indicizzati secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera. La base è costituita dai prezzi del dicembre 2020 (=100)

fr: Indice des prix de l'électricité Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Strompreisindex Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index electricity final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi dei consumi finali di elettricità (indice nazionale dei prezzi al consumo)

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Strom indexiert gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz. Basis sind die Preise im Dezember 2020 (=100)

fr: Indice des prix du bois de chauffage: Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Brennholzpreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index firewood final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi della legna da ardere per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix finaux du bois de chauffage selon l'indice des prix à la consommation en Suisse

en: Development of end consumer prices for firewood according to the national consumer price index in Switzerland

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Brennholz gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz

it: Andamento dei prezzi al consumo finale della legna da ardere in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera

fr: Indice des prix du chauffage à distance: Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Fernwärmepreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index district heating final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi del teleriscaldamento per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix finaux du chauffage à distance selon l'indice des prix à la consommation en Suisse

en: Development of end consumer prices for district heating according to the national consumer price index in Switzerland

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise fernwärme gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz

it: Andamento dei prezzi al consumo finale del teleriscaldamento in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera

fr:
Les prix de l'énergie sur les marchés sont un indicateur important de la situation actuelle du marché et de l'approvisionnement en Europe et en Suisse. L'offre (production) y est combinée à la demande (consommation) et donne en fin de compte un prix pour un produit énergétique donné. Il existe des marchés pour différents produits. Les marchés spot donnent des signaux à court terme du marché : le marché "day ahead" indique le prix de gros pour le lendemain. Les prix du produit "Base" indiquent la moyenne arithmétique des prix pour une livraison dans les 24 heures suivantes. Le marché intrajournalier consiste à acheter et à vendre de l'énergie qui sera livrée le jour même.

Ce recueil de données fournit des informations sur différentes sources d'énergie. Il s'agit de l'électricité, du gaz, du mazout, du diesel et de l'essence. Différentes données sont utilisées à cet effet. Pour l'électricité et le gaz, ce sont les données des bourses qui sont utilisées. Contrairement aux prix de l'électricité, les données sur les prix du gaz sont référencées sur une année de base, car des questions de licence doivent encore être réglées. D'autres données sur les prix sont obtenues auprès de l'Office fédéral de la statistique.

Les prix de l'électricité et du gaz ne constituent toutefois pas directement le prix de détail que les clients privés et professionnels paient à leur entreprise locale de distribution d'énergie. Ces prix de détail dépendent entre autres de la stratégie d'approvisionnement (achat à long terme ou achat à court terme sur le marché) de l'entreprise locale d'approvisionnement en énergie. Dans le cas de l'électricité, le prix de détail dépend également de la part d'électricité produite dans les centrales électriques de l'entreprise, de la qualité de l'électricité (renouvelable ou non), des coûts de réseau et des taxes.

En ce qui concerne les prix de détail, l'indice des prix à la consommation (IPC) est déterminant. Il mesure l'évolution des prix (renchérissement) des biens et services importants pour les ménages privés (panier-type). Il indique de combien les biens de consommation ont augmenté par rapport au mois précédent, à l'année précédente ou à toute autre date antérieure. L'indice est basé sur le mois de décembre 2020. L'évolution des prix est mesurée à l'aide du panier de biens et services, qui comprend également les principales sources d'énergie - donc aussi l'électricité. La méthode de calcul est gérée par l'Office fédéral de la statistique.

en:
Energy prices on the markets are an important indicator of the current market and supply situation in Europe and Switzerland. Supply (production) is combined here with demand (consumption) and ultimately results in a price for a specific energy product. There are markets for different products. The spot markets give short-term signals from the market: the "Day Ahead" market indicates the wholesale price for the following day. The "Base" product prices indicate the arithmetic mean of the prices for a delivery in the following 24 hours. In intraday trading, energy is bought and sold for delivery on the same day.

This data collection provides information on various energy sources. These include electricity (power), gas, heating oil, diesel and petrol. Different data are used for this purpose. For electricity and gas, data from the stock exchanges are used. In contrast to electricity prices, the data on gas prices are referenced to a base year, as licensing issues still need to be clarified. Other price data is obtained from the Federal Statistical Office.

However, the prices for electricity and gas do not directly result in the end consumer price that private and commercial customers pay to their local energy supply company. These end-customer prices depend, among other things, on the procurement strategy (long-term purchases or short-term purchases on the market) of the local energy supply company. In the case of electricity, the end-user price also depends on the share of electricity produced in the utility's own power plants, the quality of the electricity (renewable or not), the grid costs and levies.

The national consumer price index (CPI) is decisive for end customer prices. It measures the price development (inflation) of goods and services that are important for private households (basket of goods). It shows by how much consumer goods have become more expensive compared to the previous month, the previous year or any other earlier point in time. The index is based on December 2020. The price development is measured on the basis of the basket of goods, which also includes the most important energy sources - i.e. also electricity. The calculation methodology is managed by the Federal Statistical Office.

de:
Die Energiepreise an den Märkten sind ein wichtiger Indikator für die aktuelle Markt- und Versorgungssituation in Europa und der Schweiz. Angebot (Produktion) wird hier mit der Nachfrage (Verbrauch) zusammengeführt und ergibt letztlich einen Preis für ein bestimmtes Energieprodukt. Es gibt Märkte für unterschiedliche Produkte. Die Spotmärkte geben kurzfristige Signale des Marktes wieder: Der «Day Ahead»-Markt gibt den Grosshandelspreis für den Folgetag an. Die Preise des Produktes «Base» geben das arithmetische Mittel der Preise für eine Lieferung in den folgenden 24 Stunden an. Beim Intraday-Handel wird Energie gekauft und verkauft, die noch am gleichen Tag geliefert wird.

Diese Datensammlung stellt Informationen zu verschiedenen Energieträgern bereit. Diese umfassen Elektrizität (Strom), Gas, Heizöl, Diesel und Benzin. Dabei werden unterschiedliche Daten herangezogen. Für Strom und Gas werden Daten der Börsen herangezogen. Die Daten zu den Gaspreisen sind im Gegensatz zu den Strompreise referenziert auf ein Basisjahr, da noch Lizenzfragen zu klären sind. Weitere Preisdaten werden vom Bundesamt für Statistik bezogen.

Die Preise für Strom und Gas ergeben allerdings nicht direkt den Endverbraucherpreis, den die Privat- und Gewerbekunden ihrem lokalen Energieversorgungsunternehmen bezahlen. Diese Endkundenpreise hängen unter anderem von der Beschaffungsstrategie (langfristig eingekauft oder kurzfristig am Markt besorgt) des lokalen Energieversorgungsunternehmen ab. Beim Strom hängt der Endverbrauchpreis auch vom Anteil an in eigenen Kraftwerken produzierten Strom, von der Qualität des Stromes (erneuerbar oder nicht), von den Netzkosten und Abgaben ab.

Hinsichtlich der Endkundenpreise ist der Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) massgebend. Er misst die Preisentwicklung (Teuerung) der für die privaten Haushalte bedeutsamen Waren und Dienstleistungen (Warenkorb). Er zeigt, um wie viel die Konsumgüter gegenüber dem Vormonat, dem Vorjahr oder jedem anderen früheren Zeitpunkt teurer geworden sind. Der Index ist auf den Dezember 2020 bezogen. Die Preisentwicklung wird anhand des Warenkorbs gemessen, der auch die wichtigsten Energieträger - also auch Strom - enthält. Die Berechnungsmethodik wird durch das Bundesamt für Statistik verwaltet.

it:
I prezzi dell'energia sui mercati sono un importante indicatore dell'attuale situazione del mercato e dell'offerta in Europa e in Svizzera. L'offerta (produzione) si combina con la domanda (consumo) e alla fine si ottiene il prezzo di uno specifico prodotto energetico. Esistono mercati per prodotti diversi. I mercati spot forniscono segnali a breve termine dal mercato: il mercato "Day Ahead" indica il prezzo all'ingrosso per il giorno successivo. I prezzi dei prodotti "Base" indicano la media aritmetica dei prezzi per una consegna nelle 24 ore successive. Nel trading intraday, l'energia viene acquistata e venduta per la consegna nello stesso giorno.

Questa raccolta dati fornisce informazioni su varie fonti energetiche. Questi includono l'elettricità (corrente), il gas, il gasolio per riscaldamento, il diesel e la benzina. A tal fine vengono utilizzati diversi dati. Per l'elettricità e il gas si utilizzano i dati delle borse valori. A differenza dei prezzi dell'elettricità, i dati sui prezzi del gas sono riferiti a un anno base, poiché le questioni relative alle licenze devono ancora essere chiarite. Altri dati sui prezzi sono stati ottenuti dall'Ufficio federale di statistica.

Tuttavia, i prezzi dell'elettricità e del gas non si traducono direttamente nel prezzo al consumo finale che i clienti privati e commerciali pagano alla loro società di fornitura energetica locale. Questi prezzi per i clienti finali dipendono, tra l'altro, dalla strategia di approvvigionamento (acquisti a lungo termine o acquisti a breve termine sul mercato) dell'azienda fornitrice di energia locale. Nel caso dell'elettricità, il prezzo per l'utente finale dipende anche dalla quota di elettricità prodotta nelle centrali elettriche dell'azienda, dalla qualità dell'elettricità (rinnovabile o meno), dai costi di rete e dai prelievi.

L'indice nazionale dei prezzi al consumo (CPI) è determinante per i prezzi al cliente finale. Misura l'andamento dei prezzi (inflazione) di beni e servizi importanti per le famiglie (paniere di beni). Indica di quanto i beni di consumo sono diventati più costosi rispetto al mese precedente, all'anno precedente o a qualsiasi altro momento precedente. L'indice si basa su dicembre 2020. L'andamento dei prezzi è misurato sulla base di un paniere di beni che comprende anche le fonti energetiche più importanti, cioè anche l'elettricità. La metodologia di calcolo è gestita dall'Ufficio federale di statistica.

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


standorte-subventionierte-deutschkurse

title_for_slug: standorte-subventionierte-deutschkurse

de: geoportal geodaten deutschkurs vektordaten stzh punktdaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Standorte der von der Stadt Zürich subventionierten Deutschkurse.
Link zur Deutschkursdatenbank

**Zweck**: Lokalisierung der Standorte

deutschkurs

display_name: deutschkurs

stzh

display_name: stzh

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

name: Öffentlichkeitsarbeit, Departementssekretariat PRD, Präsidialdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Standorte subventionierte Deutschkurse