en: Data cube in German

de: Wertstoffe bei Jahr und Wertstoffkategorie

en: Recyclable materials by Year and Recyclable material category

envi

de: Umwelt

en: Environment

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Wertstoffe nach Wertstoffkategorie seit 1985

en: Recyclable materials by recyclable material category since 1985


state: active

type: dataset

de: Datenwürfel auf Deutsch

media_type: text/html

format: HTML

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

media_type: application/json

format: JSON

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Bauprojekte nach Bewilligungsjahr, Art der Arbeiten, Kategorie der Bauwerke und Gemeinde

en: Construction projects by Year of approval, Type of work, Building categories and Municipality

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

political_level: other

liechtenstein

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

de: Bauprojekte nach Kategorie der Bauwerke, Art der Arbeiten und Gemeinde seit 2010

en: Construction projects type of work, building category and municipality since 2010


de: Alle Beherbergungsarten nach Jahr, Kennzahl, Herkunftsland und Beherbergungsart

en: All types of accommodation by Year, Key figure, Country of residence and Type of accommodation

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

de: Alle Beherbergungsarten - Gästeankünfte, Logiernächte und Aufenthaltsdauer nach Herkunftsland und Beherbergungsart seit 2012

en: All types of accommodation - Arrivals, nights spent and length of stay by country of residence and type of accommodation since 2012


de: Demografische Indikatoren nach Szenario, Kennzahl und Jahr

en: Demographic indicators by Scenario, Indicator and Year

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

population-scenarios

display_name: population-scenarios

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Demografische Indikatoren nach Szenario und Kennzahl von 2023 bis 2060

en: Demographic indicators by Scenario and Indicator from 2023 to 2060


en: Data cube in German

de: Beschäftigte nach Jahr, Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Arbeitsgemeinde und Geschlecht

en: Persons employed by Year, Part-/ full-time, Economic activity, Municipality of work and Sex

beschaftigung

display_name: beschaftigung

employment

display_name: employment

de: Beschäftigte nach Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Arbeitsgemeinde und Geschlecht seit 1980

en: Persons employed by part-/ full-time, economic activity, municipality of work and sex since 1980


de: Arbeitslosenentschädigung nach Jahr und Kategorie

en: Unemployment compensation by Year and Category

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

unemployment

display_name: unemployment

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Arbeitslosenentschädigung nach Kategorie seit 2005

en: Unemployment compensation by category since 2005


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

en: Data structure in English

de: Ständige Bevölkerung nach Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Permanent resident population by Year, Citizenship, Sex and Municipality of residence

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

population-stock

display_name: population-stock

de: Ständige Bevölkerung nach Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde seit 2000

en: Permanent resident population by citizenship, sex, and municipality of residence since 2000


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Kennzahlen und Resultate der Abstimmungen auf Landesebene bei Abstimmung, Gemeinde und Kennzahl

en: Key figures and results of referendums on national level by Referendum, Municipality and Key figure

elections-referendums

display_name: elections-referendums

wahlen-abstimmungen

display_name: wahlen-abstimmungen

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Kennzahlen und Resultate der Abstimmungen auf Landesebene nach Abstimmung und Gemeinde seit 1919

en: Key figures and results of referendums at national level, by referendum, municipality and key figure since 1919


de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung - Bruttoleistungen in CHF und CHF pro Person nach Jahr, Einheit und Kategorie

en: Compulsory health care insurance - Gross expenditure in CHF and CHF per capita by Year, Unit and Category

health-insurers

display_name: health-insurers

krankenversicherer

display_name: krankenversicherer

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Amt für Statistik

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung - Bruttoleistungen in CHF und CHF pro Person nach Kategorie seit 2004

en: Compulsory health care insurance - Gross expenditure in CHF and CHF per capita by category since 2004


en: Data cube in German

de: 463.004 Versicherungsleistungen bei Jahr, Versicherungszweig und Kostenart

accident-insurers

display_name: accident-insurers

unfallversicherer

display_name: unfallversicherer

de: 463.004 Versicherungsleistungen nach Versicherungszweig und Kostenart seit 2005


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Stromproduktion mit Fotovoltaikanlagen nach Jahr und Kennzahl

en: Electricity production with photovoltaic plants by Year and Key figure

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

de: Stromproduktion mit Fotovoltaikanlagen nach Kennzahl seit 1993

en: Electricity production with photovoltaic plants by key figure since 1993


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Personentransportfahrzeugbestand nach Stichtag, Karosserie, Marke, Anzahl Sitzplätze und Altersklasse (Jahre)

en: Licensed passenger vehicles by Reference date, Type of body, Make, Number of seats and Age category (years)

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Personentransportfahrzeugbestand nach Karosserie, Marke, Anzahl Sitzplätze und Altersklasse seit 2015

en: Licensed passenger vehicles by type of body, make, number of seats and age category since 2015


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst im Verhältnis zu den Beschäftigten in % nach Jahr und Monat

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings in relation to persons employed in % by Year and Month

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst im Verhältnis zu den Beschäftigten in % nach Monat seit 1998

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings in relation to persons employed in % by month since 1998


de: Bauvolumen bei Bewilligungsquartal, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

en: Construction volume by Year of approval, Type of buildings and Type of work

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Bauvolumen nach Art der Bauwerke und Art der Arbeiten seit 2015

en: Construction volume by type of buildings and type of work since 2015


de: Wohneinheiten nach Stichtag, Belegungsstatus, Zimmerzahl, Wohnungsfläche, Bauperiode und Gemeinde

en: Housing units by Reference date, Occupancy status, Number of rooms, Useful floor space, Construction period and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Wohneinheiten nach Belegungsstatus, Zimmerzahl, Wohnungsfläche, Bauperiode und Gemeinde

en: Housing units by occupancy status, number of rooms, useful floor space, construction period and municipality


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Einzelbasis - Verbindlichkeiten gegenüber Kunden nach Jahr, Anzahl Konti / Einlagen, Verbindlichkeiten gegenüber Kunden und Domizil / Sektor

en: Individual basis - Liabilities to clients by Year, Number of accounts / deposits, Liabilities to clients and Domicile / Sector

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

econ

en: Economy and finance

de: Einzelbasis - Verbindlichkeiten gegenüber Kunden nach Anzahl Konti, Einlagen, Domizil und Sektor seit 2017

en: Individual basis - Liabilities to clients by number of accounts, deposits, domicile and sector since 2017


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Erwerbssituation in Haushalten nach Stichtag, Haushaltstyp, Stellung im Haushalt, Beschäftigungsgrad, Partner/Partnerin Beschäftigungsgrad und Jüngste Kinder in Haushalten

en: Labour situation in households by Reference date, Type of household, Status in household, Work rate, Partner work rate and Children in household

haushalte-familien

display_name: haushalte-familien

households-families

display_name: households-families

de: Erwerbssituation in Haushalten nach Haushaltstyp, Stellung im Haushalt, Beschäftigungsgrad und Alter des jüngsten Kindes

en: Labour situation in households by type of household, status in household, work rate of reference persons of households and children by age class


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Ständige Bevölkerung nach Stichtag, Jahr der Ankunft, Wohnland bei Geburt, Heimat, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by Reference date, Year of arrival, Country of birth, Citizenship, Sex and Municipality

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

population-structure

display_name: population-structure

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Ständige Bevölkerung nach Jahr der Ankunft, Wohnland bei Geburt, Heimat, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by year of arrival, country of birth, citizenship, sex and municipality


en: Data cube in English

de: Asylgesuche und Schutzsuchende nach Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Monat nach Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht, Bewilligungstyp und Monat

en: Asylum applications and Protection applications by Year, Citizenship, Sex and Month by Year, Citizenship, Sex, Type of authorization and Month

asylum

display_name: asylum

asylwesen

display_name: asylwesen

intr

fr: Questions internationales

de: Internationale Themen

en: International issues

it: Tematiche internazionali

de: Asylgesuche und Schutzsuchende nach Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Monat seit 2011

en: Asylum applications and Protection applications by citizenship, sex and month since 2011


de: Ehescheidungen von Männern bei Jahr und Ehedauer

en: Divorces of males by Year and Duration of marriage

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

soci

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Ehescheidungen von Männern nach Ehedauer seit 1999

en: Divorces of men by duration of marriage since 1999


en: Data cube in German

de: Personen bei Jahr, Altersklasse, Äquivalenzeinkommen und Äquivalenzeinkommensklasse

en: Persons by Year, Age group, Equivalised income and Equivalised income category

vermogens--und-einkommensverteilung

display_name: vermogens--und-einkommensverteilung

wealth-and-income-distribution

display_name: wealth-and-income-distribution

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Personen nach Äquivalenzeinkommens- und Altersklasse seit 2020

en: Persons by  Equivalised income category and age group since 2020


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Berufsunfallversicherung: Verteilung der Lohnsumme, Unfälle und Leistungen in % nach Jahr, Geschlecht (Anteil in %), Versicherungszweig (Anteil in %) und Kennwerte der Risikodaten (Anteil in %)

accident-insurers

display_name: accident-insurers

unfallversicherer

display_name: unfallversicherer

heal

de: Gesundheit

en: Health

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Berufsunfallversicherung: Verteilung der Lohnsumme, Unfälle und Leistungen in Prozent nach Versicherungszweig und Geschlecht seit 2005


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Hotellerie nach Jahr, Kennzahl und Monat

en: Hotels and similar accommodation by Year, Key figure and Month

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

de: Hotellerie - Kennzahlen nach Monat seit 2008

en: Hotels and similar accommodation - Key data by month since 2008


de: Ständige Bevölkerung ab 15 Jahren nach Stichtag, Sozioprofessionelle Kategorie, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde

employment-structure

display_name: employment-structure

erwerbsstruktur-berufe

display_name: erwerbsstruktur-berufe

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Ständige Bevölkerung ab 15 Jahren nach sozioprofessioneller Kategorie, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde


en: Data cube in English

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Jahr, Treibstoffart, Importart und Energieeffizienzkategorie

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Type of fuel, Kind of import and Energy efficiency code

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Amt für Statistik

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Treibstoffart, Importart und Energieeffizienzkategorie

en: Passenger cars registered for the first time by type of fuel, kind of import and energy efficiency code


de: Produktionskonto zu laufenden Preisen seit 2016 bei Jahr, Wirtschaftszweig (NOGA-Abschnitt) und Transaktion

en: Production account at current prices since 2016 by Year, Economic activity (NOGA Section) and Transaction

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Produktionskonto zu laufenden Preisen seit 2016 nach Wirtschaftszweig (Abschnitt)

en: Production account at current prices since 2016 by economic activity (Section)


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Anhängerbestand nach Stichtag, Fahrzeugart, Anzahl Achsen und Nutzlastklasse

en: Licensed trailers by Reference date, Type of vehicle, Number of axles and Load weight class

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

en: Office of Statistics

de: Anhängerbestand nach Fahrzeugart, Anzahl Achsen und Nutzlastklasse seit 2013

en: Licensed trailers by type of vehicle, number of axles and load weight class since 2013


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Arbeitslose nach Jahr, Altersklasse, Geschlecht und Monat

en: Unemployed persons by Year, Age group, Sex and Month

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

unemployment

display_name: unemployment

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Arbeitslose nach Altersklasse, Geschlecht und Monat seit 2006

en: Unemployed persons by age group, sex and month since 2006


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in German

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Jahr, Marke und Modell und Leistungsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Make and model and Engine power class

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Marke, Modell und Leistungsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by make, model and engine power class


en: Data structure in English

de: Einzelbasis - Zinskonditionen (Jahresdurchschnitt) nach Jahr und Kredit / Anlage

en: Individual basis - Interest rate conditions (annual average) by Year and Loan / Investment

banking-interests

display_name: banking-interests

bankzinsen

display_name: bankzinsen

en: Economy and finance

de: Einzelbasis - Zinskonditionen (Jahresdurchschnitt) für die Aufnahme von Krediten und die Anlage von Geldern in CHF in Liechtenstein seit 1980

en: Individual basis - Interest rate conditions (annual average) for borrowing and investing funds in CHF in Liechtenstein since 1980


de: Lernende aus Liechtenstein nach Jahr, Lehrbetriebsland, Bildungsfeld, Geschlecht und Lehrjahr

duale-ausbildung

display_name: duale-ausbildung

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Lernende aus Liechtenstein nach Lehrbetriebsland, Bildungsfeld, Lehrjahr und Geschlecht seit 2014/2015


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in English

de: Lebendgeborene bei Staatsbürgerschaft der Mutter und Jahr

en: Live births by Mother's citizenship and Year

births-deaths

display_name: births-deaths

geburten-todesfalle

display_name: geburten-todesfalle

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Lebendgeborene nach Staatsbürgerschaft der Mutter seit 1999

en: Live births by mothers citizenship since 1999


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Personenwagenbestand nach Stichtag, Hubraumklasse und Gemeinde

tran

de: Verkehr

en: Transport

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Personenwagenbestand nach Hubraumklasse und Gemeinde seit 2013


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Steuereinnahmen bei Rechnungsjahr und Steuerkategorie

en: Tax revenue by Fiscal year and Tax category

steuern-abgaben

display_name: steuern-abgaben

taxes-levies

display_name: taxes-levies

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

de: Steuereinnahmen nach Steuerkategorie und Rechnungsjahr seit 1998

en: Tax revenue by tax category and fiscal year since 1998


en: Data structure in German

de: Luftqualitätsuntersuchung mit Flechten bei Jahr und Luftqualität

en: Air quality analysis with lichens by Year and Air quality

air-climate

display_name: air-climate

luft-klima

display_name: luft-klima

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Luftqualitätsuntersuchung mit Flechten nach Luftqualität seit 1989

en: Air quality analysis with lichens by air quality since 1989


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Ausgaben Staat nach Jahr, Funktion und Teilsektor

en: Government expenditure by Year, Function and Subsector

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

public-finance

display_name: public-finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Ausgaben Staat nach Funktion und Teilsektor seit 2011

en: Government expenditure by function and subsector since 2011


en: Data cube in English

de: Ergebnisse der Landtagswahlen nach Jahr, Kennzahl, Partei und Wahlkreis

en: Results of parliamentary elections by Year, Key figure, Political party and Constituency

elections-referendums

display_name: elections-referendums

wahlen-abstimmungen

display_name: wahlen-abstimmungen

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Ergebnisse der Landtagswahlen nach Wahlkreis und Partei seit 1945

en: Results of parliamentary elections by constituency and political party since 1945


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Kennzahlen der Fliessgewässer bei Jahr, Standort und Kennzahl

en: Key figures on rivers by Year, Location and Key figure

wasser

display_name: wasser

water

display_name: water

de: Kennzahlen der Fliessgewässer nach Messstandort und Kennzahl seit 1988

en: Key figures on rivers by location and key figure since 1988


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data cube in German

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Bevölkerungsbilanz nach Szenario, Kennzahl und Jahr

en: Population changes by Scenario, Indicator and Year

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

population-scenarios

display_name: population-scenarios

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Bevölkerungsbilanz nach Szenario und Kennzahl von 2023 bis 2060

en: Population changes by Scenario and Indicator from 2023 to 2060


en: Data structure in German

de: Fruchtbarkeit der Frauen bei Jahr und Altersklasse

en: Fertility by Year and Age group

de: Fruchtbarkeit der Frauen nach Altersklasse seit 1999

en: Fertility by age group since 1999


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Jahr, Leistungsklasse, Treibstoffart und CO2-Emissionsklasse

en: Passernger cars registered for the first time by Year, Engine power class, Type of fuel and CO2 emission class

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Leistungsklasse, Treibstoffart, CO2-Emissionsklasse sowie mittlere CO2-Emission

en: Passenger cars registered for the first time by engine power class, type of fuel, CO2 emission class as well as average CO2 emission


en: Data cube in English

de: Arbeitsplätze nach Jahr, Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Arbeitsgemeinde und Geschlecht

en: Jobs by Year, Part-/ full-time, Economic activity, Municipality of work and Sex

enterprises-jobs

display_name: enterprises-jobs

unternehmen-arbeitsplatze

display_name: unternehmen-arbeitsplatze

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Arbeitsplätze nach Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Arbeitsgemeinde und Geschlecht seit 2008

en: Jobs by part-/ full-time, economic activity, municipality of work and sex since 2008


de: Datenstruktur auf Deutsch

duale-ausbildung

display_name: duale-ausbildung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Lernende aus Liechtenstein an Berufsmaturitätsschulen nach Jahr, Bildungsfeld und Geschlecht seit 2010/2011


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in German

de: Abschlüsse der Sekundarstufe II in Liechtenstein nach Jahr, Profil und Geschlecht

en: Graduates at secondary school level II in Liechtenstein by Year, Profile and Sex

schools

display_name: schools

schulen

display_name: schulen

de: Abschlüsse der Sekundarstufe II in Liechtenstein nach Profil und Geschlecht seit 2011

en: Graduates at secondary school level II in Liechtenstein by profile and sex since 2010/2011


de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Marke und Monat

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Make and Month

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Marke und Monat

en: Passenger cars registered for the first time by make and month


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Einkommensentstehungskonto zu laufenden Preisen seit 2013 bei Jahr, Transaktion und Institutioneller Sektor

en: Generation of income account at current prices since 2013 by Year, Transaction and Institutional sector

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

de: Einkommensentstehungskonto zu laufenden Preisen seit 2013 nach Sektor

en: Generation of income account at current prices since 2013 by institutional sector


en: Data structure in English

de: Baukosten, Bauvolumen bei Bewilligungsquartal, Art der Auftraggeber und Kennzahl

en: Construction costs, construction volume by Year of approval, Type of clients and Metrics

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity

de: Baukosten, Bauvolumen nach Art der Auftraggeber seit 2015

en: Construction costs, construction volume by type of clients since 2015


en: Data cube in English

de: Motorräderbestand nach Stichtag, Fahrzeugart, Karosserie, Marke, Hubraumklasse und Altersklasse (Jahre)

en: Licensed motorcycles by Reference date, Type of vehicle, Type of body, Make, Engine capacity class and Age category (years)

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

tran

de: Verkehr

en: Transport

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Motorräderbestand nach Fahrzeugart, Karosserie, Marke, Hubraumklasse und Altersklasse seit 2015

en: Licensed motorcycles by type of vehicle, body, make, engine capacity class and age category since 2015


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Konsolidiert - Konsolidierte Bilanzdaten nach Jahr und Bilanzposition

en: Consolidated - Consolidated balance sheet data by Year and Balance sheet item

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Konsolidiert - Konsolidierte Bilanzdaten seit 2017

en: Consolidated - Consolidated balance sheet data since 2017


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Bestand der Asylbewerber, vorläufig Aufgenommenen und Personen mit Schutzstatus nach Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde nach Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht, Bewilligungstyp und Wohngemeinde

en: Number of Asylum applications, Provisionally accepted applicants and Persons in need of protection by Year, Citizenship, Sex and Municipality of residence by Year, Citizenship, Sex, Type of authorization and Municipality of residence

asylum

display_name: asylum

asylwesen

display_name: asylwesen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Bestand der Asylbewerber und vorläufig Aufgenommenen nach Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde seit 2014

en: Number of asylum applications and provisionally accepted applicants by citizenship, sex and municipality of residence since 2014


en: Data structure in German

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach Stichtag, Wirtschaftszweig, Geschlecht und Arbeitsstunden pro Woche

en: Population in gainful employment by Reference date, Branch of economic activity, Sex and Working hours per week

employment-structure

display_name: employment-structure

erwerbsstruktur-berufe

display_name: erwerbsstruktur-berufe

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach Wirtschaftszweig, Geschlecht und Arbeitsstunden

en: Population in gainful employment by branch of economic activity, sex and working hours


en: Data structure in English

en: Data cube in English

de: Gestorbene bei Jahr, Geschlecht, Altersklasse und Todesursache

en: Deaths by Year, Sex, Age group and Cause of death

causes-of-death

display_name: causes-of-death

todesursachen

display_name: todesursachen

heal

de: Gesundheit

en: Health

de: Gestorbene nach Geschlecht, Altersklasse und Todesursache seit 1999

en: Deaths by sex, age group and cause of death since 1999


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Ständige Bevölkerung nach Jahr, Zivilstand, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Permanent resident population by Year, Marital status, Sex and Municipality of residence

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

population-stock

display_name: population-stock

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Ständige Bevölkerung nach Zivilstand, Geschlecht und Wohngemeinde seit 2000

en: Permanent resident population by marital status, sex and municipality of residence since 2000


de: Erstzugelassene Personenwagen nach Jahr, Marke und Mittlere Kennzahlen

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Make and Average key figures

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

de: Verkehr

en: Transport

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Marke sowie mittlere Kennzahlen (Leergewicht, Hubraum, Leistung, CO2-Emission, Verhältnis Leistung/Leergewicht)

en: Passenger cars registered for the first time by make and average key figures (unladen weight, cylinder capacity, engine power, CO2 emission, ratio engine power/unladen weight)


en: Data cube in German

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Ausgaben Staat nach Jahr, Funktion und Art

en: Government expenditure by Year, Function and Kind

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

public-finance

display_name: public-finance

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

de: Ausgaben Staat nach Funktion und Art seit 2011

en: Government expenditure by function and kind since 2011


en: Data structure in German

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Kennzahlen der Luftqualität bei Jahr, Standort und Kennzahl

en: Key figures on air quality by Year, Location and Key figure

air-climate

display_name: air-climate

luft-klima

display_name: luft-klima

envi

de: Umwelt

en: Environment

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Kennzahlen der Luftqualität nach Standort und Kennzahl seit 1990

en: Key figures on air quality by location and key figure since 1990


en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Monatlicher Bruttolohn nach Jahr, Vollzeit/Teilzeit, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Kennzahl

en: Gross monthly wage by Year, Full-time/Part-time, Residence permit category, Sex and Key figure

lohne

display_name: lohne

wages

display_name: wages

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Monatlicher Bruttolohn nach Voll-/Teilzeit, Aufenthaltsstatus und Geschlecht

en: Gross monthly wage by full-/part-time, residence permit category and sex


de: Lehrbetriebe in Liechtenstein nach Jahr und Gemeinde

duale-ausbildung

display_name: duale-ausbildung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Lehrbetriebe in Liechtenstein nach Gemeinde seit 2010/2011


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Wohnungen nach Stichtag, Bewohnertyp, Zimmerzahl, Wohnungsfläche und Gemeinde

en: Dwellings by Reference date, Type of occupant, Number of rooms, Useful floor space and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Wohnungen nach Bewohnertyp, Zimmerzahl, Wohnungsfläche und Gemeinde

en: Dwellings by type of occupant, number of rooms, useful floor space and municipality


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Ständige Bevölkerung nach Stichtag, Stellung im Haushalt, Lebensalter, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by Reference date, Status in household, Age, Sex and Municipality

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

population-structure

display_name: population-structure

de: Ständige Bevölkerung nach Stellung im Haushalt, Lebensalter, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by status in household, age, sex and municipality


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Häufigkeitsverteilung der effektiven Bruttomonatslöhne nach Jahr, Lohnhöhenklasse, Vollzeit/Teilzeit und Geschlecht

en: Distribution of effective gross monthly wages by Year, Wage category, Full-time/part-time and Sex

de: Häufigkeitsverteilung der effektiven Bruttomonatslöhne nach Lohnhöhenklasse, Voll-/Teilzeit und Geschlecht

en: Distribution of effective gross monthly wages by wage category, full-/part-time and sex


de: Familienhaushalte mit ledigen Kindern unter 25 Jahren nach Stichtag, Familientyp, Anzahl Kinder, Haushaltsgrösse und Gemeinde

en: Family households with unmarried child(ren) younger than 25 years by Reference date, Type of family, Number of children, Size of household and Municipality

haushalte-familien

display_name: haushalte-familien

households-families

display_name: households-families

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Familienhaushalte mit ledigen Kindern unter 25 Jahren nach Familientyp, Anzahl Kinder, Haushaltsgrösse und Gemeinde

en: Family households with unmarried child(ren) younger than 25 years by type of family, number of children, size of household and municipality


de: Weinernte nach Jahr und Sorte | Gemeinde

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Weinernte nach Sorte und Gemeinde seit 1954


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Durchschnittlicher Bruttomietpreis nach Stichtag, Wohnungsfläche und Gemeinde

en: Average gross rent by Reference date, Useful floor space and Municipality

mietpreise

display_name: mietpreise

rental-prices

display_name: rental-prices

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Durchschnittlicher Bruttomietpreis nach Wohnungsfläche und Gemeinde

en: Average gross rent by useful floor space and municipality


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Stromproduktion mit Wasserkraft nach Jahr und Kraftwerk

en: Electricity production from hydropower by Year and Power station

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

ener

de: Energie

en: Energy

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Stromproduktion mit Wasserkraft nach Kraftwerk seit 1990

en: Electricity production from hydropower by power station since 1990


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: 463.006 Unfallversicherer bei Jahr, Kennzahl, Einheit und Versicherungszweig

accident-insurers

display_name: accident-insurers

unfallversicherer

display_name: unfallversicherer

heal

de: Gesundheit

en: Health

de: 463.006 Unfallversicherer nach Kennzahl, Einheit und Versicherungszweig seit 2005


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in German

de: Gebäude nach Stichtag, Anzahl Wohneinheiten und Gemeinde

en: Buildings by Reference date, Number of housing units and Municipality

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Gebäude nach Anzahl Wohneinheiten und Gemeinde

en: Buildings by number of housing units and municipality


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Erstzugelassene Anhänger nach Jahr, Fahrzeugart, Gesamtgewichtsklasse, Anzahl Achsen und Nutzlastklasse

en: Trailers registered for the first time by Year, Type of vehicle, Maximum gross weight class, Number of axles and Load weight class

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

de: Verkehr

en: Transport

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Erstzugelassene Anhänger nach Fahrzeugart, Gesamtgewichtsklasse, Anzahl Achsen und Nutzlastklasse

en: Trailers registered for the first time by maximum gross weight class, number of axles and load weight class


en: Data cube in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Eintragungen und Auflösungen von Partnerschaften bei Jahr, Geschlecht, Partnerschaften und Kennzahl

en: Registrations and dissolutions of partnerships by Year, Sex, Partnerships and Indicator

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

de: Amt für Statistik

de: Eintragungen und Auflösungen von Partnerschaften seit 2011

en: Registrations and dissolutions of partnerships since 2011


de: Überbauungsflächen der Bauprojekte (in Quadratmeter) nach Bewilligungsjahr, Art der Arbeiten, Art der Fläche und Gemeinde

en: Construction area of the building projects (in square metres) by Year of approval, Type of work, Type of area and Municipality

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Überbauungsflächen nach Art der Arbeiten, Art der Fläche und Gemeinde seit 2010

en: Construction areas of the building projects (in square metres) by type of work, type of area and municipality since 2010


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Heizölpreise (Jahresdurchschnitt) nach Jahr und Bezugsmenge

en: Heating oil prices (annual average) by Year and Quantity purchased

energiepreise

display_name: energiepreise

energy-prices

display_name: energy-prices

ener

de: Energie

en: Energy

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Heizölpreise (Jahresdurchschnitt) nach Bezugsmenge seit 1997

en: Heating oil prices (annual average) by quantity purchased since 1997


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Bauprojekte bei Bewilligungsquartal, Art der Auftraggeber und Gemeinde

en: Construction projects by Year of approval, Type of clients and Municipality

de: Bauprojekte nach Art der Auftraggeber und Gemeinde seit 2015

en: Construction projects by type of clients and municipality since 2015


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Einzelbasis - Lernende in Liechtenstein nach Jahr, Lehrjahr und Geschlecht

en: Individual basis - Apprentices in Liechtenstein by Year, Apprenticeship year and Sex

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Einzelbasis - Lernende in Liechtenstein nach Lehrjahr und Geschlecht seit 2017

en: Individual basis - Apprentices in Liechtenstein by apprenticeship year and sex since 2017


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in English

en: Data structure in English

de: Warenhandel nach Jahr, Verwendungszweck, Richtung und Einheit

en: Trade in goods by Year, Broad economic categories, Traffic direction and Unit

foreign-trade-in-goods

display_name: foreign-trade-in-goods

warenhandel

display_name: warenhandel

de: Warenhandel nach Verwendungszweck und Richtung 1995 bis 2019

en: Trade in goods by broad economic categories and traffic direction 1995 to 2019


de: Beschäftigte aus dem Ausland nach Jahr, Wohnregion und Arbeitsgemeinde

en: Persons employed from abroad by Year, Region of residence and Municipality of work

beschaftigung

display_name: beschaftigung

employment

display_name: employment

econ

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Beschäftigte aus dem Ausland nach Wohnregion und Arbeitsgemeinde seit 2008

en: Persons employed from abroad by region of residence and municipality of work since 2008


en: Data cube in German

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Jahr, Marke und Modell und Treibstoff (detailliert)

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Make and model and Type of fuel (detailed)

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Marke, Modell und Treibstoff (detailliert)

en: Passenger cars registered for the first time by make, model and type of fuel (detailed)


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Personenwagenbestand nach Stichtag, Treibstoffart, Gesamtgewichtsklasse und Leistungsklasse

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Personenwagenbestand nach Treibstoffart, Gesamtgewichtsklasse und Leistungsklasse


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Wahlbeteiligung bei Vorsteherwahlen nach Jahr, Gemeinde, Wahlgang, Kennzahl und Gruppe

en: Voter turnout in mayoral elections by Year, Municipality, Ballot, Key figure and Group

elections-referendums

display_name: elections-referendums

wahlen-abstimmungen

display_name: wahlen-abstimmungen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

de: Wahlbeteiligung bei Vorsteherwahlen nach Gemeinde, Wahlgang, Gruppe und Kennzahl seit 2019

en: Voter turnout in mayoral elections by municipality, ballot, group and key figure since 2019


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Einzelbasis - Hypothekaranlagen nach Jahr, Hypothekaranlage, Domizil und Baukategorie

en: Individual basis - Mortgage loans by Year, Mortgage loan, Domicile and Construction category

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Einzelbasis - Hypothekaranlagen nach Domizil und Baukategorie seit 2017

en: Individual basis - Mortgage loans by domicile and construction category since 2017


en: Data cube in English

en: Data structure in English

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen seit 2013 bei Jahr, Transaktion und Institutioneller Sektor

en: Allocation of primary income account at current prices since 2013 by Year, Transaction and Institutional sector

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

de: Amt für Statistik

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen seit 2013 nach Sektor

en: Allocation of primary income account at current prices since 2013 by institutional sector


de: Eltern in Familienhaushalten mit ledigen Kindern unter 16 Jahren nach Stichtag, Geschlecht, Arbeitsmarktstatus und Familientyp

en: Parents in family households by Reference date, Sex, Status on the labour market and Type of family

haushalte-familien

display_name: haushalte-familien

households-families

display_name: households-families

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Eltern in Familienhaushalten mit ledigen Kindern unter 16 Jahren nach Haushaltstyp, Geschlecht und Arbeitsmarktstatus

en: Parents in family households with unmarried child(ren) younger than 16 years by type of household, sex and status on the labour market


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Einzelbasis - Forderungen gegenüber Kunden nach Jahr, Bilanzposition und Domizil / Sektor

en: Individual basis - Claims against clients by Year, Balance sheet item and Domicile / Sector

econ

en: Economy and finance

de: Einzelbasis - Forderungen gegenüber Kunden nach Domizil und Sektor seit 2017

en: Individual basis - Claims against clients by domicile and sector since 2017


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in German

de: 502.00 Steuereinnahmen nach Rechnungsjahr und Steuerart bei Rechnungsjahr und Steuerart

en: Tax revenue by Fiscal year and Tax type

steuern-abgaben

display_name: steuern-abgaben

taxes-levies

display_name: taxes-levies

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: 502.00 Steuereinnahmen nach Steuerart und Rechnungsjahr seit 1980

en: Tax revenue by tax type and fiscal year since 1998


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Nichtständige Bevölkerung bei Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht, Wohngemeinde und Bewilligungskategorie

en: Non-permanent resident population in gainful employment by Year, Citizenship, Sex, Municipality of residence and Residence permit category

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

population-stock

display_name: population-stock

en: Office of Statistics

de: Nichtständige Bevölkerung nach Staatsbürgerschaft, Geschlecht, Wohngemeinde und Bewilligungskategorie seit 2000

en: Non-permanent resident population in gainful employment by citizenship, sex, municipality of residence and residence permit category since 2000


en: Data cube in English

en: Data structure in English

de: Treibhausgasemissionen bei Jahr und Treibhausgas

en: Greenhouse gas emissions by Year and Greenhouse gas

air-climate

display_name: air-climate

luft-klima

display_name: luft-klima

envi

de: Umwelt

en: Environment

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Treibhausgasemissionen nach Treibhausgas seit 1990

en: Greenhouse gas emissions by greenhouse gas since 1990


de: Industriefahrzeugbestand nach Stichtag, Fahrzeugart, Marke, Gesamtgewichtsklasse und Altersklasse (Jahre)

en: Licensed industrial vehicles by Reference date, Type of vehicle, Make, Maximum gross weight class and Age category (years)

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Industriefahrzeugbestand nach Fahrzeugart, Marke, Gesamtgewichtsklasse und Altersklasse seit 2015

en: Licensed industrial vehicles by type of vehicle, make, maximum gross weight class and age category since 2015


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Gesundheitsausgaben nach Jahr, Funktion der Gesundheitsversorgung, Einheit und Ort der Leistung

en: Health accounts by Year, Function, Unit and Place of activity

gesundheitsausgaben

display_name: gesundheitsausgaben

health-accounts

display_name: health-accounts

heal

de: Gesundheit

en: Health

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Gesundheitsausgaben nach Funktion der Gesundheitsversorgung, Einheit und Ort der Leistung seit 2013

en: Health accounts by function, unit and place of activity since 2013


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Trinkwasserfassung bei Jahr und Usprung

en: Drinking water supply by Year and Source

wasser

display_name: wasser

water

display_name: water

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Trinkwasserfassung nach Ursprung seit 1982

en: Drinking water supply by source since 1982


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Verpackungsabfälle bei Jahr und Materialkategorie

en: Packaging waste by Year and Material category

abfall

display_name: abfall

waste

display_name: waste

en: Office of Statistics

de: Verpackungsabfälle nach Materialkategorie seit 2006

en: Packaging waste by material category since 2006


en: Data structure in English

de: Fahrzeugbestand nach Stichtag, Fahrzeuggruppe/-art und Gemeinde

en: Licensed vehicles by Reference date, Vehicle group/ type and Municipality

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Fahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe/-art und Gemeinde seit 2013

en: Licensed vehicles by vehicle group/ type and municipality since 2013


de: Studierende aus Liechtenstein an Fachhochschulen nach Jahr, Fachbereich, Geschlecht und Studienstufe

en: Students from Liechtenstein at universities of applied sciences by Year, Field of education, Sex and Academic degree

hochschulen

display_name: hochschulen

tertiary-education

display_name: tertiary-education

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Studierende aus Liechtenstein an Fachhochschulen nach Fachbereich, Geschlecht und Studienstufe seit 2005/06

en: Students from Liechtenstein at universities of applied sciences by field of education, sex and type of academic degree since 2005/06


de: gemeindefinanzen statistische-grundlagen finanzausgleich volkswirtschaft verwaltung lastenausgleich gemeinden ressourcenausgleich offentliche-finanzen

fr: Compensation des charges dues à des facteurs géo-topographiques

de: Topografischer Lastenausgleich

en: Topographic cost compensation

media_type: text/csv

de: Die Datensätze enthalten alle Kennzahlen seit 2020, die für die Berechnung der fünf Ausgleichsgefässe des kantonalen Finanzausgleichs des Kantons Luzern gemäss Finanzausgleichsgesetz und -verordnung erforderlich sind. Die Verrechnung der Kennzahlen zu Indikatoren und die Verteilung der Mittel wird in den Anhängen der Finanzausgleichsverordnung detailliert beschrieben. Die Kennzahlen stammen aus verschiedenen Datenquellen, die zum Teil in der Verordnung explizit genannt werden.

format: CSV

identifier: lustat-fa-lu-tla

fr: Compensation des charges dues à des facteurs socio-démographiques

de: Soziallastenausgleich

en: Socio-demographic cost compensation

fr: Péréquation des ressources

de: Ressourcenausgleich

en: Equalisation of resources

it: Perequazione delle risorse

identifier: lustat-fa-lu-ra

fr: Compensation des charges de l'éducation

de: Bildungslastenausgleich

en: Equalisation of educational burdens

it: Perequazione degli oneri educativi

identifier: lustat-fa-lu-bla

fr: Compensation des charges d'infrastructure

de: Infrastrukturlastenausgleich

en: Infrastructure load compensation

identifier: lustat-fa-lu-ila

fr: Les jeux de données contiennent tous les indicateurs depuis 2020 nécessaires au calcul des cinq enveloppes de péréquation de la péréquation financière cantonale du canton de Lucerne, conformément à la loi et à l'ordonnance sur la péréquation financière. L'imputation des chiffres clés aux indicateurs et la répartition des moyens sont décrites en détail dans les annexes de l'ordonnance sur la péréquation financière. Les indicateurs proviennent de différentes sources de données, dont certaines sont explicitement mentionnées dans l'ordonnance.

en: The data sets contain all key figures since 2020 that are required for the calculation of the fiscal equalization and cost compensation of the Canton of Lucerne in accordance with the Financial Equalization Act and Ordinance. The calculation of the indicators based on the key figures and the distribution of the funds is described in detail in the annexes to the Fiscal Equalization Ordinance. The key figures come from various data sources, some of which are explicitly mentioned in the ordinance.

finanzausgleich

display_name: finanzausgleich

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

lastenausgleich

display_name: lastenausgleich

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

ressourcenausgleich

display_name: ressourcenausgleich

statistische-grundlagen

display_name: statistische-grundlagen

verwaltung

display_name: verwaltung

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

spatial: Kanton Luzern

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

lustat

fr: LUSTAT statistique Lucerne

de: LUSTAT Statistik Luzern

fr:
LUSTAT statistique Lucerne est le centre de compétences et de services pour la statistique publique du canton de Lucerne. Avec ses informations statistiques objectives, LUSTAT accompagne les processus de formation d'opinion et de prise de décision dans la politique, l'administration, la société et les affaires.
LUSTAT statistique Lucerne publie ici progressivement des jeux de données appropriées de la statistique cantonale sous forme de données OGD.

en:
LUSTAT Statistics Lucerne is the competence and service center for public statistics in the Canton of Lucerne. With its objective statistical information, LUSTAT accompanies opinion-forming and decision-making processes in politics, administration, society and business.
LUSTAT Statistics Lucerne is gradually publishing here suitable datasets from the cantonal statistics as OGD data.

de:
LUSTAT Statistik Luzern ist das Kompetenz- und Dienstleistungszentrum der öffentlichen Statistik im Kanton Luzern. Mit ihren objektiven statistischen Informationen begleitet LUSTAT Meinungsbildungs- und Entscheidungsprozesse in Politik, Verwaltung, Gesellschaft und Wirtschaft.
LUSTAT Statistik Luzern veröffentlicht hier schrittweise geeignete Datensammlungen der kantonalen Statistik als OGD-Daten.

it:
LUSTAT statistica Lucerna è il centro di competenza e servizi per la statistica pubblica nel cantone di Lucerna. Con le sue informazioni statistiche oggettive, LUSTAT accompagna i processi di formazione delle opinioni e decisionali in politica, amministrazione, società e affari.
LUSTAT statistica Lucerna sta gradualmente pubblicando qui oportuni set di dati della statistica cantonale come dati OGD.

fr: Péréquation financière canton de Lucerne

en: Financial equalization canton of Lucerne

it: Perequazione comunale del cantone di Lucerna


de: funktion gemeinden verwaltung sachkonto offentliche-finanzen artenkonto gemeindefinanzen volkswirtschaft statistische-grundlagen gemeindebudgets

fr: Statistique des finances communales canton de Lucerne: budgets annuels

de: Gemeindefinanzstatistik Kanton Luzern: Budgets

en: Municipal Finance Statistics Canton Lucerne: annual budgets

it: Statistica finanziaria comunale cantone di Lucerna: bilanci annuali

de: Das Datenset beinhaltet die Budgetdaten der  Gemeindefinanzstatistik des Kantons Luzern seit 2020 gemäss dem HRM2-Standard. Es werden für jede Gemeinde die Funktionen, die Kontoarten und die entsprechenden Saldi ausgewiesen. Es ist der Gebietsstand des jeweiligen Jahres aufgeführt. Die Daten wurden direkt bei den Gemeinden erhoben und bilden einen Auszug aus deren Buchhaltungssystem ab. Statistische Korrekturen zwecks Gewährleistung der Konformität mit dem kantonalen Kontenrahmen wurden in Einzelfällen vorgenommen.

en: The dataset contains the budget data of the Municipal Finance Statistics of the Canton Lucerne since 2020 in accordance with the HRM2 standard. The table shows the cost centers or the cost units, the account types and the corresponding account balances for each municipality. The territorial status of the respective year is disclosed. The data was collected directly from the municipalities and represents an extract of their accounting system. Statistical corrections were made in exceptional cases to ensure conformity with the cantonal chart of accounts.

artenkonto

display_name: artenkonto

funktion

display_name: funktion

gemeindebudgets

display_name: gemeindebudgets

sachkonto

display_name: sachkonto

gove

fr: Gouvernement et secteur public

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

en: LUSTAT Statistics Lucerne

it: LUSTAT statistica Lucerna

political_level: canton

value: I14Y DCAT Harvester LUSTAT


de: bevolkerungsentwicklung bevolkerungsszenarien wachstum bevolkerungswachstum gemeinden bevolkerung

fr: Scénario haut 2023 - 2050

en: High scenario 2023 - 2050

de: Hohes Szenario 2023 - 2050

it: Scenario alto 2023 - 2050

fr: Le scénario haut combine des hypothèses favorables à la croissance démographique et économique. La croissance démographique est donc estimée plus élevée que dans le scénario de référence.

en: The high scenario combines hypotheses that favor population and economic growth. Population growth is therefore estimated to be higher than in the reference scenario.

de: Beim hohen Szenario werden Hypothesen kombiniert, die das Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum begünstigen.

it: Lo scenario alto combina ipotesi che favoriscono la popolazione e la crescita economica. La crescita della popolazione è quindi stimata superiore a quella dello scenario di riferimento.

fr: Scénario bas 2023 - 2050

en: Low scenario 2023 - 2050

de: Tiefes Szenario 2023 - 2050

it: Scenario basso 2023 - 2050

fr: Le scénario bas repose sur des hypothèses qui orientent moins le niveau d'instruction et la croissance économique, réduisant ainsi la croissance démographique par rapport au scénario de référence.

de: Das tiefe Szenario basiert auf Hypothesen, welche das Bildungsniveau und das Wirtschaftswachstum weniger vorantreiben und somit das Bevölkerungswachstum im Vergleich zum Referenzszenario mindern.

en: The low scenario is based on hypotheses that drive educational attainment and economic growth less, thus reducing population growth compared to the reference scenario.

it: Lo scenario basso si basa su ipotesi che spingono meno il livello di istruzione e la crescita economica, riducendo così la crescita della popolazione rispetto allo scenario di riferimento.

fr: Scénario moyen (référence) 2023 - 2050

de: Mittleres Szenario (Referenz) 2023 - 2050

en: Medium scenario (reference) 2023 - 2050

it: Scenario medio (riferimento) 2023 - 2050

fr: Le scénario moyen (scénario de référence) tient compte des hypothèses du modèle qui extrapolent les évolutions démographiques des dernières décennies. Dans la perspective actuelle, il représente un cours probable.

de: Das mittlere Szenario (Referenzszenario) berücksichtigt Modellannahmen, welche die demografischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte fortschreiben. Es stellt dabei einen – aus gegenwärtiger Sicht – wahrscheinlichen Verlauf dar.

en: The medium scenario (reference scenario) takes into account model assumptions that extrapolate the demographic developments of the last decades. It represents a probable course – from the current perspective.

it: Lo scenario medio (scenario di riferimento) tiene conto delle ipotesi del modello che estrapolano gli sviluppi demografici degli ultimi decenni. Dal punto di vista attuale, rappresenta un corso probabile.

fr: Les scénarios de population LUSTAT pour le canton de Lucerne sont des modèles de calcul qui extrapolent l'évolution de la population résidente permanente au niveau communal. Trois variantes ont été calculées pour chaque scénario, qui diffèrent par les hypothèses sous-jacentes. Ils tiennent compte des hypothèses des modèles qui sont basées sur les tendances démographiques et socio-économiques des dernières décennies. L'année de calcul des chiffres clés sur lesquels se basent les calculs correspond à l'année 2023. Les scénarios partent de la population résidente permanente au 31 décembre 2022 et, en outre, aux personnes bénéficiant d'un statut de protection S.

de: Die LUSTAT-Bevölkerungsszenarien für den Kanton Luzern sind Modellberechnungen, welche die Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung auf kommunaler Ebene fortschreiben. Für die Szenarien wurden jeweils drei Varianten berechnet, welche sich in den zugrundeliegenden Hypothesen unterscheiden. Sie berücksichtigen Modellannahmen, welche auf demografischen und sozioökonomischen Trends der letzten Jahrzehnte beruhen. Das Berechnungsjahr der, bei den Berechnungen zugrundeliegenden, Kennziffern entspricht dem Jahr 2023. Als Anfangsbestand dient den Szenarien die ständige Wohnbevölkerung per 31.12.2022 plus die Personen mit Schutzstatus S.

en: The LUSTAT population scenarios for the canton of Lucerne are model calculations that extrapolate the development of the permanent resident population at the municipal level. Three variants were calculated for each scenario, which differ in the underlying hypotheses. They take into account model assumptions based on demographic and socioeconomic trends of recent decades. The year of calculation of the key figures on which the calculations are based on corresponds to the year 2023. The permanent resident population as of 31.12.2022 and additionally persons with protection status S is used as the initial stock for the scenarios.

it: Gli scenari demografici LUSTAT per il Cantone di Lucerna sono modelli di calcolo che estrapolano l'evoluzione della popolazione residente permanente a livello comunale. Per ogni scenario sono state calcolate tre varianti, che si differenziano per le ipotesi sottostanti. Prendono in considerazione le ipotesi del modello che si basano sulle tendenze demografiche e socioeconomiche degli ultimi decenni. L'anno di calcolo per le cifre chiave su cui si basano i calcoli corrisponde all'anno 2023. Gli scenari iniziano con la popolazione residente permanente al 31 dicembre 2022 e inoltre le persone con status di protezione S.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

bevolkerungsentwicklung

display_name: bevolkerungsentwicklung

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

bevolkerungswachstum

display_name: bevolkerungswachstum

wachstum

display_name: wachstum

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Scénarios d’évolution démographique des communes du canton de lucerne

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Luzerner Gemeinden

en: Scenarios for population development of the communes of Canton Lucerne

it: Scenari per l'evoluzione demografica per comune di cantone di Lucerna


de: lebensqualitat befragung bevolkerung lebensbedingungen subjektive-lebensbedingungen

en: quality-of-life survey subjective-living-conditions living-conditions population

de: Antworten zu den Fragen

en: Answers to the questions

identifier: bbf-lu-antworten

de: Grundgesamtheit

en: Universe

identifier: bbf-lu-grundgesamtheit

de:
Die Datensammlung zur Bevölkerungsbefragung Kanton Luzern 2023 besteht aus zwei Distributionen/Ressourcen:
- Individualdaten mit den Antworten zu den Fragen (bbf-lu-antworten.csv)
- Angaben zur Grundgesamtheit der gewichtungsrelevanten Variablen für die Endlichkeitskorrektur (bbf-lu-grundgesamtheit.csv)

en:
The data set for the population survey Canton of Lucerne 2023 consists of two distributions/resources:
- Individual data with the answers to the questions (bbf-lu-antworten.csv)
- Information on the population of the weighting-relevant variables for the finiteness correction (bbf-lu-grundgesamtheit.csv)

befragung

display_name: befragung

lebensbedingungen

display_name: lebensbedingungen

lebensqualitat

display_name: lebensqualitat

living-conditions

display_name: living-conditions

population

display_name: population

quality-of-life

display_name: quality-of-life

subjective-living-conditions

display_name: subjective-living-conditions

subjektive-lebensbedingungen

display_name: subjektive-lebensbedingungen

survey

display_name: survey

it: Popolazione e società

en: Population survey Canton of Lucerne 2023


de: sachkonto finanzkennzahlen offentliche-finanzen funktion gemeinden gemeinderechnungen artenkonto gemeindefinanzen statistische-grundlagen verwaltung volkswirtschaft

de: Jahresrechnungen: Bilanz, Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung (Kontofunktion und Kontoart)

de: Daten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern im höchsten Detaillierungsgrad der Kontofunktion und Kontoart (aggregiert auf Minimalvorgabe vom Kanton: Stufen 3 oder 4 bei Kontofunktion und Stufen 4, 5 oder 6 bei Kontoart)

identifier: lustat-gefis-lu-jr

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand und Ertrag (Kontofuntktion und Kontoart)

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion kombiniert mit zwei- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart

identifier: gefis-lu-jr-er-fkt-art

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand und Ertrag (Artengliederung)

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Art
- Ertrag nach einstufiger Art
- Aufwand nach zweistufiger Art
- Ertrag nach zweistufiger Art
- Aufwand nach dreistufiger Art
- Ertrag nach dreistufiger Art
- Aufwand nach vierstufiger Art
- Ertrag nach vierstufiger Art

format: XLS

identifier: gefis-lu-jr-er-art

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand, Ertrag und Nettoaufwand (funktionelle Gliederung)

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach einstufiger Kontofunktion
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach zweistufiger Kontofunktion
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach dreistufiger Kontofunktion

identifier: gefis-lu-jr-er-fkt

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben und Investitionseinnahmen (Artengliederung)

de:
Investitionsrechnungsdaten der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Art
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Art
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Art
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Art
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Art
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Art
- Investitionsausgaben nach vierstufiger Art
- Investitionseinnahmen nach vierstufiger Art

identifier: gefis-lu-jr-ir-art

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben und Investitionseinnahmen (Kontofuntktion und Kontoart)

de:
Investitionsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion kombiniert mit zwei- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart

identifier: gefis-lu-jr-ir-fkt-art

de: Jahresrechnungen Bilanz: Aktiven und Passiven (Artengliederung)

de:
Bilanzdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aktiven nach einstufiger Art
- Passiven nach einstufiger Art
- Aktiven nach zweistufiger Art
- Passiven nach zweistufiger Art
- Aktiven nach dreistufiger Art
- Passiven nach dreistufiger Art
- Aktiven nach vierstufiger Art
- Passiven nach vierstufiger Art

identifier: lustat-gefis-lu-jr-bl-art

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben, Investitionseinnahmen und Nettoinvestitionen (funktionelle Gliederung)

de:
Investitionsrechnungsdaten  der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach einstufiger Kontofunktion
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach zweistufiger Kontofunktion
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach dreistufiger Kontofunktion

identifier: gefis-lu-jr-ir-fkt

de: Das Datenset beinhaltet die Jahresrechnungen der  Gemeindefinanzstatistik des Kantons Luzern seit 2019 gemäss dem HRM2-Standard. Es werden für jede Gemeinde die Funktionen, die Kontoarten und die entsprechenden Saldi ausgewiesen. Es ist der Gebietsstand des jeweiligen Jahres aufgeführt. Die Daten wurden direkt bei den Gemeinden erhoben und bilden einen Auszug aus deren Buchhaltungssystem ab. Statistische Korrekturen zwecks Gewährleistung der Konformität mit dem kantonalen Kontenrahmen wurden in Einzelfällen vorgenommen.

en: The dataset contains the annual accounts of the Municipal Finance Statistics of the Canton Lucerne since 2019 in accordance with the HRM2 standard. The table shows the cost centers or the cost units, the account types and the corresponding account balances for each municipality. The territorial status of the respective year is disclosed. The data was collected directly from the municipalities and represents an extract of their accounting system. Statistical corrections were made in exceptional cases to ensure conformity with the cantonal chart of accounts.

artenkonto

display_name: artenkonto

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

funktion

display_name: funktion

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

gemeinderechnungen

display_name: gemeinderechnungen

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

statistische-grundlagen

display_name: statistische-grundlagen

verwaltung

display_name: verwaltung

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

it: Economia e finanze

lustat

de: LUSTAT Statistik Luzern

en:
LUSTAT Statistics Lucerne is the competence and service center for public statistics in the Canton of Lucerne. With its objective statistical information, LUSTAT accompanies opinion-forming and decision-making processes in politics, administration, society and business.
LUSTAT Statistics Lucerne is gradually publishing here suitable datasets from the cantonal statistics as OGD data.

de:
LUSTAT Statistik Luzern ist das Kompetenz- und Dienstleistungszentrum der öffentlichen Statistik im Kanton Luzern. Mit ihren objektiven statistischen Informationen begleitet LUSTAT Meinungsbildungs- und Entscheidungsprozesse in Politik, Verwaltung, Gesellschaft und Wirtschaft.
LUSTAT Statistik Luzern veröffentlicht hier schrittweise geeignete Datensammlungen der kantonalen Statistik als OGD-Daten.

fr: Statistique des finances communales canton de Lucerne: comptes annuels

en: Municipal Finance Statistics Canton Lucerne: annual accounts

de: Gemeindefinanzstatistik Kanton Luzern: Jahresrechnungen

it: Statistica finanziaria comunale cantone di Lucerna: conti annuali


de: gewahlte politik kandidierende wahlen kommunale-wahlen gemeinderatswahlen

fr: Élections communales canton de Lucerne de 2020

de: Gemeinderatswahlen Kanton Luzern seit 2020

en: Municipal council elections Canton Lucerne since 2020

it: Elezioni del consiglio comunale cantone di Lucerna dal 2020

de: Kandidierende und Gewählte bei den Gemeinderatswahlen seit 2020 im Kanton Luzern

identifier: lustat-grwahlen-lu

gemeinderatswahlen

display_name: gemeinderatswahlen

gewahlte

display_name: gewahlte

kandidierende

display_name: kandidierende

kommunale-wahlen

display_name: kommunale-wahlen

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

en: LUSTAT Statistics Lucerne


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

label: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Campylobacteriose - Obligatorisches Meldesystem

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Campylobacteriose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

campylobacteriose-bag

display_name: campylobacteriose-bag

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

political_level: confederation

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

de: Campylobacteriose


name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fsme-bag

display_name: fsme-bag

xmltransencatalogdatasetsfsmekeywords

display_name: xmltransencatalogdatasetsfsmekeywords

xmltransfrcatalogdatasetsfsmekeywords

display_name: xmltransfrcatalogdatasetsfsmekeywords

xmltransitcatalogdatasetsfsmekeywords

display_name: xmltransitcatalogdatasetsfsmekeywords

de: FSME


de: Salmonellose - Obligatorisches Meldesystem

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Salmonellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

salmonellose-bag

display_name: salmonellose-bag

de: Salmonellose


de: Borreliose - Sentinella

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Seit 2008 übermitteln ambulante Ärztinnen und Ärzte Informationen über Erstkonsultationen in Arztpraxen bei Patientinnen und Patienten mit Lyme Borreliose.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Borreliose Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten aus dem Sentinella-Meldesystem.

borreliose-bag

display_name: borreliose-bag

de: Borreliose


de: Shigellose - Obligatorisches Meldesystem

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Shigellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

shigellose-bag

display_name: shigellose-bag

de: Shigellose


de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

fr: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

de: Respiratorische Viren - Sentinella

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

heal

de: Gesundheit

de: Respiratorische Viren


de: Covid-19 - Obligatorisches Meldesystem

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

de: SARS-CoV-2 (Covid-19) - Virusvarianten im Abwasser

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Variantenmonitoring im Abwasser der Schweiz . Dieses Monitoring erfasst seit Februar 2021 die Verteilung der Virusvarianten von SARS-CoV-2 in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

de: Covid-19 - Genomische Überwachung

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen genomischen SARS-CoV-2 Überwachungsprogramm. An diesem beteiligen sich aktuell Laboratorien der Universitätsspitäler und grösserer Regionalspitäler der Schweiz sowie eine Sequenzierungsplattform.

de: Covid-19 - Sentinella

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte seit März 2020 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit akuter respiratorischer Infektion (ARI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von SARS-CoV-2 Infektionen und Covid-19 Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring, zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu Virusvarianten aus der genomischen Überwachung und zu Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen und Tests aus dem obligatorischen Meldesystem.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: SARS-CoV-2 (Covid-19)


de: Influenza - Obligatorisches Meldesystem

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

de: Respiratorische Viren - Sentinella

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

de: Influenza - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Influenza Infektionen und Grippe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

bag-grippe-influenza

display_name: bag-grippe-influenza

de: Influenza


de: Tularämie - Obligatorisches Meldesystem

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Tularämie Infektionen Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

tularamie-bag

display_name: tularamie-bag

heal

de: Gesundheit

de: Tularämie


signalisation-et-stationnement

title_for_slug: signalisation-et-stationnement

name: Massimo Cicchi, Gestionnaire de la donnée

name: Nicolas Berger, Responsable de diffusion

label: Métadonnée complète sur viageo.ch

label: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Signalisation et stationnement (DXF)

fr: Télécharger sur viageo.ch

format: DXF

fr: Signalisation et stationnement (GPKG)

format: GPKG

fr: CartoJuraLéman

fr: Guichet en ligne : CartoJuraLéman

format: SERVICE

fr: Cadastre des infrastructures de la signalisation routière et du stationnement.

spatial: Morges

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

morges

fr: Ville de Morges

de: Stadt Morges

en: City of Morges

it: Città di Morges

fr: Les jeux de données ouvertes produits par la Ville de Morges sont accessibles via le présent site Internet.

en: The open data sets produced by the City of Morges are accessible via this website.

de: Die von der Stadt Morges erstellten offenen Datensätze sind über diese Website zugänglich.

it: I set di dati aperti prodotti dalla Città di Morges sono accessibili tramite questo sito web.

political_level: commune

value: DCAT Harvester Morges

fr: Signalisation et stationnement


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

fr: Ce paquet de données contient des informations sur la pénétration des télévisions régionales titulaires d'une concession dans leur zone de concession. Il s'agit du taux de pénétration net en %, c'est-à-dire du pourcentage de personnes dans l'univers de base correspondant à la zone de concession qui ont eu au moins un contact avec le programme télévisé. Les données ont été collectées par Mediapulse.

de: Dieses Datenpaket beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Regionalfernsehen in ihrem Konzessionsgebiet. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend des Konzessionsgebietes, die mindestens einen Kontakt mit dem Fernsehprogramm hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

en: This data package contains information on the reach of licensed regional television stations in their licence area. It shows the net reach in %, i.e. the percentage of people in the population corresponding to the licence area who had at least one contact with the television programme. The data was collected by Mediapulse.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla portata delle stazioni televisive regionali autorizzate nella loro area di licenza. Mostra la portata netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione corrispondente all'area di licenza che ha avuto almeno un contatto con il programma televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

bacini-dutenza

display_name: bacini-dutenza

fernsehen

display_name: fernsehen

konzessionierte-regionalfernsehen

display_name: konzessionierte-regionalfernsehen

licensed-regional-television

display_name: licensed-regional-television

portee

display_name: portee

reach

display_name: reach

reichweite

display_name: reichweite

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen in¬formieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

fr: Taux de pénétration des télévisions régionales dans la zone de concession

de: Reichweite der Regionalfernsehen im Konzessionsgebiet

en: Reach of regional television in the licence area

it: Portata della televisione regionale nell'area di licenza