smarte-stadt-st-gallen-projekte

title_for_slug: smarte-stadt-st-gallen-projekte

de: smart-city partizipation digitalisierung nachhaltigkeit strategie smarte-stadt

de: csv

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (csv)

de: json

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (json)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (jsonld)

de: jsonl

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (jsonl)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (turtle)

de: xls

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (xls)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (parquet)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (rdfxml)

de: fgb

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (fgb)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (n3)

de: Dieser Datensatz zeigt die laufenden und umgesetzten Projekte der Stadt St.Gallen im Bereich Smarte Stadt. Weitere Informationen zur Smarten Stadt, sowie eine Visualisierung des Datensatzes finden Sie unter: [https://www.stadt.sg.ch/home/wirtschaft-wohnen/smarte-stadt.html](https://www.stadt.sg.ch/home/wirtschaft-wohnen/smarte-stadt.html)

digitalisierung

display_name: digitalisierung

nachhaltigkeit

display_name: nachhaltigkeit

partizipation

display_name: partizipation

smart-city

display_name: smart-city

smarte-stadt

display_name: smarte-stadt

strategie

display_name: strategie

envi

de: Umwelt

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


de: schule open-data-hack-stgallen einzugsgebiet schulwege schuler

state: active

type: dataset

media_type: application/json

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (json)

format: JSON

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (fgb)

format: OCTET

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (xls)

format: XLS

de: csv

media_type: text/csv

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (csv)

format: CSV

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (jsonl)

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (rdfxml)

format: RDF XML

de: parquet

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (parquet)

format: PARQUET

media_type: text/plain

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (ov2)

format: TXT

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (n3)

de: gpx

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (gpx)

format: GPX

de: shp

media_type: application/zip

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (shp)

format: ZIP

de: jsonld

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (jsonld)

format: JSON-LD

de: turtle

media_type: text/turtle

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (turtle)

format: RDF Turtle

de: kml

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (kml)

format: KML

de: geojson

de: Einzugsgebiet der Primar- und Sekundarschulen in St.Gallen (geojson)

de: Einzugsgebiete von Primar und Sekundarschulen

einzugsgebiet

display_name: einzugsgebiet

open-data-hack-stgallen

display_name: open-data-hack-stgallen

schule

display_name: schule

schuler

display_name: schuler

schulwege

display_name: schulwege

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

stadt-st-gallen

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.


legislaturziele-stadt-st-gallen

title_for_slug: legislaturziele-stadt-st-gallen

de: dienststellen vision-2030 stadtparlament stadtrat

de: fgb

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (fgb)

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonl

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (jsonl)

de: csv

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (csv)

de: rdfxml

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (n3)

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (turtle)

de: xls

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (xls)

de: parquet

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (parquet)

de: json

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (json)

de:
Der
Stadtrat der Stadt St.Gallen bestimmt und veröffentlicht Legislatur- und Jahresziele, welche den Handlungsfeldern der Vision 2030 zugeordnet werden. Diese Ziele werden jeweils am Ende des Jahres, bzw. der Legislatur bewertet und im Geschäftsbericht der Stadt St.Gallen veröffentlicht. Der Datensatz zeigt die Legislaturziele und die jeweilige Bewertung bei abgeschlossenen Legislaturen.Mehr Informationen und die jeweiligen PDF-Dokumente finden Sie hier:[Stadtrat: Vision 2030 und Legislaturziele](https://www.stadt.sg.ch/home/verwaltung-politik/demokratie-politik/stadtrat.html)[Geschäftsbericht: Legislatur- und Jahresziele, inkl. Bewertung](https://www.stadt.sg.ch/home/verwaltung-politik/demokratie-politik/geschaeftsbericht.html)

dienststellen

display_name: dienststellen

stadtparlament

display_name: stadtparlament

stadtrat

display_name: stadtrat

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: Ville de Saint-Gall

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

it: Città di San Gallo

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: geocat.ch permalink

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

format: WMS

de: Der Datensatz enthält die Nachführungskreise und die Nachführungsgeometer, welche für die Nachführung der amtlichen Vermessung zuständig bzw. gewählt sind.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

political_level: canton

ag

capacity: public

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


de: Der Geobasisdatensatz enthält die Nachführungskreise und die Nachführungsgeometer, welche für die Nachführung der amtlichen Vermessung zuständig bzw. gewählt sind.

de: 53-AG Nachführungskreise der amtlichen Vermessung


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: geografische-bezeichnungen verkehrsnetze wanderweg geographisches-informationssystem vektor gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Chemins de randonnée pédestre"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wanderwege"

en: WMS-FSDI service, layer "Hiking trails"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Percorsi escursionistici"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Chemins de randonnée pédestre"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wanderwege"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hiking trails"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Percorsi escursionistici"

format: WMTS

fr: Geopackage (ZIP)

de: Geopackage (ZIP)

en: Geopackage (ZIP)

it: Geopackage (ZIP)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: swissTLM3D chemins de randonnée pédestre comprend les chemins de randonnée officiels de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Le jeu de données est publié en collaboration avec l'Office fédéral des routes OFROU, SuisseMobile, Suisse Rando et les cantons. Les données sont mises à jour complètement une fois par an avec le jeu de données swissTLM3D. En cours d’année, des corrections et améliorations ponctuelles sont publiées au besoin.

de: swissTLM3D Wanderwege enthält die signalisierten Wanderrouten der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Strassen ASTRA, SchweizMobil, Schweizer Wanderwege und den Kantonen publiziert. Die Daten werden einmal pro Jahr mit dem Datensatz swissTLM3D vollständig aktualisiert. Bei Bedarf werden im Laufe des Jahres punktuelle Korrekturen und Verbesserungen publiziert.

en: swissTLM3D hiking trails contains the hiking trails of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This dataset is published in collaboration with the Federal roads office FEDRO, SwitzerlandMobility, Suisse Rando and the cantons. The data is fully updated once a year with the swissTLM3D dataset. If necessary, ad hoc corrections and improvements are published during the year.

it: swissTLM3D sentieri pedestri comprende i sentieri pedestri ufficiali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Il set di dati viene pubblicato in collaborazione con l'Ufficio federale delle strade USTRA, SvizzeraMobile, Sentieri Svizzeri e i cantoni. I dati vengono aggiornati completamente una volta all'anno con il dataset swissTLM3D. Correzioni e miglioramenti puntuali vengono pubblicati regolarmente durante l’anno.

spatial: Schweiz

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

de: swissTLM3D Wanderwege

en: swissTLM3D hiking trails

it: swissTLM3D percorsi escursionistici


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

label: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale 1:1million"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:1 Million"

en: WMS-FSDI service, layer "National Map 1:1 million"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:1milione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte nationale 1:1million"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:1 Million"

en: WMTS-FSDI service, layer "National Map 1:1 million"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:1milione"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: La carte nationale au 1:1 million est une carte topographique synoptique de la Suisse et de l'Europe centrale à petite échelle: La Suisse et les régions limitrophes de Lyon à Salzbourg et de Strasbourg à Gênes sur une carte au format très pratique. La carte nationale au 1:1 million est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector).

de: Die Landeskarte 1:1 Million ist eine kleinmassstäbige topografische Übersichtskarte: Die Schweiz und das benachbarte Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua auf einer handlichen Übersichtskarte. Die Landeskarte 1:1 Million ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler (Swiss Map Raster, Swiss Map Vektor) Form verfügbar.

en: The National Map 1:1 million is a small-scale topographic map giving an overview of Central Europe: Switzerland and its neighbours from Lyons to Salzburg and from Strasbourg to Genoa on a handy overview map (Paris, Vienna, Frankfurt and Marseille on one sheet). The National Map 1:1 million is published in analogue format as a printed map and in digital format as the Swiss Map Raster and Swiss Map Vector.

it: La Carta nazionale 1:1 milione è una carta sinottica topografica su piccola scala dell'Europa centrale: La Svizzera e i paesi confinanti – da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova – in una pratica carta sinottica. La Carta nazionale 1:100'000 è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector).

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Carte nationale 1:1 million

de: Landeskarte 1:1 Million

en: National Map 1:1 million

it: Carta nazionale 1:1 milione


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

en: Environment

it: Ambiente

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale 1:1 million (grise)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:1 Million (grau)"

en: WMS-FSDI service, layer "National Map 1:1 million (grey)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:1 milione (grigio)"

fr: La carte nationale au 1:1 million (grise) est une carte topographique synoptique de la Suisse et de l'Europe centrale à petite échelle: La Suisse et les régions limitrophes de Lyon à Salzbourg et de Strasbourg à Gênes sur une carte au format très pratique. La carte nationale au 1:1 million (grise) est disponible sous forme digitale (Swiss Map Raster) et est également disponible en géoservice WMS.

de: Die Landeskarte 1:1 Milllion (grau) ist eine kleinmassstäbige topografische Übersichtskarte: Die Schweiz und das benachbarte Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua auf einer handlichen Übersichtskarte. Die Landeskarte 1:1 Million ist in digitaler (Swiss Map Raster) Form und auch im Geodienst WMS verfügbar.

en: The National Map 1:1 million (grey) is a small-scale topographic map giving an overview of Central Europe: Switzerland and its neighbours from Lyons to Salzburg and from Strasbourg to Genoa on a handy overview map (Paris, Vienna, Frankfurt and Marseille on one sheet). The National Map 1:1 million (grey) is published in digital format as the Swiss Map Raster and is also available as WMS geoservice.

it: La Carta nazionale 1:1 milione (grigio) è una carta sinottica topografica su piccola scala dell'Europa centrale: La Svizzera e i paesi confinanti – da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova – in una pratica carta sinottica. La Carta nazionale 1:1 milione (grigio) è disponibile in formato digitale (Swiss Map Raster) ed è inoltre disponibile come geoservizio WMS.

fr: Carte nationale 1:1 million (grise)

de: Landeskarte 1:1 Million (grau)

en: National Map 1:1 million (grey)

it: Carta nazionale 1:1 milione (grigio)


naturereigniskataster-light

envi

fr: Environnement

title_for_slug: naturereigniskataster-light

fr: risque-naturel avalanche inondation tableau-des-valeurs

de: naturgefahr lawine uberschwemmung wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: WFS

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version complète (géoproduit NGKAT), cette version simplifié ne contient que les informations de base les plus importantes, mais elle est plus claire. Les détails des événements individuels, tels que les valeurs caractéristiques, les dommages, la météo, etc. peuvent être extraits du cadastre des événements naturels (version complète) au moyen du numéro StorMe.

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Fläche aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Die Light-Version beinhaltet im Vergleich zur Vollversion (Geoprodukt NGKAT) lediglich die wichtigsten Basis-Informationen, ist dafür jedoch übersichtlicher. Details einzelner Ereignisse, wie beispielsweise Kennwerte, Schäden, Meteo, etc. können mittels StorMe-Nummer dem Naturereigniskataster (Vollversion) entnommen werden.

spatial: Kanton Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Cadastre des événements naturels simplifié

de: Naturereigniskataster light


wildhuteraufsichtskreise

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: wildhuteraufsichtskreise

fr: chasse animal-sauvage limite-administrative bordure tableau-des-valeurs

de: jagd wildtier verwaltungsgrenze grenze wertetabelle

fr: Représentation des limites des arrondissements de surveillance de l'inspection de la chasse attribués au garde-faune. Ces limites sont d'abord construites sur les limites politiques et adaptées ensuite, si nécessaire, aux circonstances locales. Le garde-faune d'un arrondissement surveille à la fois la chasse et la gestion de la faune sauvage.

de: Darstellung der Grenzen der Wildhüteraufsichtskreise des Jagdinspektorates. Die Grenzen orientieren sich primär an den politischen Grenzen und sekundär an den örtlichen Gegebenheiten. Der für einen Kreis zuständige Wildhüter übt die Jagd- und Wildtieraufsicht aus.

fr: Secteurs de surveillance de l'insp. de la chasse

de: Wildhüteraufsichtskreise


betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

title_for_slug: betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

fr: tableau-des-valeurs garderie

de: wertetabelle kita

fr: Dans le canton de Berne, l'accueil extrafamilial dans les crèches et les organisations d'accueil familial de jour est subventionné par des bons de garde. Dans le système des bons de garde, les parents qui ont besoin d’une prise en charge subventionnée en garderie ou chez une famille d’accueil reçoivent de leur commune un bon dont le montant varie en fonction du revenu, de la fortune et de la taille de la famille. La garderie ou l’organisation d’accueil familial de jour déduit le montant du bon de la facture mensuelle. Les parents peuvent faire valoir leur bon dans l’ensemble du canton, pour autant que la garderie ou l’organisation soit admise dans le système. Le portail Famille vous renseigne à ce sujet à la page Accueil extrafamilial et offres pour les familles. Chaque commune décide d'émettre ou non des bons.

de: Im Kanton Bern wird die Betreuung in Kitas und bei Tagesfamilienorganisationen mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt. Im Betreuungsgutscheinsystem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita oder einer Tagesfamilie, in dem sie den Erziehungsberechtigten mit nachgewiesenem Bedarf Betreuungsgutscheine ausgeben. Die Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Familiengrösse ab. Die Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht den Gutscheinbetrag von der monatlichen Rechnung ab. Die Erziehungsberechtigten können den Gutschein im ganzen Kanton einlösen – wichtig ist , dass die Kita oder Tagesfamilienorganisation zum System zugelassen ist. Jede Gemeinde entscheidet, ob sie für ihre Familien Gutscheine ausgeben will oder nicht.

name: Amt für Integration und Soziales - Behinderung, Familie und Opferhilfe / Familie

fr: Accueil extrafamilial dans le système des bons de garde

de: Betreuungsangebote im Gutscheinsystem


gruda-av-export

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: gruda-av-export

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature tableau-des-valeurs

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur wertetabelle

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: GRUDA MO Export

de: GRUDA AV Export


versickerungszonen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: versickerungszonen

fr: zonage percolation tableau-des-valeurs

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La carte d'infiltration du canton de Berne avec les zones d'infiltration (VSZ) est destinée à aider les ingénieurs, architectes et autorités compétentes lors de la planification de l'évacuation des eaux pluviales. Elle donne à titre indicatif une première information quant à la possibilité et la façon d'infiltrer les eaux de pluie dans la zone bâtie. La carte d'infiltration contient seulement des informations générales à l'échelle régionale. Pour des informations détaillées et précises au niveau local, il est impératif de faire appel à une personne qualifiée en matière d'infiltration (géologue, hydrogéologue ou ingénieur spécialisé).

de: Die Versickerungskarte des Kantons Bern mit den Versickerungszonen (VSZ) dient Ingenieuren, Architekten und den Behörden bei der Planung der Entwässerung ihrer Bauvorhaben. Sie gibt einen ersten Anhaltspunkt, ob und wie eine Regenabwasserversickerung im Überbauungsgebiet realisierbar ist und in welchen Gebieten hohe Grundwasserspiegel beachtet werden müssen. Die Versickerungskarte beinhaltet aber lediglich generelle, regionale Informationen. Für die Detailprojektierung sind daher zwingend lokale, projektspezifische hydrogeologische Abklärungen von einer Fachperson (Geologe, Hydrogeologe oder spezialisierter Ingenieur) vorzunehmen.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Zones d'infiltration

de: Versickerungszonen


wildraume-des-kantons-bern

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: wildraume-des-kantons-bern

de: wild wildtier wertetabelle

fr: Les zones de gestion du gibier sont des périmètres délimités sur la base de considérations relatives à la biologie de la faune sauvage et de données géographiques en vue de la gestion du gibier à grande échelle (art. 1, al. 2 de l'ordonnance du 26.02.2003; RSB 922.111, OCh).

de: Wildräume sind Perimeter, die auf Grund von wildbiologischen Gesichtspunkten sowie geografischen Gegebenheiten für die grossräumige Wildbewirtschaftung ausgeschieden worden sind (Art. 1, Abs. 2 der Jagdverordnung vom 26.02.2003; BSG 922.11, JaV).

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Zones de gibier du canton de Berne

de: Wildräume des Kantons Bern


regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux


waldnaturinventar

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

title_for_slug: waldnaturinventar

de: naturschutz artenvielfalt wald

fr: Le fichier contient les surfaces des objets de l'inventaire cantonal des objets naturels en forêt. En plus des périmètres, les numéros des objets sont indiqués comme attributs de ces derniers.

de: Der Datensatz umfasst die Objektflächen des kantonalen Waldnaturinventars. Zusätzlich zu den Perimetern werden als Attributdaten die Objektnummer angegeben.

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Inventaire des objets naturels en forêt

de: Waldnaturinventar


sachplankarte-wanderroutennetz

title_for_slug: sachplankarte-wanderroutennetz

fr: infrastructure-routiere sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique trafic tourisme temps-libre tableau-des-valeurs

de: verkehrsinfrastruktur wanderweg raumplanung verkehr fremdenverkehr freizeit wertetabelle

fr: Le jeu de données comprend les informations représentées dans la partie cartographique du plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 22 août 2012, mis à jour le 4 septembre 2023. Le plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre (https://www.bvd.be.ch/content/dam/bvd/dokumente/de/tba/mobilitaet/velo-und-fussverkehr/mb-vf-sachplan-wanderroutennetz.pdf) peut être téléchargé dans sa version complète et bilingue au format PDF. La mise à jour de la carte du plan sectoriel fait l’objet d’un arrêté de la Direction des travaux publics et des transports et les adaptations du plan sectoriel proprement dit d’un arrêté du Conseil-exécutif. Le jeu de données plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 22 août 2012 remplace le jeu de données Plan directeur cantonal du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 1er janvier 2002 (Code: WANDERNK) ainsi que le jeu de données Réseau des itinéraires de randonnée pédestre (Code: WANDERN) du 18 mars 2010 et toutes les informations qui en découlent.

de: Der Datensatz umfasst die im Kartenteil des Sachplans Wanderroutennetz vom 22.08.2012, nachgeführt am 4. September 2023, dargestellten Informationen. Der vollständige Sachplan Wanderroutennetz (https://www.bvd.be.ch/content/dam/bvd/dokumente/de/tba/mobilitaet/velo-und-fussverkehr/mb-vf-sachplan-wanderroutennetz.pdf) mit Textteil in deutscher und französischer Sprache kann als PDF heruntergeladen werden. Die Nachführung der Sachplankarte erfolgt aufgrund eines Beschlusses der Bau- und Verkehrsdirektion. Die Anpassungen des Sachplans erfolgt aufgrund eines Beschlusses des Regierungsrates. Der Datensatz Sachplankarte Wanderroutennetz vom 22.08.2012 löst den Datensatz Kantonaler Richtplan des Wanderroutennetzes vom 01.01.2002 (Code: WANDERNK) und den Datensatz Wanderroutennetz (Code: WANDERN) vom 18.03.2010 mit allen in Beziehung stehenden Geoinformationen ab.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Plan sectoriel - itinéraires de randonnée pédestre

de: Sachplankarte Wanderroutennetz


stand-der-amtl-vermessung

envi

fr: Environnement

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

fr: cadastre tableau-des-valeurs

de: kataster wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: Stand der amtl. Vermessung


entwicklungsschwerpunkte

title_for_slug: entwicklungsschwerpunkte

fr: Afin d'encourager la promotion de son territoire en tant que site d'implantation, le canton consacre des ressources tant humaines que financières à la planification et à la réalisation des PDE en des emplacements bénéficiant d'une excellente desserte. Les PDE figurent dans le plan directeur en tant qu'éléments de coordination réglée. Les périmètres indiquent les délimitations des pôles de développement.

de: Zur Förderung der Standortentwicklung unterstützt der Kanton mit finanziellem und personellem Engagement die Planung und Realisierung von ESPs an hervorragend erschlossenen Standorten. Die Standorte sind im kantonalen Richtplan festgesetzt. Die Perimeter bezeichnen die Ausdehnung der Entwicklungsschwerpunkte.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Pôles de développement

de: Entwicklungsschwerpunkte


lebensraum-quellen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: lebensraum-quellen

fr: source surveillance-biologique ecosysteme tableau-des-valeurs

de: quelle biomonitoring okosystem wertetabelle

fr: État écologique de l'habitat des sources dans le canton de Berne - Résultats de la cartographie d'état selon la méthode bernoise, d'informations supplémentaires et portrait de la source.

de: Ökologischer Zustand des Lebensraumes der Quellen im Kanton Bern - Ergebnisse der Zustandskartierung nach der Berner Methode, weitere Angaben und Standortportrait.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Habitat des sources

de: Lebensraum Quellen


gebaudeadressen

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

title_for_slug: gebaudeadressen

de: gebaude adressenliste wertetabelle

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité. Les bâtiments annexes (garages, remises, etc.) ne possèdent pas tous un numéro de maison ; ils sont désignés par la mention « nn » (qui veut dire non numéroté). L'objectif à moyen terme est d'attribuer aussi à ces bâtiments annexes un numéro de maison univoque. Cette désignation se fera en collaboration avec les communes bernoises.

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft. Nebengebäude (z.B. Garagen, Ökonomiegebäude) verfügen teilweise nicht über eine eigene Hausnummer und sind deshalb mit der Bezeichnung 'nn' (= nicht nummeriert) bezeichnet. Es wird angestrebt, in Zusammenarbeit mit den bernischen Gemeinden künftig auch diese bisher nicht nummerierten Gebäude mit einer eindeutigen Hausnummer zu kennzeichnen.

fr: Adresses des bâtiments

de: Gebäudeadressen


hinweiskarte-kulturland

title_for_slug: hinweiskarte-kulturland

de: raumplanung landwirtschaft wertetabelle

fr: Le géoproduit «terres cultivables (sans les surfaces d’assolement)» désigne les surfaces considérées par l’administration cantonale comme des terres cultivables au sens de la loi sur les constructions (art. 8a et 8b LC, art. 11a OC). Les surfaces d’assolement font partie des terres cultivables. Elles sont visibles dans le géoproduit «surfaces d’assolement». La délimitation des terres cultivables n’est contraignante ni pour les autorités ni pour les propriétaires fonciers. Il s’agit d’une simple base d’information. La représentation des terres cultivables se fonde sur les données du système d’information agricole GELAN et sur les informations relatives à l’utilisation du sol figurant dans la mensuration officielle. Si, dans le cadre d’une procédure d’édiction de plan ou d’octroi d’un permis de construire, il y a des raisons concrètes de penser qu’une surface représentée comme une surface cultivable sur la carte n’en est pas (ou plus) une, il est recommandé de demander une évaluation au service spécialisé Sols de l’OAN , Service des Améliorations structurelles et de la production (bodenschutz@be.ch).

de: Das Geoprodukt «Kulturland (ohne Fruchtfolgeflächen)» zeigt, ob eine Fläche aus Sicht der kantonalen Verwaltung als Kulturland im Sinne des Baugesetzes (Art. 8a und 8b BauG, Art. 11a BauV) gilt. Die Fruchtfolgeflächen sind Teil des Kulturlandes. Sie sind im Geoprodukt Fruchtfolgeflächen ausgewiesen. Die Abgrenzung des Kulturlandes ist weder behörden- noch grundeigentümerverbindlich, sondern dient als reine Informationsgrundlage. Die Darstellung des Kulturlandes basiert auf Daten des Agrarinformationssystems GELAN (Gesamtlösung EDV Landwirtschaft und Natur) und der in der Amtlichen Vermessung (AV) erfassten Bodennutzung. Wenn im Rahmen eines Plan- oder Bewilligungsverfahrens konkrete Hinweise dafür bestehen, dass eine in der Karte als Kulturland ausgewiesene Fläche nicht (mehr) Kulturland sei, wird empfohlen, bei der Fachstelle Boden des LANAT, Abt. Strukturverbesserungen und Produktion (bodenschutz@be.ch), eine Fachbeurteilung einzuholen.

fr: Terres cultivables (sans les surfaces d’assolement)

de: Kulturland (ohne Fruchtfolgeflächen)


spitaler-und-kliniken

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

title_for_slug: spitaler-und-kliniken

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le canton de Berne veille à assurer à sa population une couverture en soins de qualité et économiques, conformes aux besoins et accessibles à tous. Conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH ; RSB 812.11), les fournisseurs de prestations, à savoir hôpitaux de soins aigus, maisons de naissance, cliniques psychiatriques et de réadaptation ainsi que services ambulatoires et cliniques de jour en psychiatrie, sont pilotés et surveillés par l’Office de la santé (ODS). Les institutions répertoriées sur cette carte sont titulaires d’une autorisation cantonale d’exploiter. Cette dernière garantit qu'elles disposent des infrastructures et du personnel nécessaires à l’exercice de leurs activités.

de: Der Kanton Bern sorgt für die Sicherstellung einer allgemein zugänglichen, bedarfsgerechten, qualitativ guten und wirtschaftlich tragbaren medizinischen und pflegerischen Versorgung der Bevölkerung. Die Leistungserbringer gemäss Spitalversorgungsgesetz werden vom Gesundheitsamt gesteuert und beaufsichtigt. Dazu zählen die Akutspitäler, Geburtshäuser, Psychiatrie- und Rehabilitations-Kliniken sowie die psychiatrischen Ambulatorien und Tageskliniken. Die auf dieser Karte abgebildeten Institutionen besitzen eine kantonale Betriebsbewilligung. Damit wird gewährleistet, dass sie über die für ihre Tätigkeiten notwendige Infrastruktur und Personal verfügen.

fr: Hôpitaux et cliniques

de: Spitäler und Kliniken


grundwasserkorper-der-schweiz

envi

fr: Environnement

title_for_slug: grundwasserkorper-der-schweiz

de: grundwasser hydrogeologie umwelt bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Link zum Fachportal

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Masses d`eau souterraine"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserkörper"

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater bodies"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Corpi idrici sotterranei"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Masses d'eau souterraine"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserkörper"

en: WMTS-FSDI service, layer "Groundwater bodies"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Corpi idrici sotterranei"

de: BAFU Website

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

format: HTML

de: STAC Browser

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La couche Masses d'eau souterraine montre une subdivision de la Suisse en unités hydrogéologiques avec une approche simplifiée et uniforme tout en couvrant l'ensemble du territoire. Les masses d'eau souterraine n'y sont pas considérées comme un outil de gestion mais comme un élément spécifique aux rapports pour l'environnement, éditées par l'Office fédéral de l'environnement OFEV. Elles sont pour l'heure utilisées pour la livraison des données nationales portant sur l'état des eaux souterraines à l'Agence européenne pour l'environnement. La delimitation des masses d'eau souterraine a été faite au moyen de système SIG et en tenant compte du basssin versant et du type d'aquifère prédominant, ainsi que de critères spécifiques liés à sa taillle. Tout les paramètres utilisés reposent sur des jeux de données existants pour l'ensemble de la Suisse, en particulier sur la couche Réservoirs aquifères 500. Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass

de: Der Layer Grundwasserkörper zeigt eine vereinfachte und flächendeckende Unterteilung von hydrogeologischen Übersichtseinheiten für die Schweiz.. Die Grundwasserkörper sind dabei nicht als Bewirtschaftungseinheiten, sondern als fachtechnische Elemente der Umweltberichterstattung entwickelt worden, herausgegeben durch das Bundesamt für Umwelt BAFU. Sie dienen derzeit als räumlicher Bezug für die nationale Datenlieferung zum landesweiten Zustand des Grundwassers an die europäische Umweltagentur. Die Bemessung der Grundwasserkörper erfolgte GIS-basiert unter Berücksichtigung der Hauptkriterien Flussgebiete und dominierender Grundwasserleitertyp sowie spezifischer Grössenkriterien. Alle herangezogenen Parameter stammen aus schweizweit vorliegenden Datensätzen, insbesondere aus dem Layer Grundwasservorkommen 500. Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass

en: The groundwater bodies layer shows a simplified and comprehensive breakdown of hydrogeological overview units for Switzerland. The groundwater bodies here have not been developed as management units but as technical elements of environmental reports published by the Swiss Federal Office for the Environment, FOEN. They currently serve as a spatial reference when supplying national data on the state of groundwater throughout Switzerland to the European Environment Agency. The groundwater bodies were measured using a GIS and taking account of the main criteria, including river basins and the dominant aquifers as well as specific size criteria. All of the parameters applied come from datasets available across Switzerland, in particular layer 500: groundwater resources. Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass

it: Lo stato masse d’acqua sotterranee mostra una suddivisione semplificata e capillare di unità idrogeologiche per tutto il territorio Svizzero. Le masse d’acqua sotterranee sono state considerate in questo contesto non come unità di gestione, bensì come elementi tecnico-specialistici del reporting ambientale pubblicato dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM). Attualmente esse fungono da riferimento spaziale per la fornitura di dati nazionale sullo stato delle acque sotterranee a livello svizzero all’Agenzia europea dell’ambiente. La commisurazione delle masse d’acqua sotterranee è stata operata sulla base di SIG tenendo conto dei criteri principali bacini fluviali e tipo di acquifero predominante nonché di criteri dimensionali specifici. Tutti i parametri considerati provengono da set di dati disponibili per tutta la Svizzera, in particolare dallo strato Riserve acquifere 500. Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass

name: Bundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Masses d'eau souterraine de la Suisse

de: Grundwasserkörper der Schweiz

en: Groundwater bodies of Switzerland

it: Corpi idrici sotterranei dala Swizzera


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Auf der Grundlage des digitalen Terrainmodells (DTM) 2024 erstellte 1m-Höhenlinien (Isohypsen)

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Höhenlinien, 1m, DTM 2024


zonenplane

title_for_slug: zonenplane

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb grundeigentum nutzungsplanung raumplanung zonenplan

de: Zonenpläne sind grundeigentümerverbindlich und regeln die zulässige Art der Bodennutzung im Gebiet einer Gemeinde.

de: Nutzungsplanung: Zonenpläne


staatsrechnungen-funktion

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

fr: avenant administration-federale-des-finances compte-d-etat confederation credit-supplementaire compte-de-resultats supplement glam finances-federales bilan depenses recettes confederation-suisse openglam budget planification-financiere

de: nachtrag openglam bilanz glam budget finanzplanung eidgenossische-finanzverwaltung einnahmen erfolgsrechnung staatsrechnung voranschlag nachtragskredit bundeshaushalt bund schweizerische-eidgenossenschaft ausgaben

it: conto-economico pianificazione-finanziaria confederazione amministrazione-federale-delle-finanze complemento uscite-bilancio consuntivo entrate budget credito-aggiuntivo confederazione-svizzera glam openglam preventivo

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

media_type: text/html

mimetype: text/html

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

state-financial-statements

display_name: state-financial-statements

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Funzione


staatsrechnungen-bereich

title_for_slug: staatsrechnungen-bereich

fr: bilan openglam administration-federale-des-finances supplement avenant budget compte-d-etat compte-de-resultats confederation-suisse credit-supplementaire finances-federales planification-financiere depenses confederation recettes glam

de: voranschlag bilanz staatsrechnung einnahmen erfolgsrechnung budget bundeshaushalt nachtrag eidgenossische-finanzverwaltung bund nachtragskredit finanzplanung ausgaben glam openglam schweizerische-eidgenossenschaft

en: statement-of-financial-position expenditure federal-finance-administration receipts supplement openglam financial-planning budget state-financial-statements swiss-confederation confederation statement-of-financial-performance glam federal-finances supplementary-credit

it: openglam budget glam conto-economico preventivo pianificazione-finanziaria confederazione-svizzera credito-aggiuntivo complemento amministrazione-federale-delle-finanze uscite-bilancio consuntivo confederazione entrate

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

it: Consuntivo della confederazione - Dominio


staatsrechnungen-kategorie

title_for_slug: staatsrechnungen-kategorie

fr: credit-supplementaire glam budget compte-de-resultats finances-federales avenant depenses supplement compte-d-etat openglam confederation recettes administration-federale-des-finances bilan planification-financiere confederation-suisse

de: nachtragskredit erfolgsrechnung bundeshaushalt bund finanzplanung einnahmen bilanz staatsrechnung voranschlag budget glam schweizerische-eidgenossenschaft nachtrag ausgaben eidgenossische-finanzverwaltung openglam

it: preventivo uscite-bilancio credito-aggiuntivo glam openglam complemento confederazione entrate conto-economico pianificazione-finanziaria consuntivo amministrazione-federale-delle-finanze confederazione-svizzera budget

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

state-financial-statements

display_name: state-financial-statements

it: Consuntivo della confederazione - Categoria


staatsrechnungen-amt

title_for_slug: staatsrechnungen-amt

fr: administration-federale-des-finances glam budget finances-federales avenant planification-financiere depenses supplement compte-d-etat confederation credit-supplementaire recettes bilan compte-de-resultats openglam confederation-suisse

de: erfolgsrechnung bundeshaushalt nachtragskredit finanzplanung bund bilanz voranschlag staatsrechnung glam einnahmen budget ausgaben nachtrag schweizerische-eidgenossenschaft openglam eidgenossische-finanzverwaltung

en: swiss-confederation budget supplementary-credit receipts supplement state-financial-statements financial-planning openglam federal-finance-administration statement-of-financial-performance statement-of-financial-position expenditure confederation glam federal-finances

it: preventivo glam uscite-bilancio openglam complemento confederazione-svizzera credito-aggiuntivo conto-economico consuntivo confederazione entrate budget amministrazione-federale-delle-finanze pianificazione-finanziaria

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

it: Consuntivo della confederazione - Ufficio


maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: enquete ecole helvetique openglam lindas histoire philipp-albert-stapfer pedagogie republique-helvetique

de: lindas padagogik umfrage openglam helvetik philipp-albert-stapfer schulwesen helvetische-republik geschichte glam

en: history openglam philipp-albert-stapfer survey helvetic-period lindas glam schools helvetic-republic teaching

it: glam pedagogia philipp-albert-stapfer lindas sistema-scolastico elvetica-repubblica-elvetica openglam sondaggio storia

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

openglam

display_name: openglam

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

value: LINDAS DCAT Harvester BAR

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)


zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

label: Kanton Schaffhausen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilung des Zivilstandskreises im Kanton Schaffhausen.

spatial: Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

fr: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

de: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

en: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

it: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen


gewasserraum-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

envi

en: Environment

title_for_slug: gewasserraum-kanton-schaffhausen

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Kantone, den sogenannten Gewässerraum auszuscheiden. Der Gewässerraum ist ein Korridor entlang der Gewässer, in dem neue Bauten und Anlagen im Grundsatz unzulässig sind und die landwirtschaftliche Nutzung eingeschränkt ist. Die Schaffhauser Gemeinden müssen den Gewässerraum bis zum 31. Dezember 2018 festlegen, und zwar in Abhängigkeit von der Gewässerbreite (Art. 41a GSchV). Dort wo der Gewässerraum noch nicht ausgeschieden worden ist, gelten die Übergangsbestimmungen der Gewässerschutzverordnung, wonach ein beidseitiger Uferstreifen von definierter Breite von Bauten und Anlagen freizuhalten ist. Die Bewilligungsbehörden dürfen gemäss Art. 41c GSchV innerhalb dieses Übergangs-Gewässerraums standortgebundene, im öffentlichen Interesse liegende Anlagen bewilligen. Dieser Übergangs-Gewässerraum ist bei sämtlichen Planungen und Bauvorhaben zu berücksichtigen resp. einzuhalten.

name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: Gewässerraum Kanton Schaffhausen

de: Gewässerraum Kanton Schaffhausen

en: Gewässerraum Kanton Schaffhausen

it: Gewässerraum Kanton Schaffhausen


kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

title_for_slug: kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen anerkannter Kirchen als öffentlich-rechtliche Körperschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit im Kanton Schaffhausen.

fr: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

de: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

en: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

it: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen


eichkreis-kanton-schaffhausen

title_for_slug: eichkreis-kanton-schaffhausen

fr: eichkreis administrative-einteilung

de: eichkreis administrative-einteilung

en: eichkreis administrative-einteilung

it: eichkreis administrative-einteilung

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung des Eichkreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Eichkreis Kanton Schaffhausen

de: Eichkreis Kanton Schaffhausen

en: Eichkreis Kanton Schaffhausen

it: Eichkreis Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Das Thema "Rückgabebrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Rückgabeanlage der bewilligten Grundwasserwärmenutzungen an. Das Zusatzattribut "Typ" unterscheidet Versickerungsanlagen und Schluckbrunnen. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

fr: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

de: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

en: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

it: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen


schiesskreis-kanton-schaffhausen

title_for_slug: schiesskreis-kanton-schaffhausen

fr: schiesskreis administrative-einteilung

de: schiesskreis administrative-einteilung

en: schiesskreis administrative-einteilung

it: schiesskreis administrative-einteilung

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilung des Schiesskreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

de: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

en: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

it: Schiesskreis Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Ausnahmetransportrouten sind Strassen, welche auf höhere Grenzen dimensioniert werden, damit sie von Ausnahmetransporten befahren werden können. Ausnahmetransporte sind Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzen gemäss Verkehrsregelnverordnung (VRV) aufweisen. Die Daten entsprechen dem MGDM Kantonale Ausnahmetransportrouten.

name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Kantonale Ausnahmetransportrouten Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: reben landwirtschaft rebbaukataster

de: reben landwirtschaft rebbaukataster

en: reben landwirtschaft rebbaukataster

it: reben landwirtschaft rebbaukataster

en: Kanton Schaffhausen

fr: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

fr: Das Thema "Fassungsbrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Förderanlage der bewilligten Grundwasserentnahmen an. Das Zusatzattribut "Zweck" unterscheidet Trinkwasser, Brauchwasser, thermische Nutzungen oder Notwasserversorgungen, das Attribut "Konzessionsmenge" gibt die maximale Förderrate an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

fr: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

de: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

en: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

it: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen


regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

fr: umwelt isohypsen grundwasser

de: umwelt isohypsen grundwasser

en: umwelt isohypsen grundwasser

it: umwelt isohypsen grundwasser

fr: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Die Grundwasserkarte inklusive Isohypsen wurde 2016 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Grundwasserisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage des mittleren Grundwasserspiegels in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt je nach Grundwasserleiter 1, 5 oder 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Messdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Messwerte - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Grundwasserisohypsen bzw. Messwerte sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung Grundwasserkarte, andererseits können damit Grundwassermächtigkeit und Flurabstand bestimmt werden, wodurch die Grundwasserverhältnisse bei Bohr- oder Bauprojekten eingeschätzt werden können.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Grundwasser Isohypsen Kanton Schaffhausen


schulkreise-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: schulkreise-kanton-schaffhausen

fr: schulkreise orientierungsschule sonderwerkklassen sonderklassen administrative-einteilungen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Schulkreise für Orientierungsschule und Sonderklassen im Kanton Schaffhausen.

fr: Schulkreise Kanton Schaffhausen

de: Schulkreise Kanton Schaffhausen

en: Schulkreise Kanton Schaffhausen

it: Schulkreise Kanton Schaffhausen


fr: administrative-einteilungen historische-gemeindegrenzen gemeindefusion ortsteile

fr: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

name: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung der kantonalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen


fischereireviere-kanton-schaffhausen

title_for_slug: fischereireviere-kanton-schaffhausen

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Fischereireviere im Kanton Schaffhausen.

fr: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

de: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

en: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

it: Fischereireviere Kanton Schaffhausen


fr: versorgungsregionen altersbetreuung pflege administrative-einteilungen

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) im Kanton Schaffhausen.

fr: Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) Kanton Schaffhausen


militarkreis-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: militarkreis-kanton-schaffhausen

fr: militarkreis administrative-einteilung

de: militarkreis administrative-einteilung

en: militarkreis administrative-einteilung

it: militarkreis administrative-einteilung

fr: Administrative Einteilung des Militärkreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Militärkreis Kanton Schaffhausen

de: Militärkreis Kanton Schaffhausen

en: Militärkreis Kanton Schaffhausen

it: Militärkreis Kanton Schaffhausen


ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: energie erdwarmeeignung geothermie

de: energie erdwarmeeignung geothermie

en: energie erdwarmeeignung geothermie

it: energie erdwarmeeignung geothermie

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die Eignungskarte zeigt auf, welche geothermischen Nutzungen des Untergrundes mit der entsprechenden Bewilligung möglich sind. Die Karte gibt sowohl über die Zulässigkeit von Erdsonden, -körben und -registern, als auch von Grundwasserwärmenutzungen Auskunft.

fr: Energie Erdwärme-Eignungskarte Kanton Schaffhausen


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung des Friedensrichterkreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


forstkreise-kanton-schaffhausen

title_for_slug: forstkreise-kanton-schaffhausen

fr: forstkreise administrative-einteilungen

de: forstkreise administrative-einteilungen

en: forstkreise administrative-einteilungen

it: forstkreise administrative-einteilungen

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Forstkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Forstkreise Kanton Schaffhausen

de: Forstkreise Kanton Schaffhausen

en: Forstkreise Kanton Schaffhausen

it: Forstkreise Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

fr: Anlage zur Anreicherung von Grundwasser, im Kanton Schaffhausen existiert lediglich eine. In diesem Fall keine Anlage im eigentlichen Sinne, sondern eine natürliche Wiese in Muldenlage, die der Versickerung von Wasser aus dem Wutachkanal dient, um die Grundwassermenge künstlich zu erhöhen und dadurch die lokale Trinkwasserversorgung sicher zu stellen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

de: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

en: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

it: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage


forstreviere-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: forstreviere-kanton-schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Forstreviere im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

fr: Forstreviere Kanton Schaffhausen

de: Forstreviere Kanton Schaffhausen

en: Forstreviere Kanton Schaffhausen

it: Forstreviere Kanton Schaffhausen


envi

en: Environment

fr: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Konkurskreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Regionalstellen des Konkurskreises Kanton Schaffhausen


de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Stützpunktfeuerwehrkreise im Kanton Schaffhausen.


gewasserschutzkarte-quellen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: gewasserschutzkarte-quellen

fr: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

de: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

en: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

it: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Der Quellenkataster wurde 2018 letztmals überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Quellen sind gefasste oder ungefasste Austrittstellen von Grundwasser an der Erdoberfläche. Das Zusatzattribute "Zweck gibt Auskunft über deren Nutzung (Bsp. Trinkwasser), das Attribut "Quelltyp" über die Art des Austritts (Bsp. Hangaustritt). Der Quellenkataster wird rund alle zehn Jahre überarbeitet.

fr: Gewässerschutzkarte Quellen

de: Gewässerschutzkarte Quellen

en: Gewässerschutzkarte Quellen

it: Gewässerschutzkarte Quellen


fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Betreibungskreises Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Medizinalbezirke im Kanton Schaffhausen.

fr: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

de: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

en: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

it: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen


pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

title_for_slug: pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Perimeter der Pilzschutzgebiete im Kanton Schaffhausen mit Beschränkungen gestützt auf § 21 der Naturschutzverordnung.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

de: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

en: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

it: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen


waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

fr: Standortskundliche Kartierung: Abhängig von Klima und Bodeneigenschaften wachsen im Wald charakteristische Pflanzenarten, die in ihrer spezifischen Zusammensetzung Pflanzen- bzw. Waldgesellschaften bilden. Sie entspricht der Baumarten-Mischung, welche sich längerfristig ohne menschlichen Einfluss einstellt. Daraus lässt sich ableiten, welche Baumarten an welchen Standorten besonders wuchsstark und vital sind.

fr: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

de: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

en: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

it: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

fr: Environnement

fr: elektrizitat netzebenen netzgebiete stromversorgung

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Zuteilung der Stromnetzgebiete im Kanton Schaffhausen gemäss Stromversorgungsgesetz (SR 734.7; abgekürzt StromVG).

name: Energiefachstelle des Kantons Schaffhausen

fr: Energie Stromversorgungssicherheit Netzgebiete Kanton Schaffhausen


amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

fr: av bodenbedeckung schaffhausen liegenschaften grunddatzensatz sh dm01 einzelobjekte fixpunkte amtliche-vermessung

fr: SH Datenmodell (INTERLIS)

de: SH Datenmodell (INTERLIS)

en: SH Datenmodell (INTERLIS)

it: SH Datenmodell (INTERLIS)

fr: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

en: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

it: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Situationsplan, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Situationsplan (ÖREB), CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben. Die Ebenen der Amtlichen Vermessung gemäss Datenmodell DM01 Version Ostschweiz (DM01AVSH48LV95) umfassen folgende Topics: FixpunkteKategorie1, FixpunkteKategorie2, FixpunkteKategorie3, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Hoehen, Nomenklatur, Liegenschaften, Rohrleitungen, Nummerierungsbereiche, Gemeindegrenzen, Bezirksgrenzen, Kantonsgrenzen, Landesgrenzen, Planeinteilungen, TSEinteilung, Rutschgebiete, PLZOrtschaft, Gebaeudeadressen, Planrahmen, Realisierungsstand. Offizieller Bezugsrahmen: LV95 (auf Wunsch auch LV03). Qualität: ab 2015 flächendeckend AV93. Genauigkeit: siehe Kreisschreiben AV 2010 / 06.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen


jagdreviere-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

en: Environment

title_for_slug: jagdreviere-kanton-schaffhausen

fr: administrative-einteilungen jagdrevier

de: administrative-einteilungen jagdrevier

en: administrative-einteilungen jagdrevier

it: administrative-einteilungen jagdrevier

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

de: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

en: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

it: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

de: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

en: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

it: Jagdreviere Kanton Schaffhausen


soci

fr: Population et société

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

fr: ereignis evakuation bevolkerungsschutz anlaufstelle sicherheit notlage notfalltreffpunkte panik

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile, CSV)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile, CSV)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile, CSV)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile, CSV)

fr: Standorte der Notfalltreffpunkte im Kanton Schaffhausen, als erste Anlaufstelle in einem Ereignisfall. Hier erhalten die Bürger für benötigte Unterstützung erste Hilfe und Informationen.

fr: Bevölkerungsschutz Notfalltreffpunkte Kanton Schaffhausen


waldfunktionsplan-kanton-schaffhausen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Regionen und Städte

title_for_slug: waldfunktionsplan-kanton-schaffhausen

fr: waldfunktionsplanung erstrang zweitrang drittrang

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Der Waldfunktionsplan dient der nachhaltigen Sicherstellung der öffentlichen Interessen am Wald. Er gibt Auskunft über die Waldfunktionen und deren Gewichtung, definiert die langfristigen Ziele der Walderhaltung und legt die notwendigen Maßnahmen fest.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen

de: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen

en: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen

it: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen


waldreservate-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: waldreservate-kanton-schaffhausen

fr: waldreservate schutzflachen

de: waldreservate schutzflachen

en: waldreservate schutzflachen

it: waldreservate schutzflachen

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Waldreservate sind grundsätzlich auf Dauer angelegte Schutzflächen für die ökologische und biologische Vielfalt im Wald. Einerseits ermöglichen sie die vollständige natürliche Entwicklung des Ökosystems Wald in Raum und Zeit (Prozessschutz in sog. Naturwaldreservaten). Andererseits dienen sie der Erhaltung von besonderen Lebensräumen (Habitaten) für bestimmte Arten, wofür gezielte Fördermassnahmen nötig sind (in sog. „Sonderwaldreservaten“ bzw. „Reservaten mit besonderen Eingriffen“). Abgebildet sind die Reservatsperimeter, die auch Nichtwaldflächen enthalten können. Ergänzend melden einige Kantone auch Waldflächen, deren Schutz in Verfügungen geregelt ist (Wälder in Naturschutzgebieten, Auen, Moorwälder etc.). Diese sind im Datensatz ebenfalls dargestellt. Die Kompetenz zur Einrichtung von Waldreservaten liegt bei den Kantonen. Die geschützten Wälder sind gemäss Wiener Resolution 4 Anhang 2 der Konferenz Europäischer Forstminister klassiert. Diese sieht 3 Kategorien vor (1.1 keine Intervention, 1.2 minimale Intervention, 1.3 Biodiversitätsförderung durch aktive Eingriffe), während die Schweizer Forstwirtschaft mit 2 Kategorien arbeitet (Naturwaldreservat und Sonderwaldreservat). Die Schweizer Sonderwaldreservate werden der Kategorie 1.3 zugeordnet während die Naturwaldreservate je nach Vereinbarung der Kategorie 1.1 oder 1.2 angehören. Die durch Verordnung und Verfügung geschützten Wälder werden gemäss Auflagen im Schutzbeschluss klassiert. Die Zuordnung der geschützten Waldflächen zu den 3 Kategorien der Wiener Resolution obliegt den zuständigen Kantonen. Die Daten basieren auf dem MGDM Waldreservate.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Waldreservate Kanton Schaffhausen

de: Waldreservate Kanton Schaffhausen

en: Waldreservate Kanton Schaffhausen

it: Waldreservate Kanton Schaffhausen


zonenplan-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

title_for_slug: zonenplan-kanton-schaffhausen

fr: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

de: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

en: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

it: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Gemeindeweise Geodatensätze der Zonenpläne der Gemeinden (Massstab meistens 1:5'000). Umfasst die Ebenen Grundnutzungszonen und überlagernde Zonen, sowie im weiteren Sinne auch Zonenplangrenzen. Die grundeigentümerverbindliche Festsetzung der Nutzung des Bodens ist Aufgabe der Gemeinde. Die Nutzungsplanung besteht aus Zonenplan und Bauvorschriften (Bauordnung). Auskünfte über die Nutzungsplanung erteilen die Gemeinden. Grundlagen: Zu den ständigen Aufgaben der Raumplanung gehört die Beobachtung der Raumentwicklung. Dazu gehören u.v.a. Informationen über: - den Stand der Erschliessung der Bauzonen - Stand der Überbauung in den Bauzonen - Bauten ausserhalb der Bauzonen - Fruchtfolgeflächen - Änderung von Infrastrukturen (Strasse, Schiene, Versorgung, Entsorgung, öffentl. Bauten usw.) - Schutzobjekte und -zonen. Für die Nachführung des Grundlagen-Inhaltes sind die jeweiligen Fachstellen zuständig.


regi

en: Regions and cities

envi

it: Ambiente

de: AGIS Direktdownload

de: Gebiete, in welchen eine schlechte Durchlässigkeit für das Grundwasser festgestellt wurde.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.