fr: population genre homme femme

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: woman gender population man

it: genere uomo popolazione donna

fr: Structure JSON

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità, sesso e classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class, since 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: population genre femme homme

de: geschlecht bevolkerung mann frau

en: woman man population gender

it: donna uomo genere popolazione

state: active

type: dataset

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of origin, sex and age class

media_type: text/html

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of origin, sex and age class, since 2011.

format: HTML

en: JSON structure

format: SERVICE

it: Struttura JSON

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Herkunftsstaat, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Herkunftsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese d'origine, sesso e classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), Paese d'origine, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

de: JSON-Struktur

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de provenance, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de provenance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Schweiz

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid


fr: femme genre population homme

de: mann geschlecht bevolkerung frau

en: woman population gender man

it: donna uomo popolazione genere

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023.

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2023.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023.


fr: donnees-economiques-ofs population

de: wirtschaftsdaten-bfs bevolkerung

en: population economic-data-fso

it: dati-economici-ust popolazione

en: Population change components of the permanent resident population, 1861-2023

en: This dataset presents the annual figures for the live births, the deaths, the natural change, the migrations, the net migration and the acquisition of Swiss citizenship, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Composantes de l'évolution de la population résidante permanente, de 1861 à 2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, du solde migratoire et de l'acquisition de la nationalité suisse, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Komponenten der Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung, 1861-2023

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen, der Lebendgeburten, der Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Ein- und Auswanderungen, des Wanderungsaldos und des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

it: Componenti dell'evoluzione della popolazione residente permanente, 1861-2023

media_type: text/csv

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i nati vivi, i decessi, l'incremento naturale, la migrazione, il saldo migratorio e l'acquisizione della nazionalità svizzera, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

format: ODS

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: population homme femme genre

de: mann bevolkerung frau geschlecht

en: man gender woman population

it: popolazione genere donna uomo

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita, il sesso e l'età, 2010-2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort, Geschlecht und Alter, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance, le sexe et l'âge, 2010-2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth, sex and age, 2010-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth (Switzerland, abroad), sex and age, since 2010.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Grossregion und Rechtsform

format: XLS

it: Imprese commerciali per Grandi Regioni e forma giuridica

fr: Entreprises marchandes selon les grandes régions et la forme juridique

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: population odin-open-data-inventory homme femme genre

de: frau odin-open-data-inventory mann bevolkerung geschlecht

en: odin-open-data-inventory gender population woman man

it: uomo donna popolazione genere odin-open-data-inventory

it: Bilancio demografico secondo lo stato civile

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 1971.

de: Demografische Bilanz nach Zivilstand

en: Demographic balance by marital status

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 1971.

it: Struttura JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 1971.

fr: Bilan démographique selon l'état civil

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des mariages, des veuvages, des divorces, des enregistrements et dissolutions de partenariats, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 1971.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population


fr: homme genre femme population

de: frau mann bevolkerung geschlecht

en: population woman gender man

it: popolazione uomo donna genere

fr: Migration de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (sélection), le sexe et le type de migration

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la migration de la population résidante permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et le type de migration, depuis 2011.

en: JSON structure

en: Migration of the permanent resident population by institutional units, citizenship (selection), sex and type of migration

it: Migrazione della popolazione residente permanente per unità geografiche istituzionali, nazionalità (selezione), sesso e tipo di migrazione

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della migrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e il tipo di migrazione, dal 2011.

de: Wanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Migrationstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wanderungsbewegungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Migrationstyp, seit 2011.

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents annual data on migration of the permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and type of migration, since 2011.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Politische Gemeinden

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Population résidante permanente étrangère selon la nationalité, de 1980 à 2023

en: Foreign permanent resident population by citizenship, 1980-2023

de: Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, 1980-2023

it: Popolazione residente permanente straniera secondo la nazionalità, 1980-2023

soci

en: Population and society

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: population homme genre femme

de: frau mann geschlecht bevolkerung

en: population gender woman man

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2010-2019

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, 2010-2019.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2010-2019

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, 2010 à 2019.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2010-2019

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, 2010-2019.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019.

mann

display_name: mann

spatial: Bezirke


fr: homme femme genre population

de: mann frau bevolkerung geschlecht

en: population woman man gender

it: uomo popolazione genere donna

it: Bilancio demografico secondo l'età e il Cantone

fr: Bilan démographique selon l'âge et le canton

en: Demographic balance by age and canton

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 1981.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 1981.

de: Demografische Bilanz nach Alter und Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 1981.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 1981.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

spatial: Kantone


fr: Bilan de la population résidante permanente suisse, par canton et ville, de 1999 à 2023

it: Bilancio della popolazione residente permanente svizzera per Cantone e Città, 2010-2023

de: Bilanz der ständigen schweizerischen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2023

en: Demographic balance of the Swiss permanent resident population, by canton and commune, 2010-2023


fr: femme population genre homme

en: woman gender man population

fr: Arrivée intercantonale de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe, l'état civil et l'âge

it: Arrivi intercantonali della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso, stato civile ed età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli arrivi intercantonali della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2011.

en: Intercantonal arrivals of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex, marital status and age

en: This dataset presents annual data on intercantonal arrivals of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 2011.

de: Binnenzuwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht, Zivilstand und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenzuwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées intercantonales de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2011.

donna

display_name: donna


de: Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, 1999-2023

it: Bilancio della popolazione residente permanente secondo la nazionalità, 1999-2023

en: Demographic balance of the permanent resident population by citizenship, 2010-2023

fr: Bilan de la population résidante permanente selon la nationalité, de 1999 à 2023


de: geschlecht bevolkerung mann frau

en: woman man population gender

it: uomo donna genere popolazione

fr: Structure JSON

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, 2010-2023

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, 2010-2023

en: JSON structure

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, 2010-2023

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, since 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2010.

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2010.

femme

display_name: femme


fr: Entreprises marchandes selon la division économique et la forme juridique

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'entreprises marchandes selon l'activité économique et la forme juridique, depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Imprese commerciali secondo le divisioni economiche e le forme giuridiche

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di imprese commerciali e di addetti secondo l'attività economica e la forma giuridica, dal 2011. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen und Rechtsform

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der marktwirtschaftlichen Unternehmen nach Wirtschaftszweig und Rechtsform, seit 2011 Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: population genre homme femme

de: bevolkerung geschlecht mann frau

en: gender woman population man

it: genere uomo popolazione donna

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, 2010-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, since 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, 2010-2022

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, 2010-2022

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, seit 2010.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, 2010-2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, dal 2010.

de: JSON-Struktur

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, 2010-2022

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, 2010-2022

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, 2010-2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, depuis 2010.

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

popolazione

display_name: popolazione

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Migrations de la population résidante permanente selon le canton, de 1999 à 2023

de: Wanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 1999-2023

it: Migrazioni della popolazione residente permanente per Cantone, 1999-2023

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: femme genre homme population

de: geschlecht frau mann bevolkerung

en: man woman gender population

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023.

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2023.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Entreprises marchandes selon la division économique et la taille de l'entreprise

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'entreprises marchandes et d'emplois selon l'activité économique et la classe de taille de l'entreprise (nombre d'employés), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen und Grössenklasse

it: Imprese commerciali secondo le divisioni economiche e le classi di grandezza

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der marktwirtschaftlichen Unternehmen und der Beschäftigten nach Wirtschaftszweig und Grössenklasse (Anzahl Beschäftigte), seit 2011 Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di imprese commerciali e di addetti secondo l'attività economica e la classe di grandezza (numero di addetti), dal 2011. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs


fr: homme genre population femme

de: bevolkerung mann geschlecht frau

en: man gender population woman

it: popolazione uomo genere donna

it: Bilancio demografico secondo l'età

en: Demographic balance by age

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 1971.

fr: Structure JSON

it: Struttura JSON

de: Demografische Bilanz nach Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 1971.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 1971.

fr: Bilan démographique selon l'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 1971.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann


de: bevolkerung geschlecht mann frau

de: Internationale Wanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 1991-2023

it: Migrazioni internazionali della popolazione residente permanente secondo la nazionalità, il sesso e l'età, 1991-2023

fr: Migrations internationales de la population résidante permanente selon la nationalité, le sexe et l'âge, de 1991 à 2023

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: population donnees-economiques-ofs

de: bevolkerung wirtschaftsdaten-bfs

en: economic-data-fso population

it: popolazione dati-economici-ust

fr: État de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, de 1861 à 2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Stato della popolazione residente permanente al 1° gennaio e al 31 dicembre, 1861-2023

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente al 1°gennaio e al 31 dicembre, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Bevölkerungsstand der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, 1861-2023

en: Permanent resident population on 1. January and on 31. December, 1861-2023

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population on January 1st and on December 31st, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


de: Ständige und nichtständige ausländische Wohnbevölkerung nach Anwesenheitsbewilligung, 1981-2023

en: Foreign permanent and non permanent resident population by residence permit, 1981-2023

fr: Population résidante permanente et non permanente étrangère selon l'autorisation de résidence, de 1981 à 2023

it: Popolazione residente permanente e non permanente straniera secondo l'autorizzazione di residenza, 1981-2023

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: population odin-open-data-inventory femme genre homme

de: frau bevolkerung geschlecht odin-open-data-inventory mann

en: gender population odin-open-data-inventory man woman

it: odin-open-data-inventory genere donna uomo popolazione

it: Bilancio demografico secondo il livello geografico istituzionale

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1981.

fr: Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1981.

de: JSON-Struktur

en: Demographic balance by institutional units

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1981.

en: JSON structure

de: Demografische Bilanz nach institutionellen Gliederungen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1981.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

populaziun

display_name: populaziun

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme population genre femme

de: geschlecht bevolkerung mann frau

en: woman man population gender

it: uomo genere donna popolazione

en: Demographic balance by canton

it: Bilancio demografico secondo il Cantone

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1971.

fr: Bilan démographique selon le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1971.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1971.

de: Demografische Bilanz nach Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1971.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Urban population: Agglomerations, cores outside of agglomerations and municipalities oriented to multiple cores, 1991-2023

it: Popolazione urbana: agglomerazioni, nuclei al di fuori delle agglomerazioni e comuni pluriorientati, 1991-2023

fr: Population urbaine : Agglomérations, centres hors agglomérations et communes multi-orientées, de 1991 à 2023

de: Städtische Bevölkerung: Agglomerationen, Kerne ausserhalb von Agglomerationen und mehrfach orientierte Gemeinden, 1991-2023

spatial: Gemeinden

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre femme population homme

de: geschlecht frau bevolkerung mann

en: woman population gender man

it: donna uomo genere popolazione

it: Popolazione residente permanente secondo la categoria di nazionalità e il sesso, 1950-2023

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente alla fine dell'anno, secondo il sesso e la nazionalità (Svizzero, straniero), dal 1950. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Population résidante permanente selon la catégorie de nationalité et le sexe, de 1950 à 2023

en: Permanent resident population by category of citizenship and sex, 1950-2023

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie und Geschlecht, 1950-2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente à la fin de l'année selon le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1950. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am Ende des Jahres nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1950. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population at the end of the year by sex and citizenship (Swiss, foreigner), since 1950. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann

woman

display_name: woman


fr: Migrations internes de la population résidante permanente, par canton et ville, de 1999 à 2023

de: Binnenwanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton und Stadt, 1999-2023

popolazione

display_name: popolazione

spatial: Sonstige Raumgliederungen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: population homme genre femme

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: man population gender woman

it: donna popolazione uomo genere

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età, 2010-2023

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge, 2010-2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age, 2010-2023

fr: Structure JSON

it: Struttura JSON

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2010.

population

display_name: population


it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso ed età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2011.

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex and age

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

gender

display_name: gender

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: genre femme homme population

de: bevolkerung frau geschlecht mann

en: gender man population woman

it: popolazione genere uomo donna

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, 1860-2023

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, dal 1860.

en: Permanent resident population by sex and age, 1860-2023

de: JSON-Struktur

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, 1860-2023

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, seit 1860.

fr: Population résidante permanente selon le sexe et l'âge, 1860-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent resident population by sex and age, since 1860.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon le sexe et l'âge, depuis 1860.

genere

display_name: genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme genre femme population

de: frau geschlecht bevolkerung mann

en: population gender man woman

it: popolazione donna uomo genere

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of birth, sex and age class

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di nascita, sesso e classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di nascita, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of birth, sex and age class, since 2011.

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

en: JSON structure

genre

display_name: genre

soci

it: Popolazione e società

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: population genre homme femme

de: geschlecht mann bevolkerung frau

en: gender man woman population

it: genere uomo popolazione donna

fr: Population résidante permanente selon le sexe, l'âge, le lieu de naissance et la catégorie de nationalité, de 2010 à 2023

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Geburtsort und Staatsangehörigkeitskategorie, 2010-2023

en: Permanent resident population by sex, age, place of birth and category of citizenship, 2010-2023

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso, l'età, il luogo di nascita e la categoria di nazionalità, 2010-2023

geschlecht

display_name: geschlecht

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: population femme genre homme

de: frau mann bevolkerung geschlecht

en: gender population man woman

it: genere donna uomo popolazione

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, sex, age class and citizenship, 2010-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, sex, age class and citizenship, since 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit, 2010-2023

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le sexe, la classe d'âge et la nationalité, 2010-2023

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il sesso, la classe d'età e la nazionalità, 2010-2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il sesso, la classe d'età e la nazionalità, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le sexe, la classe d'âge et la nationalité, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit, seit 2010.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: femme population genre homme

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: woman gender population man

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2020-2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, depuis 2020.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2020-2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, dal 2020.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2020-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, seit 2020.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2020-2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, since 2020.

fr: Structure JSON

it: Struttura JSON


fr: population femme homme genre

en: population woman man gender

it: uomo genere popolazione donna

de: Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of birth, sex and age class

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of birth, sex and age class, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di nascita, sesso e classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di nascita, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: genre femme homme population odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory geschlecht frau bevolkerung mann

en: man woman gender odin-open-data-inventory population

it: genere popolazione donna uomo odin-open-data-inventory

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, 2010-2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, 2010-2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, seit 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, sex, marital status and age class, 2010-2023

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, sex, marital status and age class, since 2010.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, 2010-2023

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, depuis 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, dal 2010.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme population genre femme

en: man population gender woman

it: donna popolazione uomo genere

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2023

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023.

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023

en: JSON structure

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2023.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023.

populaziun

display_name: populaziun

soci

it: Popolazione e società

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: femme homme genre population

de: frau geschlecht bevolkerung mann

it: uomo donna genere popolazione

de: Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Zielstaat, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Zielstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di destinazione, sesso e classe d'età

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de destination, le sexe et la classe d'âge

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of destination, sex and age class

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of destination, sex and age class, since 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de destination, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di destinatione, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme homme population genre

de: frau bevolkerung mann geschlecht

en: population gender man woman

it: popolazione donna uomo genere

fr: Bilan démographique selon la nationalité

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des changements de nationalité, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité et le sexe, depuis 1981.

it: Bilancio demografico secondo la nazionalità

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità e il sesso, dal 1981.

en: Demographic balance by citizenship

de: Demografische Bilanz nach Staatsangehörigkeit

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship and sex, since 1981.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der Staatsangehörigkeitswechsel, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit und Geschlecht, seit 1981.

homme

display_name: homme

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Demographic balance of the foreign permanent resident population, by canton and commune, 2010-2023

fr: Bilan de la population résidante permanente étrangère, par canton et ville, de 1999 à 2023

it: Bilancio della popolazione residente permanente straniera, per Cantone e Città, 2010-2023

de: Bilanz der ständigen ausländischen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2023


en: population woman man gender

it: Partenze intercantonali della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso, stato civile ed età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle partenze intercantonali della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2011.

en: Intercantonal departures of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex, marital status and age

en: This dataset presents annual data on intercantonal departures of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 2011.

fr: Départ intercantonal de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe, l'état civil et l'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des départs intercantonaux de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2011.

it: Struttura JSON

fr: Structure JSON

de: Binnenabwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht, Zivilstand und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenabwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2011.

man

display_name: man


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: economic-data-fso national-economy

it: dati-economici-ust economia-nazionale

fr: Données détaillées du secteur financier: parts et évolutions de la valeur ajoutée

de: Detaillierte Daten zum Finanzsektor: Anteile und Entwicklungen der Wertschöpfung

en: Detailed data on the financial sector: parts of and changes in value added

it: Dati dettagliati del settore finanziario: parti e variazioni del valore aggiunto

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des parts de la valeur ajoutée brute (VAB) revenant aux différentes catégories et de son évolution pour certains secteurs (banques et auxiliaires financiers, assurances et fonds de pension), depuis 1996. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anteile der Bruttowertschöpfung (BWS) und deren Entwicklung in verschiedenen Kategorien für gewisse Sektoren (Banken und mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten, ersicherungsgesellschaften und Pensionskassen), seit 1996. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the parts of the gross value added (GVA) and its change for the different categories of various sectors (financial institutions, insurance corporations and pension funds), since 1996. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle parti del valore aggiunto lordo (VAL) e il suo andamento per le diverse categorie di diversi settori (società finanziarie, imprese d'assicurazione e fondi pensioni), dal 1996. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: homme education-et-science genre femme

de: frau geschlecht bildung-und-wissenschaft mann

en: woman man gender education-and-science

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

de: Gruppierung der Fachrichtungen und Änderungen der Schulstrukturen seit 2005

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon le domaine d'études, le sexe et la haute école - en personnes

de: Personal der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Fachbereich, Geschlecht und Hochschule - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen in Personen nach Hochschule, Fachbereich und Geschlecht, seit 2000.

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques en personnes selon la haute école, le domaine d'études et le sexe, depuis 2000.

fr: Regroupement des branches d'études et changements dans les structures des écoles depuis 2005

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: national-economy economic-data-fso

fr: Productivité horaire du travail aux prix de l'année précédente

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la productivité selon les heures effectives de travail aux prix de l'année précédente, du PIB et des heures effectives de travail sur la base 1991=100, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Labour productivity by actual hours worked at previous year's prices

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro ai prezzi dell'anno precedente

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden zu Preisen des Vorjahres, des BIP und der tatsächlichen Arbeitsstunden auf der Basis 1991=100, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the labour productivity per actual hour worked at previous year's prices, the GDP and the actual hours worked on the base of 1991=100, since 1991. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro ai prezzi dell'anno precedente, il PIL e le ore effettive di lavoro sulla base 1991=100, dal 1991. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: education-et-science homme femme genre

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft frau mann

en: man woman education-and-science gender

it: genere formazione-e-scienza uomo donna

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la catégorie de personnel, le sexe et la haute école - en EPT

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le sexe, depuis 2000.

de: Personal der Fachhochschulen (ohne PH) nach Personalkategorie, Geschlecht und Hochschule - in VZÄ

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen (ohne PH) in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Personalkategorie und Geschlecht, seit 2000.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme population

de: bevolkerung frau

en: woman population

it: donna popolazione

de: Weibliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023

de: Dieses Dataset präsentiert die weiblichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023

fr: Ce dataset présente les prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023

it: Questo dataset presenta i nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023

en: This dataset presents the female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Personal der Fachhochschulen (ohne PH) nach Leistung, Personalkategorie und Hochschule - in VZÄ

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen (ohne PH) in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Leistung und Personalkategorie, seit 2000.

fr: Structure JSON

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la prestation, la catégorie de personnel et la haute école - en EPT

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la prestation (enseignement, recherche et développement, autres), depuis 2000.

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: homme education-et-science genre femme

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

en: woman education-and-science gender man

it: donna formazione-e-scienza uomo genere

de: Gruppierung der Fachrichtungen und Änderungen der Schulstrukturen seit 2005

de: Personal der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Personalkategorie, Geschlecht und Hochschule - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Geschlecht, seit 2000.

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon la catégorie de personnel, le sexe et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le sexe, depuis 2000.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Struktur der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 1999-2023

it: Struttura della popolazione residente permanente per Cantone, 1999-2023

en: Structure of the permanent resident population by canton, 2010-2023

fr: Structure de la population résidante permanente selon le canton, de 1999 à 2023

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: economic-data-fso national-economy

it: dati-economici-ust economia-nazionale

en: Sequence of accounts of the total economy and the institutional sectors. Percentage change over previous year at prices of preceding year

en: This dataset presents the annual figures for the percentage changes of the production account of the national economy by institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, non-profit institutions serving households) and for the external account of goods and services for the rest of the world, since 1996. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Séquence de comptes de l'économie nationale et des secteurs institutionnels. Variations aux prix de l'année précédente

de: Kontensequenz der Gesamtwirtschaft und der institutionellen Sektoren. Veränderung gegenüber dem Vorjahr, zu Preisen des Vorjahres

it: Sequenza dei conti del totale dell'economia e dei settori istituzionali. Variazione rispetto all'anno precedente in %, ai prezzi dell'anno precedente

fr: Ce dataset présente les données annuelles des variations du compte de production de l'économie nationale selon le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, institutions sans but lucratif au service des ménages) et du compte extérieur des opérations sur biens et services pour le reste du monde, depuis 1996. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Veränderungen des Produktionskontos der Volkswirtschaft nach institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Organisationen ohne Erwerbszweck) und des Aussenkontos der Gütertransaktionen für die übrige Welt, seit 1996. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle variazioni del conto della produzione dell'economia nazionale secondo il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche) e del conto del resto del mondo dei beni e dei servizi, dal 1996. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Hauptindikatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung

de: Dieses Dataset enthält die wichtigsten Indikatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, seit 1995.

en: Main indicators of the national accounts

en: This dataset presents the main national accounts indicators, since 1995.

fr: Principaux indicateurs des comptes nationaux

it: Principali indicatori dei conti nazionali

fr: Ce dataset présente les principaux indicateurs des comptes nationaux, depuis 1995.

it: Questo dataset presenta i principali indicatori dei conti economici nazionali, dal 1995.

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme population genre

de: geschlecht frau mann bevolkerung

en: population gender woman man

it: donna popolazione uomo genere

it: Migrazioni interne della popolazione residente permanente secondo il Cantone d'arrivo, il Cantone di partenza, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della migrazione interne della popolazione residente permanente secondo il Cantone d'arrivo, il Cantone di partenza, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l’età, dal 2011.

fr: Migrations internes de la population résidante permanente selon le canton d'arrivée, le canton de départ, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

it: Struttura JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des migrations internes de la population résidante permanente selon le canton d'arrivée, le canton de départ, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

en: Internal migration of the permanent resident population by cantons of destination and origin, citizenship (category), sex and age

en: This dataset presents annual data of the internal migration of the permanent resident population by canton of destination, canton of origin, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

de: Binnenwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Zuzugs- und Wegzugskanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Zuzugskanton, Wegzugskanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

de: JSON-Struktur

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Compte de production par branches (agrégées par sections)

en: Industries production account (aggregated by sections)

de: Produktionskonto nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

it: Conto della produzione per sezione di attività economica

fr: Ce dataset présente les données annuelles du compte de production (valeur de production brute, consommation intermédiaire, valeur ajoutée brute) et de sa variation par rapport à l'année précédente selon la branche (agrégées par sections), depuis 1995.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Produktionskontos (Produktionswert, Vorleistungen, Bruttowertschöpfungen) und ihrer Veränderung zum Vorjahr nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten), seit 1995.

en: This dataset presents the annual figures for the industries production account (output, intermediate consumption, gross values added) and its change over the previous year by section of industries (aggregated by sections), since 1995.

it: Questo dataset presenta i dati annuali del conto della produzione (produzione, consumi intermedi, valori aggiunti lordi) e le sue variazioni in rispetto a l'anno precedente secondo la sezione di attività economica (aggregati per sezioni), dal 1995.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: economia-nazionale dati-economici-ust

fr: Investissements dans la construction selon la catégorie d'ouvrage

de: Bauinvestitionen nach Kategorie der Bauwerke

en: Investment in construction by category of building

it: Investimenti in costruzioni per tipo d'opera

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des investissements dans la construction et leur variation selon la catégorie d'ouvrage, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bauinvestitionen und deren Veränderung nach Kategorie der Bauwerke, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the investment in construction and its variation by category of building, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli investimenti in costruzioni et della loro variazione secondo il tipo d'opera, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy


fr: Noms de famille de la population résidante permanente par région linguistique

en: Last names of the permanent resident population by language region

it: Cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par région linguistique pour l'année 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by language region for the year 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachregion für das Jahr 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica per l'anno 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

spatial: Sprachgebiete

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Personal der Fachhochschulen (ohne PH) nach Personalkategorie, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule - in Personen

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la catégorie de personnel, la nationalité (catégorie) et la haute école - en personnes

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen (ohne PH) in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2000.

de: Gruppierung der Fachrichtungen und Änderungen der Schulstrukturen seit 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2000.

fr: Regroupement des branches d'études et changements dans les structures des écoles depuis 2005

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Personal der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Personalkategorie, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2000.

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon la catégorie de personnel, la nationalité (catégorie) et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2000.


fr: Personnel des hautes écoles pédagogiques selon la catégorie de personnel, la nationalité (catégorie) et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles pédagogiques en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

de: Personal der Pädagogischen Hochschulen nach Personalkategorie, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der pädagogischen Hochschulen in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.