envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Nitrates"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Nitrat"

en: WMS-FSDI service, layer "Nitrate"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Nitrato"

fr: Téléchargement

de: Download

en: Download

it: Download

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons. L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations de nitrates s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Analyses physico-chimiques, nutriments » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). L’azote est un nutriment essentiel pour les organismes aquatiques. Il est assimilé par les plantes sous la forme de nitrates (NO3-), sous laquelle la majeure partie de l’azote anorganique est présente en milieu aquatique. La limitation de la croissance des algues et des plantes en raison de concentrations réduites de nitrates constitue une exception dans les cours d’eau suisses. Aucun effet négatif sur la biocénose des eaux de surface n’est observé pour des concentrations inférieures à 10 mg/l N. Les concentrations supérieures à 1,5 mg/l N s’expliquent le plus souvent par des apports par ruissellement ou lessivage de surfaces agricoles, ainsi que des rejets des réseaux communaux d’eaux usées. Les exigences chiffrées visées dans l’ordonnance sur la protection des eaux pour les nitrates dans les eaux de surface servant à l’alimentation en eau potable sont de 5,6 mg/l N.

de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst. Die Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes aufgrund der Nitratkonzentration erfolgt nach der Methode „Chemisch-physikalische Erhebungen, Nährstoffe“ des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch). Stickstoff ist ein essentieller Nährstoff für Wasserorganismen und wird von den Pflanzen insbesondere über Nitrat (NO3-) aufgenommen. Der grösste Teil des anorganischen Stickstoffs liegt in Gewässern in Form von Nitrat vor. Eine Limitierung des Algen- und Pflanzenwachstums wegen einer geringen Nitratkonzentration ist für schweizerische Fliessgewässer die Ausnahme. Negative Auswirkungen auf die Lebensgemeinschaften in Oberflächengewässern durch Nitratkonzentrationen unter 10 mg/L N werden nicht beobachtet. Nitratkonzentrationen über 1.5 mg/L N lassen meist auf Abschwemmung und Auswaschung von landwirtschaftlich genutzten Flächen und auch auf die Einleitung von kommunalen Abwässern schliessen. Die nummerische Anforderung in der Gewässerschutzverordnung für Nitrat an Gewässer, die der Trinkwassernutzung dienen, beträgt 5.6 mg/L N.

en: Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations. The chemical water status is assessed on the basis of the nitrate concentration by the “Physicochemical Water Quality, Nutrients” method in the Modular Stepwise Procedure (MSP / MSK www.modul-stufen-konzept.ch). Nitrogen is an essential nutrient for aquatic organisms and is taken up by plants mainly in the form of nitrates (NO3-). Most of the inorganic nitrogen present in surface waters is in the form of nitrate. Limitation of algae and plant growth due to low nitrate levels is the exception in Swiss waters. No negative effects on the biocoenoses in the water caused by nitrate concentrations of less than 10 mg/l N are observed. Nitrate concentrations above 1.5 mg/l N are generally indicative of runoff and leaching from agricultural land or infiltration of municipal wastewater. The numerical requirement in the Waters Protection Ordinance for nitrate in surface waters used as a source of drinking water is 5.6 mg/l.

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di nitrato avviene applicando il metodo «Rilevamenti chimico-fisici, nutrienti» del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). L’azoto è un nutriente essenziale per gli organismi acquatici e viene assorbito dalle piante in particolare attraverso il nitrato (NO3-). La maggior parte dell’azoto inorganico è presente nelle acque sotto forma di nitrato. Per i corsi d’acqua svizzeri l’inibizione della crescita delle alghe e dei vegetali dovuta a una concentrazione esigua di nitrato costituisce un’eccezione. Gli effetti negativi sulle biocenosi nelle acque superficiali causati da concentrazioni di nitrati inferiori a 10 mg/l N non vengono monitorati. Le concentrazioni di nitrati superiori a 1,5 mg/l N sono nella maggior parte dei casi riconducibili al ruscellamento e al dilavamento di superfici utilizzate a scopo agricolo e all’immissione di acque di scarico comunali. Il valore sancito dall’ordinanza sulla protezione delle acque per i nitrati nelle acque che servono per la preparazione dell’acqua potabile è pari a 5,6 mg/l N.

spatial: Schweiz

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

de: Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes: Nitrat

en: Assessment of the Chemical Water Status: Nitrate


bilanzgebiete-einzugsgebiete-hades

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: bilanzgebiete-einzugsgebiete-hades

label: Link zum Fachportal

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassin de bilan"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bilanzgebiet"

en: WMS-FSDI service, layer "Balance areas"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacino di bilancio"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassin de bilan"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bilanzgebiet"

en: WMTS-FSDI service, layer "Balance areas"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacino di bilancio"

format: WMTS

fr: Les bassins de bilan constituent la couche moyenne du système des bassins versants pour la description de la répartition hydrographique de la Suisse (Atlas Hydrologique de la Suisse HADES)Ils sont en règle générale d’une grandeur comprise entre 100 et 200 km2.

de: Die Bilanzgebiete bilden die mittlere Ebene des Systems von Ein-zugsgebieten zur Beschreibung der hydrographischen Gliederung der Schweiz (Hydrologischer Atlas der Schweiz HADES). Sie sind in der Regel 100–200 km² gross.

en: The balance areas form the middle layer of the system of catchment areas that describe Switzerland’s hydrographical structure (Hydrological Atlas of Switzerland, HADES). They are usually 100-200km² in size.

it: I bacini di bilancio costituiscono il livello intermedio del sistema di bacini imbriferi utilizzato per descrivere la struttura idrografica della Svizzera (Atlante idrologico della Svizzera HADES) e misurano in genere 100–200 km².

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

fr: Bassin de bilan HADES

de: Bilanzgebiete (Einzugsgebiete) HADES

en: Balance areas (catchment areas) HADES

it: Bacini di bilancio (bacini imbriferi) HADES


fr: Service WMS-IFDG, couche "Phosphore total"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gesamt-Phosphor"

en: WMS-FSDI service, layer "Total Phosphorus"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Fosforo totale"

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons. L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations de phosphore total s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Analyses physico-chimiques, nutriments » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). Le phosphore est un nutriment essentiel pour les organises aquatiques. Ses apports dans les eaux résultent de sources diffuses (agriculture) ou ponctuelles (réseaux d’eaux usées, ruissellement pluvial), ou de l’érosion de roches phosphatées. Dans les cours d’eau, le phosphore ne limite normalement pas la croissance des algues et des plantes comme dans les lacs. Les apports de source naturelle étant rares, le phosphore total est un indicateur d’apports anthropiques.

de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst. Die Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes aufgrund der Gesamt-Phosphorkonzentration erfolgt nach der Methode „Chemisch-physikalische Erhebungen, Nährstoffe“ des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch). Phosphor ist ein essentieller Nährstoff für Wasserorganismen. Phosphor gelangt diffus aus der Landwirtschaft, punktuell über Abwassereinleitungen und Regenüberläufe oder durch die Verwitterung von phosphorhaltigem Gestein in die Gewässer. Im Unterschied zu Seen ist Phosphor in Fliessgewässern im Normalfall nicht limitierend für das Algen- und Pflanzenwachstums. Da Einträge aus natürlichen Quellen in der Regel gering sind, ist der Gesamt-Phosphor somit primär ein Indikator für anthropogene Belastungen.

en: Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations. The chemical water status is assessed on the basis of the total phosphorus concentration by the “Physicochemical Water Quality, Nutrients” method in the Modular Stepwise Procedure (www.modul-stufen-konzept.ch). Phosphorus is an essential nutrient for aquatic organisms. Phosphorus can enter a watercourse in a diffuse manner from agricultural land, and at specific points through wastewater infiltration and stormwater overflows, or by erosion of rock containing phosphorus due to weathering. In contrast to lakes, phosphorus in rivers and streams is not normally limiting for algae and plant growth. As inputs from natural sources are generally low, total phosphorus is primarily an indicator of anthropogenic pollution.

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di fosforo totale avviene applicando il metodo «Rilevamenti chimico-fisici, nutrienti» del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). Il fosforo è un nutriente essenziale per gli organismi acquatici. Il fosforo finisce nelle acque in modo diffuso dall’agricoltura o in modo puntuale dalle immissioni delle acque di scarico o dall’alterazione di roccia contenente fosforo. Contrariamente ai laghi, di regola, il fosforo nei corsi d’acqua non inibisce la crescita delle alghe e dei vegetali. Dato che gli apporti da fonti naturali sono di regola esigui, il fosforo totale costituisce innanzitutto un indicatore per i carichi di origine antropica.

de: Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes: Gesamt-Phosphor

en: Assessment of the Chemical Water Status: Total Phosphorus


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Phosphates"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Phosphat"

en: WMS-FSDI service, layer "Phosphate"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Fosfato"

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons.L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations de phosphates s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Analyses physico-chimiques, nutriments » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). Les phosphates (PO43-) constituent la forme de phosphore la plus directement assimilable par les plantes et servent d’indicateur des apports anthropiques de nutriments dans les eaux. Dans les cours d’eau, le phosphore ne limite normalement pas la croissance des algues et des plantes comme dans les lacs. Une augmentation de la concentration de phosphates dans un cours d’eau ne représente donc pas un risque d’eutrophisation, mais reflète un état éloigné de l’état naturel.

de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst. Die Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes aufgrund der Phosphatkonzentration erfolgt nach der Methode „Chemisch-physikalische Erhebungen, Nährstoffe“ des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch). Orthophosphat (PO43-) stellt die für Pflanzen physiologisch direkt wirksame Phosphorkomponente dar und ist ein Indikator für die anthropogene Nährstoffbelastung eines Gewässers. Im Unterschied zu Seen ist Phosphor in Fliessgewässern im Normalfall nicht limitierend für das Algen- und Pflanzenwachstums. Folglich bedeutet eine erhöhte Phosphatkonzentration in einem Fliessgewässer keine Eutrophierungsgefahr für das Gewässers, sondern eine Konzentration, die aufgrund anthropogenen Eintrags nicht dem naturnahen Zustand entspricht.

en: Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations. The chemical water status is assessed on the basis of the phosphate concentration by the “Physicochemical Water Quality, Nutrients” method in the Modular Stepwise Procedure (www.modul-stufen-konzept.ch). Orthophosphate (PO43-) represents the direct physiologically effective phosphorus component for plants and is an indicator of anthropogenic nutrient loading in surface waters. In contrast to lakes, phosphorus in rivers and streams is not normally limiting for algae and plant growth. Thus a higher phosphate concentration in a river does not represent a eutrophication risk for the watercourse, but does indicate a concentration which is incompatible with the natural state as a result of anthropogenic inputs.

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di fosfato avviene applicando il metodo «Rilevamenti chimico-fisici, nutrienti» del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). L’ortofosfato (PO43-) rappresenta il componente del fosforo con effetti fisiologici diretti sulle piante ed è un indicatore dell’inquinamento da nutrienti di origine antropica delle acque. Contrariamente ai laghi, di regola il fosforo presente nei corsi d’acqua non inibisce la crescita delle alghe e dei vegetali. Per tale ragione, una concentrazione elevata di fosfati in un corso d’acqua non costituisce un rischio di eutrofizzazione per le acque, ma solo una concentrazione non conforme allo stato prossimo a quello naturale a seguito di apporti di origine antropica.

de: Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes: Phosphat

en: Assessment of the Chemical Water Status: Phosphate


fr: Environnement

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eaux de baignade (qualité)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Badegewässerqualität"

en: WMS-FSDI service, layer "Bathing water quality"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Acque balneabili (qualità)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Eaux de baignade (qualité)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Badegewässerqualität"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bathing water quality"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Acque balneabili (qualità)"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: Linked Data

format: RDF XML

fr: L'évaluation de la qualité des eaux de baignade s'effectue à partir des résultats du monitoring des services cantonaux concernant E. coli et les entérocoques intestinaux (bactéries fécales). Le classement de l'AEE est utilisé pour évaluer la qualité des eaux selon l'annexe 1 de la directive européenne sur les eaux de baignade de 2006. Le classement de l'AEE ne peut être calculé que sur la base d'une série de mesures d'au moins quatre saisons balnéaires, avec quatre prélèvements par saison

de: Die Beurteilung der Badegewässerqualität erfolgt anhand der Daten des kantonalen Gewässermonitorings zu den hygienischen Parametern E. coli und intestinale Enterokokken (Fäkalbakterien). Für die Beurteilung der Qualität gilt die EUA-Einstufung gemäss Anhang I der EU-Badegewässerrichtlinie 2006. Die EUA-Einstufung kann nur berechnet werden, wenn mindestens 4 Proben pro Badesaison und Messresultate für mindestens 4 Jahre vorliegen.

en: Assessment of bathing water quality is carried out on the basis of cantonal water monitoring data relating to the hygienic parameters E. coli and intestinal enterococci (faecal bacteria). The EEA classification system applies to the quality assessment according to the EU Bathing Water Directive of 2006.The EEA classification can only be calculated on the basis of a series of measurements of at least four bathing seasons, with four samples per season.

it: La valutazione della qualità delle acque di balneazione viene effettuata in base ai dati del monitoraggio cantonale delle acque relativi ai parametri igienici E. coli ed enterococchi intestinali (batteri fecali). Per la valutazione della qualità si applica la classificazione AEA secondo l'allegato I della Direttiva UE sulle acque di balneazione 2006. La classificazione dell'AEA può essere effettuata solo se sono disponibili le misurazioni di almeno quattro stagioni balneari con quattro campioni per stagione.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Eaux de baignade (qualité)

de: Badegewässerqualität

en: Bathing water quality

it: Qualità delle acque balneabili


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ammonium"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ammonium"

en: WMS-FSDI service, layer "Ammonium"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ammonio"

fr: Téléchargement

de: Download

en: Download

it: Download

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons.L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations d’ammonium s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Analyses physico-chimiques, nutriments » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). L’azote est un nutriment essentiel pour les organismes aquatiques. La majeure partie de l’azote anorganique est présente dans les eaux sous la forme de nitrates. Sous l’effet d’une diminution de l’oxygène, le nitrate peut être réduit en ammonium (NH4+). Sous l’effet d’une élévation du pH de l’eau, l’ammonium se transforme en ammoniac (NH3), très toxique pour les poissons. La concentration d’ammonium renseigne sur la pollution des eaux par les rejets des réseaux communaux d’eaux usées et les apports par ruissellement ou lessivage des surfaces agricoles. Les exigences chiffrées visées dans l’ordonnance sur la protection des eaux pour l’ammonium sont de 0,2 mg/L N pour une température supérieure à 10° C et de 0,4 mg/L N pour une température inférieure à 10° C.

de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst. Die Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes aufgrund der Ammoniumkonzentration erfolgt nach der Methode „Chemisch-physikalische Erhebungen, Nährstoffe“ des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch). Stickstoff ist essentieller Nährstoff für Wasserorganismen. Der grösste Teil des anorganischen Stickstoffs liegt in Gewässern in Form von Nitrat vor. Unter Sauerstoffmangel können aus Nitrat reduzierte Stickstoffverbindungen gebildet werden, z.B. Ammonium (NH4+). Bei steigendendem pH-Wert im Wasser steigt auch der Anteil des Ammoniums, das als fischtoxischer Ammoniak (NH3) vorliegt. Die Ammoniumkonzentration gibt Aufschluss über die Belastung eines Gewässers durch kommunale Abwässer und durch Einträge aus Abschwemmung und Auswaschung landwirtschaftlich genutzter Gebiete. Die nummerische Anforderung in der Gewässerschutzverordnung für Ammonium beträgt 0.2 mg/L N für Wassertemperaturen über 10°C und 0.4 mg/L N für Wassertemperaturen unter 10°C.

en: Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations.The chemical water status is assessed on the basis of the ammonium concentration by the “Physicochemical Water Quality, Nutrients” method in the Modular Stepwise Procedure (www.modul-stufen-konzept.ch). Nitrogen is an essential nutrient for aquatic organisms. Most of the inorganic nitrogen present in surface waters is in the form of nitrate. Anoxic conditions can lead to the formation of nitrogen compounds reduced from nitrate, e.g. ammonium (NH4+). As the pH value of the water rises, so does the ammonium content, present as ammonia (NH3) which is toxic to fish. The ammonium concentration is indicative of the water pollution from municipal wastewater and infiltration due to drainage and leaching from agricultural land. The numerical requirement in the Waters Protection Ordinance for ammonium is 0.2 mg/l N for water temperatures above 10°C and 0.4 mg/l N for temperatures below 10°C.

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di ammonio avviene applicando il metodo «Rilevamenti chimico-fisici, nutrienti» del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). L’azoto è un nutriente essenziale per gli organismi acquatici. La maggior parte dell’azoto inorganico è presente nelle acque sotto forma di nitrato. In seguito alla mancanza di ossigeno, dal nitrato possono formarsi dei composti ridotti dell’azoto, per esempio l’ammonio (NH4+). Un aumento del valore pH nelle acque implica un aumento della quota di ammonio, presente sotto forma di ammoniaca (NH3), una sostanza tossica per i pesci. La concentrazione di ammonio fornisce indicazioni sull’inquinamento da acque di scarico comunali e da apporti provenienti da ruscellamento e dilavamento di aree utilizzate a scopo agricolo. Il valore sancito dall’ordinanza sulla protezione delle acque per l’ammonio è pari a 0,2 mg/l N per le acque con temperature superiori a 10 °C e a 0,4 mg/l N per quelle con temperature inferiori a 10 °C.

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations d' ammonium

de: Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes: Ammonium

en: Assessment of the Chemical Water Status: Ammonium


regi

fr: Régions et villes

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carbone organique dissous (COD)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gelöster organ. Kohlenstoff (DOC)"

en: WMS-FSDI service, layer "Dissolved Organic Carbon (DOC)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carbonio organico disciolto (DOC)"

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons. L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations de COD s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Analyses physico-chimiques, nutriments » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). Le carbone organique dissous (COD) peut être un indicateur de la pollution des eaux par des activités humaines. Il comprend une composante naturelle et une composante anthropique. Les exigences chiffrées visées dans l’ordonnance sur la protection des eaux sont de 1 à 4 mg/L C.

de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst. Im vorliegenden Datensatz wurde zur Beurteilung die nummerische Anforderung von 4 mg/L verwendet. Der gelöste organische Kohlenstoff (DOC = dissolved organic carbon) kann ein Indikator für die zivilisatorische Belastung eines Gewässers sein. Der DOC setzt sich aus einem natürlicherweise vorhandenen und einem zivilisatorisch bedingten Anteil zusammen. Die Gewässerschutzverordnung gibt als nummerische Anforderung einen Bereich für DOC von 1 bis 4 mg/L C vor. Die Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes aufgrund der DOC-Konzentration erfolgt nach der Methode „Chemisch-physikalische Erhebungen, Nährstoffe“ des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch).

en: Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations. The numerical requirement of 4 mg/l is used for the assessment in this data set. Dissolved Organic Carbon (DOC) can be an indicator of anthropogenic water pollution. The DOC consists of both naturally present and man-made components. The Waters Protection Ordinance specifies a numerical requirement range for DOC of 1 to 4 mg/l C. The chemical water status is assessed on the basis of the DOC concentration by the “Physicochemical Water Quality, Nutrients” method in the Modular Stepwise Procedure (www.modul-stufen-konzept.ch).

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di DOC avviene applicando il metodo «Rilevamenti chimico-fisici, nutrienti» del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). Il carbonio organico disciolto (DOC = dissolved organic carbon) può essere un indicatore dell’inquinamento di origine antropica delle acque. Il DOC si compone di una parte presente in natura e di un’altra di origine antropica. Il valore sancito dall’ordinanza sulla protezione delle acque per il DOC è compreso tra 1 e 4 mg/l C. Per la presente serie di dati della valutazione è stato utilizzato il valore di 4 mg/l.

fr: L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations de carbone organique dissous (COD)

de: Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes: Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC)

en: Assessment of the Chemical Water Status: Dissolved Organic Carbon (DOC)

it: La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di carbonio organico disciolto (DOC)


envi

fr: Environnement

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Nitrites"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Nitrit"

en: WMS-FSDI service, layer "Nitrite"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Nitrito"

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons. L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations de nitrites s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Analyses physico-chimiques, nutriments » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). L’azote est un nutriment essentiel pour les organismes aquatiques. La majeure partie de l’azote anorganique est présente dans les eaux sous la forme de nitrates. Sous l’effet d’une diminution de l’oxygène, le nitrate peut être réduit en nitrite. Les nitrites sont très toxiques pour les poissons, notamment les salmonidés.

de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst.Die Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes aufgrund der Nitritkonzentration erfolgt nach der Methode „Chemisch-physikalische Erhebungen, Nährstoffe“ des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch). Stickstoff ist essentieller Nährstoff für Wasserorganismen. Der grösste Teil des anorganischen Stickstoffs liegt in Gewässern in Form von Nitrat vor. Unter Sauerstoffmangel können aus Nitrat reduzierte Stickstoffverbindungen gebildet werden, z.B. Nitrit (NO2-). Nitrit ist stark fischgiftig, insbesondere für Salmoniden.

en: Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations. The chemical water status is assessed on the basis of the nitrite concentration by the “Physicochemical Water Quality, Nutrients” method in the Modular Stepwise Procedure (www.modul-stufen-konzept.ch). Nitrogen is an essential nutrient for aquatic organisms. Most of the inorganic nitrogen present in surface waters is in the form of nitrate. Anoxic conditions can lead to the formation of nitrogen compounds reduced from nitrate, e.g. nitrite (NO2-). Nitrite is highly toxic to fish, particularly salmonids.

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di nitrito avviene applicando il metodo «Rilevamenti chimico-fisici, nutrienti» del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). L’azoto è un nutriente essenziale per gli organismi acquatici. La maggior parte dell’azoto inorganico è presente nelle acque sotto forma di nitrato. In seguito alla mancanza di ossigeno, dal nitrato possono formarsi dei composti ridotti dell’azoto, per esempio il nitrito (NO2-). Il nitrito è molto tossici per i pesci, in particolare per i salmonidi.

de: Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes: Nitrit

en: Assessment of the Chemical Water Status: Nitrite


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: parkleitsystem parkhaus parkmoglichkeiten parking parken parkieren parkplatz parkraum mobilitat parkanlage verkehr auto parkade carpark garage

fr: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

de: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

en: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

it: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

fr: Link zum Datensatz im Internet-Stadtplan der Stadt Winterthur

fr: Parkleitsystem

de: Parkleitsystem

en: Parkleitsystem

it: Parkleitsystem

fr: Web Map Services WMS

de: Web Map Services WMS

en: Web Map Services WMS

it: Web Map Services WMS

fr: Web Feature Services WFS

de: Web Feature Services WFS

en: Web Feature Services WFS

it: Web Feature Services WFS

format: WFS

fr: Der Datensatz zeigt den aktuellen Bestand an freien Parkplätzen in allen Parkhäusern, die an das Parkleitsystem Winterthur angeschlossen sind. Der Datensatz zeigt keine historischen Daten.

stadt-winterthur

de: Stadt Winterthur

de: Die Stadt Winterthur als intelligente, vernetzte und sichere Stadt nutzt städtische Daten als Basis für effiziente und nutzerfreundliche Lösungen und stellt sie der Allgemeinheit unter Gewährleistung des Datenschutzes als 'Open Data' zur freien Wiederverwendung zur Verfügung. Die Publikation der OGD-Datensätze ist in Erarbeitung, das Angebot wird laufend ausgebaut.

political_level: commune

value: Stadt Winterthur - Geocat Harvester

fr: Parkleitsystem Winterthur: Freie Parkplätze in Parkhäusern in Echtzeit


maintainer: BAZG - Statistische Informationen

title_for_slug: Transitdaten durch die Schweiz 2023

fr: exportations importations

de: exporte importe

en: exports imports

it: exportazioni importazioni

label: Internationale und nationale Rechtsgrundlagen

fr: Données transit 2023

de: Transitdaten 2023

en: Transit data 2023

it: Dati transito 2023

format: ZIP

fr: Métadonnées – bureaux de douane

de: Metadaten – Zollstellen

en: Metadata – custom offices

it: Metadati – uffici doganali

fr: La douane dispose d'offices situés dans toute la Suisse. La liste des offices contient toutes les informations nécessaires.

en: Customs offices are located throughout Switzerland. The list of customs offices shows all the offices together with the relevant information.

de: Der Zoll verfügt über Dienststellen in der ganzen Schweiz. Im Dienststellenverzeichnis finden Sie alle Dienststellen mit den jeweiligen Informationen.

it: Gli uffici di servizio della dogana si trovano in tutta la Svizzera. Nell’elenco degli uffici di servizio si trovano tutti gli uffici con le rispettive informazioni.

format: CSV

fr: Métadonnées – modes de transport

de: Metadaten – Verkehrsträger

en: Metadata – means of transport

it: Metadati – mezzi di trasporto

fr: Pour le transit, est déterminant le moyen de transport qui a recouvert la plus longue distance en Suisse. Le transit peut avoir lieu par rail, route ou pipeline. Le transit en trafic aérien et par eau n'est pas repris.

en: For transit, the mode of transport with which the longest distance has been covered within Switzerland is provided. The transit journey can be made by rail, road or pipeline. Transit by waterway or air is not included.

de: Beim Transit wird für alle Transporte dasjenige Verkehrsmittel aufgeführt, mit welchem die längste Wegstrecke innerhalb der Schweiz zurückgelegt wurde. Der Transit kann entweder auf der Schiene, Strasse oder per Pipeline erfolgen. Nicht erfasst werden Transite im Schiffs- und Luftverkehr.

it: Nel transito viene indicato il mezzo di trasporto che ha percorso il tragitto più lungo in territorio svizzero. Il transito può avvenire su rotaia, strada o per pipeline. Tuttavia il transito nel traffico aereo e per via d'acqua non è ripreso.

fr: Métadonnées – groupes de marchandises (transit)

de: Metadaten – Warengruppen (Transit)

en: Metadata – product groups (transit)

it: Metadati – gruppi di merci (transito)

fr: La statistique du transit classifie les produits sur la base d'une nomenclature propre à la Suisse. La description de la marchandise disponible dans la déclaration en douane permet cette classification.

en: Transit statistics classify products on the basis of a nomenclature specific to Switzerland. This classification is made possible by the description of goods included in the customs declaration.

de: In der Transitstatistik werden die Waren auf Basis von einer für die Schweiz spezifischen Nomenklatur klassifiziert. Die in der Zollanmeldung verfügbare Warenbeschreibung ermöglicht diese Klassifizierung.

it: Le statistiche di transito classificano i prodotti sulla base di una nomenclatura specifica per la Svizzera. Questa classificazione è resa possibile dalla descrizione delle merci disponibile nella dichiarazione doganale.

fr: Métadonnées - Pays (transit)

de: Metadaten - Land (Transit)

en: Metadata - Country (transit)

it: Metadati - Paese (transito)

fr: Le répertoire des pays du commerce extérieur de la Suisse est uniquement destiné à une utilisation statistique. Les appellations utilisées et le fait que certains pays ou régions soient ou non mentionnés n’impliquent aucune prise de position de l’OFDF ou d’une autre autorité suisse quant au statut juridique des pays.

en: The list of countries used for the purpose of foreign trade statistics is designated exclusively for statistical use. The terms used, or the fact that a specific country or region appears on the list does not constitute a statement by the FOCBS or of any other Swiss authority on its legal status as a country.

de: Das Länderverzeichnis der Aussenhandelsstatistik ist nur für statistische Zwecke bestimmt. Die verwendeten Bezeichnungen sowie der Umstand, ob einzelne Länder bzw. Regionen erwähnt sind oder nicht, kommt nicht einer Stellungnahme des BAZG oder einer anderen schweizerischen Behörde über den juristischen Status der Länder gleich

it: Il repertorio dei paesi del commercio estero della Svizzera è destinato solo a uso statistico. Le denominazioni utilizzate e il fatto che certi paesi o regioni siano o non menzionati non implica nessuna presa di posizione dell’UDCS o di un’altra autorità svizzera per ciò che concerne lo statuto giuridico dei paesi.

fr: La statistique du transit recense l'ensemble des marchandises étrangères traversant la Suisse pour des raisons de transport.

en: The transit statistics include all foreign goods which cross Switzerland during transport.

de: Die Transitstatistik erfasst sämtliche ausländischen Waren, welche die Schweiz beim Transport durchqueren.

it: La statistica del transito comprende tutte le merci estere che attraversano la Svizzera durante un trasporto.

fr: Données du transit traversant la Suisse 2023

de: Transitdaten durch die Schweiz 2023

en: Transit data for Switzerland 2023

it: Dati sul transito attraverso la Svizzera 2023

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.


kataster-der-belasteten-standorte-ur

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: kataster-der-belasteten-standorte-ur

url: https://geo.ur.ch/?layers=Kataster der belasteten Standorte

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Artikel 32c Abs. 2 USG verpflichtet die Kantone, einen öffentlich zugänglichen Kataster der belasteten Standorte zu erstellen. Die Verordnung vom 26. August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten (Altlasten-Verordnung; AltlV) definiert den Begriff "belasteter Standort" (Ablagerungsstandorte, Betriebsstandorte, Unfallstandorte) und legt die Art und Weise fest, wie diese Kataster erstellt und geführt werden soll und welchen Inhalt er aufzuweisen hat.

spatial: Canton of Uri (UR)

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

political_level: canton

kanton-uri

capacity: public

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Kataster der belasteten Standorte (UR)

de: Kataster der belasteten Standorte (UR)

en: Kataster der belasteten Standorte (UR)

it: Kataster der belasteten Standorte (UR)


de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Schräglichtschummerungs-Bild des Oberflächenmodells 2024 (0.25x0.25m Raster, Beleuchtungswinkel 60°), abgeleitet aus dem digitalen Oberflächenmodell.

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2024: schattiertes Relief, 0.25m-Raster


zonenplane-gewasserraum

title_for_slug: zonenplane-gewasserraum

de: fliessgewasser gewasserschutz nutzungsplanung oberflachengewasser raumplanung zonenplan

de: Gewässerraum aus den Zonenplan-Überlagerungen, unterschieden nach Freihaltezone und Grünzone.

de: Zonenpläne: Gewässerraum


regi

de: Regionen und Städte

de: Interpoliertes Oberflächenmodell 2024 (0.25x0.25m Raster). Das DOM repräsentiert die Erdoberfläche samt allen darauf befindlichen Objekte (inkl. Bewuchs und Bebauung).

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2024, 0.25m-Raster


zonenplan-kanton-schaffhausen

envi

de: Umwelt

title_for_slug: zonenplan-kanton-schaffhausen

fr: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

de: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

en: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

it: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

label: Kanton Schaffhausen

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Gemeindeweise Geodatensätze der Zonenpläne der Gemeinden (Massstab meistens 1:5'000). Umfasst die Ebenen Grundnutzungszonen und überlagernde Zonen, sowie im weiteren Sinne auch Zonenplangrenzen. Die grundeigentümerverbindliche Festsetzung der Nutzung des Bodens ist Aufgabe der Gemeinde. Die Nutzungsplanung besteht aus Zonenplan und Bauvorschriften (Bauordnung). Auskünfte über die Nutzungsplanung erteilen die Gemeinden. Grundlagen: Zu den ständigen Aufgaben der Raumplanung gehört die Beobachtung der Raumentwicklung. Dazu gehören u.v.a. Informationen über: - den Stand der Erschliessung der Bauzonen - Stand der Überbauung in den Bauzonen - Bauten ausserhalb der Bauzonen - Fruchtfolgeflächen - Änderung von Infrastrukturen (Strasse, Schiene, Versorgung, Entsorgung, öffentl. Bauten usw.) - Schutzobjekte und -zonen. Für die Nachführung des Grundlagen-Inhaltes sind die jeweiligen Fachstellen zuständig.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


de: AGIS Direktdownload

de: Betrieb, Erneuerung, Neubau von Wasserkraftwerken, Richtplankapitel E 1.2

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester

de: Betrieb, Erneuerung, Neubau von Wasserkraftwerken, Richtplan E 1.2


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Waldareal

de: Der Datensatz enthält den statischen Wald bzw. das Waldareal gemäss §3 AWaG. Dieses ist Bestandteil der Informationsebene 'Waldgrenzen' des Objektkataloges der amtlichen Vermessung.


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: Gebiete für grosse Windkraftanlagen, Richtplan E 1.3 (Planungsgebiet): Festsetzung / Zwischenergebnis

de: Gebiete für grosse Windkraftanlagen (Planungsgebiet), Richtplan E 1.3


waldgrenze

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: waldgrenze

de: Waldgrenze

de: Der Datensatz enthält die Abgrenzungen des statischen Wald. Diese sind Bestandteil der Informationsebene 'Waldgrenzen' des Objektkataloges der amtlichen Vermessung.


de: Velovorzugsroute (Richtplankapitel M 4.1)

de: Velovorzugsrouten sind Netzelemente im kantonalen Veloroutennetz, die ein hohes Veloverkehrspotential aufweisen. Auf diesen Strecken wird der Veloverkehr bevorzugt. Auf der Velovorzugsroute wird der Veloverkehr bevorzugt. Es soll möglichst wenig Hindernisse wie zum Beispiel Kreuzungen mit langen Wartezeiten, unnötige Halte, Engstellen, oder zum Beispiel zu hohe Randsteine geben. Velofahrende werden auf dieser Route verkehrlich bevorzugt, sie bietet mehr Sicherheit. Beim Veloverkehr ist nicht Geschwindigkeit, sondern Direktheit, Sicherheit und ungestörter Fahrfluss wichtig. Angestrebt wird eine Breite von zwei bis vier Metern, je nachdem ob im Ein- oder Zweirichtungsverkehr. Velovorzugsrouten werden in den Agglomerationsgebieten, den Kernstädten und den urbanen Zentren eingerichtet und können den öffentlichen und motorisierten Individualverkehr deutlich entlasten. Mehr zum Thema: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Verkehr; Gesamtverkehrsstrategie des Kantons Aargau, mobilitätAARGAU;


de: Weitere Gebiete und Zonen (Art. 18 RPG) überlagert mit Fruchtfolgeflächen, Richtplan

de: Weitere Gebiete und Zonen (ARt. 18 RPG) überlagert mit Fruchtfolgeflächen. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


de: AGIS Direktdownload

de: Vorrangiges Grundwassergebiet Richtplan V 1.1

de: In vorrangigen Grundwassergebieten von kantonaler Bedeutung, welche im Richtplan festgesetzt sind, haben Interessen der Grundwasserbewirtschaftung Vorrang. Daher sind auf diesen Flächen keine neuen Kiesabbaugebiete zulässig. Die Ausdehnung der vorrangigen Grundwassergebiete von kantonaler Bedeutung wird anhand hydrogeologischer Kriterien bestimmt. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


de: Kant. Interessengebiet für Grundwassernutzung Richtplan V 1.1

de: Kantonales Interessengebiet für Grundwassernutzung, Richtplan Gesamtrevision 2011. Mit der Festsetzung der kantonalen Interessengebiete für Grundwassernutzung im Richtplan sichert der Kanton langfristig die Möglichkeit zur Nutzung des Grundwassers. Die Ausdehnung wird anhand hydrogeologischer Kriterien bestimmt. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


punktsymbole-richtplan

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: punktsymbole-richtplan

de: Punktsymbole Richtplan

de: Punktsymbole Richtplan Gesamtrevision, Stand Vernehmlassung 2010. Enthält die Symbole zum Richtplan 2011 für Ortsbild von nationaler und regionaler Bedeutung, Weiler, Standort für Nutzung hohes Verkehrsaufkommen, Golfplatz oder Freizeit- und Sportanlage, Strukturverbesserung, Anschluss / Halbanschluss / Rastplatz, Niveauübergangssanierung (Federführung Strasse), Eisenbahnhaltestelle oder Stationsausbauten, Anlage des kombinierten Verkehres innerhalb und ausserhalb des Kanton AG, Niveauübergangssanierung (Federführung Bahn), Kraftwerke, Materialabbaugebiet, sowie für Deponie. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


envi

de: Umwelt

de: Siedlungsgebiet Richtplan S 1.2

de: Der Datensatz enthält das im Richtplan festgesetzte Siedlungsgebiet (gemäss Richtplankapitel S 1.2). Das Siedlungsgebiet im Richtplan bezeichnet die Gebiete, in denen die bauliche Entwicklung im Richtplanhorizont (25 Jahre bis 2040) stattfinden darf. Es umfasst neben den bestehenden, rechtskräftigen Bauzonen auch jene Flächen, in denen zukünftige Neueinzonungen erfolgen können (Erweiterung Siedlungsgebiet). Das Siedlungsgebiet ist festgesetzt und gilt als Vorgabe für die Gemeinden bei der Nutzungsplanung.


de: Der Datensatz enthält den kantonalen Übersichtsplan 1:5000. Die Übersichtspläne wurden ab 1993 mit einer Auflösung von zu Beginn 400 dpi (1993) bzw. 1016 dpi (ab 1994) gescannt und liegen im Rasterformat (TIFF) vor. Seit Dezember 2001 wird der Datensatz in der Originalauflösung 1016 dpi und einem Resampling von 508 dpi geführt.

de: Übersichtsplan 1:5000, Auflösung 1016 dpi


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Schienenverkehr Vorhaben Richtplan M 3.2, M 3.3, M 6.1

de: Schienenverkehr Vorhaben Richtplan Gesamtrevision 2011. Schienenverkehr Vorhaben beinhaltet die im Richtplan festgesetzten oder als Zwischenergebnis vorliegenden Spurenneubau- und Spurenausbauprojekte für den Personenfern-, Regionalzugs- und Güterverkehr, sowie die vorgesehenen Strecken zur Trasseefreihaltung für Vorhaben, welche als Vororientierung im Richtplan aufgenommen sind. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


de: AGIS Direktdownload

de: Grundwasserschutzzonen

de: Der Datensatz beinhaltet die Grundwasserschutzzonen gemäss Gewässerschutzgesetzgebung.


de: Auenschutzpark Richtplan L 2.2

de: Auenschutzpark Richtplan Gesamtrevision 2011. Auengebiete von nationaler und kantonaler Bedeutung sind als Grundlage für den Auenschutzpark Aargau im Richtplan festgesetzt. Dieser umfasst gemäss der Kantonsverfassung mindestens 1% der Kantonsfläche. Er dient der langfristigen Erhaltung, Wiederherstellung und Aufwertung der Auen. Diese Gebiete sind vor neuen Beeinträchtigungen zu schützen. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.und bestehende Beeinträchtigungen sind zu vermindern. Organisation und Finanzierung für die Jahre 1998-2014 werden über das Sachprogramm "Auenschutzpark Aargau" geregelt.


de: Strassenverkehr Vorhaben Richtplan M 2.2

de: Strassenverkehr Vorhaben, dargestellt in der Richtplan Gesamtkarte. Der Datensatz "Strassenverkehr Vorhaben M 22" beinhaltet die im Richtplan festgesetzten Ausbau- oder Ergänzungsvorhaben des Kantonsstrassennetztes sowie die vorgesehenen Strecken zur Trasseefreihaltung oder Projektideen für allfällige spätere Ergänzungen des Kantonsstrassennetzes (im Richtplan als Zwischenergebnis/Vororientierung aufgenommen). Beschlüsse des Grossen Rats des Kantons Aargau zum Kantonalen Richtplan: Gesamtrevision des Richtplans: 20. September 2011 Überprüfung und Aktualisierung Paket 1 (GÜP1) des Richtplans: 27. Juni 2023 Genehmigung durch den Bundesrat: Bern, den 23. August 2017

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Naturschutzgebiet von kantonaler Bedeutung im Wald (NkBW), Richtplan L 4.1

de: Richtplankapitel L 4.1 Wald Naturschutzgebiete von kantonaler Bedeutung im Wald (NkBW). Im Richtplan festgesetzt werden die Objekte des Waldnaturschutzinventars (WNI) und die bestehenden (vertraglich gesicherten) Waldreservate und Altholzinseln. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


de: Kant. Interessengebiet für Grundwasserschutzareal Richtplan V 1.1

de: Kantonales Interessengebiet für Grundwasserschutzareal, Richtplan Gesamtrevision 2011. Grundwasserschutzareale sind für die künftige Nutzung und künstliche Anreicherung von Grundwasservorkommen von Bedeutung. Die im Richtplan festgesetzten kantonalen Interessengebiete für Grundwasserschutzareale sind langfristig zu erhalten. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


de: Naturschutzgebiet von kant. Bedeutung (NkB) Richtplan L 2.5

de: Festgesetzte Naturschutzgebiete von kantonaler Bedeutung im Richtplan 2011 Kapitel L 2.5 Naturschutzgebiete. Naturschutzgebiete von kantonaler Bedeutung (NkB) dienen der Sicherung biologisch hochwertiger Flächen sowie dem Arten- und Biotopschutz. Diese Flächen weisen die grösste Artenvielfalt und den grössten Anteil an bedrohten und seltenen Arten im Kanton auf. Der grundeigentumsverbindliche Schutz der NkB wird durch die Gemeinden in der Nutzungsplanung sichergestellt. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


hochspannungsleitung-geplant-richtplan

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: hochspannungsleitung-geplant-richtplan

de: AGIS Direktdownload

de: Hochspannungsleitung (geplant), Linienführungen und Planungsgebiete für Korridore. Im Richtplan behandelte Übertragungsinfrastrukturen umfassen Hochspannungsleitungen ab einer Spannungsebene von 110kV, Unterwerke und Umformerstationen, welche sich erheblich auf den Raum auswirken. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ihr Bau oder Ausbau die Versorgungssicherheit beeinflusst, die land- und forstwirtschaftliche Nutzung und die Erstellung von Bauten entlang der Leitung stark erschwert oder erhebliche Auswirkungen auf das Orts- und Landschaftsbild hat. Der Bund hat in der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) Immissionsgrenzwerte und vorsorgliche Emissionsbegrenzungen für elektrische Übertragungsleitungen festgelegt. Diese sind bei der Erstellung, Änderung und beim Betrieb von Leitungen und der Ausweisung von Bauzonen zu beachten. Neue Bauzonen dürfen nur noch dort ausgeschieden werden, wo die Anlagegrenzwerte von bestehenden Leitungen eingehalten werden können. Dabei sind auch zukünftige Anlagen zu berücksichtigen Neue grössere Vorhaben im Bereich Hochspannungsleitungen sind in erster Linie in den bestehenden Korridoren zu planen.


de: Der Datensatz enthält den kantonalen Übersichtsplan 1:5000. Die Übersichtspläne wurden ab 1993 mit einer Auflösung von zu Beginn 400 dpi (1993) bzw. 1016 dpi (ab 1994) gescannt und liegen im Rasterformat (TIFF) vor. Seit Dezember 2001 wird der Datensatz in der Originalauflösung 1016 dpi und einem Resampling von 508 dpi geführt.

de: Übersichtsplan 1:5000, Auflösung 508 dpi


de: Landschaften von kantonaler Bedeutung (LkB) Richtplan L 2.3

de: Landschaften von kantonaler Bedeutung (LkB), Richtplan-Kapitel L 2.3 Besondere Landschaftsqualitäten, die zur Ausscheidung der Landschaften von kantonaler Bedeutung (LkB) führen, sind Naturnähe und geringe bauliche Belastung. Die LkB sind ausserhalb der Siedlungsgebiete und des Waldes über das gesamte Kantonsgebiet verteilt und repräsentieren typische hochwertige Kulturlandschaften des Aargaus und seiner Regionen. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


de: Siedlungstrenngürtel Richtplan S 2.1

de: Siedlungstrenngürtel Richtplan Gesamtrevision 2011. Siedlungstrenngürtel dienen der grossräumigen Gliederung der Landschaft. Sie dienen der Erhaltung der für den Aargau typischen Siedlungsbilder, der Sicherung der Landwirtschaftsflächen (Fruchtfolgeflächen), der Erholung und Umweltqualität in Siedlungsnähe der ökologischen Vernetzung und der Identität der Gemeinden und Agglomerationen. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen. Die Daten sind nur mit Basiskarte LK 50'000 zu verwenden (Richtplangenauigkeit)Erneuerung und Ausbau bestehender landwirtschaftlicher Siedlungen sind innerhalb dieser Gebiete erlaubt. Neue Bauzonen sowie Bauten, welche den Charakter des Freiraums dauernd beeinträchtigen, setzen vorgängig eine Anpassung des Richtplans voraus. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau


ov-haltestellen

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

title_for_slug: ov-haltestellen

de: bus poi tram ov offentlicher-verkehr

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Haltestellen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Haltestellen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte Tram- und Bushaltestellen sowie Drahtseilbahnstationen in der Stadt Bern und Agglomeration.

spatial: Agglomeration Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: ÖV-Haltestellen


av-bodenbedeckung

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: av-bodenbedeckung

fr: usage-des-sols batiments occupation-des-terres mensuration-officielle-mo

de: bodennutzung gebaude bodenbedeckung amtliche-vermessung-av

en: land-use buildings land-cover cadastral-surveying

it: utilizzo-del-territorio edifici copertura-del-suolo misurazione-ufficiale-mu

label: Géoportail du Canton du Valais

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Géodatabase MO

de: AV Geodatabase

fr: Téléchargement du Canton en MN95

de: Download vom ganzen Kanton LV95

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui regroupe les objets tels que bâtiments, surfaces à revêtement dur, surfaces vertes, surfaces eau, surfaces boisées et sans végétation.

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der Objekte wie Gebäude, befestigte Flächen, humusierte Flächen, Wasserflächen, bestockte Flächen und vegetationslose Flächen zusammengefasst sind.

spatial: Canton du Valais (VS)

name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - Office de la géomatique

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: MO - Couverture du sol

de: AV - Bodenbedeckung


av-liegenschaften

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: av-liegenschaften

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient tous les biens-fonds, les droits distincts et permanents différenciés par la surface, les mines et les points limite.

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Liegenschaften, flächenmässig ausgeschiedenen selbständigen und dauernden Rechte, Bergwerke und Grenzpunkte enthält.

fr: MO - Biens-fonds

de: AV - Liegenschaften


av-administrative-einteilungen

title_for_slug: av-administrative-einteilungen

fr: repartition-du-plan niveau-de-tolerance division-administrative mensuration-officielle-mo

de: planeinteilung toleranzstufe administrative-einteilung amtliche-vermessung-av

en: plan-division tolerance-level administrative-division cadastral-surveying

it: ripartizione-del-piano grado-di-tolleranza divisione-amministrativa misurazione-ufficiale-mu

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient les domaines de numérotation, la répartition des plans, la répartition des niveaux de tolérance.

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, welche die Nummerierungsbereiche, die Planeinteilung und die Toleranzstufeneinteilung enthält.

fr: MO - Divisions administratives et techniques

de: AV - Administrative Einteilungen


av-nomenklatur

envi

de: Umwelt

title_for_slug: av-nomenklatur

fr: denominations-geographiques nomenclature mensuration-officielle-mo nom-de-lieu

de: geografische-bezeichnungen nomenklatur amtliche-vermessung-av ortsname

en: geographical-names nomenclature cadastral-surveying place-name

it: nomi-geografici nomenclatura misurazione-ufficiale-mu nome-del-luogo

fr: Geopol Valais

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient tous les noms locaux, les noms de lieux ou lieux-dits (ONGéo - RS. 510.625).

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Lokalnamen, Ortsnamen oder Geländenamen enthält (GeoNV - SR 510.625).

fr: MO - Nomenclature

de: AV - Nomenklatur


gefahrenkarte-hochwasser-gefahrengebiet

title_for_slug: gefahrenkarte-hochwasser-gefahrengebiet

fr: zones-a-risque-naturel danger crue cartographie-cartes carte-des-dangers

de: gebiete-mit-naturbedingten-risiken gefahren hochwasser kartierung gefahrenkarte

en: natural-risk-zones hazard flood mapping hazard-map

it: zone-a-rischio-naturale pericoli piena mappatura carta-dei-pericoli

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal

de: Download von modellkonforme Geodaten

fr: OpenData Valais

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers hydrologiques par processus principal concernant uniquement les cours d'eaux latéraux et comprenant le danger indicatif.

de: Geografische Inventar der Gebiete, die hydrologischen Gefahren ausgesetzt sind. Nach Hauptprozess, nur für Seitengewässer und inklusive indikative Gefahr.

name: Canton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels

fr: Carte synoptique des dangers hydrologiques (uniquement cours d'eau latéraux)

de: Synoptische hydrologische Gefahrenkarte (nur Seitengewässer)


av-einzelobjekte

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: av-einzelobjekte

fr: mur tunnel voie-ferree escalier mensuration-officielle-mo

de: wand tunnel eisenbahn treppe amtliche-vermessung-av

en: wall tunnel railway stairs cadastral-surveying

it: muro tunnel ferrovia scala misurazione-ufficiale-mu

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Géodatabase MO

de: AV Geodatabase

fr: Téléchargement du Canton en MN95

de: Download vom ganzen Kanton LV95

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui regroupe tous les objets avec une fonction principale d'orientation, tels que les murs, tunnels, antennes, escaliers importants, voies ferrées,…

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der alle Objekte zusammengefasst sind, denen überwiegend eine Orientierungsfunktion zukommt, wie etwa Mauern, Tunnel, Antennen, bedeutende Treppen, Bahngeleise, usw.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: MO - Objets divers

de: AV - Einzelobjekte


maintainer: Standeskanzlei Graubünden

fr: federal votation

de: abstimmung national

it: nazionale votazione

label: Descripziun dal format

label: Formatbeschreibung

label: Descrizione del formato

label: Description du format

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

identifier: json

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

identifier: csv

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per dapli abitaziuns pajablas»", 9 da favrer 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Davantage de logements abordables »", 9 février 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative  «Mehr bezahlbare  Wohnungen»", 9. Februar 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Più abitazioni a prezzi accessibili»", 9 febbraio 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

key: guid

key: uri

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Datenmanagement und Statistik

title_for_slug: Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler 2023

fr: lamal statistique-medicale taux-de-mortalite nombres-de-cas indicateurs-de-qualite ofsp office-federal-de-la-sante-publique ch-iqi hopitaux-de-soins-aigus

de: bundesamt-fuer-gesundheit fallzahlen mortalitaetsraten kvg bag medizinische-statistik qualitaetsindikatoren akutspitaler ch-iqi

en: numbers-of-cases mortality-rates federal-office-of-public-health health-insurance-act ch-iqi medical-statistics acute-care-hospitals foph quality-indicators

it: ch-iqi statistica-medica ospedali-per-cure-acute tassi-di-mortalita ufficio-federale-della-sanita-pubblica ufsp lamal numero-di-casi indicatori-di-qualita

media_type: text/plain

format: TXT

media_type: application/pdf

format: PDF

media_type: application/zip

format: XLS

fr:
Les indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus contiennent des données relatives aux traitements appliqués dans les hôpitaux suisses en 2023. Les nombres de cas, divers pourcentages (p. ex., taux de césarienne), les taux de mortalité pour certaines pathologies et interventions ainsi que des durées de séjour sélectionnées, des transferts et traitements avec nombre minimal de cas y sont notamment présentés.
Ces indicateurs permettent tout d'abord au grand public d'avoir un aperçu de l'activité des établissements hospitaliers, lesquels sont financés en grande partie par les primes des caisses-maladie et les impôts. Il est donc possible de choisir son hôpital en toute connaissance de cause. Par ailleurs, les comparaisons entre hôpitaux devraient alimenter les discussions sur la qualité menées par les spécialistes au sein des organisations professionnelles.

en:
The quality indicators of the Swiss acute care hospitals include details of treatments provided at Swiss hospitals in 2023. Given values include the number of cases, figures for subcategories (e.g. rates of caesarean section), mortality rates for specific clinical patterns and procedures as well as selected lengths of stay, transfer rates and minimum case numbers.
The indicators are intended to give the interested public an overview of activities conducted at hospitals largely financed by health insurance premiums and taxes, and to allow patients to make their choice of hospital based on facts. It is also intended to provide specialists at the hospitals concerned and outside with a basis for comparison between hospitals and inject a new aspect into discussions on quality.

de:
Die Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler beinhalten Angaben zu den Behandlungen in den Schweizer Spitälern 2023. Ausgewiesen werden Fallzahlen, Anteilswerte (z. B. Kaiserschnittrate), die Mortalität bei bestimmten Krankheitsbildern und Eingriffen sowie ausgewählte Aufenthaltsdauern, Verlegungsraten und Behandlungen mit Mindesfallzahlen.
Die Indikatoren bezwecken einerseits, der interessierten Öffentlichkeit einen Einblick in die Tätigkeit der Spitäler zu ermöglichen, die zu einem grossen Teil mittels Krankenkassenprämien sowie Steuergeldern finanziert sind, und dem Patienten die Möglichkeit zu geben, die Spitalwahl faktenbasiert zu treffen. Andererseits sollen Fachleute in- und ausserhalb der Spitäler die Möglichkeit erhalten, basierend auf Vergleichen zwischen Spitälern einen weiteren Aspekt in die Qualitätsdiskussion in Fachgesellschaften einzubringen.

it:
Gli indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri comprendono dati relativi ai trattamenti effettuati nei nosocomi svizzeri nel 2023: numero di casi, percentuali (p. es. di parti cesarei), mortalità per determinati quadri clinici e interventi, durate delle degenze, trasferimenti e trattamenti con mumero minimo di casi particolari.
Gli indicatori sono stati introdotti, da un lato, per consentire al pubblico interessato di farsi un'idea dell'attività degli ospedali, finanziati in gran parte con i premi delle casse malati e le entrate fiscali, e per permettere al paziente di scegliere con cognizione di causa l'ospedale che fa al caso suo. Dall'altro i professionisti, all'interno come all'esterno degli ospedali, devono avere la possibilità d'introdurre, sulla base di un confronto tra i diversi istituti, un aspetto supplementare nella discussione sulla qualità condotta in seno alle associazioni di specialisti.

acute-care-hospitals

display_name: acute-care-hospitals

akutspitaler

display_name: akutspitaler

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

ch-iqi

display_name: ch-iqi

fallzahlen

display_name: fallzahlen

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux-de-soins-aigus

display_name: hopitaux-de-soins-aigus

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori-di-qualita

display_name: indicatori-di-qualita

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

medical-statistics

display_name: medical-statistics

medizinische-statistik

display_name: medizinische-statistik

mortalitaetsraten

display_name: mortalitaetsraten

mortality-rates

display_name: mortality-rates

nombres-de-cas

display_name: nombres-de-cas

numbers-of-cases

display_name: numbers-of-cases

numero-di-casi

display_name: numero-di-casi

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali-per-cure-acute

display_name: ospedali-per-cure-acute

qualitaetsindikatoren

display_name: qualitaetsindikatoren

quality-indicators

display_name: quality-indicators

statistica-medica

display_name: statistica-medica

statistique-medicale

display_name: statistique-medicale

tassi-di-mortalita

display_name: tassi-di-mortalita

taux-de-mortalite

display_name: taux-de-mortalite

ufficio-federale-della-sanita-pubblica

display_name: ufficio-federale-della-sanita-pubblica

ufsp

display_name: ufsp

fr: Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2023

en: Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2023

it: Indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri 2023

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


gestaltungsplane-perimeter

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: gestaltungsplane-perimeter

de: eigentumsbeschrankungoreb nutzungsplanung raumplanung sondernutzungsplanung

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Geltungsbereiche (Perimeter) von Gestaltungsplänen, welche eine siedlungsgerechte, architektonisch und erschliessungstechnisch gute Überbauung eines zusammenhängenden Gebietes sicherstellen.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Gestaltungspläne: Geltungsbereiche


feldhasen-forderperimeter

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

title_for_slug: feldhasen-forderperimeter

de: AGIS Direktdownload

de: Feldhasen-Förderperimeter

de: Der Datensatz weist grössere zusammenhängende Ackergebiete des Kantons Aargau aus, auf welchen die Feldhasen im Programm Labiola gefördert werden sollen. Es sind nur Ackergebiete im Vernetzungsperimeter ausgewiesen.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


raster-ubersichtsplan

title_for_slug: raster-ubersichtsplan

de: ubersichtsplan up

fr: Die Basiskarten beinhalten die Pixelkarten der swisstopo: 1:25'000 1:50'000 1:100'00 1:200'000 und 1:500'000 sowie den Raster - Übersichtsplan des Kantons Zürich.

fr: Der Raster-Übersichtsplan (ÜP) ist ein Planwerk im Masstab 1:5'000, das periodisch aus der amtlichen Vermessung aktualisiert wird. Er liegt flächendeckend über den ganzen Kanton in digitaler Form vor. Haftungsausschluss: Der Dateneigentümer (Kanton Zürich) schliesst ausdrücklich jede Haftung für Schäden aus der WMS-Nutzung und -Übertragung aus. ArcGIS 9.3.1: Es muss Version "1.1.1" ausgewählt werden. "Default version" bzw. "1.3.0" führen zu einem Fehler.

fr: Der digitale Raster-Übersichtsplan des Kantons Zürich wird seit 1998 digital nachgeführt. Er besteht aus 619 Rahmenblättern und kann u.a. für folgende Anwendungen verwendet werden: - Basiskarte (Hintergrundinformation) für thematische Karten - Visualisierung am Bildschirm - Planungsgrundlagen Der Übersichtsplan steht auch als WMS zur Verfügung: http://geolion.zh.ch/geodatenservice/850

spatial: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Raster-Übersichtsplan

de: Raster-Übersichtsplan

en: Raster-Übersichtsplan

it: Raster-Übersichtsplan


vektor-ubersichtsplan

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: vektor-ubersichtsplan

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Der WMS Vektor-Übersichtsplan bietet die Möglichkeit einzelne Ebenen des Übersichtsplans ein- und auszublenden.

fr: Der WFS Vektor-Übersichtsplan bietet die Möglichkeit das Kartenwerk im Masstab 1:5'000 in vektorieller Form indivuduell zu visualisieren.

fr: Der Vektor-Übersichtsplan des Kantons Zürich wird seit 2018 zusätzlich zum Raster-Übersichtsplan veröffentlicht. Die Vektoren spiegeln 1:1 das Kartenbild des Übersichtsplans wieder. Er kann u.a. für folgende Anwendungen verwendet werden: - Basiskarte (Hintergrundinformation) für thematische Karten - Visualisierung am Bildschirm - Planungsgrundlagen - individuelle Anpassung des Kartenbilds Für die Daten ausserhalb des Kantons Zürich gelten spezielle Nutzungsbedingungen siehe: https://geolion.zh.ch/gb2/2024

fr: Vektor-Übersichtsplan

de: Vektor-Übersichtsplan

en: Vektor-Übersichtsplan

it: Vektor-Übersichtsplan


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: geodonnees statistiques trafic-routier itineraire route route transport transport transport

de: geodaten statistik strassenverkehr fahrweg-streckenfuhrung strasse strasse verkehr verkehr verkehr

en: geodata statistics road-traffic route road road transport transport transport

it: geodati statistica traffico-su-strada percorso strada strada trasporti trasporti trasporti

de: strassenverkehrszaehlung

de: Strassenverkehrszählung

de: ThurGIS Shop

de: Standorte der kantonalen und nationalen Messstellen. Aussergewöhnliche Zu- und Abnahmen sind hauptsächlich auf regionale Strassenbautätigkeiten und den damit verbundenen Ausweichverkehr zurückzuführen. Verkehrsdaten der kantonalen Messstellen durch Klicken auf den blauen Punkt im ThurGIS Viewer ersichtlich (PDF). Die Daten 2020, 2021 und 2022 wurden durch die Massnahmen gegen die Corona-Virus-Pandemie beeinflusst.

spatial: Kanton Thurgau (TG)

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester

de: Strassenverkehrszählung regionales und lokales Netz