maintainer: Federal Finance Administration, Financial Statistic Contact Point

title_for_slug: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG)

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG, données)

de: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG, Daten)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG, data)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG, dati)

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG).
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* country_code: pays (voir liste de codes)
* cofog: dépense des administrations publiques par fonction (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* unit: unité de la valeur
* source: source

en:
This dataset contains an international comparison of the expenditures of the general government by function (COFOG).
Following dimensions are shown:

* country_code: country (see codelist)
* cofog: expenditure of the general government by function (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* unit: unit of value
* source: source

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG).
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* country_code: Land (siehe zugehörige codelist)
* cofog: Staatsausgabe nach Aufgabenbereich (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* source: Quelle

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale delle spese delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG).
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* country_code: pasese (vedi codelist)
* cofog: spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione(vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* unit: unità di valore
* source: fonte

format: CSV

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG, codelist)

de: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG, codelist)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG, codelist)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG, codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _country_\__code_ et _cofog_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_cofog_int).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _country_\__code_ and _cofog_ of the corresponding dataset (identifier: resource_cofog_int)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _country_\__code_ und _cofog_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_cofog_int) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _country_\__code_ e _cofog_ del dataset associato (identificatore: resource_cofog_int).

fr: The expenditure of general government (central government, state government, local government and social security funds) is broken down by function following the functional classification COFOG (Classification of the functions of government) of the United Nations, which allows an international comparison of the results. The "expenditure" concept follows the principles of the National Accounts; it refers to the compensation of employees, the intermediate consumption, the subsidies, the social benefits, the other transfers, the interests paid and the gross investments.

de: Die Ausgaben des Staates (Bund, Kantone, Gemeinden und Öffentliche Sozialversicherungen) sind nach dem Aufgabenbereich ausgewertet. Wir benutzen die funktionelle Klassifikation COFOG (Classification of the functions of government) der Vereinten Nationen, die einen internationalen Vergleich der Ergebnisse erlaubt. Das Konzept der "Ausgaben" folgt dem Prinzip der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung; es enthält die Arbeitnehmerentgelte, die Vorleistungen, die Subventionen, die Sozialleistungen, die anderen Transfers, die bezahlten Zinsen und die Bruttoinvestitionen gemäss den Definitionen.

it: La spesa delle amministrazioni pubbliche (Confederazione, cantoni, comuni ed enti di previdenza sociale) è ripartita per funzione secondo la classificazione funzionale COFOG (Classification of the functions of government) delle Nazioni Unite, la quale permette di paragonare i risultati a livello internazionale. Il concetto di "spesa" comprende i redditi da lavoro, il consumo intermedio, le sovvenzioni, le prestazioni sociali, altri trasferimenti, gli interessi pagati e gli investimenti lordi conformemente alle definizioni dei Conti nazionali.

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG)

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Statistique Financière AFF

de: Finanzstatistik EFV

en: Financial Statistic FFA

it: Statistica Finanziaria AFF

fr:
L’Administration fédérale des finances (AFF) élabore la statistique des finances publiques et des assurances sociales en Suisse (statistique financière). Avec l’Office fédéral des statistiques (fournisseur principal de statistiques sur la Suisse), la Banque nationale suisse (pour les banques, les marchés financiers et la statistique de la balance des paiements), d’autres offices fédéraux (statistiques sectorielles) et les offices de la statistique des cantons et de diverses villes, l’AFF est l’un des plus importants producteurs officiels de statistiques en Suisse. Le service de la Statistique financière a pour tâche de présenter de manière transparente la situation du secteur public suisse en matière de recettes, de finances et de patrimoine. Grâce aux directives de l’AFF sur l’assurance-qualité, la Statistique financière est en mesure de garantir la production de statistiques de haut niveau qualitatif.

La Statistique financière fournit les services suivants :

* Rapports financiers consolidés et harmonisés relatifs à la Confédération, aux cantons, aux communes et aux assurances sociales publiques, sur la base des modèles comptables de la Confédération et des cantons (NMC, MCH2, etc.) et à des fins de comparaison au plan national ;
* Production et commentaire d’une statistique des finances publiques suisses, permettant des comparaisons internationales et respectant les normes du Fonds monétaire international (MSFP 2014) ;
* Préparation de données sur les finances publiques en vue de l’élaboration des comptes nationaux de la Suisse, notamment dans le cadre de l’accord sur les statistiques conclus à la faveur des Bilatérales II (SEC 2010) ;
* Évaluation et analyses spécifiques des données relatives aux finances publiques de la Suisse.

en:
The Federal Finance Administration (FFA) prepares statistics on the government units and social security funds (financial statistics). The FFA is thus one of Switzerland's main public producers of statistics, together with the Federal Statistical Office (main supplier of Swiss statistics), the Swiss National Bank (bank, financial market and balance of payments statistics) as well as other federal agencies (special statistics) and the statistics offices of the cantons and various cities and towns. The aim of financial statistics is to present a transparent picture of the revenue, finance and asset situation of Switzerland's general government sector. With the directive on quality assurance of the FFA, Financial Statistics Section guarantees the high quality of the statistics it produces.

The Financial Statistics Section provides the following services:

* Consolidated and harmonized financial reporting of the Confederation, cantons, communes and social security funds on the basis of the accounting models of the Confederation and of the cantons (NAM, HAM2, etc.) with the objective of national comparability.
* Production and reporting of internationally comparable statistics on Switzerland's public finances in accordance with the International Monetary Fund standards (GFSM 2014).
* Preparation of data on public finances as a basis for drawing up Switzerland's system of national accounts, particularly within the scope of the Statistics Agreement of the second series of bilateral agreements (ESA 2010).
* Specific evaluations and analyses of Swiss public finances.

de:
Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) erstellt die Statistik der öffentlichen Haushalte und Sozialversicherungen (Finanzstatistik). Damit gehört das Amt zusammen mit dem Bundesamt für Statistik (Hauptlieferant für schweizerische Statistiken), der Schweizerischen Nationalbank (Banken-, Finanzmarkt- und Zahlungsbilanzstatistik) sowie anderen Bundesämtern (Spezialstatistiken) und den Statistikämtern der Kantone und verschiedener Städte zu den wichtigen öffentlichen Statistikproduzenten der Schweiz. Aufgabe der Finanzstatistik ist eine transparente Darstellung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage des staatlichen Sektors der Schweiz. Mit der Richtlinie zur Qualitätssicherung der EFV garantiert die Finanzstatistik für eine hohe Qualität der von ihr produzierten Statistiken.

Die Finanzstatistik erbringt folgende Dienstleistungen:

* Konsolidierte und harmonisierte Finanzberichterstattung von Bund, Kantonen, Gemeinden und öffentlichen Sozialversicherungen auf der Basis der Rechnungslegungsmodelle des Bundes und der Kantone (NRM, HRM2 etc.) mit dem Ziel der nationalen Vergleichbarkeit.
* Produktion und Berichterstattung einer international vergleichbaren Statistik der öffentlichen Finanzen der Schweiz nach den Standards des Internationalen Währungsfonds (GFSM2014).
* Bereitstellung von Daten zu den öffentlichen Finanzen als Basis für die Erstellung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der Schweiz, insbesondere auch im Rahmen des Statistikabkommens der Bilateralen II (ESVG2010).
* Spezifische Auswertungen und Analysen zu den öffentlichen Finanzen der Schweiz.

it:
L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) allestisce la statistica degli enti pubblici e delle assicurazioni sociali (statistica finanziaria). Unitamente all'Ufficio federale di statistica (principale produttore di statistiche svizzere), alla Banca nazionale svizzera (statistica delle banche, dei mercati finanziari e della bilancia dei pagamenti), ad altri Uffici federali (statistiche speciali) e agli Uffici di statistica cantonali e municipali, l’AFF è uno dei più importanti produttori di statistiche pubbliche della Svizzera. È compito della statistica finanziaria illustrare in modo trasparente la situazione inerente ai ricavi, alle finanze e al patrimonio degli enti pubblici della Svizzera. Con la direttiva per la garanzia della qualità dell’AFF, la sezione Statistica finanziaria garantisce l’alta qualità delle statistiche da essa condotte.

La statistica finanziaria effettua le seguenti prestazioni:

* Rendiconto finanziario consolidato e armonizzato di Confederazione, Cantoni, Comuni e assicurazioni sociali pubbliche sulla base dei modelli di presentazione dei conti della Confederazione e dei Cantoni (NMC, MPCA2 ecc.) al fine di consentire il confronto a livello nazionale.
* Allestimento e rendiconto di una statistica delle finanze pubbliche della Svizzera confrontabile a livello internazionale secondo gli standard del Fondo monetario internazionale (GFSM2014).
* Approntamento di dati sulle finanze pubbliche come base per l'allestimento dei conti economici generali della Svizzera, in particolare anche nel quadro dell'Accordo sulla statistica degli Accordi bilaterali II (SEC2010).
* Analisi specifiche e analisi delle finanze pubbliche della Svizzera.


name: Federal Finance Administration, Financial Statistic Contact Point

state: active

type: dataset

fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (données)

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (Daten)

en: International comparison according to the GFS Model (data)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (dati)

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* country_code: pays (voir liste de codes)
* indicator: indicateur financier (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* unit: unité de la valeur
* source: source

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.
Following dimensions are shown:

* country_code: country (see codelist)
* indicator: financial ratio (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* unit: unit of value
* source: source

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* country_code: Land (siehe zugehörige codelist)
* indicator: Finanzkennzahlen  (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* source: Quelle

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* country_code: pasese (vedi codelist)
* indicator: indicatore (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* unit: unità di valore
* source: fonte

fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (codelist)

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (codelist)

en: International comparison according to the GFS Model (codelist)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _country_\__code_ et _indicator_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_kennz_int).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _country_\__code_ and _indicator_ of the corresponding dataset (identifier: resource_kennz_int)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _country_\__code_ und _indicator_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_kennz_int) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _country_\__code_ e _indicator_ del dataset associato (identificatore: resource_kennz_int).

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.

### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.

### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.

### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.

### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

approval_status: approved

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

capacity: public

type: organization

political_level: confederation


fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (données)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (Daten)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (data)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (dati)

fr:
Ce jeu de données présente les agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP .
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* hh: unité d'administration publique
* model: modèle considéré
* variable: agrégat
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante (en millions CHF, pour dim == gfs_quote en % du PIB)

en:
This dataset shows the main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model.
Following dimensions are shown:

* hh: corresponding public household
* model: model used
* variable: aggregate
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value (in million CHF, for dim == gfs_quote in % of GDP)

de:
Dieses Datenset zeigt Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt
* model: zeigt das betrachtete Modell
* variable: Aggregat
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position (in Millionen CHF, für dim == gfs_quote in % des BIP)

it:
Questo dataset mostra i principali aggregati e le previsioni del modello FS e GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* hh: unità della pubblica amministrazione
* model: modello considerato
* variable: aggregato
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente (in milioni CHF, per dim == gfs_quote in % del PIL)

fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (codelist)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (codelist)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (codelist)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _hh_ et _variable_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_main).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _hh_ and _variable_ of the corresponding dataset (identifier: resource_main)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _hh_ und _variable_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_main) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _hh_ e _variable_ del dataset associato (identificatore: resource_main).

fr:
### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

### Modèle SF
Reposant sur le Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes (MCH2) et s'inspirant des normes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), le __modèle SF__ assure la __comparabilité nationale__. Dans la classification par nature, les évaluations standard du modèle SF contiennent le bilan, le compte de résultats et le compte de financement. Dans ce dernier, les recettes et les dépenses sont présentées par fonction.

A partir de l’année comptable 2008, la statistique financière se base sur de nouveaux standards. C’est pourquoi la comparabilité avec les données du modèle national SF d’avant 2008 est limitée.

en:
### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

### FS model
__National comparability__ is achieved with the __FS Model__, which is based on the Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes (HAM2) and is thus inspired by the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Standard evaluations with the FS Model always contain the statement of financial position, statement of financial performance and financing statement in the economic classification. Furthermore, receipts and expenditure are shown by function in the financing statement. In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

de:
### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

### FS Modell
Die __nationale Vergleichbarkeit__ wird mit dem __FS-Modell__ sichergestellt, welches auf dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell der Kantone und Gemeinden (HRM2) basiert und sich damit an die International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) anlehnt. Die Standardauswertungen im FS-Modell enthalten jeweils in der Artengliederung die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Finanzierungsrechnung. Zusätzlich werden in der Finanzierungsrechnung die Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen ausgewiesen.

Mit dem Rechnungsjahr 2008 wurde die Finanzstatistik an neue Standards angepasst. Deshalb ist die Vergleichbarkeit mit den Zahlen vor 2008 im nationalen FS-Modell eingeschränkt.

it:
### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

### Modello SF
La __comparabilità a livello nazionale__ è garantita dal __modello SF__, che si basa sul modello di presentazione dei conti armonizzato dei Cantoni e dei Comuni (MPCA2) e quindi sugli International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Le valutazioni standard nel modello SF contengono nell’articolazione per tipi il bilancio, il conto economico e il conto di finanziamento. Inoltre, nel conto di finanziamento vengono indicate le entrate e le uscite secondo funzioni.

Con l’esercizio 2008 la statistica finanziaria è stata adeguata a nuovi standard. Pertanto, il raffronto con le cifre antecedenti al 2008 nel modello SF nazionale è limitato.


label: additional codelist

fr: Données détaillées modèle SF et SFP: Tableaux réguliers (codelist)

de: Detaillierte Daten FS und GFS Modell: Standardauswertungen (codelist)

en: Detailed data FS and GFS model: Regular tables (codelist)

it: Dati dettagliati modello SF e GFS: Tabelle regolare (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _arten_ et _funk_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_standardauswertung).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _arten_ and _funk_ of the corresponding dataset (identifier: resource_standardauswertung)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _arten_ und _funk_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_standardauswertung) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _arten_ e _funk_ del dataset associato (identificatore: resource_standardauswertung).

fr: Données détaillées modèle SF et SFP: Tableaux réguliers (données)

de: Detaillierte Daten FS und GFS Modell: Standardauswertungen (Daten)

en: Detailed data FS and GFS model: Regular tables (data)

it: Dati dettagliati modello SF e GFS: Tabelle regolare (dati)

fr:
Ce jeu de données présente les données détaillées sur les finances publiques selon les modèles SF et SFP.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* arten: classification par nature (voir liste de codes)
* funk: classifcation fonctionnelle (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* dim: catégorie de la position (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "glossary", "SFP: Régistre" resp. "SF: Régistre")
* hh: unité d'administration publique (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "file_structure")
* unit: unité de la valeur
* model: modèle considéré

en:
This dataset shows detailed data on public finances according to the FS and GFS Models.
Following dimensions are shown:

* arten: used to classify by nature (see corresponding codelist)
* funk: used to classify by function (see corresponding codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* dim: category, to which position belongs (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "glossary", "GFS: Sheet names" resp. "FS: Sheet names")
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file structure")
* unit: unit of value
* model: model used

de:
Dieses Datenset zeigt detaillierte Daten zu öffentlichen Finanzen gemäss FS- und GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* arten: ermöglicht Artengliederung (siehe zugehörige codelist)
* funk: ermöglicht funktionale Gliederung (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* dim: zeigt die Kategorie, zu welcher die Position gehört (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "glossary", "GFS: Tabellenblätter" resp. "FS: Tabellenblätter")
* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* model: zeigt das betrachtete Modell

it:
Questo dataset mostra dati dettagliati sulle finanze pubbliche secondo i modelli SF e GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* arten: classificazione per gruppi di beni e servizi (vedi codelist)
* funk: classificazione funzionale (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* dim: categoria della posizione (vedi https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, foglio "glossary", "GFS: Registro" risp. "SF: Registro")
* hh: unità della pubblica amministrazione (vedere https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, scheda "file_structure")
* unit: unità di valore
* model: modello considerato

it: Dati dettagliati SF modello SF e GFS: Tabelle regolare

name: Federal Finance Administration, Financial Statistic


fr: Données détaillée modèle SF: Compte de financement, par groupe par nature et par fonction (données)

de: Detaillierte Daten FS Modell: Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen (Daten)

en: Detailed data FS model: Financing statement by nature and function (data)

it: Dati dettagliati modello SF: Conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi e secondo funzione (dati)

fr:
Ce jeu de données présente le compte de financement, par groupe de natures et par fonction selon le modèle SF.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* arten: classification par nature (voir liste de codes)
* funk: classifcation fonctionnelle (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* hh: unité d'administration publique (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "file_structure")
* unit: unité de la valeur
* model: modèle considéré

en:
This dataset shows the financing statement by nature and function according to the FS model.
Following dimensions are shown:

* arten: used to classify by nature (see codelist)
* funk: used to classify by function (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: unit of value
* model: model used* funk: used to classify by function
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file structure")
* unit: unit of value
* model: model used

de:
Dieses Datenset zeigt die Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen gemäss FS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* arten: ermöglicht Artengliederung (siehe zugehörige codelist)
* funk: ermöglicht funktionale Gliederung (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* model: zeigt das betrachtete Modell

it:
Questo dataset mostra il conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi in base ai modelli SF.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* arten: classificazione per gruppi di beni e servizi (vedi codelist)
* funk: classificazione funzionale (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* hh: unità della pubblica amministrazione (vedere https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, scheda "file_structure")
* unit: unità di valore
* model: modello considerato

fr: Données détaillée modèle SF: Compte de financement, par groupe par nature et par fonction (codelist)

de: Detaillierte Daten FS Modell: Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen (codelist)

en: Detailed data FS model: Financing statement by nature and function (codelist)

it: Dati dettagliati modello SF: Conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi e secondo funzione (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _arten_ et _funk_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_fir_art_funk).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _arten_ and _funk_ of the corresponding dataset (identifier: resource_fir_art_funk)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _arten_ und _funk_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_fir_art_funk) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _arten_ e _funk_ del dataset associato (identificatore: resource_fir_art_funk).

fr:
### Modèle SF
Reposant sur le Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes (MCH2) et s'inspirant des normes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), le __modèle SF__ assure la __comparabilité nationale__. Dans la classification par nature, les évaluations standard du modèle SF contiennent le bilan, le compte de résultats et le compte de financement. Dans ce dernier, les recettes et les dépenses sont présentées par fonction.

A partir de l’année comptable 2008, la statistique financière se base sur de nouveaux standards. C’est pourquoi la comparabilité avec les données du modèle national SF d’avant 2008 est limitée.

en:
### FS model
__National comparability__ is achieved with the __FS Model__, which is based on the Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes (HAM2) and is thus inspired by the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Standard evaluations with the FS Model always contain the statement of financial position, statement of financial performance and financing statement in the economic classification. Furthermore, receipts and expenditure are shown by function in the financing statement.

In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

de:
### FS Modell
Die __nationale Vergleichbarkeit__ wird mit dem __FS-Modell__ sichergestellt, welches auf dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell der Kantone und Gemeinden (HRM2) basiert und sich damit an die International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) anlehnt. Die Standardauswertungen im FS-Modell enthalten jeweils in der Artengliederung die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Finanzierungsrechnung. Zusätzlich werden in der Finanzierungsrechnung die Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen ausgewiesen.

Mit dem Rechnungsjahr 2008 wurde die Finanzstatistik an neue Standards angepasst. Deshalb ist die Vergleichbarkeit mit den Zahlen vor 2008 im nationalen FS-Modell eingeschränkt.

it:
### Modello SF
La __comparabilità a livello nazionale__ è garantita dal __modello SF__, che si basa sul modello di presentazione dei conti armonizzato dei Cantoni e dei Comuni (MPCA2) e quindi sugli International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Le valutazioni standard nel modello SF contengono nell’articolazione per tipi il bilancio, il conto economico e il conto di finanziamento. Inoltre, nel conto di finanziamento vengono indicate le entrate e le uscite secondo funzioni.

Con l’esercizio 2008 la statistica finanziaria è stata adeguata a nuovi standard. Pertanto, il raffronto con le cifre antecedenti al 2008 nel modello SF nazionale è limitato.

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

it: Statistica Finanziaria AFF


eidgenossische-abstimmungsresultate

title_for_slug: Eidgenössische Abstimmungsresultate

fr: Résultats des votations populaires fédérales - Cantons

de: Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen - Kantone

en: Federal vote results - cantons

it: Risultati delle votazioni federali - Cantoni

fr: Résultats des votations populaires fédérales, depuis 1866. Niveau : cantons.

en: Results of federal popular votes since 1866. Level: cantons.

de: Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen, seit 1866. Niveau: Kantone.

it: Risultati delle votazioni federali, dal 1866. Livello: Cantoni.

fr: Résultats des votations populaires fédérales - Suisse

de: Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen - Schweiz

en: Federal vote results – Switzerland

it: Risultati delle votazioni federali - Svizzera

fr: Résultats des votations populaires fédérales, depuis 1848. Niveau : Suisse.

en: Results of federal popular votes since 1848. Level: Switzerland.

de: Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen, seit 1848. Niveau: Schweiz.

it: Risultati delle votazioni federali, dal 1848. Livello: Svizzera.

fr: Type et thème des objets de votations fédérales. Chaque objet est attribué à trois thèmes au maximum. L'attribution des thèmes se fait en collaboration avec swissvotes.

en: Type and topic of the federal popular voting proposals. Each proposal is assigned to up to three topics. Topics are assigned in collaboration with swissvotes.

de: Typ und Thema der eidgenössischen Abstimmungsvorlagen. Jede Vorlage wird bis zu drei Themen zugeordnet. Themenzuordnung erfolgt in Zusammenarbeit mit swissvotes.

it: Tipo e tema degli oggetti delle votazioni federali. A ogni proposta vengono assegnati fino a tre temi. Gli argomenti sono assegnati in collaborazione con swissvotes.

fr: Type et thème des objets de votations fédérales - annexe

de: Typ und Thema der eidgenössischen Abstimmungsvorlagen- Appendix

en: Type and topic of the federal voting proposals - appendix

it: Tipo e argomento degli oggetti delle votazioni federali - appendice

fr: Description des variables

en: Description of the variables

de: Beschreibung der Variablen

it: Descrizione delle variabili

identifier: Typ und Thema der eidgenössischen Abstimmungsvorlagen - Appendix

fr: Résultats détaillés des votations populaires fédérales

en: Detailed results of federal popular votes

de: Detaillierte Ergebnisse der eidgenössischen Volksabstimmungen

it: Risultati dettagliati delle votazioni federali

fr: Résultats des votations fédérales

de: Eidgenössische Abstimmungsresultate

en: Federal vote results

it: Risultati delle votazioni federali

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


betriebsstandorte

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: betriebsstandorte

label: geocat.ch permalink

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

de: Als Betrieb gilt ein landwirtschaftliches Unternehmen, das Pflanzenbau oder Nutztierhaltung oder beide Betriebszweige betreibt. Umfasst ein Betrieb mehrere Produktionsstätten, so gilt als Betriebsstandort/Betriebszentrum der Ort, an dem sich das Hauptökonomiegebäude oder das Schwergewicht der Betriebstätigkeit befindet.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

political_level: canton

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester

de: Betriebsstandorte


cours-deau-affermes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

title_for_slug: cours-deau-affermes

fr: cours-deau pisciculture peche

de: wasserlauf fischzucht fischerei

en: watercourse fish-farming fishery

it: corso-dacqua piscicoltura pesca

fr: Description des données Edition

format: XLS

fr: Description de la données consultation

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: cours d'eau affermés à la pêche (particuliers) et cours d'eau affermés à l'élevage (pisciculteurs privés).

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Cours d'eau affermés


peche-a-permis

title_for_slug: peche-a-permis

fr: reserve loi-sur-la-peche peche-general zone-de-peche permis-de-peche

de: reservat fischereirecht fischerei fanggrund fischereilizenz

en: reserve fishing-law fishery fishing-ground fishing-licence

it: riserva legislazione-sulla-pesca pesca-attivita luogo-di-pesca licenza-di-pesca

fr: Description des données - Version Edition

fr: Description des données - version consultation

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Description des cours d'eau et des lacs cantonaux ouverts à la pêche à permis, des réserves permanentes et des réserves temporaires.

fr: Pêche à permis


cours-deau-delevage

econ

fr: Économie et finances

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: cours-deau-delevage

fr: cours-deau peche-general elevage

de: wasserlauf fischerei tierzucht

en: watercourse fishery animal-husbandry

it: corso-dacqua pesca-attivita allevamento

fr: Description de la donnée Consultation

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: cours d'eau d'élevage de l'Etat et de la Fédération fribourgeoise des sociétés de pêche (FFSP).

fr: Cours d'eau d'élevage


graber-standort-wfs

title_for_slug: graber-standort-wfs

de: leichenbestattung leichenbestattung

de: WFS GetCapabilities Gräber

format: WFS

de: Gräber mit Standort

name: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

political_level: commune

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester

de: Gräber - Standort (WFS)


stutzmauern-wms

title_for_slug: stutzmauern-wms

de: mauerwerk mauerwerk

de: WMS GetCapabilities Stützmauern

format: WMS

de: Stützmauern mit Lage und Information

de: Stützmauern (WMS)


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: schule bildung betreuung

format: GPKG

media_type: application/json

format: JSON

format: DXF

de: Der Datensatz führt die Standorte und Informationen (Adresse, Webseite etc.) zu den Kinderbetreuungseinrichtungen wie Kindertagesstätten, Wald-/Spielgruppen und schulergänzende Tagesbetreuungen.

spatial: Stadt Luzern

de: Kinderbetreuung - Standort und Information


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: historische-karte point-of-interest-poi

de: Historische Bilder als Geopackage (.gpkg)

de: Historische Bilder als dxf-Datei

de: Historische Bilder als json-Datei

de: Points of Interest der Historischen Bilder. Standort und zusätzliche Informationen zu den Historischen Bildern.

de: Historische Bilder - Standort und Informationen


kunst-am-bau-standort-und-informationen

title_for_slug: kunst-am-bau-standort-und-informationen

de: Standort und Informationen zu Kunst am Bau. Zu dieser Kategorie gehören Bilder und Installationen, welche an und in Gebäuden vorzufinden sind. Diese werden i.d.R. durch Ausschreibungen vergeben.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Kunst am Bau - Standort und Informationen


de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

format: HTML

fr: RESTful API

de: RESTful API

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

format: API

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sismique réflexion"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Reflexionsseismik"

en: WMS-FSDI service, layer "Reflection seismic"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Sismica a riflessione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Sismique réflexion"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Reflexionsseismik"

en: WMTS-FSDI service, layer "Reflection seismic"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Sismica a riflessione"

format: WMTS

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr:
Cette carte montre la location des données de réflexion sismique acquises en Suisse dans le cadre de l’exploration du sous-sol géologique. Il s’agit majoritairement de mesures bidimensionnelles (2D) le long des traces de profiles. Plus étendues, des mesures tridimensionnelles (3D) sont également disponibles dans la zone délimitée par les périmètres. Pour tous renseignements concernant les données proprement dites, prière de contacter directement les propriétaires des droits respectifs. La carte est régulièrement mise à jour et ne prétend pas être exhaustive.

 Références:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

de:
Diese Karte zeigt die Lokation der in der Schweiz zur Erkundung des geologischen Untergrunds aufgenommenen Reflexionsseismikdaten. Dabei handelt es sich mehrheitlich um zweidimensionale Messungen (2D) entlang der dargestellten Profilspuren. Flächendeckend aufgenommene, dreidimensionale Messungen (3D) sind nur lokal innerhalb der gezeigten Perimeter vorhanden. Für genauere Auskünfte zu den eigentlichen Reflexionsseismikdaten wenden Sie sich bitte direkt an den Rechteinhaber. Diese Karte wird laufend aufdatiert und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

 Literaturhinweise:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

en:
This map shows the location of seismic reflection data acquired in Switzerland for the exploration of the geological subsurface. The majority of these are two-dimensional measurements (2D) along the profile traces shown. Three-dimensional measurements (3D) are only locally available within the shown perimeters. For more detailed information on the actual reflection seismic data, please contact the rights holder directly. This map is continuously updated and does not claim to be complete.

 References:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

it:
Questa mappa mostra la posizione dei dati di riflessione sismica acquisiti in Svizzera nell'ambito dell'esplorazione geologica del sottosuolo. La maggior parte dei dati consiste in misure bidimensionali (2D) lungo le tracce dei profili. Nell'area delimitata dai perimetri rispettivi, sono disponibili anche misure tridimensionali (3D) più estese. Per informazioni sui dati stessi, si prega di contattare direttamente i rispettivi titolari dei diritti. La mappa viene aggiornata regolarmente e non ha la pretesa di essere esaustiva.

 Riferimenti:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

spatial: Schweiz (mit grenznahem Ausland)

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: 2D et 3D sismique réflexion en Suisse

de: 2D und 3D Reflexionsseismik in der Schweiz

en: 2D and 3D reflection seismic in Switzerland

it: 2D e 3D sismica a riflessione in Svizzera


friedhofe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

title_for_slug: friedhofe

de: bremgartenfriedhof bumplizfriedhof friedhof friedhofe schosshaldenfriedhof

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Friedhoefe

de: Web Map Services WMS

de: WFS Friedhoefe

de: Web Feature Services WFS

de: Friedhofstandorte (Punkte) und deren Perimeter (Flächen) in der Stadt Bern.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Friedhöfe


ammoniakkonzentration

regi

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: ammoniakkonzentration

label: Link zum Fachportal

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentration d`ammoniac"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ammoniakkonzentration"

en: WMS-FSDI service, layer "Ammonia Concentration"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazione di ammoniaca"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Concentration d'ammoniac"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ammoniakkonzentration"

en: WMTS-FSDI service, layer "Ammonia Concentration"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazione di ammoniaca"

fr: STAC Browser

de: STAC Browser

en: STAC Browser

it: STAC Browser

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: BAFU Website

de: BAFU Website

en: BAFU Website

it: BAFU Website

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: L'ammoniac peut causer des dommages aux plantes et aux animaux et contribue à l'augmentation des dépôts azotés. Les niveaux critiques (« critical levels ») d'ammoniac dans l’air sont définis dans la Convention CEE-ONU sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance. Ils ne s'appliquent toutefois qu'aux surfaces contenant des écosystèmes sensibles. Le niveau critique annuel moyen d'ammoniac est fixé à 1 µg/m³ pour les lichens et les bryophytes et à une valeur comprise entre 2 et 4 µg/m³ pour les plantes supérieures. La série temporelle montre les cartes de la concentration d'ammoniac moyenne pour les années 1990, 2000, 2005. 2010, 2015 et 2020 sur une grille de 500m. La modélisation se base sur les émissions nationales d'ammoniac, dont plus de 90 % proviennent de l'agriculture. Des informations détaillées à ce sujet sont fournies dans le rapport Critical Loads of Nitrogen and their Exceedances (disponible uniquement en anglais). Des renseignements concernant le calcul des émissions d'ammoniac sont donnés sur le site Internet relatif au modèle Agrammon. Les concentrations d'ammoniac peuvent localement diverger des données modélisées. Les pixels individuels ne doivent pas être utilisés pour l'évaluation de sites uniques.

de: Ammoniak kann Pflanzen und Tiere schädigen und trägt zu erhöhter Stickstoffdeposition bei. Kritische Konzentrationen (Critical Levels) für Ammoniak sind im Rahmen der UNECE Konvention über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung festgelegt. Critical Levels gelten nur für Flächen mit sensitiven Ökosystemen. Für Flechten und Moose liegt die kritische Jahresmittelkonzentration bei 1 µg/m³, für höhere Pflanzen zwischen 2 und 4 µg/m³. Die Zeitreihe zeigt die Karten der mittleren Ammoniakkonzentrationen für die Jahre 1990, 2000, 2005, 2010, 2015 und 2020 im 500m-Raster. Die Modellierung basiert auf nationalen Ammoniakemissionen, welche zu über 90% aus der Landwirtschaft stammen. Detaillierte Angaben zur Modellierung sind beschrieben im Bericht Critical Loads of Nitrogen and their Exceedances (nur auf Englisch erhältlich). Informationen zur Berechnung der Ammoniakemissionen sind auf der Webseite zu Agrammon verfügbar. Lokal kann die Ammoniakkonzentration von den modellierten Daten abweichen. Einzelne Pixel sind nicht für die Bewertung von Einzelstandorten heranzuziehen.

en: Ammonia can harm plants and animals and contributes to elevated nitrogen deposition. Critical levels for ammonia are established in the framework of the UNECE convention on long-range transboundary air pollution. Critical levels only apply for areas containing sensitive ecosystems. The critical level is set at 1 µg/m³ for lichens and between 2 and 4 µg/m³ for higher plants. The time series shows the mean ammonia concentration for the years 1990, 2000, 2005, 2010, 2015 and 2020 in a resolution of 500m. The model is based on national ammonia emissions of which more than 90% originated from agriculture. Detailed information about the model can be found in the report Critical Loads of Nitrogen and their Exceedances. Information about the calculation of ammonia emissions is available on the website of Agrammon. Actual ammonia concentrations can deviate from the modelled grid data. Single pixels must not be used for assessing ammonia concentrations at single sites.

it: L'ammoniaca può nuocere alle piante e agli animali e contribuisce a incrementare la deposizione di azoto. Per l'ammoniaca, i livelli critici (critical levels) sono stati fissati nel quadro della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza dell'ECE-ONU. I livelli critici valgono soltanto per le superfici con ecosistemi sensibili. Per licheni e muschi la concentrazione annuale media critica si attesta a 1 µg/m³, per le piante superiori tra 2 e 4 µg/m³. La serie temporale mostra le concentrazioni medie di ammoniaca per gli anni 1990, 2000, 2005, 2010, 2015 e 2020, rappresentati in una griglia di 500m. La modellizzazione è basata sulle emissioni nazionali di ammoniaca, più di 90 per cento delle quali proviene dall'agricoltura. I dettagli della modellizzazione sono descritti nel rapporto Critical Loads of Nitrogen and their Exceedances (disponibile solo in inglese). Sul sito del modello Agrammon sono disponibili informazioni sul calcolo delle emissioni di ammoniaca (in tedesco, inglese e francese). A livello locale la concentrazione di ammoniaca può divergere dai dati modellizzati. I singoli pixel non devono essere usati per valutare singoli siti.

spatial: Schweiz

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Concentration d'ammoniac

de: Ammoniakkonzentration

en: Ammonia Concentration

it: Concentrazione di ammoniaca


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: biodiversitatsforderflachen vernetzung qualitatsstufen landwirtschaft

label: Kanton Schaffhausen

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Um die natürliche Artenvielfalt zu erhalten und zu fördern, unterstützt der Bund Biodiversitätsförderflächen für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung. Die Daten entsprechen dem MGDM Biodiversitätsförderflächen, Qualitätsstufe II und Vernetzung

spatial: Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen, Qualitätsstufe II und Vernetzung Kanton Schaffhausen


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen Kanton Schaffhausen


fr: weinbezeichnung weinbau reblage reben rebbau landwirtschaft

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Im Weinbau wird mit dem Begriff Weinbezeichnung (auch Reblage genannt) ein geographisch abgegrenztes Gebiet (wie Gemeinde oder Ortsteil) bezeichnet. Die Weinbezeichnung kann auf der Weinetikette vermerkt werden.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Reben Perimeter Weinbezeichnungen Kanton Schaffhausen


fr: bewirtschaftungseinheiten produktionsstatten landwirtschaft betrieb

en: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Die Bewirtschaftungseinheiten beschreiben, welche Flächen von welchem Betrieb und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus bewirtschaftet werden. Die Summe aller „Bewirtschaftungseinheiten“ eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die Daten entsprechen dem MGDM Bewirtschaftungseinheit.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: Régions et villes

it: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen Kanton Schaffhausen


seltene-und-wertvolle-baumarten-flachen

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: seltene-und-wertvolle-baumarten-flachen

de: AGIS Direktdownload

de: Seltene und Wertvolle Baumarten (Flächen)

de: Vor Zeitstand vom 05.02.2018: Nur Flächen mit dem Projektstatus: 'Ausgeführt und abgenommen' nach Baumartengruppen. Seit Zeitstand vom 05.02.2018: Flächen der Ausführungsprojekte "Seltene und Wertvolle Baumarten": Alle Projekte nach Projektstatus und Baumartengruppen. Seit Zeitstand vom 04.12.2023: Ergänzung des Attributs FLAECHENNR.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


de: Die Polygone zeigen die 1 km-Umkreise um die Fundorte der invasiven Asiatischen Hornisse im Kanton Aargau.

de: Asiatische Hornisse 1km Puffer


asiatische-hornisse-ag

title_for_slug: asiatische-hornisse-ag

de: Der Datensatz zeigt eine Übersicht der Funde der invasiven Asiatischen Hornisse im Kanton Aargau. Es sind sowohl Einzelfunde als auch die Standorte der gefundenen Nester aufgeführt.

de: Asiatische Hornisse AG


agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

de: Der Datensatz stellt eine Klassifizierung der Waldfläche in Laubholz-, Nadelholz-, Schatten-/ Freiflächen und Strassen-Flächen/ Rohboden dar. Schatten-/ Freiflächen sind Flächen mit ungenügender Verfügbarkeit von Informationen und Flächen mit einer Vegetationshöhe kleiner 1 m. Lärchen wurden, da wechselgrün, fälschlicherweise als Laubholz klassifiziert.

de: Laub-/Nadelholzausscheidung 2023


fr: ver--und-entsorgung wasserbewirtschaftung grundwasserschutz trinkwasser hydrologie ressourcennutzung grundwasser ressourcen gewasserschutz

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Der Gewässerschutzbereich Au umfasst die nutzbaren unterirdischen Gewässer und die Randgebiete, die zu ihrem Schutz notwendig sind. Sie sind Teil des planerischen Gewässerschutzes.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Gewässerschutzbereich Au

de: Gewässerschutzbereich Au

en: Gewässerschutzbereich Au

it: Gewässerschutzbereich Au


fr: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Reichenburg, überlagernde Festlegung

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Reichenburg, objektbezogene Festlegungen

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Reichenburg

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Reichenburg, Grundnutzung

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Reichenburg, linienbezogene Festlegung

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Reichenburg


fr: eigentumsbeschrankungoreb ver--und-entsorgung wasserbewirtschaftung hydrologie trinkwasser ressourcennutzung grundwasser ressourcen gewasserschutzrecht

fr: Grundwasserschutzareal

de: Grundwasserschutzareal

en: Grundwasserschutzareal

it: Grundwasserschutzareal

fr: ÖREB: Grundwasserschutzzareale

de: ÖREB: Grundwasserschutzzareale

en: ÖREB: Grundwasserschutzzareale

it: ÖREB: Grundwasserschutzzareale

fr: Grundwasserschutzareale sind Teil des planerischen Gewässerschutzes. Sie dienen der Sicherstellung des Grundwassers bezüglich einer künftigen Grundwasserbewirtschaftung (Anreicherung oder Nutzung). Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

fr: Grundwasserschutzareale

de: Grundwasserschutzareale

en: Grundwasserschutzareale

it: Grundwasserschutzareale


fr: larmempfindlichkeitsstufe eigentumsbeschrankungoreb nutzungsplan larmbelastung

fr: Lärmempfindlichkeitsstufen

de: Lärmempfindlichkeitsstufen

en: Lärmempfindlichkeitsstufen

it: Lärmempfindlichkeitsstufen

fr: Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen). Geobasisdatensatz Nr. 145 gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2024

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2024 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2024


fr: biodiversitat landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung lebensraume-und-biotope

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2024

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2024, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2024

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2024, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.


fr: seilbahn schiff eisenbahn offentlicher-verkehr

fr: Haltestellen

de: Haltestellen

en: Haltestellen

it: Haltestellen

fr: Abbildung aller Haltestellen des öffentlichen Verkehrs im Kanton Schwyz (Bus, Eisenbahn, Luftseilbahn und Schiff).

fr: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

en: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

it: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs


fr: Landwirtschaftliche Produktionsstaetten, Stand 2023

fr: Landw. Bewirtschaftung: Produktionsstätten 2023


fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2023

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2023, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.


fr: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Ingenbohl, überlagernde Festlegung

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Ingenbohl, objektbezogene Festlegungen

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Ingenbohl

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Ingenbohl, Grundnutzung

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Ingenbohl, linienbezogene Festlegung

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Ingenbohl


fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaft

fr: Rebbaukataster 2024

de: Rebbaukataster 2024

en: Rebbaukataster 2024

it: Rebbaukataster 2024

fr: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2024 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.


fr: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Gersau

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, Grundnutzung

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, linienbezogene Festlegung

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, objektbezogene Festlegungen

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Gersau


wegrodel-gemeinde-einsiedeln

title_for_slug: wegrodel-gemeinde-einsiedeln

fr: Wegrodel

de: Wegrodel

en: Wegrodel

it: Wegrodel

fr: Der Wegrodel (Rodel = Verzeichnis) beschreibt die öffentlichen Wege, für deren Unterhalt Private, die jeweiligen Grundstücksbesitzer*innen, verpflichtet sind. Das «Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch» (SRSZ 210.100) unterscheidet folgende Wegarten: Fahrweg, Fussweg, Reistweg, Viehfahrweg (beschränkt und unbeschränkt) und Winterweg. Die mit den Wegarten verbundenen Rechte sind in den §§ 65 ff. beschreiben.

spatial: Einsiedeln


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Landwirtschaftliche Betriebe, Stand 2024

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2024

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2024.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2024


fr: schutzzone ver--und-entsorgung wasserbewirtschaftung gewasserschutzbereich grundwasserschutz trinkwasser hydrologie ressourcennutzung grundwasser ressourcen gewasserschutz gewasserschutzrecht

fr: planerischer Gewässerschutz oberidisch: Gewässerschutzbereich Ao

fr: Grundwasserschutzzbereiche sind Teil des planerischen Gewässerschutzes. Sie dienen als Grundlage für Schutzmassnahmen dem Schutz vor Beeinträchtigungen des Grundwassers. Sie umfassen Schutzbereiche der unterirdischen sowie oberflächlichen Gewässer, welche der Trinkwasserversorgung dienen. Der Gewässerschutzbereich Ao umfasst oberirdische Gewässer und ihre Uferbereiche, welche der Trinkwasserversorgung dienen.Das Ziel ist dabei der Erhalt und Schutz der Wasserqualität.

fr: Gewässerschutzbereich Ao

de: Gewässerschutzbereich Ao

en: Gewässerschutzbereich Ao

it: Gewässerschutzbereich Ao


sondernutzungsplanung-gemeinde-alpthal

title_for_slug: sondernutzungsplanung-gemeinde-alpthal

fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: Sondernutzungsplanung, Alpthal

de: Sondernutzungsplanung, Alpthal

en: Sondernutzungsplanung, Alpthal

it: Sondernutzungsplanung, Alpthal

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Alpthal, Sondernutzungsplanung

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Alpthal

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Alpthal

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Alpthal

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Alpthal


nutzungsplanung-kantonal-teil-siedlung

title_for_slug: nutzungsplanung-kantonal-teil-siedlung

fr: kanton eigentumsbeschrankungoreb zonenplan strassenlarm oreb nutzungsplanung flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung. Geobasisdatensatz Nr. 73A gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung

de: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung

en: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung

it: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung


nutzungsplanung-kantonal-teil-strasse

title_for_slug: nutzungsplanung-kantonal-teil-strasse

fr: kanton eigentumsbeschrankungoreb strassenlarm oreb nutzungsplanung flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111) Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse

de: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse

en: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse

it: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse


gewasserschutzbereich-zo-zustrombereich

title_for_slug: gewasserschutzbereich-zo-zustrombereich

fr: gewasserschutzbereich gewasserschutzrecht grundwasserschutz gewasserschutz grundwasser

fr: planerischer Gewässerschutz oberidisch: Gewässerschutzbereich Zo, Zuströmbereich

fr: Grundwasserschutzbereiche sind Teil des planerischen Gewässerschutzes. Sie dienen als Grundlage für Schutzmassnahmen dem Schutz vor Beeinträchtigungen des Grundwassers. Sie umfassen Schutzbereiche der unterirdischen sowie oberflächlichen Gewässer, welche der Trinkwasserversorgung dienen. Der Zuströmbereich Zo umfasst das massgebende Einzugsgebiet eines oberirdischen Gewässers. Er ist erforderlich, wenn oberirdische Gewässer durch abgeschwemmte Pflanzenschutzmittel oder Nährstoffe verunreinigt sind. Das Ziel ist dabei der Erhalt und Schutz der Wasserqualität.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


wanderwege

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: wanderwege

fr: geodonnees sentier-de-randonnee transport-prive transport

de: geodaten wanderweg individualverkehr verkehr

en: geodata hiking-trail private-transport transport

it: geodati sentiero-escursionistico trasporto-privato trasporti

de: Wanderwege

de: ThurGIS Shop

de: Langsamverkehr: Verlauf der Wanderwege und hindernisfreien Wege mit symbolischer Darstellung der Wegweiser und Informationen über die Wegoberfläche.

spatial: Kanton Thurgau (TG)

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester

de: Wanderwegnetze kantonal


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Lien vers le WMS

de: Link zum WMS

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)

format: INTERLIS

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

fr: La législation environnementale suisse (OPB, RS 814.41) impose de déterminer et de décrire l'exposition au bruit générée par les installations aéroportuaires bruyantes. L'exposition au bruit est représentée sous forme de courbes de bruit reportées dans un cadastre de bruit. Ayant uniquement valeur d'inventaire, les cadastres de bruit ne déploient aucun effet juridique direct sur les propriétaires concernés. Par contre, les exploitants d'aérodrome utilisent cet instrument pour élaborer des plans anti-bruit en cas de nuisances excessives tandis que les autorités en tiennent compte dans l'aménagement du territoire. Sur les cartes nationales, l'exposition au bruit est représentée sous forme de courbes isophoniques. Celles-ci expriment la moyenne journalière de l'exposition au bruit et, dans le cas des petits avions, le niveau sonore moyen d'un jour avec trafic de pointe moyen. Les courbes se basent sur des calculs qui prennent en compte les mouvements - effectifs et prévisionnels - d'aéronefs et les émissions de bruit connues des différents types d'avions.

de: Für Flugplätze, von denen eine gewisse Lärmbelastung ausgeht, muss gestützt auf das schweizerische Umweltrecht (LSV, SR 814.41) die Lärmbelastung ausgewiesen und dargestellt werden. Dies geschieht in der Form von Lärmbelastungskurven im Lärmbelastungskataster. Die Lärmbelastungsskataster stellen lediglich ein Inventar der Lärmsituation dar und haben keine direkten juristischen Auswirkungen für die betroffenen Grundeigentümer. Den Betreibern der Flugplätze dient dieses Instrument, um Massnahmenpläne gegen übermässige Lärmbelastungen auszuarbeiten, den Behörden um die Raumplanung darauf abzustimmen. Auf den Landeskarten wird die Lärmbelastung mit Kurven gleicher Schallpegel dargestellt. Diese zeigen die Belastung für den Tagesdurchschnitt an, beim Betrieb mit Kleinflugzeugen den Tagesdurchschnitt eines mittleren Spitzentages. Die Lärmbelastungskurven stammen aus Berechnungen, die auf den tatsächlichen bzw. prognostizierten Flugbewegungen und den bekannten Lärmemissionen der verschiedenen Flugzeugtypen beruhen.

en: For aerodromes at which certain noise levels occur, the Swiss environmental legislation (SR 814.41) stipulates that exposure curves have to be produced and reported. This procedure involves the depiction of noise exposure curves in the noise pollution cadastre, which merely takes the form of an inventory of the noise situation and does not have a direct legal impact on the involved real estate owners. Aerodrome operators use this instrument in order to develop action plans to prevent excessive noise exposure, whereas the relevant authorities use it in order to adapt their spatial planning. Noise levels are depicted on topographic maps in the form of curves. These curves indicate the average daily exposure, and in case of small aircraft operations the average daily exposure during an average peak day. Noise exposure curves are produced from calculations based on actual or predicted aircraft movements and the known noise emissions of the various types of aircraft.

it: Conformemente al diritto ambientale svizzero (OIF; RS 814.41), gli aerodromi che producono inquinamento fonico devono rappresentare e dichiarare tale inquinamento nella forma di curve del rumore nel catasto dei rumori. I catasti forniscono unicamente un'istantanea della situazione e non hanno ripercussioni giuridiche dirette per i proprietari fondiari interessati. Questo strumento serve agli esercenti degli aerodromi per elaborare piani di misure contro carichi fonici eccessivi e alle autorità per il coordinamento con la pianificazione del territorio. Sulle carte nazionali, l'inquinamento fonico è rappresentato mediante curve di pari livello sonoro. Le curve indicano la media giornaliera dell'esposizione al rumore e, per quanto riguarda l'esercizio di piccoli velivoli, la media di un giorno di traffico di punta medio. Esse sono calcolate sulla base dei movimenti di volo effettivi o previsti e delle emissioni foniche rilevate per i diversi tipi di aerei.

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

value: BAZL - Geocat Harvester

fr: Cadastres de bruit pour les aérodromes civils

de: Lärmbelastungskataster für zivile Flugplätze

en: Noise pollution register for civil aerodromes

it: Catasto dei rumori sugli aerodromi civili


fr: chute-de-pierres glissement-de-terrain carte-des-dangers opendata inspire lave-torrentielle zone-a-risque danger risque-naturel etude-de-danger zones-a-risque-naturel nationales

de: steinschlag rutschung gefahrenkarte opendata inspire murgang gefahrenzone gefahren naturgefahr gefahrenanalyse gebiete-mit-naturbedingten-risiken national

en: rockfall slide hazard-map opendata inspire debris-flow hazard-area hazard natural-hazard danger-analysis natural-risk-zones national

it: caduta-di-sassi franamento carta-dei-pericoli opendata inspire lava-torrentizia area-a-rischio pericoli pericoli-naturali analisi-del-pericolo zone-a-rischio-naturale nazionali

de: Zipp Download über das Geodatenportal

en: Zipp Download via the geodata portal

de: In den Naturgefahrenkarten sind die in Liechtenstein vorherrschenden Naturgefahren Wasser/Murgang, Rutschung, Lawinen und Steinschlag kartiert. Die Naturgefahrenkarte hat orientierenden Charakter und wird bei der Erstellung der Gefahrenzonenpläne analysiert und präzisiert.

en: The natural hazard maps show the predominant natural hazards in Liechtenstein: water/debris flow, landslides, avalanches and rockfall. The natural hazard map is of an indicative nature and is analysed and specified when the hazard zone plans are drawn up.

spatial: Liechtenstein

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

political_level: other

value: Liechtenstein - Geocat Harvester

de: Naturgefahrenkarten

en: Natural hazard maps


kosten-ertrags-verhaltnis-bankensektor

title_for_slug: kosten-ertrags-verhaltnis-bankensektor

de: Kosten-Ertrags-Verhältnis

en: Cost-Income Ratio

media_type: text/csv

en: Cost-Income-Ratio (Banking Sector)

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

finanzmarktaufsicht-fl

de: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

en: Financial Market Authority Liechtenstein

en: The Liechtenstein FMA is the competent authority for licensing and admission of financial service providers.

de: Die FMA Liechtenstein ist die zuständige Behörde für die Erteilung von Bewilligungen und Zulassungen für Finanzdienstleister.

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Finanzmarktaufsicht FL


solvenzkapitalquote

title_for_slug: solvenzkapitalquote

de: Solvenzkapitalanforderungs (SCR) -Quote für den Liechtensteinischen Versicherungssektor (CSV)

en: Solvency Capital Requirement (SCR) Ratio for Liechtenstein Insurance Sector (CSV)

de: Solvenzkapitalanforderungs (SCR) -Quote für den Liechtensteinischen Versicherungssektor (JSON)

en: Solvency Capital Requirement (SCR) Ratio for Liechtenstein Insurance Sector (JSON)

de: Solvenzkapitalquote (Versicherungen)

en: Solvency Capital Ratio (Insurance Sector)

de: Solvenzkapitalquote

en: Solvency Capital Ratio


kernkapitalquote-bankensektor

title_for_slug: kernkapitalquote-bankensektor

de: Kernkapitalquote Bankensektor

en: CET1 Ratio of Banking Sector

de: Kernkapitalquote des Bankensektor

de: Zeitreihe der Kernkapitalquote Bankensektor

en: CET1 Ratio

de: Quartalsweise Kernkapitalquote (CET 1) seit 2017 über den gesamten Bankenmarkt

de: Verhältnis von hartem Kernkapital (CET1) zu risikogewichteten Aktiva (RWA)

en: Ratio of CET1 Capital to Risk-Weigted Assets (RWA)

de: Kernkapitalquote (Bankensektor)

en: CET1 Ratio (Banking Sector)


bruttopramien-versicherungssektor

title_for_slug: bruttopramien-versicherungssektor

en: Quarterly Gross Written Premiums of Liechtenstein Insurance Sector (CSV)

de: Bruttoprämien (quartalsweise) des Liechtensteiner Versicherungssektors in CHF

en: Quarterly Gross Written Premiums of Liechtenstein Insurance Sector in CHF

de: Bruttoprämien (quartalsweise) des Liechtensteiner Versicherungssektors (JSON)

de: Bruttoprämien (Versicherungssektor)

en: Gross Written Premiums of the Insurance Sector

en: Gross Written Premiums


bilanzsumme-bankensektor

title_for_slug: bilanzsumme-bankensektor

de: Zeitreihe der Bilanzsumme aller Banken (CSV)

en: Sum of Balance Sheet (Banking Sector)

de: Zeitreihe der Bilanzsumme aller Banken (JSON)

de: Aggregierte Bilanzsumme aller Banken

en: Aggregated sum of Balance Sheets (Banks)

en: Aggregated Sum of Balance Sheets (Banking Sector)

de: Bilanzsumme  (Bankensektor)


verwaltetes-vermogen-fondsvolumen

title_for_slug: verwaltetes-vermogen-fondsvolumen

de: Fondsvolumen (Fonds) - NAV in CHF

en: Funds Volume (Funds) - NAV in CHF

de: Nettovermögen aller Fonds

en: NAV of all Fonds

finanzmarktaufsicht-fl

de: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

en: Financial Market Authority Liechtenstein

de: Die FMA Liechtenstein ist die zuständige Behörde für die Erteilung von Bewilligungen und Zulassungen für Finanzdienstleister.

de: Verwaltetes Vermögen (Fondsvolumen)

en: Assets under Management (Funds Volume)


verwaltetes-vermogen-bankensektor

title_for_slug: verwaltetes-vermogen-bankensektor

de: Verwaltetes Vermögen (Banking Sektor)

en: Assets under Management (Banking Sektor)

de: Verwaltetes Vermögen (Bankensektor)

en: Asset under Management (Banking Sector)

de: Gesamtes Verwaltetes Vermögen im Bankensektor

en: Assets under Management (Banking Sector)

finanzmarktaufsicht-fl

en: The Liechtenstein FMA is the competent authority for licensing and admission of financial service providers.