tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: schutzgebiete luftfahrthindernis luftfahrt bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sites marécageux OSAC"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Moorlandschaften AuLaV"

en: WMS-FSDI service, layer "Mirelandscapes AuLaV"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Zone palustri OAEs"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Sites marécageux OSAC"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Moorlandschaften AuLaV"

en: WMTS-FSDI service, layer "Mirelandscapes AuLaV"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Zone palustri OAEs"

fr: Sont réputées zones protégées aux termes de l’ordonnance sur les atterrissages en campagne (OSAC; RS 748.132.3), les parcs nationaux, les hauts-marais et les marais de transition, les réserves d’oiseaux d’eau et migrateurs, les bas-marais, les zones alluviales et les districts francs fédéraux (art. 19 OSAC) et les sites marécageux d’importance nationale (art. 32, let. h OSAC). Les atterrissages en campagne (entendus comme le fait de décoller ou d’atterrir en dehors des aérodromes et de prendre ou de déposer des personnes ou des choses sans que l’aéronef ne touche le sol et les exercices d’atterrissage forcé) au moyen d’aéronefs civils avec occupants sont en principe interdits dans les zones protégées. Quatre catégories sont définies dans la publication d’information aéronautique sur la base des restrictions et charges spécifiques liées aux atterrissages en campagne: 1. Districts francs 2. Sites marécageux 3. Zones alluviales 4. Autres zones protégées (haut-marais et marais de transition, bas-marais, réserves d’oiseaux d’eau et migrateurs, parcs nationaux). Chaque catégorie de zone protégée est subdivisée en deux niveaux de généralisation: dans les vues à petite échelle et par souci de lisibilité, les zones protégées sont représentées sous une forme généralisée et inversement proportionnelle à la surface avec une zone tampon de 1 m à 80 m. Dans les vues à grande échelle, les périmètres des zones protégées sont représentés selon leur dimension légale. Conformément à l’art. 32, let. h, les atterrissages en campagne et les exercices d’atterrissage forcé dans le cadre de vols non commerciaux ne sont pas admis dans les sites marécageux.

de: Die Schutzgebiete beinhalten gemäss Art. 19 der Aussenlandeverordnung (AuLaV; SR 748.132.3) Nationalparks, Hoch- und Übergangsmoore, Wasser- und Zugvogelreservate, Flachmoore, Auengebiete und Eidgenössische Jagdbanngebiete sowie gemäss Art. 32h die Moorlandschaften von nationaler Bedeutung. Aussenlandungen (das Abfliegen oder Landen sowie das Aufnehmen oder Absetzen von Sachen oder Personen ausserhalb von Flugplätzen, sowie Notlandeübungen) sind für zivile, bemannte Luftfahrtzeuge in Schutzgebieten grundsätzlich verboten. Auf Grund spezifischer Einschränkungen und Auflagen für Aussenlandungen werden in Luftfahrtpublikationen 4 Kategorien unterschieden: 1. Jagdbanngebiete 2. Moorlandschaften 3. Auengebiete 4. Übrige Schutzgebiete (Hoch- und Übergangsmoore, Flachmoore, Wasser- und Zugvogelreservate, Nationalpark). Jede Kategorie von Schutzgebieten ist in zwei Generalisierungsstufen unterteilt: In kleinmassstäblichen Ansichten werden die Schutzgebiete hinsichtlich Lesbarkeit in generalisierter Form und umgekehrt proportional zur Fläche mit einem lateralen Puffer zwischen 1 bis 80 m dargestellt. In den grossmassstäblichen Ansichten sind die Schutzgebietsperimeter in der rechtlich gültigen Ausdehnung dargestellt. Aussenlandungen und Notlandeübungen in Moorlandschaften sind gemäss Art 32 h für nichtgewerbsmässige Flüge nicht zulässig.

en: Under Art. 19 of the Off-Airport Landing Ordinance (AuLaV; SR 748.132.3), protected areas comprise national parks, raised and transition bogs, water and migratory bird reserves, fens, floodplains, federal hunting ban reserves, and mire landscapes of national importance in accordance with Art. 32h. Off-airport landings (taking off or landing, and picking up or setting down cargo or persons outside aerodromes as well as emergency landing exercises) is basically prohibited for manned aircraft on protected areas. Based on the specific restrictions and conditions that apply to off-airport landings, a distinction is made in air navigation publications between 4 categories: 1. Game reserves 2. Mire landscapes 3. Floodplains 4. Other protected areas (raised and transition bogs, fens, water and migratory bird reserves, national parks). Each category of protected area is divided into two generalisation levels: in small-scale views, the protected areas are displayed for readability in generalised form and inversely proportional to area, with a lateral buffer of between 1 and 80 m. In the large-scale views, the perimeters of the protected site are displayed in the legally valid dimensions. Off-aerodrome landings and emergency landing exercises on mire landscapes are not permitted under Art 32 h when on non-commercial flights.

it: Sono considerati zone protette ai sensi dell’ordinanza sugli atterraggi esterni (OAEs, RS 748.132.3), i parchi nazionali, le torbiere alte e le torbiere di transizione, le riserve d’uccelli acquatici e migratori, le paludi, le zone golenali e le bandite federali (art. 19 OAEs) e le zone palustri di importanza nazionale (art. 32 lett. h OAEs). Gli atterraggi esterni (intesi come decollo o atterraggio, carico o scarico di persone o cose al di fuori di un aerodromo nonché esercitazioni per gli atterraggi di emergenza) effettuati con aeromobili civili con occupanti sono per principio vietati nelle zone protette. Nelle pubblicazioni aeronautiche sono definite quattro categorie sulla base di restrizioni e oneri specifici legati agli atterraggi esterni: 1. Bandite federali, 2. Zone palustri 3. Zone golenali 4. Altre zone protette (torbiere alte e torbiere di transizione, paludi, riserve d’uccelli acquatici e migratori, parchi nazionali). Ogni categoria di zona protetta è suddivisa in due livelli di generalizzazione: nelle immagini in piccola scala, ai fini di una migliore leggibilità le zone protette sono rappresentate in una forma generalizzata e inversamente proporzionale alla superficie con una zona tampone da 1 m a 80 m. Nelle immagini in grande scala, i perimetri delle zone protette sono rappresentate secondo la loro dimensione legale. Gli atterraggi esterni e le esercitazioni per gli atterraggi di emergenza sono vietati nelle zone palustri su riserva dell’articolo 19 capoverso 3 e dell’articolo 28 OAEs.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Zones protégées de la publication civile des obstacles à la navigation aérienne - Sites marécageux

de: Schutzgebiete der zivilen Luftfahrthindernispublikation - Moorlandschaften

en: Protected areas in the civilian air navigation obstacles publication - Mirelandscapes

it: Zone protette della pubblicazione civile degli ostacoli alla navigazione aerea - Zone palustri


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: boden biogeochemie schwermetallbelastung interpolation atlas toxische-metalle bodeneigenschaften bund bodenkartierung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

de: STAC Browser

de: Link zum Datenbezug

format: HTML

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations d'antimoine dans le sol"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Antimon-Konzentrationen im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentrations of Antimony in the soil"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di antimonio nel suolo"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations d'antimoine dans le sol"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Antimon-Konzentrationen im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentrations of Antimony in the soil"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di antimonio nel suolo"

format: WMTS

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

de: Interpolierte Antimon-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

it: Concentrazioni di elementi interpolati (mg/kg di terra fine) negli strati superficiali (0-20 cm) della Svizzera. Per le interpolazioni Ordinary Kriging (1 km x 1 km), sono stati considerati i dati di misurazione per 1201 siti in totale del Monitoraggio della biodiversità in Svizzera (MBD), dell’Osservatorio nazionale dei suoli (NABO) e dell’atlante geochimico europeo dei suoli agricoli (GEMAS). Le concentrazioni di elementi sono state analizzate usando la digestione con acqua regia (HNO3: HCl:H2O) di campioni di suolo essiccati (40 °C), setacciati (< 2 mm) e successivamente macinati, utilizzando la spettrometria di massa con plasma accoppiato induttivamente. Sono stati preventivamente esclusi i siti con note interferenze antropiche sulle concentrazioni degli elementi (sorgenti puntuali). I risultati dell’atlante geochimico del suolo costituiscono un’istantanea delle concentrazioni di elementi negli strati superficiali della Svizzera (periodo di prelievo dei campioni 2011-2015). Le carte interpolate servono a migliorare la visualizzazione delle regioni con concentrazioni elevate o ridotte. Non è tuttavia possibile ricavarne informazioni specifiche per ogni particella o conclusioni definitive sulla geologia, sulla biodisponibilità, sulla ripartizione percentuale delle fonti geogeniche e antropogeniche e sull’inquinamento del suolo. Citazione: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

spatial: Schweiz

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Antimoine

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Antimon

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Antimony

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Antimonio


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

label: Link zum Fachportal

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Vigne vierge commune"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gewöhnliche Jungfernrebe"

en: WMS-FSDI service, layer "Parthenocissus inserta"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Vite del Canadà domestica"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Vigne vierge commune"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewöhnliche Jungfernrebe"

en: WMTS-FSDI service, layer "Parthenocissus inserta"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Vite del Canadà domestica"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Vigne vierge commune

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Gewöhnliche Jungfernrebe

en: Invasive alien plants - map of the potential area Parthenocissus inserta

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Vite del Canadà domestica


okomorphologie-stufe-f-bauwerke

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: okomorphologie-stufe-f-bauwerke

de: renaturierung vektor umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ecomorphologie R - Ouvrages"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ökomorphologie F - Bauwerke"

en: WMS-FSDI service, layer "Ecomorphology F - Structures"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ecomorfologia R - Costruzioni"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ecomorphologie R – Ouvrages"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ökomorphologie F - Bauwerke"

en: WMTS-FSDI service, layer "Ecomorphology F - Structures"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ecomorfologia R – Costruzioni"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Il est nécessaire de connaître l’état des cours d’eau pour en assurer une protection globale. Les données requises peuvent être obtenues grâce au système modulaire gradué, qui définit le cadre d’une analyse et d’une appréciation standardisées des cours d’eau. Ce système comprend les modules suivants: hydrologie, structure des cours d’eau (écomorphologie), chimie des eaux, écotoxicologie et biocénose animales, végétales et microorganismes (biologie).Le module Ecomorphologie permet d’analyser les propriétés structurelles des cours d’eau de régions entières, p.ex. des cantons, des régions et des communes (niveau R). La série de données « Ouvrages » présente les digues, les ouvrages de retenue, les écluses, les échelles à poissons et d’autres ouvrages réalisés le long des cours d’eau.

de: Um die Gewässer umfassend schützen zu können, muss ihr Zustand bekannt sein. Das Modul-Stufen-Konzept bildet den Rahmen für eine standardisierte Gewässeruntersuchung und -bewertung. Das Konzept ist modular aufgebaut und umfasst Untersuchungen der Hydrologie, Struktur der Gewässer (Ökomorphologie), Wasserchemie und Ökotoxikologie sowie der Lebensgemeinschaften von Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen (Biologie).Im Modul Ökomorphologie werden die strukturellen Eigenschaften der Bäche und Flüsse ganzer Regionen (z.B. Kantone, Regionen, Gemeinden) flächendeckend (Stufe F) untersucht. Der Layer «Bauwerke» weist Wehre, Sperren, Schleusen, Fischpässe und weitere Bauwerke im Gewässerlauf aus.

en: To enable surface waters to be fully protected, their status must be known. The Modular Stepwise Procedure provides the framework for standardized investigation and assessment of surface waters. The procedure is modular in structure and comprises surveys of hydrology, watercourse structure (ecomorphology), water chemistry and ecotoxicology, and the communities of animals, plants and microorganisms (biology).The Ecomorphology module surveys the structural characteristics of the streams and rivers in regions as a whole, e.g. cantons, regions, municipalities) (Level F). The “Structures” layer identifies weirs, floodgates, locks, fish passes and other structures in the channel.

it: Per garantire una protezione globale di un corso d’acqua occorre conoscerne lo stato. Il sistema modulare graduale definisce il quadro per un’analisi e una valutazione standardizzate dei corsi d’acqua. Questo sistema include i seguenti moduli: idrologia, struttura dei corsi d’acqua (ecomorfologia), chimica delle acque, ecotossicologia e biocenosi animali, vegetali e di microrganismi (biologia). Il modulo Ecomorfologia permette di analizzare le proprietà strutturali dei corsi d’acqua di intere regioni, ad esempio Cantoni, regioni e Comuni (livello R). Il layer «Costruzioni» mostra le barriere, gli sbarramenti, le chiuse, i passaggi per pesci e altre costruzioni realizzate nel corso d’acqua.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Ecomorphologie niveau R – Ouvrages

de: Ökomorphologie Stufe F - Bauwerke

en: Ecomorphology Level F - Structures

it: Ecomorfologia livello R – Costruzioni


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Buddléia de David"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schmetterlingsstrauch"

en: WMS-FSDI service, layer "Buddleja davidii"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Buddleja"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Buddléia de David"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schmetterlingsstrauch"

en: WMTS-FSDI service, layer "Buddleja davidii"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Buddleja"

de: Link zum Datenbezug

it: Il set «Piante esotiche invasive» contiene le carte della diffusione potenziale di 56 piante esotiche invasive presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che potrebbero propagarsi anche in Svizzera. Le carte sono il risultato di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per la previsione della diffusione di piante invasive riportate sulla black list e/o sulla watch list. Il modello si basa sui dati messi a disposizione dalla GBIF (Global Biodiversity Information Facility) in combinazione con i dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché con i dati di InfoFlora in collegamento con i dati climatici del WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono ulteriori variabili, quali l'utilizzazione del suolo e la geologia.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Buddléia de David

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Schmetterlingsstrauch

en: Invasive alien plants - map of the potential area Buddleja davidii

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Buddleja


flussgebiete-einzugsgebiete

title_for_slug: flussgebiete-einzugsgebiete

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassin fluvial"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Flussgebiet"

en: WMS-FSDI service, layer "River basins"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacino fluviale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassin fluvial"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Flussgebiet"

en: WMTS-FSDI service, layer "River basins"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacino fluviale"

fr: Les bassins fluviaux constituent le niveau d’agrégation supérieur du jeu de géodonnées de base « Bassins versants topographiques des eaux suisses ». Les grands bassins versants avec une surface de plusieurs milliers de km2 sont drainés par de grands cours d’eau : Rhin, Aar, Reuss, Limmat, Thur, Rhône, Ticino, Inn, Adda et Adige.

de: Die Flussgebiete bilden die oberste Aggregationsebene des Geobasisdatensatzes «Topographische Einzugsgebiete der Schweizer Gewässer». Die grossen Gebiete mit Flächen von meist mehreren 1000 km² werden durch grosse Fliessgewässer entwässert: Rhein, Aare, Reuss, Limmat, Thur, Rhone, Ticino, Inn, Adda und Adige.

en: The river basins form the uppermost aggregation level for the "Topographical catchment areas of Swiss waterbodies" geodata set. The large areas with a surface area of usually more than 1000km² are drained by large watercourses: the Rhine, Aar, Reuss, Limmat, Thur, Rhône, Ticino, Inn, Adda and Adige.

it: I bacini fluviali costituiscono il livello di aggregazione superiore del record di geodati di base «Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri». I grandi bacini con superfici che si estendono per lo più per diverse migliaia di km² sono drenati da grandi corsi d'acqua: Reno, Aare, Reuss, Limmat, Thur, Rodano, Ticino, Inn, Adda e Adige.

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Bassin fluvial

de: Flussgebiete (Einzugsgebiete)

en: River basins (catchment areas)

it: Bacini fluviali (bacini imbriferi)


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrocotyle à feuilles de renoncule"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grosser Wassernabel"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrocotyle ranunculoides"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Soldinella reniforme"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hydrocotyle à feuilles de renoncule"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grosser Wassernabel"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrocotyle ranunculoides"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Soldinella reniforme"

protocol: - Andere -

fr: Lien vers la description détaillée des données (info flora)

de: Link zur Detailbeschreibung (info flora)

en: Link to description (info flora)

it: Link per la descrizione dei dettagli (info flora)

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Hydrocotyle à feuilles de renoncule

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Grosser Wassernabel

en: Invasive alien plants - map of the potential area Hydrocotyle ranunculoides

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Soldinella reniforme


auengebiete-ausserhalb-bundesinventar

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: auengebiete-ausserhalb-bundesinventar

de: umwelt lebensraume-und-biotope schutzgebiete e-geoch bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur lufthygiene

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Zones alluviales en dehors de l` inventaire"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Auen ausserhalb Bundesinventar"

en: WMS-FSDI service, layer "Floodplains outside the federal inventary"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Zone golenali fuori dall`inventario federale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Zones alluviales en dehors de l' inventaire"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Auen ausserhalb Bundesinventar"

en: WMTS-FSDI service, layer "Floodplains outside the federal inventary"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Zone golenali fuori dall'inventario federale"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Parmi l’ensemble des zones alluviales cartographiées dans toute la Suisse, les objets qui ne sont pas inclus dans l’inventaire fédéral sont réunis dans ce set de données. Une distinction est faite entre les objets qui ne satisfont pas aux critères d'inclusion dans l'inventaire fédéral (Qualité II) et les objets potentiellement d'importance nationale qui n'étaient pas ou pas encore inclus dans l'inventaire (Qualité I).

de: Von den gesamtschweizerisch kartierten Auen sind diejenigen Objekte, die nicht ins Bundesinventar aufgenommen wurden in diesem Datensatz zusammengefasst. Dabei wird unterschieden zwischen Objekten welche in der Bewertung die Kriterien für die Aufnahme ins Bundesinventar nicht erreichten (Qualität II) und Objekten von potentiell nationaler Bedeutung die nicht oder noch nicht ins Inventar aufgenommen wurden (Qualität I).

en: Of all the floodplains mapped throughout Switzerland, the objects which have not been included in the federal inventory have been compiled in this dataset. A distinction has been made between objects that did not meet the assessment criteria for inclusion in the federal inventory (Quality II) and potentially nationally significant objects that have not, or not yet been included in the inventory (Quality I).

it: Tra le zone golenali cartografate a livello svizzero quelle non inserite nell'inventario federale sono riassunte in questo set di dati. In questo contesto si distingue tra oggetti che nell'ambito della valutazione non hanno raggiunto i criteri per essere inseriti nell'inventario federale (qualità II) e quelli potenzialmented'importanza nazionale che non sono o non sono ancora stati accolti nell'inventario (qualità I).

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Zones alluviales en dehors de l' inventaire fédéral

de: Auengebiete ausserhalb Bundesinventar

en: Floodplains outside of the federal inventary


messstationen-wassertemperatur

title_for_slug: messstationen-wassertemperatur

de: umwelt umweltuberwachung gesundheit-und-sicherheit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Stations de mesure Température eau"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Messstationen Wassertemperatur"

en: WMS-FSDI service, layer "Temperature monitoring stations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni misurazione temperatura"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Stations de mesure Température eau"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Messstationen Wassertemperatur"

en: WMTS-FSDI service, layer "Temperature monitoring stations"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni misurazione temperatura"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

fr: Cette série de données regroupe toutes les stations de mesure de la division Hydrologie de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) où la température de l’eau fait actuellement l’objet d’un relevé. Le réseau ne comprend que des stations situées sur des cours d’eau.

de: Der Datensatz stellt die Standorte der Stationen des Wassertemperaturmessnetzes der Abteilung Hydrologie des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) dar. Er enthält alle aktuellen Stationen. Das Temperaturmessnetz des BAFU beschränkt sich auf Fliessgewässer.

en: The data set represents the locations of the stations in the water temperature monitoring network of the Hydrology Department of the Federal Office for the Environment (FOEN). It includes all the existing stations. The FOEN temperature monitoring network is limited to watercourses.

it: La serie di dati rappresenta i siti delle stazioni della rete di misurazione della temperatura dell’acqua della divisione Idrologia dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM). Sono presenti tutte le stazioni attuali. La rete di misurazione delle temperature dell’UFAM è limitata ai corsi d’acqua.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Stations de mesure Température de l’eau

de: Messstationen Wassertemperatur

en: Water temperature monitoring stations

it: Stazioni di misurazione della temperatura dell’acqua


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: erdbeben katalog gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Séismes historiques"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Historische Erdbeben"

en: WMTS-FSDI service, layer "Historical earthquakes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Terremoti storici"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Séismes historiques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Historische Erdbeben"

en: WMS-FSDI service, layer "Historical earthquakes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Terremoti storici"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: ECOS09 est le catalogue des tremblements de terre historiques en Suisse et au proche étranger. Il intègre les sources suivantes : -Catalogue macrosismique des tremblements de terre en Suisse (MECOS 02) avec des évènements remontant à 250 ans après J.C. -Rapports annuels de la commission des tremblements de terre depuis 1879 puis du service sismologique suisse depuis 1912. -Localisation des séismes par les réseaux d’instruments du service sismologique suisse depuis 1975. -Ajouts selon 12 catalogues des tremblements de terre de pays voisins ou d’agences internationales. Ce jeu de données montre une sélection de tremblements de terre du catalogue ECOS-09 localisés en Suisse et ayant atteint au moins une intensité de VI (dégâts légers).

de: ECOS09 ist der Erdbebenkatalog der Schweiz und des grenznahen Auslandes. Er integriert folgende Quellen: - Makroseismischer Erdbebenkatalog der Schweiz (MECOS 02) mit Ereignissen seit 250 n. Chr. - Jahrbücher der Schweizerischen Erdbeben Kommission seit 1879 - Erdbebenlokalisierungen des instrumentellen Netzwerkes des Schweizerischen Erdbebendienstes (SED) seit 1975 - Ergänzungen aus 12 Erdbebenkatalogen von Nachbarländern und internationalen Agenturen. Dieser Datensatz zeigt einen Auswahl von Erdbeben in der Schweiz aus dem ECOS09-Katalog für welche mindestens eine Intensität von VI (leichte Gebäudeschäden) erreicht wurde.

en: ECOS09 is the earthquake catalogue of Switzerland and bordering regions. It integrates the following sources: - Macroseismic Earthquake Catalogue of Switzerland (MECOS 02) with events since 250 a.d. – the yearly reports of the Swiss Earthquake Commission since 1879 – earthquake locations of the instrumental networks of the Swiss Earthquake Service (SED) since 1975 – Supplemented by 12 earthquake catalogues from neighbouring countries and international agencies. This data show a selection of earthquakes in Switzerland with a minimum intensity of VI (buildings lightly damaged) from the ECOS09 catalogue.

it: ECOS09 è il catalogo dei terremoti in Svizzera e nei Paesi limitrofi che integra le fonti seguenti: - catalogo macrosismico svizzero (MECOS 02) per gli eventi successivi al 250 d.C. – annali della commissione svizzera per i terremoti dal 1879 – elenco degli eventi localizzati dalla rete strumentale del Servizio sismologico svizzero (SED) dal 1975 – supplemento di 12 cataloghi provenienti da Paesi limitrofi e agenzie internazionali. Questo set di dati mostra una selezione di terremoti in Svizzera tratti dal catalogo ECOS09 per i quali è stata registrata un'intensità minima pari a VI (danni lievi agli edifici).

fr: Carte des séismes historiques en Suisse et au proche étranger

de: Karte der historischen Erdbeben in der Schweiz und im grenznahem Ausland

en: Map of past earthquakes in Switzerland and neighbouring regions

it: Carta dei terremoti storici in Svizzera e nei Paesi limitrofi


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ombre: Carte de distribution"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Äschen: Verbreitungsgebiet"

en: WMTS-FSDI service, layer "Grayling: distribution area"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temoli: aree di diffusione"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ombre: Carte de distribution"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Äschen: Verbreitungsgebiet"

en: WMS-FSDI service, layer "Grayling: distribution area"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temoli: aree di diffusione"

de: Link für Datenbezug

fr: Les données sur les populations d’ombres d’importance nationale comprennent quatre sous-produits (distribution, zones principales, frayères, habitats larvaires). La couche « carte de distribution » con-tient les tronçons colonisés par 20 populations d’importance nationale. Les données de base sont tirées de l’Atlas de distribution des poissons et cyclostomes de Suisse (Pedroli et al. 1991) ou ont été fournies par les services de pêche cantonaux.

de: Der Datensatz zu den Äschenpopulationen von nationaler Bedeutung umfasst vier Teilprodukte (Verbreitungsgebiet, Kernzonen, Laichplätze, Larvenhabitate). Der Layer Verbreitungsgebiet enthält die Gewässerabschnitte 20 wichtiger Äschenpopulationen von nationaler Bedeutung. Die Grundlagendaten stammen aus dem Verbreitungsatlas der Fische und Rundmäuler der Schweiz (Pedroli et al. 1991), aus kantonalen Fangstatistiken sowie von Auskünften kantonaler Fischereiverwaltungen.

en: The data on grayling populations of national im-portance includes four subproducts; the distribution area layer includes the sections of watercourses with 20 major grayling populations of national importance. The core data come from the atlas of fish and cyclostome distribution in Switzerland (Pedroli et al. 1991), cantonal catch statistics and information from the cantonal management of fisheries.

it: I dati relativi alle popolazioni di temoli di importanza nazionale comprendono quattro prodotti parziali; l’ambito aree di diffusione contempla i tratti di corsi d’acqua in cui vivono 20 importanti popolazioni di temoli di importanza nazionale. I dati di base provengono dall’Atlante di diffusione dei pesci e dei ciclostomi della Svizzera (Pedroli et al. 1991), da statistiche cantonali delle catture e da informazioni fornite dai servizi cantonali della pesca.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Populations d’ombres d’importance nationale: carte de distribution

de: Äschenpopulationen von nationaler Bedeutung: Verbreitungsgebiet

en: Grayling population of national importance: distribution area

it: Popolazioni di temoli di importanza nazionale: aree di diffusione


de: luft-atmosphare klima luft-atmosphare klima atmospharische-bedingungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 1961-1990"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1961-1990"

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 1961-1990"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 1961-1990"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 1961-1990"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1961-1990"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 1961-1990"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 1961-1990"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Beschreibung (fr) Les valeurs utilisées pour effectuer le calcul sur toute la surface sont celles enregistrées par les stations de mesure MétéoSuisse entre 1961 et 1990. Par température journalière de l’air, on entend la courbe de température journalière moyenne (1961-1990). À partir de cette courbe, on sélectionne la température la plus élevée, qui se produit dans l’après-midi vers 15 h à toutes les stations en raison du rayonnement solaire. La température maximale journalière moyenne s’écarte légèrement du maximum de température journalier moyen. La température maximale journalière a été jugée pertinente pour la végétation, car elle est associée à un rayonnement solaire élevé. Les températures ont été interpolées en surface et verticalement à différents niveaux d’altitude au moyen de gradients. L’exposition, le rayonnement, les surfaces glaciaires et les lacs d’air froid ont également été pris en compte. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: Für die flächige Berechnung wurde von Messwerten der Messstationen von MeteoSchweiz in der Periode 1961-1990 ausgegangen. Unter dem Tagesgang der Lufttemperatur wird der mittlere Tagesverlauf der Temperatur (1961-1990) verstanden. Aus dem Tagesverlauf der Temperatur wird die höchste Temperatur ausgewählt, welche strahlungsbedingt bei allen Stationen am Nachmittag etwa um 15 Uhr auftritt. Der mittlere Höchstwert des Tagesganges weicht von dem mittleren Tagesmaximum der Temperatur leicht ab. Der Höchstwert des Tagesganges wurde als für die Pflanzenwelt relevant betrachtet, weil dies mit hoher Einstrahlung verbunden ist. Die Temperaturen wurden auf verschiedenen Höhenstufen flächig und vertikal mit Hilfe von Gradienten interpoliert. Zusätzlich wurden die Exposition, die Strahlung sowie Gletscherflächen und Kaltluftseen berücksichtigt. Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

en: For the area-wide calculation, measured values from MeteoSwiss measuring stations in the period 1961-1990 were used. From the daily temperature curve, the highest temperature is selected, which occurs at all stations in the afternoon around 3 pm due to radiation. The mean maximum value of the daily temperature curve deviates slightly from the average daily maximum of the temperature. The maximum value of the daily variation was considered to be relevant for plants because it is associated with high solar radiation. Temperatures were spatially interpolated and vertically at different altitude levels using gradients. Exposure, radiation, glacier areas and cold air pools were also taken into account. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: Beschreibung (it) Per il calcolo della superficie sono stati utilizzati i valori misurati dalle stazioni di misurazione di MeteoSvizzera nel periodo 1961-1990. La temperatura più alta è selezionata dalla curva di temperatura giornaliera, che a causa della radiazione solare si verifica in tutte le stazioni intorno alle 15 del pomeriggio. Il valore massimo medio della variazione giornaliera si discosta leggermente dal valore massimo giornaliero medio della temperatura. Il valore massimo della variazione giornaliera è stato considerato rilevante per la vegetazione in quanto associato ad un'elevata irradiazione. Le temperature sono state interpolate per area e verticalmente a diversi livelli di altitudine utilizzando i gradienti. Sono stati presi in considerazione anche l'esposizione, le radiazioni, le aree dei ghiacciai e i punti di aria fredda. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 1961-1990

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 1961-1990

en: Mean daily temperature high in July, period 1961-1990

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 1961-1990


einzugsgebiete-in-karstgebieten

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: einzugsgebiete-in-karstgebieten

de: grundwasser karstgebiet umwelt hydrogeologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassins d`alimentation karstiques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Karst-Einzugsgebiete"

en: WMS-FSDI service, layer "Karst catchments"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini di alimentazione carsici"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassins d'alimentation karstiques"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Karst-Einzugsgebiete"

en: WMTS-FSDI service, layer "Karst catchments"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini di alimentazione carsici"

de: Link zum Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La couche Bassins d'alimentation karstiques représente la surface pour laquelle la recharge rejoint une certaine source. Il arrive que les bassins d'alimentation se superposent, une partie des eaux d'infiltration alimentant ainsi plusieurs sources (zone de diffluence). Les bassins d'alimentation karstiques sont reliés aux sources karstiques: si un bassin d'alimentation est sélectionné, les sources karstiques y étant rattachées le seront également. Les informations présentées dans les catégories Régions karstiques et Eaux souterraines karstiques sont déduites des modèles hydrogéologiques 3D (approche KARSYS). Elles ont été établies par l'Institut Suisse de Spéléologie et de Karstologie ISSKA avec le soutien des cantons et sont éditées par l'Office fédéral de l'environnement OFEV.

de: Der Layer Karst-Einzugsgebiete bildet diejenigen Flächen ab, an denen versickerndes Wasser einer bestimmten Quelle zufliesst und diese speist. Mitunter können sich Einzugsgebiete überlappen, nämlich wo Teilbereiche davon zugleich in Richtung verschiedener Karstquellen entwässern (Diffluenz). Die Karst-Einzugsgebiete sind mit den Karstquellen verknüpft: Wird ein Einzugsgebiet angewählt, werden die von ihm gespiesenen Karstquellen markiert. Dargestellte Informationen zu Karstgebieten bzw. Karstgrundwasser basieren auf hydrogeologischen 3D-Modellen (KARSYS-Ansatz). Sie wurden mit Unterstützung der jeweiligen Kantone durch das Schweizerische Institut für Speläologie und Karstforschung SISKA erarbeitet, herausgegeben durch das Bundesamt für Umwelt BAFU.

en: The Karst catchments layer depicts those areas where seepage water flows into a specific spring and feeds it. Catchments can occasionally overlap, namely where sections of them drain towards different karst springs simultaneously (diffluence). The karst catchments are linked to the Karst springs: when a catchment is selected, the karst springs fed by it are highlighted. The information in the categories Karst regions and Karst groundwater, respectively, is based on hydrogeological 3D models (KARSYS approach). It was developed, with the support of the cantons, by the Swiss Institute for Speleology and Karst Studies SISKA and is published by the Federal Office for the Environment FOEN.

it: Il livello Bacini di alimentazione carsici corrisponde alle superfici dove la ricarica raggiunge una determinata sorgente. I bacini di alimentazione possono sovrapporsi se una parte delle acque di infiltrazione alimenta più di una sorgente (zona di diffluenza). I bacini di alimentazione carsici sono collegati alle sorgenti carsiche: selezionando un bacino di alimentazione vengono visualizzate anche le sorgenti carsiche corrispondenti. Le informazioni presentate nelle categorie Regioni carsiche e Acque sotterranee carsiche si basano su modelli idrogeologici 3D (approccio KARSYS). Sono state elaborate dall'Istituto svizzero di speleologia e carsologia ISSCA con il sostegno dei Cantoni e vengono pubblicate dall'Ufficio federale dell'ambiente UFAM.

name: Bundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Bassins d'alimentation en régions karstiques

de: Einzugsgebiete in Karstgebieten

en: Catchments in karst regions

it: Bacini di alimentazione in regioni carsiche


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Souchet comestible"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Essbares Zypergras"

en: WMS-FSDI service, layer "Cyperus esculentus"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Zigolo dolce"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Souchet comestible"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Essbares Zypergras"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cyperus esculentus"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Zigolo dolce"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Souchet comestible

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Essbares Zypergras

en: Invasive alien plants - map of the potential area Cyperus esculentus

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Zigolo dolce


regi

de: Regionen und Städte

de: forstwirtschaft sturmschaden umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Humidité rel. de l`air a., 1981-2010"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Rel. Luftfeuchte Jahr, 1981-2010"

en: WMS-FSDI service, layer "Rel. air humidity year, 1981-2010"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "L`umidità dell`aria a., 1981-2010"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Humidité rel. de l'air a., 1981-2010"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Rel. Luftfeuchte Jahr, 1981-2010"

en: WMTS-FSDI service, layer "Rel. air humidity year, 1981-2010"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "L'umidità dell'aria a., 1981-2010"

fr: La carte montre l’humidité relative de l’air annuelle moyenne vers 13h30 pour la période 1981-2010. Les stations de mesure de MétéoSuisse ont servi de points d’appui pour effectuer le calcul sur toute la surface. L’humidité relative de l’air a été interpolée à différents niveaux d’altitude, en surface et verticalement, au moyen de gradients. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: Die Karte zeigt die mittlere relative Luftfeuchtigkeit um 13:30 Uhr im Jahr für die Periode 1981-2010. Als Stützpunkte für die flächige Berechnung dienten die Messstationen von MeteoSchweiz. Die relative Luftfeuchtigkeit wurde auf verschiedenen Höhenstufen flächig und vertikal mit Hilfe von Gradienten interpoliert. Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

en: The map shows the mean relative air humidity at 13:30 in the year for the period 1981-2010. For the area-wide calculation the climate stations of MeteoSwiss served as support points. The relative air humidity was interpolated areally at different elevation levels and vertically using gradients. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La carta mostra l'umidità relativa dell’aria media annuale alle 13:30 per il periodo 1981-2010. Le stazioni di misurazione di MeteoSvizzera sono servite come punti di supporto per il calcolo dell'intera superficie. L’umidità relativa dell’aria è stata interpolata per area e verticalmente a diversi livelli di altitudine utilizzando i gradienti. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Humidité relative annuelle de l’air, période 1981-2010

de: Relative Luftfeuchtigkeit im Jahr, Periode 1981-2010

en: Relative air humidity in the year, period 1981-2010

it: L’umidità relativa dell’aria nell’anno, periodo 1981-2010


envi

de: Umwelt

de: umweltuberwachung gewassernetz geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassins versants partiels 2km²"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 2 km²"

en: WMS-FSDI service, layer "2 km² sub catchment areas"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini imbibiferi parziali 2 km²"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassins versants partiels 2km²"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 2 km²"

en: WMTS-FSDI service, layer "2 km² sub catchment areas"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini imbibiferi parziali 2 km²"

de: Link zum Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le jeu de données « Bassins versants 2 km² » constitue l'élément central du jeu de géodonnées « Bassins versants topographiques des eaux suisses ». Il se compose d'une mosaïque de plus de 22 000 bassins versants partiels, délimités en fonction de la topographie et couvrant l'ensemble du territoire suisse. Grâce à leur structure hiérarchique, ces bassins versants partiels peuvent être aisément intégrés à un SIG et combinés pour former des bassins versants complets. Les polygones des bassins versants complets sont également disponibles gratuitement dans un jeu de données séparé. Ce produit dérivé du jeu de géodonnées de base comprend en outre une série de paramètres calculés décrivant la couverture du sol et la géographie physique. La visionneuse de cartes proposée par la Confédération (www.map.geo.admin.ch) permet d'afficher le bassin versant complet souhaité, en cliquant sur la couche correspondante, et de consulter diverses autres données pertinentes à son égard.

de: Der Datensatz ‹Teileinzugsgebiete 2 km²› ist das zentrale Element des Geobasisdatensatzes. Er besteht aus einem flächendeckenden Mosaik aus über 22'000 topographisch definierten Teileinzugsgebieten, die sich dank ihrer hierarchischen Struktur in jedem GIS rasch und einfach zu Gesamteinzugsgebieten kombinieren lassen. Die Polygone der Gesamteinzugsgebiete sind in einem separaten Datensatz ebenfalls frei erhältlich. Dieses Derivat des Geobasisdatensatzes beinhaltet zudem eine Reihe bereits berechneter Kennzahlen zur Bodenbedeckung und zur Physiogeographie. Im Kartenviewer des Bundes (www.map.geo.admin.ch) wird beim Anklicken des Layer das entsprechende Gesamteinzugsgebiet dargestellt. Verschiedene Kennzahlen dieses Gebiets sind im Weiteren einsehbar.

en: The data set ‹sub-basins 2 km²› is the central element of the geodata set. It is made up of a comprehensive mosaic of over 22,000 topographically defined sub-basin areas that can be quickly and simply combined with overall catchment areas in each GIS thanks to its hierarchical structure. The polygons in the overall catchment areas can be freely accessed in a separate data set. This derivative of a geo data set contains a series of already calculated figures for land cover and physical geography. The relevant overall catchment area is presented in the federal map viewer (www.map.geo.admin.ch) by clicking on the layer. Various figures in this region are also visible.

it: Il set di dati <Bacini imbibiferi parziali di 2 km²> è l'elemento centrale del set di geodati di base. Si tratta di un mosaico completo di oltre 22'000 bacini imbibiferi parziali topograficamente definiti che, grazie alla loro struttura gerarchica, possono essere combinati in modo semplice e veloce per formare un bacino imbibifero complessivo in qualsiasi SIG. Anche i poligoni dei bacini idrografici complessivi sono liberamente disponibili in un set di dati separato. Questo derivato del set di geodati di base contiene anche una serie di cifre chiave già calcolate per la copertura del suolo e la fisiogeografia. Nel visualizzatore federale di carte (www.map.geo.admin.ch), cliccando sul layer, viene visualizzato il corrispondente bacino di utenza complessivo. Di seguito sono riportate diverse cifre chiave per quell'area.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: Bassins versants topographiques des eaux suisses : bassins versants partiels de 2 km²

de: Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer: Teileinzugsgebiete 2 km²

en: Topographical catchment areas of Swiss waterbodies 2 km²

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri: bacini imbibiferi parziali di 2 km²


basismessnetz-oberflachengewasser

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: basismessnetz-oberflachengewasser

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Stations hydrométriques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hydrologische Messstationen"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrological gauging stations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni idrologiche"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Stations hydrométriques"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hydrologische Messstationen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrological gauging stations"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni idrologiche"

fr: Cette série de données regroupe les stations de mesure qui appartiennent au réseau de base de la division Hydrologie de OFEV, c’est-à-dire toutes les stations publiées sur le site Internet de l’office. Le réseau de base compte au-jourd’hui quelque 260 stations de mesure des eaux de surface. Il permet de déterminer non seulement le niveau d’eau des lacs mais aussi le débit des cours d’eau en 200 endroits. Quelque 90 % des stations sont équipées pour l’interrogation à distance. En cliquant sur une station de mesure, vous pouvez faire apparaître le bassin versant topographique de la station en question.

de: Der Datensatz stellt die Standorte der Stationen des Basismessnetzes der Abteilung Hydrologie des BAFU dar. Er enthält alle aktuellen Stationen, welche auf der Homepage des BAFU publiziert werden. Das Basismessnetz umfasst heute rund 260 Messstationen an Oberflächengewässern. Neben dem Wasserstand an Seen wird an den Flüssen an 200 Stellen der Abfluss bestimmt. 90% aller Stationen verfügen über eine automatische Fernabfrage. Die Umrisse, die beim Anklicken einer Messstation sichtbar werden, stellen das topographische Einzugsgebiet der entsprechenden Messstation dar.

en: The data show the locations of the stations in the basic monitoring network of the Hydrology Division of the FOEN. It includes all stations currently listed on the FOEN’s home page. The basic monitoring network now comprises a total of 260 surface water gauging stations. In addition to lake water levels, river discharge is measured at 200 sites. 90% of all stations have automatic remote retrieval facilities.

it: L’insieme dei dati rappresenta i siti delle stazioni della rete di misurazione gestita dalla divisione Idrologia dall'UFAM. Include i dati di tutte le stazioni attive pubblicate sul sito dell’UFAM. La rete di misurazione di base comprende attualmente circa 260 stazioni di misurazione delle acque di superficie. Oltre al livello dei laghi, la rete misura in 200 stazioni la portata dei fiumi. Il 90 per cento delle stazioni dispone della funzione di consultazione automatica remota. Il perimetro che compare cliccando sulla stazione di misurazione rappresenta il bacino imbrifero topografico della stazione in questione.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Réseau de mesure des eaux superficielles

de: Basismessnetz Oberflächengewässer

en: FOEN basic monitoring network for surfaces water

it: Rete di misurazione di base Acque di superficie


label: Fachportal BAFU (noch nicht online)

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte indicative du Pergélisol"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Permafrosthinweiskarte"

en: WMS-FSDI service, layer "Potential permafrost distribution"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Cartina indicativa del permafrost"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte indicative du Pergélisol"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Permafrosthinweiskarte"

en: WMTS-FSDI service, layer "Potential permafrost distribution"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cartina indicativa del permafrost"

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: En Suisse, au-dessus de 2400 mètres d'altitude et en fonction de l'orientation géographique, le sol peut être gelé en permanence. Ce phénomène est appelé « pergélisol » ou « permafrost ». Les changements climatiques risquent de remonter l'altitude minimale du pergélisol au cours des prochaines décennies, ce qui peut déclencher des chutes de pierres, des éboulements, des glissements de terrain et des laves torrentielles dans les régions de montagne.La carte de l'extension potentielle du pergélisol en Suisse a été établie grâce à l'analyse d'un modèle numérique de terrain. Pour évaluer la situation à l'échelle locale, il faut encore procéder à des investigations détaillées sur place.

de: Oberhalb von 2400 Metern ist je nach geographischer Ausrichtung der Boden in der Schweiz ständig gefroren. Dieses Phänomen heisst Permafrost. Aufgrund der Klimaänderung droht die Permafrostgrenze in den nächsten Jahrzehnten anzusteigen. Dadurch können in den Bergen Steinschlag, Fels- oder Bergstürze sowie Rutschungen und Murgänge ausgelöst werden.Die Hinweiskarte der potenziellen Permafrostverbreitung in der Schweiz wurde durch die Analyse eines digitalen Höhenmodells hergestellt. Für lokale Beurteilungen müssen zusätzlich im Gelände detaillierte Abklärungen durchgeführt werden.

en: The map shows the potential permafrost distribution in Switzerland based on modelling. In Switzerland, above 2400 metres the ground can be permanently frozen, depending on its geographical orientation. This phenomenon is called permafrost. Due to global warming, the altitude of the permafrost line is likely to rise in the coming decades. This may trigger rockfalls, avalanches, landslides and mudslides in the mountains.

it: Al di sopra dei 2400 metri di altitudine, nelle aree della Svizzera con un determinato orientamento geografico il suolo è perennemente ghiacciato. Si tratta del cosiddetto permafrost. In seguito al riscaldamento climatico, il limite del permafrost rischia di spostarsi più in alto nei prossimi decenni, con possibili conseguenze come cadute di massi, frane di crollo o scivolamento, smottamenti e colate detritiche.La carta indicativa sulla distribuzione potenziale del permafrost in Svizzera è stata redatta grazia all'analisi di un modello digitale del terreno. Per poter esprimere valutazioni locali è pertanto necessario compiere analisi dettagliate direttamente in zona.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Carte indicative du Permafrost / Pergélisol

en: Map of potential permafrost distribution

it: Cartina indicativa sulla distribuzione potenziale del permafrost in Svizzera


envi

de: Umwelt

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Asclépiade de Syrie"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Syrische Seidenpflanze"

en: WMS-FSDI service, layer "Asclepias syriaca"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Albero della seta"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Asclépiade de Syrie"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Syrische Seidenpflanze"

en: WMTS-FSDI service, layer "Asclepias syriaca"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Albero della seta"

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set «Piante esotiche invasive» contiene le carte della diffusione potenziale di 56 piante esotiche invasive presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che potrebbero propagarsi anche in Svizzera. Le carte sono il risultato di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per la previsione della diffusione di piante invasive riportate sulla black list e/o sulla watch list. Il modello si basa sui dati messi a disposizione dalla GBIF (Global Biodiversity Information Facility) in combinazione con i dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché con i dati di InfoFlora in collegamento con i dati climatici del WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono ulteriori variabili, quali l'utilizzazione del suolo e la geologia.

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Asclépiade de Syrie

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Syrische Seidenpflanze

en: Invasive alien plants - map of the potential area Asclepias syriaca

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Albero della seta


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Morelle de Caroline"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Carolina-Nachtschatten"

en: WMS-FSDI service, layer "Solanum carolinense"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Morella della Carolina"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Morelle de Caroline"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Carolina-Nachtschatten"

en: WMTS-FSDI service, layer "Solanum carolinense"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Morella della Carolina"

de: Link für Datenbezug

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Morelle de Caroline

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Carolina-Nachtschatten

en: Invasive alien plants - map of the potential area Solanum carolinense

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Morella della Carolina


fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Risque d`érosion prairies perm. avr."

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Erosionsrisiko Dauergrünland April"

en: WMS-FSDI service, layer "Erosion risk permanent grassland Apr."

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rischio erosione praterie perm. apr."

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Risque d'érosion prairies perm. avr."

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Erosionsrisiko Dauergrünland April"

en: WMTS-FSDI service, layer "Erosion risk permanent grassland Apr."

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rischio erosione praterie perm. apr."

de: Link zum Datenbezug

fr: Les cartes mensuelles des risques d'érosion des prairies permanentes suisses, d'une résolution spatiale de 100 m, indiquent la perte moyenne de sol en tons, par hectare et par mois. Les tons verts révèlent un risque d'érosion faible, les jaunes, un risque moyen et les rouges, un risque élevé. Le risque d'érosion a été calculé à l'aide de l'équation RUSLE (Revised Universal Soil Loss Equation) en tenant compte comme suit de la dynamique mensuelle de la couverture du sol (facteur C) et de l'action érosive des précipitations (facteur R) : A(mois) = R(mois)*K*C(mois)*L*S*P cependant A(mois) est la perte de sol en tonnes par hectare et par mois et R(mois) et C(mois) sont les facteurs mensuels R (MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mois⁻¹) et C (adimensionnel). L'érodibilité du sol (facteur K), la longueur et la déclivité des pentes (respectivement facteurs L et S) ainsi que les mesures de protection (facteur P) constituent d'autres facteurs influençant le risque d'érosion. Tous ont été adaptés aux conditions environnementales typiques des prairies permanentes suisses. Le facteur P a été intégré en tant que constante de valeur 1 dans le calcul, car les données spatiales concernant la gestion des pâturages et l'influence de celle-ci sur l'érosion du sol font défaut.

de: Monatliche Erosionsrisikokarten für das Schweizer Dauergrünland mit einer räumlichen Auflösung von 100 m. Die Karten zeigen den mittleren Bodenabtrag in Tonnen pro Hektare und Monat. Grüne Farbtöne bedeuten ein geringes, gelbe ein mittleres und rote ein hohes Erosionsrisiko.Die monatlichen Erosionsrisikokarten wurden mit der Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE) gerechnet. Für diese RUSLE-Anwendung wurde die monatliche Dynamik der Faktoren Niederschlagserosivität (R-Faktor) und Bodenbedeckung (C-Faktor) wie folgt berücksichtigt: A(Monat)=R(Monat)*K*C(Monat)*L*S*P wobei A(Monat) der Bodenabtrag in Tonnen pro Hektare und Monat und R(Monat) und C(Monat) der monatliche R-Faktor (MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ Monat⁻¹) und C-Faktor (dimensionslos) sind. Die weiteren Erosionsfaktoren sind die Bodenerodierbarkeit (K-Faktor), die Hanglänge (L-Faktor) und die Hangneigung (S-Faktor) sowie Schutzmassnahmen (P-Faktor). Die RUSLE-Faktoren wurden an die besonderen Umweltbedingungen des Schweizer Dauergrünlands angepasst. Der P-Faktor ist als Konstante mit dem Wert 1 in die Berechnung eingeflossen, da räumliche Daten zum Weidemanagement und dessen Einfluss auf die Bodenerosion fehlen.

en: Monthly soil erosion risk maps for Swiss permanent grassland with a spatial resolution of 100m. The maps show the average soil loss in tonnes per hectare and month. Shades of green, yellow and red mean a low, average and high risk of erosion, respectively.The monthly soil erosion risk maps were calculated using the Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE). For this RUSLE application, the monthly dynamic of the rainfall erosivity factor (R-factor) and cover and management factor (C-factor) was considered as follows: A(month)= R(month)*K*C(month)*L*S*P where A(month) is the soil loss in tons per hectare and month and R(month) and C(month) are the monthly R-factor (MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ month⁻¹) and C-factor (dimensionless). The other erosion factors are soil erodibility (K-factor), slope length (L-factor), slope steepness (S-factor) and support practices (P-factor). The RUSLE factors were tailored to the specific environmental conditions of Swiss permanent grassland. The P-factor was included in the calculation as a constant with value 1 due to a lack of spatial information on grazing management and its effect on soil erosion.

it: Carte mensili dell'erosione delle praterie permanenti in Svizzera con una risoluzione spaziale di 100 metri. Le carte illustrano l'asportazione media di suolo in tonnellate per ettaro e mese. Il colore verde indica un rischio di erosione esiguo, il giallo un rischio medio e il rosso uno elevato.Le carte mensili dell'erosione sono state calcolate con l'applicazione RUSLE (Revised Universal Soil Loss Equation), tenendo conto della dinamica mensile dei fattori erosività delle precipitazioni (R) e copertura del suolo (C) come segue: A(mese)=R(mese)*K*C(mese)*L*S*P dove A(mese) rappresenta l'asportazione di suolo in tonnellate per ettaro e mese, R(mese) e C(mese) il fattore R mensile (MJ, mm, ha⁻¹, h⁻¹, mese⁻¹) e il fattore C (senza dimensioni). Gli altri fattori di erosione sono l'erodibilità del suolo (K), la lunghezza del pendio (L), la pendenza (S) e le misure di protezione (P). I fattori RUSLE sono stati adattati alle particolari condizioni ambientali delle praterie permanenti in Svizzera. Il fattore P è stato inserito nel calcolo quale valore costante 1, poiché mancano dati territoriali sulla gestione delle praterie e sul loro influsso sull'erosione del suolo.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Cartes mensuelles des risques d'érosion des prairies permanentes suisses, perte moyenne de sol en tonnes (ha*mois), avril

de: Monatliche Erosionsrisikokarten des Schweizer Dauergrünlands, mittlerer Bodenabtrag in Tonnen/(ha*Monat), April

en: Monthly soil erosion risk maps for Swiss permanent grassland, with average soil loss in tons/(ha*month), April

it: Carte mensili dell'erosione delle praterie permanenti in Svizzera, asportazione media di suolo in tonnellate/(ha*mese), aprile


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Action érosive précipitations fév."

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlagserosivität Feb."

en: WMS-FSDI service, layer "Rainfall erosivity Feb."

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Potenz. erosivo precipitaz. feb."

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Action érosive précipitations fév."

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlagserosivität Feb."

en: WMTS-FSDI service, layer "Rainfall erosivity Feb."

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Potenz. erosivo precipitaz. feb."

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr:
Cartes mensuelles de l'action érosive des précipitations (cartes à facteur R) en Suisse, d'une résolution spatiale de 100 m. Les cartes indiquent la variabilité spatiale et saisonnière de l'action érosive des précipitations en MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mois⁻¹. Les tons bleu clair révèlent une action érosive faible, les tons bleu foncé in une action érosive forte.

Les facteurs R mensuels ont été calculés à partir des mesures des précipitations enregistrées par 87 stations de mesure automatiques avec des intervalles de mesure de dix minutes (sur une période moyenne de 19,5 ans par station). Les stations couvrent l'ensemble des zones agricoles en Suisse. Afin d'exclure toute influence de la neige, les températures sont également saisies toutes les heures pour 71 stations ou sont déduites à partir de la station la plus proche.

La comparaison des douze cartes mensuelles du facteur R montrent que l'action érosive des précipitations à l'année est la plus forte durant les mois d'été (juin, juillet et août), notamment au sud des Alpes (canton du Tessin), ainsi que dans les régions de montagne et dans certaines régions des vallées du nord des Alpes. Globalement, 62 % de l'action érosive annuelle des précipitations en Suisse est enregistrée entre juin et septembre. L'identification des régions et des périodes marquées par une forte action érosive des précipitations permet de cibler la protection contre ce phénomène et de mieux comprendre la dynamique des processus d'érosion tout au long de l'année.
 L'élaboration des cartes mensuelles de l'action érosive des précipitations en Suisse est décrite en détail dans la publication « Regionalization of monthly rainfall erosivity patterns in Switzerland » de Schmidt et al. (Hydrology and Earth System Sciences: 20. 2016. pp. 4359–4373).

de:
Monatliche Niederschlagserosivitätskarten (R-Faktor-Karten) der Schweiz in einer räumlichen Auflösung von 100 m. Die Karten zeigen die räumliche und saisonale Variabilität der Niederschlagserosivität in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ Monat⁻¹. Helle Blautöne bedeuten eine geringe und dunkle eine hohe erosive Wirkung der Niederschläge.

Die monatlichen R-Faktoren wurden aus Niederschlagsmessungen von 87 automatischen Messstationen mit Messintervallen von 10 Minuten abgeleitet (mittlere Messperiode von 19,5 Jahre pro Station). Die Stationen decken alle landwirtschaftlichen Zonen der Schweiz ab. Um den Einfluss des Schnees auszuschliessen sind ausserdem Temperaturen in stündlicher Auflösung für 71 Stationen erfasst oder von der nächstgelegenen Station abgeleitet.

Die Gegenüberstellung der zwölf monatlichen R-Faktor-Karten zeigt, dass die Sommermonate (Juni, Juli, und August) die höchsten Werte im Jahresverlauf für die Niederschlagserosivität aufweisen. Insbesondere die Südalpen (Kanton Tessin), die Bergzonen der Nordalpen und Teile der Talzone weisen in diesem Zeitraum hohe R-Faktoren auf. Zwischen Juni und September wird ein Anteil von 62 % an der Jahresniederschlagserosivität der Schweiz registriert. Die Identifikation von Regionen und Zeiträumen mit Niederschlägen mit erhöhter erosiver Wirkung ermöglicht einen zielgerichteten Erosionsschutz und ein besseres Verständnis der Dynamiken von Erosionsprozessen innerhalb eines Jahres.
 Die Erstellung der monatlichen Niederschlagserosivitätskarten der Schweiz ist im Detail in "Regionalization of monthly rainfall erosivity patterns in Switzerland" von Schmidt et al. (Hydrology and Earth System Sciences: 20. 2016. S. 4359–4373) beschrieben.

en:
Monthly rainfall erosivity maps (R-factor maps) of Switzerland with a spatial resolution of 100 m. The maps show the spatial and seasonal variability of rainfall erosivity in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ month⁻¹. Light shades of blue indicate a low erosive impact of rainfall and dark shades a high impact.

The monthly R-factors are based on precipitation measurements from 87 automatic gauging stations with measurement intervals of 10 minutes (average measuring period of 19.5 years per station). The stations cover all agricultural zones in Switzerland. To exclude the influence of snow, temperatures are also recorded at an hourly resolution for 71 stations or are derived from the nearest station.

A comparison of the 12 monthly R-factor maps shows that the summer months (June, July and August) have the highest rainfall erosivity values during the year. The Southern Alps (canton of Ticino), the mountain zones of the Northern Alps and parts of the valley zone have particularly high R-factors in this period. A proportion of 62% of Switzerland's annual rainfall erosivity is recorded between June and September. Identifying regions and periods in which rainfall with an increased erosive impact occurs enables targeted erosion control and a better understanding of the dynamics of erosion processes over the course of a year.
 The development of monthly rainfall erosivity maps of Switzerland is described in detail in 'Regionalization of monthly rainfall erosivity patterns in Switzerland' by Schmidt et al. (Hydrology and Earth System Sciences: 20. 2016. pp. 4359–4373).

it:
Le carte mensili del potenziale erosivo delle precipitazioni (carte del fattore R) in Svizzera hanno una risoluzione spaziale di 100 metri. Le carte mostrano la variabilità spaziale e stagionale del potenziale erosivo delle precipitazioni in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mese⁻¹. Le tonalità blu chiaro indicano un effetto erosivo esiguo delle precipitazioni, mentre quelle blu scuro indicano un effetto erosivo elevato.

I fattori R mensili sono stati calcolati sulla base delle precipitazioni misurate in 87 stazioni automatizzate con un intervallo di misurazione di 10 minuti (periodo medio di misurazione di 19,5 anni per stazione). Le stazioni coprono tutte le zone agricole della Svizzera. Per poter escludere l'influsso della neve, le temperature di 71 stazioni sono state registrate a cadenza oraria o estrapolate dalla stazione più vicina.

Il confronto delle dodici carte mensili del fattore R indica che i mesi estivi (giugno, luglio e agosto) presentano il maggiore potenziale erosivo delle precipitazioni nell'andamento annuale. In questo periodo, i fattori R sono particolarmente elevati soprattutto al sud delle Alpi (Cantone Ticino), nelle zone montane del nord delle Alpi e in una parte delle zone di pianura. Tra giugno e settembre si registra il 62 per cento del totale potenziale erosivo annuale delle precipitazioni in Svizzera. L'identificazione delle regioni e dei periodi caratterizzati da precipitazioni con elevato effetto erosivo consente una protezione mirata contro l'erosione e una migliore comprensione delle dinamiche dei processi erosivi sull'arco di un anno.
 L'allestimento delle carte mensili del potenziale erosivo delle precipitazioni in Svizzera è descritto in dettaglio nel documento «Regionalization of monthly rainfall erosivity patterns in Switzerland» di Schmidt et al. (Hydrology and Earth System Sciences: 20. 2016. S. 4359–4373).

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Cartes mensuelles de l'action érosive des précipitations (facteur R) en Suisse en MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mois⁻¹, février

de: Monatliche Niederschlagserosivitätskarten (R-Faktor) der Schweiz in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ Monat⁻¹, Februar

en: Monthly rainfall erosivity (R-factor) maps of Switzerland in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ month⁻¹, February

it: Carte mensili del potenziale erosivo delle precipitazioni (fattore R) in Svizzera, espresso in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mese⁻¹, febbraio