de: entwicklung geschlecht bevolkerungsbestand staatsangehorigkeit einwohnerzahl bevolkerungsstruktur wohnviertel alter

de: xls

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (xls)

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (jsonl)

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (n3)

de: rdfxml

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (rdfxml)

de: jsonld

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (jsonld)

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (parquet)

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (csv)

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (json)

de: turtle

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit und Wohnviertel (turtle)

de: Dieser Datensatz zeigt die Wohnbevölkerung des Kantons Basel-Stadt nach Geschlecht, Alter und Staatsangehörigkeit (Schweiz/Ausland) auf der Ebene Wohnviertel. Die Daten werden jährlich aktualisiert. Die hier veröffentlichten Werte der Jahre 1979 bis 2011 weichen aus methodischen Gründen von denjenigen in der kantonalen öffentlichen Statistik ab: In Letzterer wurde bis zum Jahr 2011 die Bevölkerungszahl durch Fortschreibung ermittelt. Seit dem Jahr 2012 basiert sie direkt auf Auswertungen aus dem kantonalen Einwohnerregister. Die hier veröffentlichten Werte hingegen basieren seit 1979 auf Auswertungen aus dem Einwohnerregister.

alter

display_name: alter

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

einwohnerzahl

display_name: einwohnerzahl

entwicklung

display_name: entwicklung

geschlecht

display_name: geschlecht

staatsangehorigkeit

display_name: staatsangehorigkeit

wohnviertel

display_name: wohnviertel

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


maintainer: Fachstelle für OGD Basel-Stadt

de: wahlen teilhabe abstimmung demokratie

state: active

type: dataset

de: parquet

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (parquet)

format: PARQUET

de: jsonl

media_type: application/json

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (jsonl)

format: JSON

mimetype: application/json

media_type: text/turtle

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (turtle)

format: RDF Turtle

mimetype: text/turtle

de: json

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (json)

de: csv

media_type: text/csv

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (csv)

format: CSV

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (jsonld)

format: JSON-LD

mimetype: application/ld+json

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (n3)

media_type: application/rdf+xml

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (rdfxml)

format: RDF XML

mimetype: application/rdf+xml

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (xls)

format: XLS

de:
Für die Ständeratswahlen vom 22. Oktober 2023 kandidieren vier Personen  für den Kanton Basel-Stadt. Insgesamt wird 1 Sitz im Ständerat gewählt.Dieser Datensatz zeigt die Kandidierenden aus dem Kanton
Basel-Stadt nach Geschlecht, Jahrgang und Beruf sowie die jeweiligen Listen.

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: Canton de Bâle-Ville

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

fr: Le canton de Bâle-Ville publie progressivement des jeux de données Open Government provenant des offices et départements cantonaux. Le Data Competence Center du canton de Bâle-Ville est chargé de la coordination et du soutien des administrations qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt is gradually publishing Open Government data sets from cantonal offices and departments. The Data Competence Center Canton of Basel-Stadt is responsible for coordinating and supporting the data-publishing government agencies.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Canton di Basilea Città sta pubblicando gradualmente set di dati Open Government da uffici e dipartimenti cantonali. Il Data Competence Center del Canton Basilea Città è responsabile del coordinamento e del supporto degli enti governativi che pubblicano i dati.

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester


kantonale-abstimmungen

title_for_slug: kantonale-abstimmungen

de: gultige-stimmen stichfrage stimmberechtigte brieflich-wahlende gegenvorschlag abstimungsergebnis abstimmung referendum volksinitiative grossratsbeschluss stimmzettel stimmbeteiligung

de: xls

de: Kantonale Abstimmungen (xls)

de: rdfxml

de: Kantonale Abstimmungen (rdfxml)

de: Kantonale Abstimmungen (jsonl)

de: parquet

de: Kantonale Abstimmungen (parquet)

de: turtle

de: Kantonale Abstimmungen (turtle)

de: Kantonale Abstimmungen (json)

de: jsonld

de: Kantonale Abstimmungen (jsonld)

de: Kantonale Abstimmungen (n3)

de: Kantonale Abstimmungen (csv)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Volksabstimmungen im Kanton Basel-Stadt seit 1875. Die Daten vor 1921 wurden von [baselvotes (https://baselvotes.ch)](https://baselvotes.ch/) zur Verfügung gestellt. Seit 1921 basieren die Daten auf den Statistischen Jahrbüchern. Für jede Abstimmungsvorlage sind alle amtlich publizierten Kennzahlen zum Schlussresultat ausgewiesen.Zusätzlich sind alle Vorlagen inhaltlich dem hauptsächlich betroffenen Politikbereich zugeordnet. Die Zuteilung erfolgt auf Basis der Einteilung des Bundesamtes für Statistik, die im eidgenössischen Abstimmungsdatensatz der Datenplattform [swissvotes (https://swissvotes.ch/votes)](https://swissvotes.ch/votes) des Instituts für Politikwissenschaft der Universität Bern verwendet wird.

abstimungsergebnis

display_name: abstimungsergebnis

brieflich-wahlende

display_name: brieflich-wahlende

gegenvorschlag

display_name: gegenvorschlag

grossratsbeschluss

display_name: grossratsbeschluss

gultige-stimmen

display_name: gultige-stimmen

referendum

display_name: referendum

stichfrage

display_name: stichfrage

stimmberechtigte

display_name: stimmberechtigte

stimmbeteiligung

display_name: stimmbeteiligung

stimmzettel

display_name: stimmzettel

volksinitiative

display_name: volksinitiative

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


fischereiverbotszonen-rhein

title_for_slug: fischereiverbotszonen-rhein

de: angeln fischen

de: csv

de: Fischereiverbotszonen Rhein (csv)

de: Fischereiverbotszonen Rhein (xls)

de: jsonl

de: Fischereiverbotszonen Rhein (jsonl)

de: kml

de: Fischereiverbotszonen Rhein (kml)

format: KML

de: geojson

de: Fischereiverbotszonen Rhein (geojson)

de: fgb

de: Fischereiverbotszonen Rhein (fgb)

format: OCTET

mimetype: application/octet-stream

de: Fischereiverbotszonen Rhein (turtle)

de: Fischereiverbotszonen Rhein (parquet)

de: gpx

de: Fischereiverbotszonen Rhein (gpx)

format: GPX

mimetype: application/gpx+xml

de: Fischereiverbotszonen Rhein (jsonld)

de: shp

media_type: application/zip

de: Fischereiverbotszonen Rhein (shp)

format: ZIP

mimetype: application/zip

media_type: text/plain

de: Fischereiverbotszonen Rhein (ov2)

format: TXT

mimetype: text/plain

de: Fischereiverbotszonen Rhein (n3)

de: json

de: Fischereiverbotszonen Rhein (json)

de: Der Datensatz beinhaltet die Zonen innerhalb des Kantons Basel-Stadt, in welchen das Fischen nicht erlaubt ist.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: abstimmung teilhabe wahlen demokratie

de: jsonl

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (jsonl)

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (json)

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (n3)

de: turtle

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (turtle)

de: jsonld

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (jsonld)

de: rdfxml

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (rdfxml)

de: parquet

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (parquet)

de: csv

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (csv)

de: xls

de: Abstimmung vom 27. November 2022 Details (xls)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Volksabstimmung vom 27. November 2022 für den Kanton Basel-Stadt auf Ebene Wahllokal.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


de: parlament grosse-kammer nationalrat bundeshaus mitbestimmung wahlen

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (rdfxml)

de: json

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (json)

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (xls)

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (parquet)

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (turtle)

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (csv)

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (jsonld)

de: jsonl

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (jsonl)

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (n3)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Nationalratswahlen vom 22. Oktober 2023.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

bundeshaus

display_name: bundeshaus

grosse-kammer

display_name: grosse-kammer

mitbestimmung

display_name: mitbestimmung

nationalrat

display_name: nationalrat

parlament

display_name: parlament

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: altersstruktur haushalt bevolkerungsbestand neugeboren alter bevolkerungsstruktur familie geburten demographie geburtsort

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (json)

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (jsonl)

de: jsonld

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (jsonld)

de: turtle

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (turtle)

de: xls

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (xls)

de: csv

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (csv)

de: rdfxml

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (rdfxml)

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (n3)

de: parquet

de: Geborene nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat (parquet)

de: Dieser Datensatz zeigt die Geborenen im Kanton Basel-Stadt nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Geburtsmonat sowie nach Alter, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Eltern. Die Daten werden monatlich aktualisiert, wobei die Zahlen eines Monats jeweils am 16. Tag des nächsten Monats publiziert werden. Aufgrund von Nachmeldungen kann es jederzeit zu Änderungen bei bereits veröffentlichten Werten kommen. In den Daten der Jahre bis 2023 sind nur die Lebendgeborenen berücksichtigt, in denjenigen der Jahre seit 2024 auch die Totgeborenen. Dies liegt daran, dass die Angabe zur Lebensfähigkeit jeweils erst im Juli des Folgejahres verfügbar ist. Auch die Angaben zur Geburtenfolge und zum Zivilstand der Eltern sind jeweils erst im Juli des Folgejahres verfügbar. Die hier veröffentlichten Werte können aus methodischen Gründen von denjenigen in der [kantonalen öffentlichen Statistik (https://statistik.bs.ch/unterthema/3)](https://statistik.bs.ch/unterthema/3) abweichen: In Letzterer werden nachträglich gemeldete Geburten während vier Monaten gesammelt, danach gelten die Zahlen als definitiv. Später eintreffende Meldungen werden im letzten noch nicht abgeschlossenen Monat gezählt. In diesem Datensatz werden sie im Monat des Geburtsdatums gezählt. Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes können im [Datensatz mit dem Geburtsdatum (https://data.bs.ch/explore/dataset/100092/)](https://data.bs.ch/explore/dataset/100092/) weniger Attribute veröffentlicht werden als im vorliegenden Datensatz. Eine leere Zelle bedeutet «Wert unbekannt».

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

demographie

display_name: demographie

familie

display_name: familie

geburten

display_name: geburten

geburtsort

display_name: geburtsort

haushalt

display_name: haushalt

neugeboren

display_name: neugeboren


kunst-im-offentlichen-raum

title_for_slug: kunst-im-offentlichen-raum

de: kunst architektur stadtebau raum offentlichkeit kunsthandwerk

de: jsonl

de: Kunst im öffentlichen Raum (jsonl)

de: Kunst im öffentlichen Raum (parquet)

de: shp

de: Kunst im öffentlichen Raum (shp)

de: geojson

de: Kunst im öffentlichen Raum (geojson)

de: Kunst im öffentlichen Raum (jsonld)

de: Kunst im öffentlichen Raum (ov2)

de: Kunst im öffentlichen Raum (turtle)

de: json

de: Kunst im öffentlichen Raum (json)

de: Kunst im öffentlichen Raum (csv)

de: gpx

de: Kunst im öffentlichen Raum (gpx)

de: Kunst im öffentlichen Raum (rdfxml)

de: Kunst im öffentlichen Raum (xls)

de: kml

de: Kunst im öffentlichen Raum (kml)

de: Kunst im öffentlichen Raum (n3)

de: fgb

de: Kunst im öffentlichen Raum (fgb)

de: Überblick über die öffentlichen Kunstwerke im Eigentum des Kantons Basel-Stadt. Es wird unterschieden zwischen Kunst im öffentlichen Raum (KiöR), die sich auf der Allmend befindet, und Kunst und Bau (KuB), die in Gebäuden oder auf den Parzellen von öffentlichen Gebäuden zu finden sind.

architektur

display_name: architektur

kunst

display_name: kunst

kunsthandwerk

display_name: kunsthandwerk

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


temperatur-grundwasser

title_for_slug: temperatur-grundwasser

de: grundwasser temperatur wassertemperatur wasser

de: jsonl

de: Temperatur Grundwasser (jsonl)

de: parquet

de: Temperatur Grundwasser (parquet)

de: Temperatur Grundwasser (n3)

de: Temperatur Grundwasser (ov2)

de: jsonld

de: Temperatur Grundwasser (jsonld)

de: rdfxml

de: Temperatur Grundwasser (rdfxml)

de: Temperatur Grundwasser (gpx)

de: geojson

de: Temperatur Grundwasser (geojson)

de: shp

de: Temperatur Grundwasser (shp)

de: Temperatur Grundwasser (fgb)

de: xls

de: Temperatur Grundwasser (xls)

de: Temperatur Grundwasser (json)

de: Temperatur Grundwasser (kml)

de: turtle

de: Temperatur Grundwasser (turtle)

de: csv

de: Der Datensatz enthält die Grundwassertemparturen in °C des kantonalen Grundwassermessnetzes. Es weist zur Zeit um die 80 Messstationen auf. Bei den Stationen, die mit einer Datenfernübertragung ausgerüstet sind, liegen tagesaktuelle Stundenwerte vor.Jede Messstation ist mit der Katasternummer gemäss Bohrkataster des Kantons Basel-Stadt versehen ([https://data.bs.ch/explore/dataset/100182/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100182/)). Die Bohrungen sind auch auf MapBS unter dem Thema Geologie abrufbar ([www.geo.bs.ch/bohrkataster](http://www.geo.bs.ch/bohrkataster)).Weitere Informationen: [https://www.bs.ch/wsu/aue/abteilung-gewaesser-und-boden#grundwasser](https://www.bs.ch/wsu/aue/abteilung-gewaesser-und-boden#grundwasser)


de: parquet

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (parquet)

de: gpx

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (gpx)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (shp)

de: kml

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (kml)

de: jsonld

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (jsonld)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (xls)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (turtle)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (rdfxml)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (csv)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (geojson)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (ov2)

de: json

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (json)

de: jsonl

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (jsonl)

de: fgb

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (fgb)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (n3)

de: Dieser Datensatz beinhaltet das Verkehrskonzept Innenstadt (VKI): Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr.Die verkehrsberuhigten Zonen setzen sich aus Fussgängerzonen, Begegnungszonen und Tempo 30-Zonen zusammen. Ebenso ist der Perimeter des Verkehrskonzepts Innenstadt mit der Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr dargestellt.Weitere Daten zu "Verkehrsberuhigte Zonen": [https://data.bs.ch/explore/?sort=modified&q=tags=Verkehrsberuhigte+Zonen](https://data.bs.ch/explore/?sort=modified&q=tags=Verkehrsberuhigte+Zonen)

fussganger

display_name: fussganger

fussgangerzonen

display_name: fussgangerzonen

geschwindigkeitsbeschrankun

display_name: geschwindigkeitsbeschrankun

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: parkplatz smarte-strasse

de: xls

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (xls)

de: csv

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (csv)

de: jsonld

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (jsonld)

de: parquet

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (parquet)

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (json)

de: rdfxml

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (rdfxml)

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (jsonl)

de: turtle

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (turtle)

de: Smarte Strasse: Zu- und Wegfahrten, Parkplatzauslastung (n3)

de: Der Datensatz zeigt die Anzahl Zu- und Wegfahrten sowie die mittlere Parkplatzauslastung für die beiden Zonen «blau» und «gelb».Die Detektion freier Parkplätze mittels Kamera befindet sich noch in der Testphase. Aus diesem Grund sind die Werte mit Vorsicht zu geniessen und können von den tatsächlichen Zuständen abweichen.Zusätzlich relevante Datensätze für die Parkplatzbelegung:[Parkplatzbelegung](https://data.bs.ch/explore/dataset/100160/)[Parkplatz-Zonen](https://data.bs.ch/explore/dataset/100176/)Weitere Informationen und Daten rund um das Projekt «Smarte Strasse» finden Sie unter den folgenden Links:Weitere Informationen zum Projekt «Smarte Strasse»: [https://www.bs.ch/medienmitteilungen/pd/2022-pilotprojekt-smarte-strasse-neue-technologien-im-test-fuer-die-stadt-von-morgen](https://www.bs.ch/medienmitteilungen/pd/2022-pilotprojekt-smarte-strasse-neue-technologien-im-test-fuer-die-stadt-von-morgen) Genaue Standorte aller Sensoren: [https://data.bs.ch/explore/dataset/100114/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100114/) Weitere Datensätze rund um das Thema «Smarte Strasse»: [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=smarte+strasse](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=smarte+strasse) Hinweis:Die Parkplatz-Kamera an der Gundeldingerstrasse wurde am Dienstag 4.10.2022 abmontiert. Es werden keine Daten mehr erhoben.

parkplatz

display_name: parkplatz

smarte-strasse

display_name: smarte-strasse

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Kanton Basel-Stadt


schulferien-kanton-basel-stadt

title_for_slug: schulferien-kanton-basel-stadt

de: lehrer schule lernen schuler

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (n3)

de: json

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (json)

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (turtle)

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (parquet)

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (jsonld)

de: xls

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (xls)

de: csv

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (csv)

de: jsonl

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (jsonl)

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt (rdfxml)

de:
Dieser Datensatz listet alle Schulferien der Schülerinnen und Schüler des Kantons Basel-Stadt auf. Einige weitere schulfreie Tage sind nicht enthalten. Die Schülerinnen und Schüler haben nämlich zusätzlich frei
an den gesetzlichen Feiertagen: [https://www.bs.ch/themen/arbeit-und-steuern/feiertage-im-kanton-basel-stadt](https://www.bs.ch/themen/arbeit-und-steuern/feiertage-im-kanton-basel-stadt) undan der Jahresversammlung der Kantonalen Schulkonferenz
(obligatorische Veranstaltung für Lehr- und Fachpersonen).Daten zu Schulferien von vergangenen Jahren sind auf edudoc.ch ([https://edudoc.ch/search?cc=idesferienliste&ln=de&c=idesferienliste](https://edudoc.ch/search?cc=idesferienliste&ln=de&c=idesferienliste)) verfügbar. Interessierte können uns gerne eine Anfrage für diese Daten in maschinenlesbarem Format schicken.BETA: Um den Kalender als iCal zu abonnieren, kopieren Sie bitte den folgenden Link und fügen ihn in Ihrem bevorzugten Kalenderprogramm unter der Funktion „Kalender abonnieren“ ein. WICHTIG: Verwenden Sie unbedingt die Abonnement-Option, damit der Kalender automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird: [https://data.bs.ch/api/explore/v2.1/catalog/datasets/100397/exports/ical?lang=de&timezone=Europe%2FZurich](https://data.bs.ch/api/explore/v2.1/catalog/datasets/100397/exports/ical?lang=de&timezone=Europe%2FZurich). Ganztagsereignisse werden aktuell wegen eines Bugs nicht unterstützt. Wir sind daran das zu beheben. Die Darstellung der abonnierten Kalendern wird dann automatisch umgestellt.Das zugehörige ETL-Skript ist auf Github ([https://github.com/opendatabs/data-processing/tree/master/ed_schulferien](https://github.com/opendatabs/data-processing/tree/master/ed_schulferien)) zu finden.

lehrer

display_name: lehrer

lernen

display_name: lernen

schule

display_name: schule

schuler

display_name: schuler

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Schulferien Kanton Basel-Stadt


fischereistatistik-basel-stadt

title_for_slug: fischereistatistik-basel-stadt

de: fischerei fangstatistik rhein birs fische wiese

de: fgb

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (fgb)

de: jsonld

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (jsonld)

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (jsonl)

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (xls)

de: geojson

de: gpx

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (gpx)

de: rdfxml

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (rdfxml)

de: kml

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (kml)

de: turtle

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (turtle)

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (ov2)

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (n3)

de: parquet

de: json

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (json)

de: shp

de: Fischereistatistik Basel-Stadt (shp)

de: Die Fischereistatistik enthält alle Fische, die aus Gewässern des Kantons Basel-Stadt entnommen worden sind. Fänge invasiver Schwarzmeergrundeln (Schwarzmundgrundeln und Kesslergrundeln) werden separat registriert. Die Karte der verschiedenen Gewässer gibt einen Hinweis auf die Orte, an denen gefischt wird. Es kann aus ihr nicht abgeleitet werden, wo das Fischen nicht erlaubt ist. Die Daten werden jährlich ergänzt.


schulwegsicherheit-fusswege

title_for_slug: schulwegsicherheit-fusswege

de: querung fussweg unfall pravention primarschule schulerin strasse uberqueren kindergarten gehsteig sekundarschule sicherheit fussgangerstreifen trottoir schuler schulweg

de: csv

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (csv)

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (turtle)

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (json)

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (gpx)

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (ov2)

de: jsonld

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (jsonld)

de: xls

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (xls)

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (rdfxml)

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (shp)

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (parquet)

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (kml)

de: geojson

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (geojson)

de: jsonl

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (jsonl)

de: fgb

de: Schulwegsicherheit: Fusswege (fgb)

de: Die Daten zur Schulwegsicherheit zeigen auf, wo Strassenübergänge für Kinder im Kindergarten- und Schulalter übersichtlich und einfach sind, bzw. wo erhöhte Anforderungen an das Überqueren der Strasse gestellt werden. Der Datensatz enthält die Achsen der Fusswege, das heisst Trottoirs und wo nötig Strassen. Es werden alle für Fussgänger begehbaren Wege, Strassen oder Parkwege innerhalb und an der Peripherie von Wohngebieten aufgenommen, sofern sie relevant für Schulwege sind. In Parkanlagen wurden ausgewählte Wege erfasst. Oberste Priorität hat eine topologisch korrekte Aufnahme dieser Achsen. Die Daten wurden in Basel, Bettingen und Riehen erhoben.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: abstimmung demokratie wahlen teilhabe

de: csv

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (csv)

de: rdfxml

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (rdfxml)

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (jsonld)

de: parquet

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (parquet)

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (xls)

de: json

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (json)

de: turtle

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (turtle)

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (n3)

de: Kennzahlen der Abstimmung vom 12. März 2023 (jsonl)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Volksabstimmungen vom 12. März 2023 für den Kanton Basel-Stadt. Es werden verschiedene Kennzahlen nach Gemeinde differenziert.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


de: mitbestimmung wahlen exekutive teilhabe regierung gesamterneuerungswahl prasident erster-wahlgang demokratie

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (n3)

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (json)

de: jsonld

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (jsonld)

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (turtle)

de: csv

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (csv)

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (parquet)

de: jsonl

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (jsonl)

de: xls

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (xls)

de: Resultate der Regierungspräsidiumswahl 20. Oktober 2024 (rdfxml)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate des ersten Wahlgangs der Regierungspräsidiumswahl vom 20. Oktober 2024.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

erster-wahlgang

display_name: erster-wahlgang

exekutive

display_name: exekutive

gesamterneuerungswahl

display_name: gesamterneuerungswahl

mitbestimmung

display_name: mitbestimmung

prasident

display_name: prasident

regierung

display_name: regierung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


de: mobilitat pumpe velo fahrrad

de: geojson

de: Velopumpen (geojson)

de: gpx

de: Velopumpen (gpx)

de: turtle

de: Velopumpen (turtle)

de: parquet

de: Velopumpen (parquet)

de: Velopumpen (n3)

de: Velopumpen (jsonl)

de: rdfxml

de: Velopumpen (rdfxml)

de: Velopumpen (jsonld)

de: kml

de: Velopumpen (kml)

de: json

de: Velopumpen (json)

de: Velopumpen (ov2)

de: Velopumpen (csv)

de: fgb

de: Velopumpen (fgb)

de: shp

de: Velopumpen (shp)

de: Dieser Datensatz zeigt die von Velohändlern für die Öffentlichkeit verfügbaren Velopumpen.


statistische-raumeinheiten-bezirke

title_for_slug: statistische-raumeinheiten-bezirke

de: wohnbezirk einteilung statistik

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (json)

de: jsonl

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (jsonl)

de: parquet

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (parquet)

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (rdfxml)

de: geojson

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (geojson)

de: csv

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (csv)

de: xls

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (xls)

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (ov2)

de: turtle

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (turtle)

de: gpx

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (gpx)

de: jsonld

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (jsonld)

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (fgb)

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (shp)

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (kml)

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (n3)

de:
Die Bezirke sind Untereinheiten der Wohnviertel. Jedes Wohnviertel mit Ausnahme von Klybeck und Kleinhüningen ist in 2 bis 8 Bezirke unterteilt. Insgesamt werden auf dem gesamten Kantonsgebiet 69 Bezirke unterschieden.

Statistische Nummerierung:
Die Nummerierung der Bezirke setzt sich zusammen aus der zweistelligen Wohnviertel-Nr. und der einstelligen Bezirks-Nr. (im Label durch einen Punkt getrennt):
- Beispiel für den Bezirk Flora (1) im Wohnviertel Matthäus (17): BEZ_ID 171, die Bezeichnung (BEZ_Label) lautet 17.1
- Beispiel für das Wohnviertel Kleinhüningen ohne Bezirke (19.0): BEZ_ID 190, die Bezeichnung (BEZ_Label) lautet 19.0

einteilung

display_name: einteilung

statistik

display_name: statistik

wohnbezirk

display_name: wohnbezirk

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


gesundheitsversorgung-gsv-pflegeheime

title_for_slug: gesundheitsversorgung-gsv-pflegeheime

de: kml

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (kml)

de: geojson

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (geojson)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (jsonld)

de: jsonl

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (jsonl)

de: json

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (json)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (xls)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (ov2)

de: shp

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (shp)

de: rdfxml

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (rdfxml)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (gpx)

de: fgb

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (fgb)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (turtle)

de: csv

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (csv)

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (n3)

de: parquet

de: Gesundheitsversorgung (GSV): Pflegeheime (parquet)

de: Im vorliegenden Datensatz sind Einträge mit dem Attribut "Heimname" zu finden, bei denen der Wert "Alle Pflegeheime" verwendet wird. Diese Bezeichnung dient dazu, Daten zu aggregieren, die die Gesamtheit aller Pflegeheime repräsentieren. Nutzer sollten beachten, dass der Eintrag "Alle Pflegeheime" unter "Heimname" eine kollektive Perspektive auf die Daten darstellt.

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt


maintainer: Fachstelle Open Government Data Basel-Stadt

de: trinkwasser brunnen wasser baden

de: xls

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (xls)

de: turtle

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (turtle)

de: kml

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (kml)

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (fgb)

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (n3)

de: gpx

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (gpx)

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (rdfxml)

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (shp)

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (ov2)

de: jsonl

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (jsonl)

de: json

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (json)

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (parquet)

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (csv)

de: jsonld

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (jsonld)

de: geojson

de: Bade-, Trinkwasser- und Zierbrunnen in Basel (geojson)

de: In der Stadt Basel betreibt IWB über 200 öffentliche Brunnen. Sie sind Kulturgut und «Visitenkarte» der Stadt: [https://www.iwb.ch/klimadreh/ratgeber/sauberes-trinkwasser/die-geschichte-der-basler-brunnen](https://www.iwb.ch/klimadreh/ratgeber/sauberes-trinkwasser/die-geschichte-der-basler-brunnen)[](https://www.iwb.ch/klimadreh/ratgeber/sauberes-trinkwasser/die-geschichte-der-basler-brunnen) [](https://www.iwb.ch/klimadreh/ratgeber/sauberes-trinkwasser/die-geschichte-der-basler-brunnen)Wenn Sie Fragen oder Anliegen rund um die Basler Brunnen haben, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an die Industriellen Werke Basel (IWB) zu wenden, die für diese Angelegenheiten zuständig sind. Für weitere Informationen und Kontaktdetails besuchen Sie bitte die offizielle Webseite der IWB: [https://www.iwb.ch/servicecenter/kontakt](https://www.iwb.ch/servicecenter/kontakt) In einigen Brunnen ist auch Baden möglich und vom Eigentümer, dem Kanton Basel-Stadt, toleriert, jedoch auf eigene Verantwortung und Gefahr. Wir bitten darum, die Brunnen sauber zu hinterlassen und auf Anwohner Rücksicht zu nehmen.

baden

display_name: baden

brunnen

display_name: brunnen

trinkwasser

display_name: trinkwasser

wasser

display_name: wasser

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


stadtplan-darstellung-schwarz-weiss

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: stadtplan-darstellung-schwarz-weiss

de: av grundkarte hintergrundkarte

label: geocat.ch permalink

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

format: SERVICE

de: WMS Stadtplan_schwarzweiss

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: WMTS Stadtplan_schwarzweiss

de: Web Map Tile Services WMTS

format: WMTS

de: WFS Stadtplan_schwarzweiss

de: Web Feature Services WFS

format: WFS

de: Schwarz/weisse, einfache Darstellung basierend auf den Daten der amtlichen Vermessung.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

stadt-bern

capacity: public

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Stadtplan (Darstellung schwarz/weiss)


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

heal

de: Gesundheit

de: beachvolley bike fussball inlineskate leichtathletik parcours pumptrack rasenfeld skateboard sportanlage turnhalle velo

de: WMS Sportanlagen

de: WFS Sportanlagen

de: Standorte von öffentlichen und privaten Sportanlagen in der Stadt Bern.

de: Sportanlagen


baupublikationen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: baupublikationen

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Baupublikationen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Baupublikationen

de: Grundstücke mit den aktuellen Baupublikationen und Informationen über das Baugesuch.

de: Baupublikationen


schwarzplan

title_for_slug: schwarzplan

de: av grundkarte hintergrundkarte

de: WMS Schwarzplan

de: WMTS Schwarzplan

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Die Gebäudeflächen aus der Bodenbedeckung der Amtlichen Vermessung schwarz eingefärbt bilden eine einfache Grundkarte "Schwarzplan".

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Schwarzplan


amtliche-vermessung-darstellung-kontur

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-kontur

de: av katasterplan

de: WMS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: WMTS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: WFS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: Web Feature Services WFS

de: Daten der amtlichen Vermessung in schwarz und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit flächengefüllten Informationen nützlich sein.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung Kontur)


envi

de: Umwelt

de: av katasterplan kreis

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: WFS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: Plan für das Grundbuch der Stadt Bern in Graustufen mit blau eingefärbten Gewässern.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung schwarz/weiss)


amtliche-vermessung-darstellung-farbig

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-farbig

de: WMS Amtliche_Vermessung_farbig

de: WMTS Amtliche_Vermessung_farbig

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WFS Amtliche_Vermessung_farbig

de: Plan für das Grundbuch der Stadt Bern - farbig.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung farbig)


envi

de: Umwelt

de: av katasterplan

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: WMTS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: WFS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: Web Feature Services WFS

de: Daten der amtlichen Vermessung in weiss/gelb und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit Orthofotos nützlich sein.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung für Orthofoto)


stadtplan-darstellung-farbig

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: stadtplan-darstellung-farbig

de: av grundkarte hintergrundkarte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Stadtplan_farbig

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Stadtplan_farbig

de: WFS Stadtplan_farbig

de: Farbige, einfache Darstellung basierend auf den Daten der amtlichen Vermessung.

de: Stadtplan (Darstellung farbig)


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

tran

de: Verkehr

de: kor bern-baut bernbaut

de: WMS Baustellen

de: WFS Baustellen

de: Aktuelle Baustellen auf öffentlichem Grund (Strassenraum). Die Daten kommen über eine Schnittstelle automatisch aus dem Koordinations-Tool (Koordination öffentlicher Raum).

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Baustellen


bau-und-strassenlinien-bettingen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: bau-und-strassenlinien-bettingen

de: baubewilligung baulinie strasse

en: construction-permit building-line road

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Baulinien Bettingen

de: Strassenlinien Bettingen

de: Die Bau- und Strassenlinien Bettingen enthalten die Liniendaten in Zuständigkeit der Gemeinde Bettingen. Baulinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Abstände der Bebauung zu Strassen- und Wege bzw. anderen Gebäuden definieren. Strassen- und Weglinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Grenze der (zukünftigen) Strassen- und Wege definieren und die Planungsgrundlage für allfällige Parzellenabtretungen/Anpassungen der Parzellengrenze darstellen. Strassen- und Weglinien werden nur abgebildet, wenn sie nicht auf einer Parzellengrenzen liegen. Baulinien wurden nur dann dargestellt, wenn sie sich weder auf der Parzellengrenze noch auf einer Strassenlinie befinden.

spatial: Bettingen

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Bau-, Strassen- & Weglinien Bettingen


educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geopackage

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 1 (ITF)

de: Interlis

format: INTERLIS

de: WFS

de: WMS

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile

de: Shapefile

format: SHP

fr: Service WMS-IFDG, couche "Installations électriques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Elektrische Anlagen"

en: WMS-FSDI service, layer "Electrical installations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Impianti elettrici"

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

de: swisstopo REST API

format: API

fr: Le réseau électrique établit la liaison entre producteurs et consommateurs d’énergie électrique. Il permet de transporter l’électricité, de la transformer (augmenter ou diminuer la tension) et de la distribuer. Le maillon que le réseau électrique constitue entre la production et la consommation est d’une importance majeure pour garantir la sécurité de l’approvisionnement en électricité. On entend par «installation électrique» tous les composants d’un réseau d’électricité servant à transporter le courant électrique, par exemple les lignes, les sous-stations et les stations de transformation. Le jeu de géodonnées de base «Installations électriques d’une tension nominale supérieure à 36 kV» comprend une vue d’ensemble géographique des installations électriques du réseau suisse à haute et à très haute tension. Certaines exploitants n'ont pas encore fourni de données, c'est pourquoi l'aperçu n'est pas encore complet.

de: Das Stromnetz ist die Verbindung zwischen Produzenten und Verbrauchern von elektrischer Energie. Via Netz wird der Strom transportiert, transformiert (von höherer zu tieferer Spannung und umgekehrt) und verteilt. Als Bindeglied zwischen Produktion und Verbrauch ist das Stromnetz von zentraler Bedeutung für die Gewährleistung der Stromversorgungssicherheit. Unter elektrischen Anlagen versteht man alle Komponenten eines Elektrizitätsnetzes, die der Übertragung von elektrischem Strom dienen wie beispielsweise Leitungen, Unterwerke und Transformatorenstationen. Der Geobasisdatensatz «Elektrische Anlagen mit einer Nennspannung von über 36 kV» beinhaltet eine geografische Gesamtsicht der elektrischen Anlagen des Höchst- und Hochspannungsnetzes der Schweiz. Nicht alle Werke haben bereits Daten geliefert, daher ist die Übersicht noch nicht vollständig.

en: The electricity grid is the point of connection between producers and consumers of electrical energy. Via the grid, electricity is transported, transformed (from a higher to lower voltage and vice versa) and distributed. As the link between production and consumption, the electricity grid is a key element in ensuring the security of electricity supply. The term electrical installations refers to all components of an electricity network that serve to transmit electrical current, such as lines, substations and transformer stations. The geodatabase dataset 'Electrical installations with a nominal voltage exceeding 36kV' contains a geographical overview of the electrical installations of the extra-high and high-voltage grid in Switzerland. Some plant operators have not yet provided data, so the overview is not yet complete.

it: La rete elettrica è il risultato del collegamento tra produttori e consumatori di energia elettrica. La rete permette di trasportare, trasformare (da una tensione più alta a una tensione più bassa e viceversa) e distribuire l'energia elettrica. In quanto anello di congiunzione tra produzione e consumo, la rete elettrica è di fondamentale importanza per la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico. Sono impianti elettrici tutti i componenti di una rete elettrica necessari ai fini del trasporto di energia elettrica, come ad esempio linee, sottostazioni e stazioni di trasformazione. Il set di geodati di base «Impianti elettrici con una tensione nominale superiore a 36 kV» contiene un quadro geografico generale degli impianti elettrici delle reti ad altissima e ad alta tensione della Svizzera. Alcuni exercente non hanno ancora fornito i dati, quindi la panoramica non è ancora completa.

spatial: Schweiz

name: Werksbetreiber und Bundesamt für Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation

value: BFE - Geocat Harvester


impulsberatung-erneuerbar-heizen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: impulsberatung-erneuerbar-heizen

fr: Service WMS-IFDG, couche "Conseil incitatif petits bâtiments"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Impulsberatung EFH und kleine MFH"

en: WMS-FSDI service, layer "Heating advice for small buildings"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Prima consulenza calore rinnovabile"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Conseil incitatif petits bâtiments"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Impulsberatung EFH und kleine MFH"

en: WMTS-FSDI service, layer "Heating advice for small buildings"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Prima consulenza calore rinnovabile"

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, comma separated (CSV)

de: Csv

format: CSV

de: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

fr: Dans le cadre du conseil incitatif « chauffez renouvelable », les propriétaires de bâtiments utilisant un système de chauffage au mazout, au gaz ou à l'électricité sont informés sur les sources de chaleur renouvelables permettant de chauffer de manière optimale leur bâtiment tout en minimisant les émissions de CO2. Un conseiller rend visite au propriétaire à domicile et discute, dans le cadre de l'entretien de conseil, des besoins en énergie du bâtiment, des facteurs propres au site ainsi que des souhaits du propriétaire. Le conseiller examine ces éléments et établit une check-list contenant des informations sur la situation actuelle du bâtiment et des recommandations sur le remplacement du système de chauffage. Cette check-list fournit au propriétaire une bonne base pour obtenir les offres adéquates et ainsi initier un projet de rénovation avec succès. Cette base de données contient tous les prestataires de conseil incitatif formés dans le cadre du programme « chauffez renouvelable » et répondant aux critères de qualité requis.

de: Gebäudebesitzer und Gebäudebesitzerinnen mit einer Öl-, Gas- oder Elektroheizung erfahren mit der Impulsberatung «erneuerbar heizen», mit welchen erneuerbaren Wärmequellen ihr Gebäude sinnvoll und CO2-arm beheizt werden kann. Bei der Impulsberatung erneuerbar heizen kommt ein Berater oder eine Beraterin zum Kunden (Hauseigentümer) nach Hause. Im Beratungsgespräch wird der Energiebedarf des Gebäudes, die standortspezifischen Faktoren und die Wünsche der Eigentümer diskutiert. Der Berater prüft diese Faktoren und überliefert dem Hauseigentümer / der Hauseigentümerin eine Checkliste mit der Ausgangslage und den Empfehlungen zum Heizsystemwechsel. Die Checkliste ist eine gute Basis, um sich die richtigen Offerten einzuholen und ein erfolgreiches Bauprojekt zu starten. Dieser Datenbestand enthält alle im Rahmen des Programms «erneuerbar heizen» geschulten Impulsberater und Impulsberaterinnen, welche die Qualitätskriterien erfüllen.

en: A ‘renewable heating’ advice service is available to building owners who have oil, gas or electric heating and who wish to find out which renewable low-carbon heat source is most appropriate to heat their building. An advisor visits the client (property owner) to discuss the building’s energy requirements, location-specific factors and the owner's wishes. The advisor takes these factors into account and gives the owner a checklist setting out recommendations for optimising the current heating system. On the basis of the checklist, the client can get appropriate quotes for a new system and set about switching to renewables. This database contains all the trained advisors in the ‘renewable heating’ programme who meet the quality criteria.

it: Nel quadro della prima consulenza «calore rinnovabile», le proprietarie e i proprietari di immobili con un sistema di riscaldamento a gasolio, gas o elettrico vengono informati sulle possibili fonti di calore rinnovabile intelligenti e con un basso contenuto di CO2. Nell’ambito della consulenza un/a esperto/a si reca dal cliente (proprietario). Durante il colloquio di consulenza vengono discussi il fabbisogno energetico dell'edificio, i fattori specifici legati al luogo e i desideri delle proprietarie / dei proprietari. L’esperto verifica questi fattori ed elabora una checklist, che riporta informazioni sulla situazione dell'immobile e raccomandazioni sulla sostituzione del sistema di riscaldamento. Questa checklist rappresenta una buona base per la richiesta mirata di offerte e l’inizio di un progetto di costruzione di successo. Questa banca dati contiene tutti gli esperti/e «prima consulenza» formati nell’ambito del programma «calore rinnovabile» e che soddisfano i criteri di qualità.

fr: Conseil incitatif chauffez renouvelable: maisons individuelles et immeubles locatifs jusqu'à 6 unités d'habitation

de: Impulsberatung erneuerbar heizen: EFH und MFH bis 6 Wohneinheiten

en: Heating with renewables: Detached homes and apartment blocks with up to 6 apartments

it: Prima consulenza calore rinnovabile: case unifamiliari e plurifamiliari fino a 6 unità abitative


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: Geopackage

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)

de: Interlis

fr: Service WMS-IFDG, couche "Grandes installations solaires"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Photovoltaik-Grossanlagen"

en: WMS-FSDI service, layer "Large-scale photovoltaic systems"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Grandi impianti fotovoltaici"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Les installations photovoltaïques de haute altitude peuvent produire plus d'électricité par kilowatt de puissance installée et, selon l'emplacement et l'orientation, pendant le semestre d'hiver que des installations comparables en plaine. Ceci parce que les conditions de rayonnement sont meilleures (atmosphère plus fine, moins de brouillard) et parce que la lumière du soleil est réfléchie par la neige (ce qu'on appelle l'effet albédo). Ce jeu de données contient toutes les informations sur les grandes installations photovoltaïques prévues ou réalisées qui ont été notifiées à l'OFEN.

de: Hochalpine Photovoltaik-Anlagen können pro installierte Kilowatt Leistung und je nach Standort und Ausrichtung im Winterhalbjahr mehr Strom erzeugen als vergleichbare Anlagen im Flachland. Dies weil die Einstrahlungsverhältnisse besser sind (dünnere Atmosphäre, weniger Nebel) und weil das Sonnenlicht vom Schnee reflektiert wird (sogenannter Albedo-Effekt). Dieser Datensatz enthält alle Informationen zu den geplanten oder realisierten Photovoltaik-Grossanlagen, die dem BFE gemeldet wurden.

en: Depending on their location and orientation, high-alpine photovoltaic systems can generate more electricity per installed kilowatt of power in the winter months than comparable systems in the lowlands. This is because the radiation conditions are better (thinner atmosphere, less fog) and because the sunlight is reflected by the snow (known as the albedo effect). This dataset contains all information on planned or realised large-scale photovoltaic installations that have been reported to the SFOE.

it: A seconda della loro posizione e del loro orientamento, gli impianti fotovoltaici in alta montagna possono generare più elettricità per chilowatt di potenza installata nei mesi invernali rispetto a impianti analoghi in pianura. Questo perché le condizioni di irraggiamento sono migliori (atmosfera più sottile, meno nebbia) e perché la luce solare viene riflessa dalla neve (il cosiddetto effetto albedo). Questo set di dati contiene tutte le informazioni sugli impianti fotovoltaici di grandi dimensioni, pianificati o realizzati, che sono stati segnalati all'UFE.

fr: Grandes installations photovoltaïques en Suisse

de: Photovoltaik Grossanlagen in der Schweiz

en: Large-scale photovoltaic systems in Switzerland

it: Impianti fotovoltaici di grandi dimensioni in Svizzera


de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: bassin-versant precipitation-atmospherique eaux-geographie eaux-souterraines tableau-des-valeurs

de: gewassereinzugsgebiet niederschlag gewasser grundwasser wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le géoproduit 'Réseau cantonal de mesure hydrométrique' comprend les point de mesure cantonaux des eaux de surface, des eaux souterraines, des jauges de dotation pour les prélèvements d'eau et des mesures hydrométriques ponctuelles. Des points de mesure météorologique sont également prévus.

de: Das Geoprodukt 'kantonales hydrometrisches Messstellennetz' umfasst die kantonalen Messstellen der Oberflächengewässer, des Grundwassers, der Pegellatten für Dotierwassermengen bei Wasserentnahmen, sowie punktuell durchgeführte hydrometrische Messungen. Zusätzlich werden auch die meteorologischen Messstellen bereitgestellt.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Réseau cantonal de mesure hydrométrique


fr: paroisses tableau-des-valeurs

de: kirchgemeinden wertetabelle

fr: Périmètre administratif des paroisses du canton de Berne. Ces périmètres sont les limites des paroisses suivant l'Ordonnance sur les Eglises nationales bernoises (OEgN) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741?locale=fr>).

de: Administrativer Perimeter der Kirchgemeinden des Kantons Bern. Die Perimeter bilden die rechtsgültige Begrenzung der Kirchgemeinden gemäss Verordnung über die bernischen Landeskirchen (LKV) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741>).

spatial: Kanton Bern

fr: Périmètre administratif des paroisses


fr: region limite-administrative tableau-des-valeurs unites-administratives administration

de: region verwaltungsgrenze wertetabelle verwaltungseinheiten verwaltung

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010. Les districts des canton de Berne englobent vingt-six districts, conformément loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration.

de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft. Die Amtsbezirke des Kantons Bern enthalten sechsundzwanzig Amtsbezirke gemäss des Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung.

fr: Régions administratives, arrondissements administratifs et districts

de: Verwaltungsregionen, Verwaltungskreise und Amtsbezirke


regi

fr: Régions et villes

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: institution-sanitaire sante sous-regions sous-region regions-de-planification region-de-planification

de: gesundheitseinrichtung gesundheit subregionen subregion planungsregionen planungsregion

fr: Représentation géographique des régions de soins utilisés pour la planification des soins.

de: Geografische Darstellung der für die Planung im Gesundheitswesens verwendeten Versorgungsräume.

fr: Classification administrative planification des soins

de: Administrative Einteilung Versorgungsplanung Gesundheitswesen


kommunale-richtplane-energie

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

de: Kommunale Richtpläne Energie


de: see sickerwasser quelle gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss grundwasserschutz wertetabelle gewasserschutz

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La carte de la protection des eaux du canton de Berne comporte les zones et périmètres de protection des eaux souterraines ainsi que les secteurs de protection des eaux. Y figurent également les captages d'eau potable d'intérêt public. Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit GSK25: - zones de protection des eaux souterraines (GeoIV 131) - périmètres de protection des eaux souterraines (GeoIV 132)

de: Die Gewässerschutzkarte des Kantons Bern beinhaltet die rechtsgültigen Grundwasserschutzzonen und -areale sowie die Gewässerschutzbereiche. Im Weiteren sind in der Karte die wichtigen Grundwasserpumpwerke und Quellen enthalten. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt GSK25 enthalten: - Grundwasserschutzzonen (GeoIV 131) - Grundwasserschutzareale (GeoIV 132)

spatial: Kanton Bern (erweitert)

name: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Carte de la protection des eaux

de: Gewässerschutzkarte


fr: adulte institution-sanitaire homme dispositif-social tableau-des-valeurs

de: erwachsene gesundheitseinrichtung mensch sozialeinrichtung wertetabelle

fr: Les personnes vivant dans le canton de Berne qui présentent une maladie chronique ou un handicap physique, mental ou psychique doivent recevoir les soins, l’assistance ainsi que le soutien, la stimulation et la formation nécessaires pour garantir une vie aussi autonome que possible. La réalisation de cet objectif requiert une collaboration étroite du canton et des communes avec les institutions et organisations privées et publiques, les spécialistes et les bénévoles.

de: Menschen im Kanton Bern mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung oder einer chronischen Krankheit sollen die nötige Pflege, Betreuung und Unterstützung sowie Förderung und Bildung erhalten um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Dazu braucht es den Einsatz von privaten und öffentlichen Institutionen, Organisationen und Fachpersonen wie auch von Freiwilligen in enger Zusammenarbeit mit Kanton und Gemeinden.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap

de: Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung


naturraumgliederung

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: naturraumgliederung

fr: Le fichier permet de représenter de manière simplifiée la structure des ensembles naturels du canton de Berne. Il est basé pour l’essentiel sur la Carte des aptitudes des sols et sur les physiotopes (Grosjean, 1977). Les critères considérés sont les formes du paysage, les types de sols, l’altitude, la géologie, le climat et l’hydrologie.

de: Der Datensatz umfasst eine vereinfachte Darstellung der Gliederung des Naturraums des Kantons Bern. Sie beruht im Wesentlichen auf der Bodeneignungskarte und den Physiotypen gemäss Grosjean 1977. Berücksichtigt wurden vor allem Landschaftsformen, Bodentypen, Höhenlage, Geologie, Klima und Hydrologie.

name: Universität Bern Geographisches Institut

fr: Typologie des ensembles naturels

de: Naturraumgliederung


fr: climat bioclimatologie climatologie tableau-des-valeurs brouillard

de: klima bioklimatologie klimatologie wertetabelle nebel

fr: Les données BernClim comportent des observations saisonnières sur la phénologie végétale, la couverture neigeuse et le brouillard, qui ont été relevées par des observateurs bénévoles entre 1970 et 2011. Ont fait l'objet d'un relevé: - Plantes: début de la floraison générale (50 % des fleurs sont ouvertes) du noisetier, de la dent-de-lion, du pommier et de la coloration générale des feuilles du hêtre (50 % des feuilles au moins sont jaunes) - Neige: présence d'une couverture neigeuse sur la surface observée - Brouillard: journées avec brouillard (visibilité de 0 à 200 m ou 200 à 1000 m) Sur la base des données d'observation, des régressions linéaires ont été effectuées en fonction de l'altitude. Elles ont permis de calculer des données sous forme tramée pour l'ensemble du canton de Berne.

de: Die BernClim-Daten beinhalten saisonale Beobachtungen zu Pflanzenphänologie, Schneedecke und Nebel, die von freiwilligen Beobachtern von 1970-2011 gesammelt wurden. Erfasst wurden: - Pflanzen: Eintritt der allgemeinen Blüte (50% der Blüten offen) für Hasel, Löwenzahn und Apfelbaum sowie allgemeine Blattverfärbung der Buche (min. 50% der Blätter gelb). - Schnee: Schneedecke vorhanden auf der Beobachtungsfläche - Nebel: Tage mit Nebel nach Sichtweite (0-200 m oder 200-1000 m) Auf Basis der Beobachtungsdaten wurden in Abhängigkeit der Höhe lineare Regressionen durchgeführt, anhand derer flächendeckende Rasterdaten über den Kanton Bern gerechnet wurden.

fr: Données BernClim de phénologie végétale, durée de l'enneigement, fréquence du brouillard

de: BernClim-Daten Pflanzenphänologie, Schneeandauer, Nebelhäufigkeit


kommunale-nutzungsplanung

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: kommunale-nutzungsplanung

fr: protection-de-la-nature corps-executif risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage commune planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bois polluant-sonore tableau-des-valeurs plan planification

de: naturschutz behorde naturgefahr raumplanung landschaftsplanung gemeinde regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung wald larmbelastung wertetabelle plan planung

fr: Thème du cadastre RDPPF L' ordonnance classe les jeux de géodonnées de base communales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit NUPLA: - Plans d'affectation communaux (OGéo ID 73C), - Degré de sensibilité au bruit (OGéo ID 145), - Distances par rapport à la forêt communales (OGéo ID 159C). Les espaces réservés aux eaux déterminés par les communes se trouvent aussi dans le géoproduit (couches 'UEGEWRF: Espaces réservés aux eaux (surfaces)' et 'UEGEWRL: Espaces réservés aux eaux (lignes)'). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'ensemble du canton de Berne. ** Remplace le géoproduit: Plans d'affectation (NPL)

de: ÖREB-Katasterthema Die kommunalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt NUPLA enthalten: - Kommunale Nutzungsplanung (GeoIV ID 73C), - Lärmempfindlichkeitsstufen (GeoIV ID 145), - Kommunale Wald-Baulinien (GeoIV ID 159C). Enthalten sind auch die von den Gemeinden festgelegten Gewässerräume (Ebenen 'UEGEWRF: Gewässerraumflächen' und 'UEGEWRL: Gewässerraumlinien'). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. ** Ersetzt das Geoprodukt: Nutzungsplanung (NPL)


religionslandkarte

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: religionslandkarte

fr: anglicane alevisme eglise synagogue lieu-de-culte reformee-evangelique temple religion vajrayana tradition-religieuse eglise-nationale catholique-romaine sikhisme christianisme lutherienne bouddhisme islam hindouisme theravada mahayana chiite bahaisme eglise-de-la-migration sunnite diversite-des-religions mosquee eglise-libre tableau-des-valeurs edifices-religieux orthodoxe judaisme catholique-chretienne

de: anglikanisch alevitentum kirche synagoge kultstatte evangelisch-reformiert tempel religion vajrayana religiose-tradition landeskirche romisch-katholisch sikh christentum lutherisch buddhismus islam hinduismus theravada mahayana schiitisch bahai migrationskirche sunnitisch religionsvielfalt moschee freikirche wertetabelle religiose-gebaude orthodox judentum christkatholisch

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Plusieurs communautés religieuses coexistent dans le canton de Berne. La carte numérique des religions renseigne sur leurs lieux de rassemblement, les coordonnées utiles et d’autres aspects encore. Elle présente les communautés religieuses qui organisent des rencontres régulières pour des célébrations et des rituels propres à leur tradition ainsi que pour des échanges personnels. Les communautés qui ne disposent pas de lieu fixe, les groupements mettant l’accent sur une activité d’utilité publique et d’autres groupes ayant diverses convictions à connotation religieuse ne figurent pas sur cette carte.

de: Im Kanton Bern sind verschiedene Religionsgemeinschaften beheimatet. Die digitale Religionslandkarte beinhaltet Informationen zu den Versammlungsorten, Kontaktdaten und weiteren Merkmalen der Religionsgemeinschaften im Kanton Bern. Aufgeführt werden Religionsgemeinschaften, die sich regelmässig zu Feiern und Ritualen ihrer Tradition und zu persönlichem Austausch treffen. Auf der Karte nicht berücksichtigt sind Gemeinschaften ohne festen Standort, Gruppierungen mit gemeinnützigem Fokus und weitere Gruppen verschiedener quasireligiöser Weltanschauungen.

name: Beauftragter oder Beauftragte für kirchliche und religiöse Angelegenheiten

fr: Carte des religions

de: Religionslandkarte


fr: document risque-naturel avalanche inondation crue tableau-des-valeurs province

de: dokument naturgefahr lawine uberschwemmung hochwasser wertetabelle gebiet

fr: Pour les communes concernées par les dangers naturels (danger pour la population et pour les biens de valeur notable), des cartes détaillées des zones construites sont établies. Elles représentent les dangers liés aux avalanches, aux chutes de pierres ou de glace, aux glissements de terrain, aux crues et aux effondrements/affaissements (y c. dolines). Une couleur (rouge, bleu, jaune et jaune-blanc) est attribuée par degré d’intensité et par récurrence des processus de dangers (danger fort, moyen, faible et résiduel). De plus en plus de cartes d'intensité ont été établies à partir des années 2010, ainsi que des cartes spécifiques par source de processus à partir des années 2020. La carte synoptique des dangers représente la synthèse des différents types de dangers, le plus haut degré de danger étant déterminant. En dehors des régions habitées, il existe plusieurs données de base disponibles qui fournissent des indices de dangers naturels existants. Il s'agit d'une part de simulations d'événements possibles calculées par ordinateur (sans vérification sur le terrain) et basées sur des données numériques, et d'autre part d'évaluations de bâtiments spécifiques et d'événements effectivement observés. L'agrégation des données suivantes a abouti aux indications de dangers : Carte indicative des dangers naturels du canton de Berne (1997) Carte indicative « SilvaProtect » de la Confédération (OFEN, 2006/11) Carte indicative des dangers naturels liés à l'eau du canton de Berne (2011) Bâtiments évalués lors de la réalisation de la carte des dangers naturels Cadastre des événements du canton de Berne Les indications de danger ne donnent d'informations ni sur la probabilité, ni sur l'intensité d'un événement possible ; le degré de danger n'est donc pas déterminé. Remplace les géoproduits: Indices de dangers naturels 1:25'000 (GH25), Cartes des dangers naturels 1:5 000 (GK5)

de: In Gemeinden, in denen Naturgefahren eine Gefahr für die Bevölkerung und erhebliche Sachwerte darstellen, werden innerhalb des besiedelten Gebietes detaillierte Gefahrenkarten für Lawinen-, Sturz-, Rutsch- und Wassergefahren sowie Einsturz/Absenkung (inkl. Dolinen) ausgearbeitet. Dabei werden je nach Intensität und Wiederkehrperiode der Gefahrenprozesse rote, blaue, gelbe und gelb-weisse Gefahrengebiete ausgeschieden (erhebliche-, mittlere-, geringe Gefährdung und Restgefährdung). Bei Revisionen ab den 2010er Jahren sind vermehrt Intensitätskarten verfügbar, welche ab den 2020er Jahren prozessquellenspezifisch vorliegen. Die synoptische Gefahrenkarte stellt den Verschnitt der prozessspezifischen Gefahrenkarten dar, wobei jeweils die höchste Gefahrenstufe massgebend ist. Ausserhalb der besiedelten Gebiete stehen mehrere Grundlagen zur Verfügung, die Hinweise über vorhandene Naturgefahren liefern. Es handelt sich dabei einerseits um rein computergestützte Modellierungen möglicher Ereignisse (ohne Verifikation im Gelände) auf Basis digitaler Daten, andererseits um beurteilte Einzelgebäude und tatsächlich beobachtete Ereignisse. Folgende Datensätze wurden zu den Gefahrenhinweisen zusammengeführt: Gefahrenhinweiskarte des Kantons Bern (1997) Gefahrenhinweiskarte 'SilvaProtect' des Bundes (BAFU, 2006/2011) Wasser-Gefahrenhinweiskarte des Kantons Bern (2011) Im Rahmen der Gefahrenkartierung beurteilte Einzelgebäude Ereigniskataster des Kantons Bern Die Gefahrenhinweise geben keine Auskunft über die Eintretenswahrscheinlichkeit und Intensität möglicher Ereignisse; die Gefahrenstufe ist somit nicht bestimmt. Ersetzt die Geoprodukte: Naturgefahren-Hinweise 1:25'000 (GH25), Naturgefahrenkarten 1:5'000 (GK5)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.


bodenkarte-dsm

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: bodenkarte-dsm

fr: affaissement-du-sol type-de-sol sol perimetre

de: bodensenkung bodenart boden perimeter

fr: La cartographie des sols fournit des cartes de base importantes pour l'exécution et la pratique et constitue un instrument de précaution pour une utilisation durable des sols. Les présentes cartes de prévision ont été établies à l'aide de la méthode Cartographie des Sols par Modélisation Statistique (CSMS). Ce modèle de prévision représente des pronostics pour la valeur d'une propriété du sol à un endroit donné. Les prévisions du modèle ont été calculées pour des points de quadrillage avec une distance de 2 x 2m. L'échelle à laquelle les cartes doivent être interprétées est définie dans la calque périmètre de cartographie. Si disponible, le rapport technique est également lié dans cette calque.

de: Die Bodenkartierung liefert wichtige Grundlagenkarten für Vollzug und Praxis und stellt ein Vorsorgeinstrument für eine nachhaltige Nutzung der Böden dar. Die vorliegenden Prognosekarten wurden mit der Methode Digital Soil Mapping (DSM) erstellt. Diese Modellvorhersage stellt Prognosen für den Wert einer Bodeneigenschaft an einem bestimmten Ort dar. Die Modellvorhersagen wurden für Rasterpunkte mit einer Distanz von 2 x 2m berechnet. In welchem Massstab die Karten zu interpretieren sind, ist im Layer Kartierperimeter definiert. Sofern vorhanden, ist auch der Fachbericht in diesem Layer verlinkt.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Carte des sols DSM

de: Bodenkarte DSM


politische-grenzen

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: politische-grenzen

fr: frontiere-infranationale lac limite-administrative commune bordure eaux-interieures tableau-des-valeurs administration

de: innerstaatliche-grenze see verwaltungsgrenze gemeinde grenze binnengewasser wertetabelle verwaltung

fr: Les limites politiques contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan densemble au 1:5000.

de: Die politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern, basierend auf dem Übersichtsplan 1:5000.

fr: Limites politiques

de: Politische Grenzen


envi

de: Umwelt

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

format: HTML

fr: Le modèle numérique de surface LDTM50CM indique des coordonnées altimétriques de haute précision sur la surface terrestre, sans bâtiments et végétation (grille de 50 cm). Les données sont enregistrées par numérisation laser aéroportée (LIDAR) et couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Liens vers le téléchargement'. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS). L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief ont été déduits sur la base des données MNT LIDAR 50 cm; géoproduit LDTMABL1: MNT LIDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTMABL1).

de: Das digitale Terrainmodell LDTM50CM beinhaltet hochpräzise Höhenangaben zur Erdoberfläche (Punktraster mit Auflösung 0.5m). Die Daten werden mit Airborne Laser Scanning (LIDAR) erfasst und decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Link zum Bezug der Geodaten'. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS). Auf Basis der DTM-LIDAR-Daten 50cm wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief abgeleitet; Geoprodukt LDTMABL1: DTM LIDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTMABL1).

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm

de: Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm


okomorphologie-der-seeufer

title_for_slug: okomorphologie-der-seeufer

fr: lac eaux-geographie morphologie eaux-interieures tableau-des-valeurs

de: see gewasser morphologie binnengewasser wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: L'écomorphologie des rives lacustres comprend les données cartographiques et l'évaluation de l'état des rives des 34 lacs les plus importants du canton de Berne.

de: Die Ökomorphologie der Seeufer umfasst die Erhebungsdaten und die Bewertung des Zustandes der Seeufer der wichtigsten 34 Seen im Kanton Bern.

fr: Écomorphologie des rives lacustres

de: Ökomorphologie der Seeufer


fr: protection-de-la-nature document sauvegarde-de-lenvironnement ressource-forestiere biodiversite reserve programme-de-conservation-des-especes protection-de-la-foret protection-des-especes arbre bois tableau-des-valeurs reserve-forestiere

de: naturschutz dokument umweltschutz waldbestand biodiversitat reservat artenschutzprogramm waldschutz artenschutz baum wald wertetabelle waldschutzgebiet

fr: Le canton de Berne prend des mesures afin de promouvoir la biodiversité en forêt. En collaboration avec les proriétaires forestiers, il revalorise les lisières forestières, favorise des espèces ou habitats prioritaires et définit des réserves forestières ainsi que des îlots de vieux bois ou de bois mort. Le thème du cadastre RDPPF suivant se trouve dans le géoproduit WALDBIO : Réserves forestières (OGéo ID 160)

de: Der Kanton Bern fördert mit Massnahmen die Biodiversität im Wald. Gemeinsam mit den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern wertet er Waldränder auf, fördert prioritäre Arten oder Lebensräume und bezeichnet Waldreservate sowie Alt- und Totholzinseln. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt WALDBIO enthalten: Waldreservate (GeoIV ID 160)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Promotion de la biodiversité en forêt (y compris réserves forestières)

de: Biodiversitätsförderung im Wald (inkl. Waldreservate)


landwirtschaftliche-kulturen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: landwirtschaftliche-kulturen

fr: utilisation-du-sol exploitation-agricole biodiversite agriculture tableau-des-valeurs

de: bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung biodiversitat landwirtschaft wertetabelle

fr: Le fichier présente la situation géographique des cultures agricoles par année de contribution (surfaces et arbres). L' état d'une année de contributions est établi à la fin de l'année, après expiration du délai ordinaire d'opposition, et publié au début de l'année suivante.

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage der räumlich erfassten landwirtschaftlichen Kulturen nach Beitragsjahr (Flächen und Bäume). Der Zeitstand eines Beitragsjahrs wird nach der ordentlichen Einsprachefrist Ende Jahr erstellt und Anfangs des Folgejahres publiziert.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Abteilung Direktzahlungen

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.


gefahrenanalyse-der-gemeinden

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gefahrenanalyse-der-gemeinden

fr: Les données renseignent sur les dangers spécifiques à chaque commune. Elles constituent le fondement de la préparation des organes communaux de protection de la population en matière de catastrophes ou de situations d’urgence.

de: Die Daten geben Auskunft über die für jede Gemeinde spezifische Gefährdungssituation. Sie bilden die Basis für die risikobasierte Vorbereitung der kommunalen Organe des Bevölkerungsschutzes im Hinblick auf Katastrophen und Notlagen.

name: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär


steininventare

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: steininventare

fr: L'inventaire des bornes de limites STEINV du canton de Berne compile l'inventaire des bornes de limites cantonales, celui des bornes de limites historiques (ancien Evêché de Bâle et abbaye de Bellelay) et celui des bornes de lieues.

de: Das Steininventar STEINV des Kantons Bern enthält die Inventare der Kantonsgrenzsteine, der Historischen Steine (Grenzsteine Fürstbistum Basel / Grenzsteine Abtei Bellelay) und der Stundensteine.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Inventaires des bornes

de: Steininventare


ubersicht-leitungskataster

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: Aperçu du cadastre des conduites

de: Übersicht Leitungskataster


kataster-der-netzgebiete

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: kataster-der-netzgebiete

fr: approvisionnement-en-energie approvisionnement-en-electricite cadastre ligne-a-haute-tension tableau-des-valeurs

de: energieversorgung elektrizitatsversorgung kataster hochspannungsleitung wertetabelle

fr: Désignation des zones de desserte de niveaux de réseau 3, 5, 7. L’attribution des zones de desserte permet de déterminer l’entreprise d’électricité qui est soumise à l’obligation de raccordement dans une zone délimitée géographiquement (art. 5, al. 2 LApEl) et à l’obligation de l’approvisionnement de base des consommateurs finaux (art. 6, al. 1 LApEl).

de: Bezeichnung der Netzgebiete auf den Netzebenen 3, 5, 7. Mit der Zuteilung der Netzgebiete wird festgehalten, welches Elektrizitätsunternehmen in einem geografisch abgegrenzten Gebiet die Anschlusspflicht (Art. 5 Abs 2 StromVG) und die Lieferpflicht für den Endverbraucher mit Grundversorgung (Art. 6 Abs. 1 StromVG) zu übernehmen hat.

fr: Cadastre des zones de desserte

de: Kataster der Netzgebiete


regi

fr: Régions et villes

fr: reserve-naturelle tableau-des-valeurs

de: naturschutzgebiet wertetabelle

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe le jeu de géodonnées de base 'Zones cantonales de protection de la nature' (OCGéo ID 86-BE) dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété fon-cière (cadastre RDPPF). Le catalogue de données des réserves naturelles du canton de Berne (NSG) comprend toutes les zones protégées du canton pour lesquelles une décision de mise sous protection a été émise (arrêté de la Direction de l'économie, l’énergie et l’environement, la Direction de l'économie publique arrêté du Conseil-exécutif ou décision de la Direction des forêts). Les réserves sont des biotopes diversifiés et proches de l’état naturel. La protection des espaces vitaux et des espèces est essentielle. Pour chaque zone, les objectifs de protection sont fixés dans la décision de mise sous protection.

de: ÖREB-Katasterthema Der Geobasisdatensatz 'Kantonale Naturschutzgebiete' (KGeoIV ID 86-BE) ist gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteil des ÖREB-Katasters. Der Datensatz der Naturschutzgebiete des Kantons Bern (NSG) umfasst alle Schutzgebiete des Kantons mit Schutzbeschluss (Beschluss der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion (BWEU), Beschluss der Volkswirtschaftsdirektion (BVD), Regierungsratsbeschluss (RRB) oder Verfügung der Forstdirektion (VFO)). Schutzgebiete sind naturnahe, vielfältige Lebensräume. Lebensraum- und Artenschutz spielen eine zentrale Rolle. Im Schutzbeschluss sind die Schutzziele jedes Gebietes festgelegt.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Réserves naturelles

de: Naturschutzgebiete


okomorphologie-der-fliessgewasser

de: Regionen und Städte

title_for_slug: okomorphologie-der-fliessgewasser

fr: structure-batie eau-courante morphologie conservation-de-leau

de: bauwerk fliessgewasser morphologie gewasserschutz

fr: En publiant son ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) en 1998, la Confédération posait les bases légales qui permettent de protéger efficacement les cours d'eaux, les lacs ainsi que leurs rives: elle n'impose désormais plus seulement des exigences à la qualité de l'eau, elle fixe également des objectifs écologiques. De plus, en 1999, une modification de l'ordonnance fédérale sur l'aménagement des cours d'eau (OACE) a permis de transférer aux cantons la compétence de déterminer eux-mêmes l'espace vital nécessaire aux cours d'eau, ainsi que les zones dangereuses inondables. Les critères sont basés sur les besoins de protection contre les crues, mais également sur le maintien de la qualité des cours d'eau et des lacs en tant qu'espaces vitaux. L'écomorphologie des cours d'eau et de l'Aar constitue la base de la planification stratégique de la revitalisation exigée par l'ordonnance sur la protection des eaux de 2011. Le produit OEKOMORF eaux de surface fournit à cet effet les bases nécessaires.

de: Mit der Gewässerschutzverordnung des Bundes wurden 1998 die gesetzlichen Grundlagen geschaffen, um Gewässer und ihre Ufer umfassender zu schützen. Neben den Anforderungen an die Wasserqualität werden jetzt auch ökologische Ziele vorgegeben. Zusätzlich wird in der 1999 geänderten Wasserbauverordnung des Bundes den Kantonen neu die Aufgabe übertragen, die Hochwasser-Gefahrengebiete und den Raumbedarf der Gewässer festzulegen. Dies unter Berücksichtigung sowohl der Bedürfnisse des Hochwasserschutzes wie auch der Lebensraum-Qualität des Gewässers. Die Ökomorphologie der Fliessgewässer und der Aare bildet die Grundlage für die in der Gewässerschutzverordnung von 2011 verlangte strategische Revitalisierungsplanung. Das Produkt OEKOMORF liefert dazu die Grundlagen.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Écomorphologie des cours d'eau

de: Ökomorphologie der Fliessgewässer


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: Certains éléments des conceptions régionales des transports et de l’urbanisation (CRTU) det des plans directeurs régionaux d’aménagement du paysage actuellement en vigueur sont représentés dans tout le canton. Il s’agit en particulier des thèmes régionaux suivants: pôles d’habitation et d’activités, périmètres de restructuration et de densification, secteurs prioritaires pour l’extension du milieu bâti (habitat et activités), zones de protection et de préservation du paysage.

de: Aus den rechtskräftigen Regionalen Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzepten und den regionalen Landschaftsrichtplänen sind einzelne Inhalte kantonsweit abgebildet. Es handelt sich dabei um die regionalen Themen Wohn- und Arbeitsschwerpunkte, Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebiete, Vorranggebiete Siedlungserweiterung Wohnen und Arbeiten, Regionale Landschaftsschutz- und -schongebiete.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (faisant partie des CRTU)

de: Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Teile der RGSK)


lawinenverbauungen

title_for_slug: lawinenverbauungen

de: naturgefahr lawine lawinenschutz

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Périmètres de constructions paravalanche et projets de reboisement du canton de Berne

de: Perimeter der Lawinenverbauungs- und Aufforstungsprojekte im Kanton Bern

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

fr: Constructions paravalanches

de: Lawinenverbauungen


gewassernetz-des-kantons-bern

title_for_slug: gewassernetz-des-kantons-bern

fr: eau-courante nom-du-cours-deau eaux-geographie tableau-des-valeurs

de: fliessgewasser gewassernamen gewasser wertetabelle

fr: Le réseau hydrographique du canton de Berne GNBE comprend les lignes des cours d'eau et des lacs du canton de Berne, et est constitué par des tronçons de cours d'eau reliés entre eux. Les tronçons retracent pour chaque cours d'eau son cours principal, ainsi que ses éventuels cours secondaires.

de: Das Gewässernetz des Kantons Bern GNBE enthält die Gewässerachsen von Flüssen, Bächen und Seen des Kantons Bern und besteht aus an den Endpunkten verbundenen Gewässerabschnitten. Gewässerabschnitte werden pro Gewässer zu einem Hauptlauf und abhängig der Situation zu Nebenläufe zusammengefasst.

name: Amt für Geoinformation - Grundstückinformationen

fr: Réseau hydrographique du canton de Berne

de: Gewässernetz des Kantons Bern


regi

fr: Régions et villes

de: fels grundwasser wertetabelle

fr: Le géoproduit GW25 contient les gisements d’eau souterraine en roches meubles, connus et supposés (classifiés selon l'épaisseur de la nappe et la perméabilité du sous-sol ainsi que divisés en niveaux supérieurs et inférieurs). En plus les directions d'écoulement, les lignes isohypses des nappes et les venues d'eau artésienne en roches meubles sont contenues dans le géoproduit.

de: Das Geoprodukt GW25 beinhaltet bekannte und vermutete Grundwasservorkommen in Lockergesteinen, klassiert nach Mächtigkeit und Durchlässigkeit sowie unterteilt in obere und untere Stockwerke. Zusätzlich sind im Geoprodukt die Grundwasserfliessrichtungen und Isohypsen des Grundwasserspiegels sowie die Arteser enthalten.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Gisements d'eau souterraine en roches meubles

de: Grundwasservorkommen in Lockergestein