title_for_slug: Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler 2013

fr: ch-iqi hopitaux-de-soins-aigus indicateurs-de-qualite lamal nombres-de-cas office-federal-de-la-sante-publique ofsp statistique-medicale taux-de-mortalite

de: akutspitaler bag bundesamt-fuer-gesundheit ch-iqi fallzahlen kvg medizinische-statistik mortalitaetsraten qualitaetsindikatoren

en: acute-care-hospitals ch-iqi federal-office-of-public-health foph health-insurance-act medical-statistics mortality-rates numbers-of-cases quality-indicators

it: ch-iqi indicatori-di-qualita lamal numero-di-casi ospedali-per-cure-acute statistica-medica tassi-di-mortalita ufficio-federale-della-sanita-pubblica ufsp

fr: Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2013

en: Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2013

it: Indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri 2013

fr:
Les indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus contiennent des données relatives aux traitements appliqués dans les hôpitaux suisses en 2013. Les nombres de cas, divers pourcentages (p. ex., taux de césarienne) ainsi que les taux de mortalité pour certaines pathologies et interventions y sont notamment présentés.
Ces indicateurs permettent tout d'abord au grand public d'avoir un aperçu de l'activité des établissements hospitaliers, lesquels sont financés en grande partie par les primes des caisses-maladie et les impôts. Il est donc possible de choisir son hôpital en toute connaissance de cause. Par ailleurs, les comparaisons entre hôpitaux devraient alimenter les discussions sur la qualité menées par les spécialistes au sein des organisations professionnelles.

en:
The quality indicators of the Swiss acute care hospitals include details of treatments provided at Swiss hospitals in 2013. Given values include the number of cases, figures for subcategories (e.g. rates of caesarean section) and mortality rates for specific clinical patterns and procedures.
The indicators are intended to give the interested public an overview of activities conducted at hospitals largely financed by health insurance premiums and taxes, and to allow patients to make their choice of hospital based on facts. It is also intended to provide specialists at the hospitals concerned and outside with a basis for comparison between hospitals and inject a new aspect into discussions on quality.

de:
Die Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler beinhalten Angaben zu den Behandlungen in den Schweizer Spitälern 2013. Ausgewiesen werden Fallzahlen, Anteilswerte (z. B. Kaiserschnittrate) sowie die Mortalität bei bestimmten Krankheitsbildern und Eingriffen.
Die Indikatoren bezwecken einerseits, der interessierten Öffentlichkeit einen Einblick in die Tätigkeit der Spitäler zu ermöglichen, die zu einem grossen Teil mittels Krankenkassenprämien sowie Steuergeldern finanziert sind, und dem Patienten die Möglichkeit zu geben, die Spitalwahl faktenbasiert zu treffen. Andererseits sollen Fachleute in- und ausserhalb der Spitäler die Möglichkeit erhalten, basierend auf Vergleichen zwischen Spitälern einen weiteren Aspekt in die Qualitätsdiskussion in Fachgesellschaften einzubringen.

it:
Gli indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri comprendono dati relativi ai trattamenti effettuati nei nosocomi svizzeri nel 2013: numero di casi, percentuali (p. es. di parti cesarei) e mortalità per determinati quadri clinici e interventi.
Gli indicatori sono stati introdotti, da un lato, per consentire al pubblico interessato di farsi un'idea dell'attività degli ospedali, finanziati in gran parte con i premi delle casse malati e le entrate fiscali, e per permettere al paziente di scegliere con cognizione di causa l'ospedale che fa al caso suo. Dall'altro i professionisti, all'interno come all'esterno degli ospedali, devono avere la possibilità d'introdurre, sulla base di un confronto tra i diversi istituti, un aspetto supplementare nella discussione sulla qualità condotta in seno alle associazioni di specialisti.

acute-care-hospitals

display_name: acute-care-hospitals

akutspitaler

display_name: akutspitaler

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

ch-iqi

display_name: ch-iqi

numbers-of-cases

display_name: numbers-of-cases

numero-di-casi

display_name: numero-di-casi

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali-per-cure-acute

display_name: ospedali-per-cure-acute

qualitaetsindikatoren

display_name: qualitaetsindikatoren

quality-indicators

display_name: quality-indicators

statistica-medica

display_name: statistica-medica

statistique-medicale

display_name: statistique-medicale

tassi-di-mortalita

display_name: tassi-di-mortalita

taux-de-mortalite

display_name: taux-de-mortalite

de: Bundesamt für Gesundheit

bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

fr: Télévision: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

media_type: text/html

format: HTML

de: Fernsehen: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien

format: XLS

spatial: Schweiz

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

author: Abteilung Landschaft und Gewässer

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

de: Ereigniskataster Hochwasser 2009

de: Ereigniskataster Hochwasser 2009 (Überschwemmte Flächen)

de: Abteilung Landschaft und Gewässer

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

political_level: canton

ag

capacity: public

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

author: Abteilung Raumentwicklung

de: historische Gebäude 1940

format: WMS

de: Gebäude historisch um 1940 (aus Siegfriedkarte 1940, 1:25'000)

de: Abteilung Raumentwicklung


fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


author: Abteilung für Umwelt

de: Bodenkarte Villnachern ab Papierkarte 1981

de: Bodenkarte 1:5000, Villnachern 1981

de: Abteilung für Umwelt


flosserweg

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: flosserweg

author: Informatik Aargau, AGIS Service Center

de: Flösserweg

de: Der Flösserweg wurde als vernetztes, regionenverbindendes und lebendes Werk zum 200-Jahr-Jubiläum des Kantons Aargau von den Ortschaften Laufenburg, Sulz, Etzgen, Mettau, Wil, Hottwil, Mandach, Villigen und Stilli zur Förderung des sanften Tourismus geschaffen.

de: Informatik Aargau, AGIS Service Center


envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Direktdownload

de: Ereigniskataster Hochwasser 2011

de: Ereigniskataster Hochwasser 2011 (Überschwemmte Flächen)

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


de: Grundwasser-Stockwerk 2

de: Der Datensatz beinhaltet das Grundwasser-Stockwerk unter dem oberflächennahen Grundwasservorkommen.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

author: Landwirtschaft Aargau

de: Ambrosia Fundorte bis 2019

de: Der Datensatz enthält alle bisher bekannten Ambrosia-Fundorte im Kanton Aargau. Ambrosia ist eine bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihren Pollen bei vielen Menschen Allergien auslösen kann.

de: Landwirtschaft Aargau


de: Fernsehen: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

fr: Télévision: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: Historische Siedlungsfläche 1955

de: Historische Siedlungsfläche abgeleitet vom Datensatz "Siedlungsgebiet historisch 1955" der Gebäude aus der Pixelkarte (1955, 1:25'000)

de: Abteilung Raumentwicklung


author: Vermessungsamt

de: AGIS Direktdownload

de: Basisplan der amtlichen Vermessung (BP-AV) im Massstab 1:10'000 in schwarz/weiss. Die Auflösung beträgt 254 dpi.

de: BP-AV: Basisplan 1:10'000 (schwarz/weiss)

de: Vermessungsamt


rettungsdienst-einsatzgebiete

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

title_for_slug: rettungsdienst-einsatzgebiete

author: DGS Kantonsärztlicher Dienst

de: Rettungsdienst Einsatzgebiete

de: Das Rettungswesen ist ein Bestandteil des öffentlichen Gesundheitswesens und liegt in der Zuständigkeit des Kantons. Der Datensatz regelt die Einsatzgebiete der einzelnen Rettungsdienste im Kanton Aargau. Jeder Gemeinde ist ein Rettungsdienst-Einsatzgebiet zugeordnet.

de: DGS Kantonsärztlicher Dienst

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


tran

de: Verkehr

author: Abteilung Tiefbau

de: Der Datensatz beinhaltet die Kernfahrbahnen des Kantons Aargau, sowohl auf Kantons- als auch auf Gemeindestrassen. Die Erfassung der Gemeindestrassen ist nicht vollständig. Er enthält Angaben zu Längen, Breiten und Verkehr sowie Angaben zu Randabschlusshöhen, Bushaltestellen und Parkstreifen. Der angegebene DTV beruht sowohl auf Messungen als auch auf Berechnungen im KVM-AG. Für den jeweiligen Abschnitt wurde der maximale DTV-Wert genommen.

de: Kernfahrbahnen auf Kantons- und Gemeindestrassen

de: Abteilung Tiefbau


felsenflora

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: felsenflora

de: geocat.ch Permalink

de: Felsenflora

de: Der Datensatz umfasst nicht alle Flächen, sondern nur jene, die im Projekt-Perimeterder Abteilung Wald liegen.

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


it: Rendite annue medie dell’AVS e della PP, per sesso

de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der AHV und BV nach Geschlecht

fr: Rentes annuelles moyennes de l’AVS et de la PP, selon le sexe

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


kiesabbaugebiete

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: kiesabbaugebiete

de: AGIS Direktdownload

de: Der Datensatz enthält die Abbauperimeter von Kiesgruben. Die Fläche stellt in der Regel den durch die Abbaubewilligung bewilligten Perimeter dar. Bei älteren Gruben und wo keine Angaben vorhanden sind entspricht die Ausdehnung der ungefähren Abbaufläche.

de: Kiesabbaugebiete

de: Abteilung für Umwelt

de: AGIS Service Center Kanton Aargau


nationalstrassenanschlusse

tran

de: Verkehr

title_for_slug: nationalstrassenanschlusse

author: Abteilung Verkehr

de: Dieser Datensatz bezeichnet die Nationalstrassenanschlüsse im Kanton Aargau und in den umliegenden Kantonen.

de: Nationalstrassenanschlüsse

de: Abteilung Verkehr

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


ufererosion

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: ufererosion

de: geocat.ch Permalink

de: Ufererosion

de: Im Rahmen der Arbeiten für die Gefahrenkarte Hochwasser werden die Uferstrecken mit potenzieller Ufererosion fürHQ30, HQ100 und HQ300 gutachtlich bezeichnet. Basis: bisherige Erfahrungen, Begehung und qualitative Beurteilung der Ufer, Topografie und Strömungsangriff.


feuerbrandbefallszone

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: feuerbrandbefallszone

de: Feuerbrandbefallszone

de: Stark vom Krankheitsdruck betroffene Gemeinden wurden 2008 von der Task Force "Feuerbrand Aargau" in eine Befallszone eingeteilt. Die Bekämpfung des Feuerbrands konzentriert sich hier auf ausgeschiedene Schutzobjekte. In den anderen Regionen des Kantons wird an der Strategie festgehalten.

de: Landwirtschaft Aargau


author: Abteilung Wald

de: AGIS Direktdownload

de: Pflanzensoziologische Kartierung (kartierte Flächen)

de: Angaben zu den Pflanzengesellschaften im Wald. Es handelt sich bei den Pflanzengesellschaften um die potentiell natürliche Vegetation und nicht um die akuell vorkommende Vegetation

de: Abteilung Wald


de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Abschlüsse. Entwicklung

fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: examens finals. Evolution

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


regi

de: Regionen und Städte

de: Bodenkarte Schöftland-Staffelbach ab Papierkarte von 1984

de: Bodenkarte 1:5000, Schöftland-Staffelbach 1984

de: Abteilung für Umwelt

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Geodatenshop

de: Historische original Karten der Aare aus dem Staatsarchiv wurden gescannt und georeferenziert. Die Karten sind oft wunderschön coloriert und zeigen den alten Zustand der Aare.

de: historische Karten der Aare: 1812 Flusskarte (Tulla)

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


de: AGIS Direktdownload

de: Die Bodenkarte Tegerfelden-Baldingen 1:5000 enthält unter anderem Informationen über: Wasserhaushalt, Bodentypen, Landwirtschaftliche Nutzungseignung und Ausgangsmaterial.


de: Das schattierte Relief ist ein abgeleitetes Produkt aus dem 20-Meter Rasterhöhenmodell aus dem Jahr 2001 und ist besonders für Visualisierungen geeignet. Die Datenabgabe erfolgt in den Formaten ESRI-Grid oder ASCII.

de: DTM (2001) 20-Meter Hillshade

de: Vermessungsamt


fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: titres délivrés selon la haute école et le domaine d'études

de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Bildungsabschlüsse nach Hochschule und Fachbereich

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


melioration-linienelemente

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: melioration-linienelemente

de: Melioration Linienelemente

de: Der Datensatz enthält Ableitungen (von Drainageflächen), Einzelwege, Wasserleitungen und Stromleitungen die seit ca. 1890 durch eine Güterzusammenlegung/ Regulierung, Moderne Melioration oder Einzelmelioration gebaut wurden. Der Bau dieser Meliorationsanlagen wurde von Bund und Kanton mit Beiträgen unterstützt. Auf den Parzellen in denen eine Meliorationsanlage verläuft ist in der Regel im Grundbuch eine regulierungsrechtliche Anmerkung oder ein Durchleitungsrecht eingetragen. Die Anmerkung beinhaltet: Rückerstattungspflicht, Zweckentfremdungsverbot, Unterhaltspflicht (gemäss Landwirtschaftsgesetz Bund und Kanton). Mit der Einführung der Bauzonen und des Baugesetzes ist diese Anmerkung für Ableitungen in den Bauzonen nicht mehr nötig. Die jeweiligen Einwohnergemeinden (in Einzelfällen auch Unterhaltsgenossenschaften) sind Eigentümerinnen dieser gemeinschaftlichen Ableitungen. Sie sind auch für das Nachführen der Leitungspläne verantwortlich. Bei der Abteilung Landwirtschaft Aargau sind jedoch noch die Ausführungspläne (nicht nachgeführt) mit dem Stand zur Bauzeit als Tif-Dateien vorhanden.

de: Landwirtschaft Aargau

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: Priorisierung von Revitaliserierungen an Fliessgewässern

de: Die Daten bilden die Grundlage für den Bericht Revitalisierungsplanung Fiessgewässern - Strategische Planung. Ihnen liegt ein GIS-Modell zugrunde, um den Nutzen der Aufwertung eines Gewässers oder Gewässerabschnitts für Natur und Landschaft gegen den voraussichtlichen Aufwand für eine solche Aufwertung abzuschätzen. Weiter wurden die Ergebnisse von Experten plausibilisiert und mit anderen Planungen abgestimmt. So wurden vorrangig zu revitalisierende Gewässer aufgezeigt.

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


de: AGIS Direktdownload

de: Die Bodenkarte Rietheim 1:5000 enthält unter anderem Informationen über: Bodenform, Gelaendeform und Fruchtbarkeitsstufen. Die Aufnahme der Bodendaten wurde nach der Version V71 der Kartieranleitung der FAL Reckenholz von 1970 erhoben.

de: Bodenkarte 1:5000, Rietheim 1974

de: Abteilung für Umwelt


de: Der Datensatz gehört zum Projekt INTERREG II, Erkundung der Grundwasserleiter und Böden im Hochrheintal (1997-2001). Die Liste aller Datensätze, die im Rahmen dieses Projekts für diesen Perimeter entstanden sind, umfasst: Blatteinteilung, innerer und äusserer Perimeter des Projektgebiets, Landkreis- und Kantonsgrenzen im Projektgebiet, Wasserschutzgebiete (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzzonen (Schweiz), Grundwasserschonbereiche (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzareale (Schweiz), Bodenkarte, Heterogenität der Bodenflächen in der Bodenkarte, Filter- und Pufferkapazität der Böden, Karte der Grundwasserneubildung (GRID und Vektor), Landnutzungskarte (GRID und Vektor), Rückhaltevermögen der Böden für wasserlösliche Stoffe, Geologische Karte, Tektonische Strukuren der geologischen Karte, Belegpunkte für geologische Formationen und Aquiferbasis der geologischen Karte, Tiefenlage der Aquiferbasis, Grundwasserhöhe in m.ü. M. anhand von Stichtagesmessungen, Grundwassermächtigkeit (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Grundwassermessstellen, Karstgrundwasserleiter an der Basis der quartären Kiese, Grundwasserflurabstand (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Flächen mit Grundwassermächtigkeit 0 m.

de: INTERREG II: admin: Blatteinteilung (4 Blätter 1:25'000)


it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica e taglia

it: Questo dataset presenta le spese per la protezione dell'ambiente delle imprese secondo il tipo di spesa, il settore e l'attività economica e la taglia dell'impresa, nel 2009, 2013, 2016 e 2018.

it: Spesa per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica e taglia

it: Struttura JSON

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Wirtschaftsbranche und Grössenklasse

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises par branche économique et taille

fr: Ce dataset présente les dépenses de protection de l'environnement des entreprises selon le type de dépense, la branche économique, la taille de l'entreprise et le domaine d'environnement (gestion des déchets, gestion des eaux usées, protection de l'air et du climat), en 2009, 2013, 2016 et 2018.

en: JSON structure

de: Dieses Dataset präsentiert die Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Ausgabenart, Wirtschaftbranche und Grössenklasse der Unternehmen, 2009, 2013, 2016 und 2018.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

en: Environmental protection expenditure of enterprises by economic activity and size

en: This dataset presents the environmental protection expenditure of enterprises by type of expenditure, economic sector and activity and enterprise size, in 2009, 2013, 2016 and 2018.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


interreg-ii-grundwasserleiter-und-boden

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: interreg-ii-grundwasserleiter-und-boden

de: INTERREG II: Grundwasserleiter und Böden

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: INTERREG II: Grundwasserflurabstand (klassiert)


de: AGIS Direktdownload

de: Klimaanalyse: Wärmeinseleffekt im Siedlungsgebiet und Verkehrsflächen Temperaturabweichung zu Freiflächen in K

de: Klimaanalyse: Wärmeinseleffekt im Siedlungsgebiet und Verkersflächen

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


author: Staatsarchiv

de: Der Datensatz enthält ein Set digital farbveränderte Blätter (zur besseren Darstellung der Gesamtkarte) auf der Basis der gescannten Originalblätter. Es handelt sich um die handgezeichneten und handkolorierten Blätter der Michaeliskarte 1837-1843 1:25'000 mit dem Gelände in Schraffendarstellung. Die Karte wurde im Rahmen des 150-Jahr-Jubiläums 1999 gescannt und der Öffentlichkeit in vielfältiger Weise zugänglich gemacht. Die Michaeliskarte des Kantons Aargau hiess offiziell "Trigonometrisch-Topographische Karte des Kantons Aargau 1:25'000 1837-1843". Anlass für ihre Erstellung war die geplante gesamtschweizerische Karte 1:100'000, aus der der sog. Dufouratlas erstellt wurde. Den Auftrag für die Fertigstellung der Karte 1:25'000 erhielt 1837 der preussische Ingenieur und Topograph Ernst Heinrich Michaelis. Bezüglich der Karteninhalte bekam Michaelis von Dufour präzise Anweisungen. Diese widerspiegeln die Tatsache, dass die Karte vor allem militärischen Zwecken dienen sollte: Aufzunehmen waren alle Häuser, Scheunen, Schöpfe oder Hütten, Kirchen, Klöster und Kapellen, die grossen Mauern, Fortifikationen, Strassen aller Klassen, die Feldwege, Fusswege von Ortschaft zu Ortschaft, die Seen, Teiche, Sümpfe, Flüsse, Bäche, Bächlein, Kanäle, Fähren, Brücken und Brunnen, Wälder und einzelne Gebüsche, Weinberge, Felsen, Schloss-Ruinen, alle diese "Gegenstände" womöglich mit ihrem Namen, und endlich alle mit dem Massstab verträglichen Erhöhungen und Vertiefungen des Bodens nach ihren Böschungen. Wenig Anhaltspunkte haben wir zu anderen Ausprägungen der Kulturlandschaft von damals.

de: Michaeliskarte 1:25'000 1837-1843, farbangepasst

de: Staatsarchiv


fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon quelques branches économiques

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo alcuni rami economici

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach ausgewählten Wirtschaftsbranchen

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


waldnaturschutzinventar

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: waldnaturschutzinventar

fr: geocat.ch permalien

de: Waldnaturschutzinventar

de: Inventar mit naturkundlich wichtigen Waldobjekten, diverse Angaben zu Waldgesellschaften, Bestandesstrukturen, seltenen Arten etc.. Ab 2011 ergänzt neu die Waldgesellschaft Nr. 46 (Peitschenmoos-Fichten-Tannenwald) das WNI. Sie gilt als europäisch seltene Waldgesellschaft.

de: Abteilung Wald


regi

de: Regionen und Städte

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: Es handelt sich um die Siegfriedkarte 1880 mit den von Friedrich Mühlberg bis 1901 eingezeichneten Quellen. Der Kantonsschullehrer, Chemiker, Botaniker, Zoologe und Geologe Friedrich Mühlberg initiierte 1891 die Erstellung einer Quellenkarte bzw. eines Quellenatlas des Aargaus. Das Ziel war in erster Linie, gestützt auf diese Karte von unguten Quellen abzuraten und auf gesunde Quellen hinzuweisen, weil zuviele Menschen wegen Genusses schlechten Wassers starben. Inventarisiert wurden 3017 nicht gefasste Quellen, 4261 gefasste Quellen und 3573 Sodbrunnen. Sie wurden von Hand auf der Siegfriedkarte 1:25'000 eingezeichnet. Bei den Aufnahmen wurden auch geologische Angaben zu den Standorten der Quellen und Sodbrunnen erfasst, die im Originalwerk (Aargauische Kantonsbibliothek) zu finden sind. 1901 hat Mühlberg die Quellenkarte der Aargauischen Regierung überreicht. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums dieses Kartenwerks im Kanton Aargau wurden 2001 die Quellen ab den gescannten Originalblättern digitalisiert und als Punktdatensatz erfasst -> vgl. Datensatz kai_quellenmuehlb_20010815. Weitere Informationen zu den Quellen sind bei der AFU erhältlich.

de: Siegfriedkarte 1880 Kanton Aargau mit Quellen aus Mühlbergatlas

de: Informatik Aargau, AGIS Service Center


freiamterweg

heal

de: Gesundheit

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: freiamterweg

de: AGIS Direktdownload

de: Freiämterweg

de: Der Freiämterweg ist ein offizieller Kulturwanderweg mit typischen Wanderwegzeichen und führt durch die natürlichen Landschaften des Freiamts und zu den Zeugen der kulturellen Vielfalt dieser südlichen Region im Kanton Aargau.


gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

de: AGIS Geodatenshop

de: Wärmeinseleffekt im Siedlungsgebiet und auf Verkehrsflächen: Differenz 2035Zukunft zu heute der Temperaturabweichung gegenüber Grün- und Freiflächen

de: Klimaanalyse: Überwärmung Strassenraum, Szenario +1.3[K], Differenz

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: work-and-income gender man woman

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht, ab 2012.

de: JSON-Struktur

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Klimaanalyse: Windgeschwindigkeiten

de: Klimaanalyse: Windgeschwindigkeit (4 Uhr, 2m ü. Grund)

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


interreg-ii-tiefenlage-der-aquiferbasis

title_for_slug: interreg-ii-tiefenlage-der-aquiferbasis

de: AGIS Direktdownload

de: Der Datensatz gehört zum Projekt INTERREG II, Erkundung der Grundwasserleiter und Böden im Hochrheintal (1997-2001). Die Liste aller Datensätze, die im Rahmen dieses Projekts für diesen Perimeter entstanden sind, umfasst: Blatteinteilung, innerer und äusserer Perimeter des Projektgebiets, Landkreis- und Kantonsgrenzen im Projektgebiet, Wasserschutzgebiete (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzzonen (Schweiz), Grundwasserschonbereiche (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzareale (Schweiz), Bodenkarte, Heterogenität der Bodenflächen in der Bodenkarte, Filter- und Pufferkapazität der Böden, Karte der Grundwasserneubildung (GRID und Vektor), Landnutzungskarte (GRID und Vektor), Rückhaltevermögen der Böden für wasserlösliche Stoffe, Geologische Karte, Tektonische Strukuren der geologischen Karte, Belegpunkte für geologische Formationen und Aquiferbasis der geologischen Karte, Tiefenlage der Aquiferbasis, Grundwasserhöhe in m.ü. M. anhand von Stichtagesmessungen, Grundwassermächtigkeit (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Grundwassermessstellen, Karstgrundwasserleiter an der Basis der quartären Kiese, Grundwasserflurabstand (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Flächen mit Grundwassermächtigkeit 0 m.

de: INTERREG II: Tiefenlage der Aquiferbasis

de: Abteilung für Umwelt


okologische-ausgleichsflachen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: okologische-ausgleichsflachen

de: Biodiversitätsförderflächen gemäss der Direktzahlungsverordnung (DZV) des Bundes unterschieden nach Typen. Der Datensatz enthält weiterführende Angaben gemäss der kantonalen Verordnung über Direktzahlungen und Beiträge: Die Umsetzung erfolgt über die Bewirtschaftungsverträge Biodiversität im Programm Labiola (Landwirtschaft - Biodiversität - Landschaft).

de: Ökologische Ausgleichsflächen

de: Landwirtschaft Aargau


de: Die vier geokodierten Blätter der Michaeliskarte im Massstab 1:50'000 (schwarz-weiss) stehen im AGIS als eine zusammengesetzte Raster-Datei zur Verfügung. Auf den Originalblättern befinden sich 10 Profile, die mit der Datei "Profile der Michaeliskarte 1:50'000" (mipr) zugänglich sind. Nach der Erstellung der farbigen Michaiskarte im Massstab 1:25'000 liess die Aargauische Regierung durch Michaelis eine inhaltlich identische Karte in 4 Blättern in Schraffenmanier im Massstab 1:50'000 anfertigen. Diese wurde in Paris in Kupfer gestochen und 1849 in einer Auflage von 2000 Exemplaren zweifarbig gedruckt.

de: Michaeliskarte 1:50'000 von 1849

de: Informatik Aargau, AGIS Service Center


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: woman man work-and-income gender

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Hauptarbeitsort nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Lieu de travail principal selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

author: Kanton Aargau

de: geocat.ch Permalink

de: Es handelt sich um die Siegfriedkarte von 1880, gescannt und georeferenziert, die das Gebiet des Kantons Aargau abdecken.

de: Siegfriedkarte 1880 Kanton Aargau

de: Kanton Aargau

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: AGIS Direktdownload

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


maiswurzelbohrer-sicherheitszonen

title_for_slug: maiswurzelbohrer-sicherheitszonen

de: Maiswurzelbohrer Sicherheitszonen

de: Der westliche Maiswurzelbohrer stammt aus Nordamerika und ist dort der bedeutendste Maisschädling. In den 90er-Jahren wurde der Käfer nach Europa verschleppt. In der Schweiz konnte sich der Schädling dank dem Fruchtfolgesystem nicht etablieren und ist daher immer noch ein Quarantäneorganismus und wird jährlich mit Pheromon-Fallen überwacht. Die kantonalen Pflanzenschutzdienste stellen jedes Jahr über den Sommer Fallen auf, hauptsächlich in den Maisanbaugebieten. Seit 2020 werden die Fallen in einem Gitternetz-Muster verteilt. Werden Maiswurzelbohrer gefangen, ist das Befolgen einer Fruchtfolge-Einschränkung (Anbau von Mais auf Mais verboten) im Umkreis von zehn Kilometern um den Fallenstandort (Sicherheitszone) obligatorisch. Der vorliegende Polygondatensatz "Maiswurzelbohrer Sicherheitszonen" stellt die Sicherheitszonen um die Maiswurzelbohrer Fundstellen des jeweiligen Jahres dar. In diesen Sicherheitszonen ist im darauffolgenden Jahr der Anbau von Mais auf Mais für die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter verboten.

de: Landwirtschaft Aargau


de: Klimaanalyse: Bioklimatische Belastungssituation (Bewertung PET)

de: Bioklima in den Sieslungsräumen Die Ausweisung der nächtlichen Überwärmung der Siedlungsflächen beruht auf der Abweichung des Temperaturmittelwertes innerhalb einer Siedlungsfläche. Dabei handelt es sich um die als Basisgeometrie ausgewiesenen Areale, für die ein Flächenmittelwert berechnet wird.


interreg-ii-grundwassermessstellen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

title_for_slug: interreg-ii-grundwassermessstellen

de: Der Datensatz gehört zum Projekt INTERREG II, Erkundung der Grundwasserleiter und Böden im Hochrheintal (1997-2001). Die Liste aller Datensätze, die im Rahmen dieses Projekts für diesen Perimeter entstanden sind, umfasst: Blatteinteilung, innerer und äusserer Perimeter des Projektgebiets, Landkreis- und Kantonsgrenzen im Projektgebiet, Wasserschutzgebiete (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzzonen (Schweiz), Grundwasserschonbereiche (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzareale (Schweiz), Bodenkarte, Heterogenität der Bodenflächen in der Bodenkarte, Filter- und Pufferkapazität der Böden, Karte der Grundwasserneubildung (GRID und Vektor), Landnutzungskarte (GRID und Vektor), Rückhaltevermögen der Böden für wasserlösliche Stoffe, Geologische Karte, Tektonische Strukuren der geologischen Karte, Belegpunkte für geologische Formationen und Aquiferbasis der geologischen Karte, Tiefenlage der Aquiferbasis, Grundwasserhöhe in m.ü. M. anhand von Stichtagesmessungen, Grundwassermächtigkeit (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Grundwassermessstellen, Karstgrundwasserleiter an der Basis der quartären Kiese, Grundwasserflurabstand (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Flächen mit Grundwassermächtigkeit 0 m.

de: INTERREG II: Grundwassermessstellen

de: Abteilung für Umwelt


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Geodatenshop

de: Die Orthofotos wurden im Auftrag der Abteilung Landschaft und Gewässer von der AGIS-Koordination erstellt. Flugdatum: 23.8.2005 Flughöhe: 770 Meter Massstab: 1:5’000 Auflösung: 11cm

de: Orthofotos Hochwasser 2005 Bünz


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: man gender work-and-income woman

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


tran

de: Verkehr

it: Trasporti

de: Farbige Strassenkarte (im Rasterformat) des Kantons Aargau von 1973. Massstab 1:100'000. Eingezeichnet sind die Kantonsstrassen, Nationalstrassen, Ortsverbindungsstrassen, alte Kreisgrenzen, Kreisgrenzen ab 1973, Flüsse, Gemeinden mit Namen und angrenzende Kantone.

de: NEUE KREISEINTEILUNG AB 1.5.1979

de: Abteilung Tiefbau

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


regi

de: Regionen und Städte

de: AGIS Direktdownload

de: Die bodennahe Temperaturverteilung bedingt horizontale Luftdruckunterschiede, die wiederum Auslöser für lokale thermische Windsysteme sind. Ausgangspunkt dieses Prozesses sind die nächtli-chen Temperaturunterschiede, die sich zwischen Siedlungsräumen und vegetationsgeprägten Frei-flächen einstellen. An den geneigten Flächen setzt sich abgekühlte und damit schwerere Luft in Rich-tung zur tiefsten Stelle des Geländes als Kaltluftabfluss in Bewegung. Das sich zum nächtlichen Analysezeitpunkt 04 Uhr ausgeprägte Kaltluftströmungsfeld wird über eine Pfeilsignatur dargestellt. Die Strömungsrichtung und Strömungsgeschwindigkeit wird über die Pfeilrichtung und Pfeillänge in Form von Vektoren abgebildet, wobei die Pfeile der Karte für eine übersichtlichere Darstellung auf 200 m x 200 m Kantenlänge (entspricht 400 Rasterzellen) aggregiert worden sind.

de: Klimaanalyse: Kaltluftströmungsfeld (2m ü. Grund, agg. 100m)

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: Die Bodenkarten Bözen, Magden, Mettau, Oeschgen wurden 1999 im Rahmen des Pilotprojektes "Bodenkartierung Legendenaufnahme" erfasst. Ihre Attribute sind in einer ACESS-DB abgelegt.

de: Bodenkarte 1:5000, Mettau

de: Abteilung für Umwelt


fr: Récolte de bois par canton

de: Holzernte nach Kantonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

spatial: Kantone

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


regi

fr: Régions et villes

de: AGIS Geodatenshop

de: Klimaanalyse: PET

de: Klimaanalyse: Physiologisch Äquivalente Temperatur (14 Uhr, 2m ü. Grund)


bohrstandorte-mit-bohrinformation

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: bohrstandorte-mit-bohrinformation

de: Der Datensatz basiert auf Meldungen geologischer Büros und enthält die Sondierbohrungen mit diversen Angaben wie z.B. Bohrtiefen, Koordinaten, Gemeinde, Parzellennummer und Hinweisen auf Berichte.

de: Bohrstandorte mit Bohrinformation

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


fussgangerstreifen-kantonsstrassen

tran

de: Verkehr

title_for_slug: fussgangerstreifen-kantonsstrassen

fr: geocat.ch permalien

de: AGIS Direktdownload

de: Fussgängerstreifen auf dem Areak der Kantonsstrassen. Digitalisierung auf der Basis der Orthofotos 2002/2004. Die Punkt sind auf die Achse der Kantonsstrasse gesnappt. Im Bereiche der Brücke Obersiggenthal (Objekt B-068) und verschiedenen Kreisel wurde aktuelle Informationen erfasst.

de: Fussgängerstreifen Kantonsstrassen

de: Abteilung Tiefbau


envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: Der Datensatz enthält die Blatteinteilung der Original-Blätter und die Legende zur Michaeliskarte 1837-1843 als gescanntes und georeferenziertes Bild.

de: Michaeliskarte 1:25'000 1837-1843, Blatteinteilung und Legende

de: Staatsarchiv


tigermucken-bekampfungszone

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: tigermucken-bekampfungszone

de: Tigermücken Bekämpfungszone

de: Landwirtschaft Aargau


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Kompetenzniveau

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon le niveau de compétences

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo il livello di competenze

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Seesanierung (Hallwilersee): Perimeter (Fläche)

de: Im 'Spezialgebiet Hallwilersee' gemäss Richtplan sollen see-externe Massnahmen zur Sanierung des Hallwilersees vorgenommen werden. Der Datensatz besteht aus vier Ebenen: 1. Perimeter, 2. Drainierte Flächen, 3. Drainageleitungen und 4. Schächte zu den Drainageleitungen, wobei die Daten zu den Drainagen nur innerhalb des Spezialgebietes Hallwilersee erfasst wurden. Grundlage bilden verschiedene, z.T. historische Drainagepläne.

de: Abteilung für Umwelt

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


envi

de: Umwelt

en: Environment

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Direktdownload

de: Es handelt sich um die digitale Version der Bodenkarte 1:25'000, Blatt 1048 Rheinfelden aus dem Jahre 1993. Herausgeber der Bodenkarte Rheinfelden und den dazugehörenden Erläuterungen war die Eidgenössische Forschungsanstalt für landwirtschaftlichen Pflanzenbau (FAP), 8046 Zürich-Reckenholz.

de: Bodenkarte 1:25'000, Blatt Rheinfelden


agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: geocat.ch permalink

de: Fruchtfolgeflächen

de: Fruchtfolgeflächen (FFF) sind das für die landwirtschaftliche Nutzung besonders gut geeignete ackerfähige Kulturland. Sie umfassen Ackerland, Kunstwiesen in Rotation sowie ackerfähige Naturwiesen. Der Bundesrat hat im Sachplan FFF von 1992 den gesamtschweizerischen Mindestumfang an FFF (450'000 ha) und die Zuteilung auf die Kantone festgelegt. Der durch den Kanton Aargau zu sichernde Mindestumfang an FFF beträgt 40'000 ha. Der Sachplan FFF bezweckt die Ernährungssicherheit in Notzeiten und den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen generell. Wichtig ist, dass es sich bei den FFF nicht um die aktuelle Bewirtschaftung oder Nutzung der betroffenen Böden handelt, sondern um das landwirtschaftliche Potenzial für eine ackerbauliche Nutzung. Der Nachweis der FFF im Kanton Aargau geschieht aufgrund der landwirtschaftlichen Eignungskarte (EK) des Kantons Aargau. Auf der Basis der EK werden die Fruchtfolgeflächen in FFF1 und in FFF2 eingestuft. Bei den FFF1 handelt es sich um sehr gute und gut geeignete Ackerflächen. Als FFF2 werden Flächen bezeichnet, die zwar ackerfähig sind, den hohen Anforderungen aber nur in beschränktem Mass genügen. Bei den dargestellten Fruchtfolgeflächen handelt es sich um Bruttoflächen. Darin enthalten sind auch die von Feldgehölzen, Hecken, Strassen, Wegen, Gebäuden, Hofräumen, Intensivobstanlagen Bächen, Kanälen, Böschungen, Gewässerabstand, Waldabstand, Restflächen u.ä. beanspruchte Flächen. Diese Flächen müssen von den Bruttoflächen abgezogen werden, um die effektiv nutzbaren Fruchtfolgeflächen (Nettoflächen) zu erhalten. Die Flächenabzüge werden in Prozent der ausgemessenen Bruttofläche gemeindespezifisch ermittelt. Gesamtkantonal beträgt der Abzug 15.7%.

de: Abteilung Raumentwicklung


landschaftstypen-kanton-aargau

title_for_slug: landschaftstypen-kanton-aargau

de: Landschaftstypen Kanton Aargau

de: Der Datensatz stellt eine Übersichtskarte der Landschaftstypen des Kantons Aargau dar. Die in der Fachgrundlage Landschaft beschriebenen, charakteristischen Landschaftstypen werden flächendeckend über das gesamte Kantonsgebiet verortet.

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


aster-daten-echtfarben-kombination

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: aster-daten-echtfarben-kombination

de: AGIS Geodatenshop

de: Die drei senkrechtaufnehmenden Kanäle des Satellitensensors ASTER als Echtfarbenkomposit dargestellt. Die Kanäle nehmen im grünen, im roten und im nahinfraroten Bereich auf. Die räumliche Auflösung beträgt 15m.

de: ASTER-Daten, Echtfarben-Kombination

de: Informatik Aargau, AGIS Service Center


fr: homme population femme genre

de: geschlecht frau bevolkerung mann

en: man gender population woman

it: genere popolazione donna uomo

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton, 2000-2023

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton, 2000-2023

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton, 2000-2023

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone, 2000-2023

media_type: text/csv

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

format: CSV

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Direktdownload

de: LiDAR Punktdaten der Befliegung 2019. Die Befliegung erfolgte zwischen dem 23.3. und 21.4.2019. Die Punkte sind klassiert nach Bodenpunkt (2), Nicht-Bodenpunkt (1) und Freileitung/Maste/Antenne etc. (64). Die durchschnittliche Punktdichte beträgt 30.8 Punkte/m2 (Standardabweichung 17.2). Die Daten werden normalerweise als *.laz, auf besonderen wunsch als *.zlas oder*.las ausgeliefert.

de: LiDAR-Punktdaten 2019

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


regi

de: Regionen und Städte

de: Es handelt sich um die digitale Version der Bodenkarte 1:25'000, Blatt 1050 Zurzach aus dem Jahre 1988. Herausgeber der Bodenkarte Zurzach und den dazugehörenden Erläuterungen war die Eidgenössische Forschungsanstalt für landwirtschaftlichen Pflanzenbau (FAP), 8046 Zürich-Reckenholz.

de: Bodenkarte 1:25'000, Blatt Zurzach

de: Abteilung für Umwelt


de: Der Datensatz gehört zum Projekt INTERREG II, Erkundung der Grundwasserleiter und Böden im Hochrheintal (1997-2001). Die Liste aller Datensätze, die im Rahmen dieses Projekts für diesen Perimeter entstanden sind, umfasst: Blatteinteilung, innerer und äusserer Perimeter des Projektgebiets, Landkreis- und Kantonsgrenzen im Projektgebiet, Wasserschutzgebiete (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzzonen (Schweiz), Grundwasserschonbereiche (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzareale (Schweiz), Bodenkarte, Heterogenität der Bodenflächen in der Bodenkarte, Filter- und Pufferkapazität der Böden, Karte der Grundwasserneubildung (GRID und Vektor), Landnutzungskarte (GRID und Vektor), Rückhaltevermögen der Böden für wasserlösliche Stoffe, Geologische Karte, Tektonische Strukuren der geologischen Karte, Belegpunkte für geologische Formationen und Aquiferbasis der geologischen Karte, Tiefenlage der Aquiferbasis, Grundwasserhöhe in m.ü. M. anhand von Stichtagesmessungen, Grundwassermächtigkeit (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Grundwassermessstellen, Karstgrundwasserleiter an der Basis der quartären Kiese, Grundwasserflurabstand (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Flächen mit Grundwassermächtigkeit 0 m.

de: INTERREG II: Karstgrundwasserleiter a. d. Basis quartärer Kiese


ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

author: Abteilung Energie

de: Das Modell beinhaltet alle 110 Elektrizitätsunternehmen des Kantons als Polygone auf der Netzebene 3. Mit der Änderung des Energiegesetzes vom 03.12.2004 wurde die Versorgungssicherheit im Stromversorgungsnetz zum Ausdruck gebracht (StromVG, SR 734.7). Die Kantone sind daher verpflichtet, Netzgebiete und deren Netzbetreiber zu nennen (Art. 5 Abs. 1 StromVG). Das Bundesmodell CH-183 verfügt über eine kantonale Erweiterung, welche im Modell AG-92 umgesetzt wird. Die kantonale Erweiterung beinhaltet Kontaktdaten über die einzelnen Elektrizitätsunternehmen (Webseite, allgemeine Telefonnummer und Email-Adresse des Unternehmens).

de: Stromversorgungssicherheit: Netzebene 3

de: Abteilung Energie


fr: Bilan d'azote de l'agriculture

de: Stickstoffbilanz der Landwirtschaft

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


tigermucke

title_for_slug: tigermucke

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Direktdownload

de: Fang- oder Sichtungsstellen der Asiatischen Tigermücke.

de: Tigermücke

de: Landwirtschaft Aargau


gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Wärmeinseleffekt im Siedlungsgebiet und auf Verkehrsflächen: Temperaturabweichung gegenüber Grün- und Freiflächen im Zukunftsszenario 2035 Emissionsszenario RCP 4.5.

de: Klimaanalyse: Überwärmung Strassenraum, Zukunftsszenario +1.3 [K]

de: Abteilung Landschaft und Gewässer

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


de: Die Bodenkartierung der Gemeinde Boswil 1:5000 ist im Rahmen der "Modernen Melioration Boswil" entstanden. Der Datensatz enthält unter anderem Informationen über: Wasserhaushalt, pflanzennutzbare Gründigkeit, Landwirtschaftliche Nutzungseignung und Fruchtbarkeitsstufen.

de: Bodenkarte 1:5000, Boswil

de: Abteilung für Umwelt


de: Das Untersuchungsgebiet Gefahrenkarte Hochwasser zeigt den Perimeter, für den die Gefahrekarte Hochwasser erarbeitet wurde. Die Gefahrenkarten Hochwasser liegt für das gesamte Kantonsgebiet vor.


de: geocat.ch Permalink

de: Historische Baugebiete 1984 (LK25), Wohnen und Mischzonen überbaut

de: Überbaute Wohn- und Mischzonen im Baugebiet aus der Landeskarte 1:25'000. Grundlagendaten für die Statistik der überbauten und nicht überbauten Baugebiete auf der Grundlage des Gesamtplans Baugebiet/Kulturland, Stand Juni 1983 und LK 1:25'000 Stand 1976 vom Januar 1984.

de: Abteilung Raumentwicklung


de: AGIS Direktdownload

de: Es handelt sich um die digitale Version der Bodenkarte 1:25'000, Blatt 1049 Laufenburg aus dem Jahre 1992. Herausgeber der Bodenkarte Laufenburg und den dazugehörenden Erläuterungen war die Eidgenössische Forschungsanstalt für landwirtschaftlichen Pflanzenbau (FAP), 8046 Zürich-Reckenholz.

de: Bodenkarte 1:25'000, Blatt Laufenburg


interreg-ii-landnutzungskarte

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

title_for_slug: interreg-ii-landnutzungskarte

de: Der Datensatz gehört zum Projekt INTERREG II, Erkundung der Grundwasserleiter und Böden im Hochrheintal (1997-2001). Die Liste aller Datensätze, die im Rahmen dieses Projekts für diesen Perimeter entstanden sind, umfasst: Blatteinteilung, innerer und äusserer Perimeter des Projektgebiets, Landkreis- und Kantonsgrenzen im Projektgebiet, Wasserschutzgebiete (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzzonen (Schweiz), Grundwasserschonbereiche (Baden-Württemberg) und Grundwasserschutzareale (Schweiz), Bodenkarte, Heterogenität der Bodenflächen in der Bodenkarte, Filter- und Pufferkapazität der Böden, Karte der Grundwasserneubildung (GRID und Vektor), Landnutzungskarte (GRID und Vektor), Rückhaltevermögen der Böden für wasserlösliche Stoffe, Geologische Karte, Tektonische Strukuren der geologischen Karte, Belegpunkte für geologische Formationen und Aquiferbasis der geologischen Karte, Tiefenlage der Aquiferbasis, Grundwasserhöhe in m.ü. M. anhand von Stichtagesmessungen, Grundwassermächtigkeit (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Grundwassermessstellen, Karstgrundwasserleiter an der Basis der quartären Kiese, Grundwasserflurabstand (floating point GRID, auf m gerundetes Integer GRID und darauf basierendes Vektorformat), Flächen mit Grundwassermächtigkeit 0 m.

de: INTERREG II: Landnutzungskarte


de: Es handelt sich um die digitale Version der Bodenkarte 1:25'000, Blatt 1050 Zurzach aus dem Jahre 1988. Herausgeber der Bodenkarte Zurzach und den dazugehörenden Erläuterungen war die Eidgenössische Forschungsanstalt für landwirtschaftlichen Pflanzenbau (FAP), 8046 Zürich-Reckenholz.

de: Bodenkarte 1:25'000, Blatt Zurzach, Beschriftung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau


carte-dufour-fr

title_for_slug: carte-dufour-fr

author: Centre de Compétence SIT

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Dufour (env.1860)

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: La Carte Dufour est le nom donné à un atlas au 1:100 000 du territoire suisse basé pour la première fois sur des mesures géométriques précises. Le projet qui comportait 25 planches de 70 x 38 cm, fut réalisé entre 1845 et décembre 1864 par Guillaume-Henri Dufour, topographe et général suisse. La projection utilisée était une projection conique équivalente. Le point de référence pour l'altitude était les Pierres du Niton, dont l'élévation à l'époque était estimée à 376,2 mètres au-dessus de la mer.

spatial: Carte Dufour (FR)

fr: Carte Dufour (FR)

de: Centre de Compétence SIT

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

fr: train ligne autobus transport-en-commun

de: zug linie omnibus offentlicher-verkehr

author: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Cette base de données contient: - Les itinéraires SuisseMobile (Randonnée, Vélo, VTT et Roller) - L'inventaire des chemins de randonnées pédestres balisés par l’Union fribourgeoise du tourisme (UFT). - L'inventaire des chemins de randonnées raquette. - L'inventaire des chemins de randonnées à ski. - L'emplacement des panneaux InfoPoints. Les itinéraires et l'inventaire des chemins de randonnées sont extraits de l'application fédérale de gestion de réseau de mobilité douce "MISTRA MD (Mobilité Douce)" développée par l'OFROU. Ces données sont calées sur la géométrie de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo, lequel est actualisé chaque année. Le canton et l'UFT se charge de la mise à jour et du maintient des données relatives à la mobilité douce sur l'application MISTRA MD. Avec une latence de quelques mois, le temps que l'information soit validée, les mises à jour sont ensuite reportées sur le portail cartographique cantonal.

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Itinéraires et chemins de mobilité douce


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: relief courbe-de-niveau

de: relief hohenkurve

fr: Les isobathes représentent la profondeur des fonds lacustres, alors que les courbes de niveau en donnent l'altitude. Dans les deux cas les courbes sont équidistantes de 1 mètre et sont calculées sur la base d'un MNT d'une résolution de 1 mètre.

spatial: Lac de Morat

fr: Bathymétrie des lacs de Morat et Neuchâtel : Isobathes et courbes de niveau


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

de: Umwelt

fr: legislation-sur-les-eaux-de-baignade microbiologie qualite-de-leau plage eau-de-baignade bains-publics

de: rechtsvorschriften-fur-badegewasser mikrobiologie wassergute strand badegewasser badeanstalt

it: geocat.ch link permanente

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Qualité microbiologique des eaux des plages officielles

fr: Chaque année, le Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (SAAV) vérifie la qualité de l’eau des plages officielles du canton de Fribourg. Les analyses des eaux de plages sont effectuées selon le document élaboré par les Offices fédéraux de l’environnement et de la santé publique « Recommandations concernant l’analyse et l’évaluation de la qualité des eaux de baignade (lacs et rivières) ». D’après ces critères, la qualité des eaux de baignade est répartie en quatre classes : de A à D. Celles-ci permettent une évaluation des eaux quant à leur salubrité du point de vue bactériologique. Les lieux de baignade publics sont placés sous la responsabilité des collectivités publiques (communes) et font l’objet d’un échantillonnage annuel. Ces plages bénéficient d’infrastructures minimales – douches, cabines et services sanitaires. Selon les résultats d’analyse, le médecin cantonal peut ordonner la fermeture par l’exploitant. Vous trouverez plus d’informations sur https://www.fr.ch/energie-agriculture-et-environnement/eau/eaux-de-plage-et-de-baignade

de: Das Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen kontrolliert alljährlich die Wasserqualität der offiziellen Strandbäder des Kantons Freiburg. Die Wasserproben aus den Strandbädern werden gemäss den «Empfehlungen zur Untersuchung und Beurteilung der Badewasserqualität von See- und Flussbädern» der Bundesämter für Umwelt und für Gesundheit untersucht. Gemäss diesen Empfehlungen wird die Wasserqualität in vier Klassen (A bis D) aufgeteilt. Diese Aufteilung ermöglicht eine Beurteilung des Wassers im Hinblick auf seine hygienische Unbedenklichkeit aus bakteriologischer Sicht. Die öffentlichen Strandbäder unterstehen der Verantwortung der Gemeinwesen (Gemeinden) und werden jährlich untersucht. Diese Strände verfügen über minimale Infrastrukturen – Duschen, Kabinen und sanitäre Anlagen. Je nach den Analyseergebnissen kann der Kantonsarzt die Schliessung durch den Betreiber anordnen. Sie finden alle nötigen Informationen durch Anklicken des Links https://www.fr.ch/de/energie-landwirtschaft-und-umwelt/wasser/schwimm-und-strandbaeder

de: Mikrobiologische Wasserqualität der offiziellen Strandbäder


regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

author: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: METADONNEES OUVRAGE ART

format: PDF

fr: Ouvrages d’art (routes cantonales)

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Les ouvrages d'art sont des constructions destinées à supporter et protéger les routes dans leurs environnements. Il s'agit des aqueducs, des murs, des ouvrages spéciaux, des parois antibruit et des ponts sur les routes cantonales. Ils sont représentés par des points (centre de gravité) placés en référencement linéaire avec un décalage éventuel sur les axes de maintenance.

de: Bei den Kunstbauten handelt es sich um Konstruktionen, die es ermöglichen, ein Hindernis oder eine Schutzeinrichtung zu überqueren. Sie werden durch Punkte (Schwerpunkt) dargestellt, die in linearen Referenzierungen mit einem möglichen Offset auf den Unterhaltsachsen platziert werden. Dabei handelt es sich um Aquädukte, Lärmschutzwänden, Mauern, Sonderbauwerken und Brücken auf Kantonsstrassen, deren Darstellung den Typ spezifiziert.

fr: Ouvrages d'art

de: Kunstbauten

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.


planungszonen-mobg

de: Verkehr

title_for_slug: planungszonen-mobg

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Zones réservées (LMob)

fr: Art. 88 Zones réservées 1 En vue d'assurer la libre disposition des terrains nécessaires à la construction d'une infrastructure de mobilité, la Direction, respectivement la commune sur préavis favorable de la Direction, peut établir des plans de zones réservées. 2 Dans les zones réservées, aucune construction nouvelle, aucune transformation augmentant la valeur des bâtiments ou des fonds ne peut être faite sans l'autorisation de la Direction, s'il s'agit d'une infrastructure de mobilité dont le plan d'infrastructure de mobilité a été établi par l'Etat, ou de la commune, s'il s'agit d'une autre infrastructure de mobilité. 3 L'autorisation peut être accordée si les travaux projetés ne rendent pas la construction de l'infrastructure de mobilité plus difficile ou plus onéreuse et s'ils ne nuisent pas à la fixation des limites de construction.

de: Art. 88 Planungszonen 1 Um die freie Verfügung über den benötigten Boden für den Bau einer Mobilitätsinfrastruktur zu sichern, kann die Direktion beziehungsweise die Gemeinde Planungszonen erlassen. 2 In den Planungszonen darf ohne die Bewilligung der Direktion, wenn es sich um eine Mobilitätsinfrastruktur, für die der Staat einen Mobilitätsinfrastrukturplan erstellt hat, handelt, beziehungsweise der Gemeinde, wenn es sich um eine andere Mobilitätsinfrastruktur handelt, kein Neu- und kein Umbau ausgeführt werden, der den Wert des Gebäudes oder Grundstücks mehrt. 3 Die Bewilligung kann erteilt werden, wenn die projektierten Arbeiten den Bau der Mobilitätsinfrastruktur nicht erschweren oder verteuern und sie nicht in die Festlegung von Baugrenzen eingreifen.

de: Planungszonen (MobG)

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.


strassenunterhaltsteam

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: strassenunterhaltsteam

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Equipes d'arrondissement (routes cantonales)

fr: Zones d’influences et d’entretien liées au dépôt de voirie utilisées par les contrôleurs des routes lors des entretiens d’embauche des cantonniers, principalement pour les services de "piquets" et hivernal. Ses zones sont également utilisées par les bureaux des arrondissements pour envoyer les différentes équipes sur le terrain bien que les tronçons linéaires d’entretien et d’axes sont plus approprié dans ce cas.

de: Einfluss- und Instandhaltungsbereiche im Zusammenhang mit dem Werkhof, die von den Strassenkontrolleuren während der Einstellungsgespräche von Strassenwärtern genutzt wird, vor allem aber für die Pikettdienste oder Einsätze im Winter. Seine Bereiche werden auch von den Büros der verschiedenen Kreise genutzt, von denen aus die verschiedenen Strassenwärterteams die ihnen aufgetragenen Arbeiten aufnehmen, obwohl die linearen Abschnitte des Unterhalts und der Achsen in diesem Fall besser geeignet sind.

fr: Equipes d'arrondissement

de: Strassenunterhaltsteam


plan-sectoriel-velo

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: plan-sectoriel-velo

fr: velo planification-directrice

de: fahrrad richtplanung

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le but de la planification cyclable cantonale est non seulement de définir le réseau cyclable cantonal, mais également de mettre en évidence les endroits où des aménagements sont nécessaires pour améliorer la sécurité des cyclistes, de façon à pouvoir en tenir compte dans la planification de projets routiers ou de l’entretien des routes. Ainsi le plan sectoriel vélo comporte des données SIG de deux types : - le réseau cyclable cantonal hiérarchisé mettant en évidence le potentiel cyclable, - la planification cantonale du réseau cyclable montrant les lieux d'intervention ainsi que les types de mesures correspondantes. Le « Réseau cyclable cantonal hiérarchisé » met en évidence l'importance des liaisons par rapport au potentiel cyclable utilitaire et la présence ou non d'itinéraires de cyclotourisme. Il a été établi sur la base du réseau cyclable cantonal de base adapté suite à l’analyse de la cyclo-conformité du réseau (intégration des reports d’itinéraires identifiés). La « Planification cantonale du réseau cyclable » met en évidence, à l'échelle cantonale, les liaisons nécessitant une intervention ainsi que les tronçons a priori cyclo-conformes. Il sert de base de référence pour la planification des aménagements cyclables et les études de détail à réaliser lors des projets routiers ou de la planification des travaux d’entretien. Cette planification a été adoptée par le Conseil d'Etat en décembre 2018.

fr: Plan sectoriel vélo

de: Service de la mobilité du canton de Fribourg


strassen-haupt-und-nebenstrassen-ssv

tran

fr: Transports

title_for_slug: strassen-haupt-und-nebenstrassen-ssv

fr: Modèle Conceptuel des Données

fr: Routes Cantonales (OSR)

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Pour l’usager de la route, les dispositions concernant la priorité vis-à-vis des routes principales qui sont réglées dans l’Ordonnance sur la signalisation routière (OSR) sont particulièrement significatives : Les routes principales sont des routes désignées par le signal «Route principale» sur lesquelles les conducteurs, en dérogation à la priorité de droite prévue par la loi, bénéficient de la priorité aux intersections ». Les panneaux indicateurs des routes principales et les panneaux de localités situés sur les routes principales ont un fond bleu. Les routes secondaires sont toutes les routes dont le début n’est pas signalé d’une façon particulière et sur lesquelles sont applicables les règles générales de circulation (p. ex. la priorité de droite). Ainsi, toutes les autres routes (excepté les routes nationales et principales) sont donc des routes secondaires. Les panneaux indicateurs et de localité sont sur fond blanc.

de: Für den Strassenbenutzer sind insbesondere die Bestimmungen für Hauptstrassen in Bezug auf den Vortritt relevant, die durch die Signalisationsverordnung SSV festgelegt werden: Hauptstrassen sind die mit dem Signal «Hauptstrasse» (3.03) gekennzeichneten Strassen, auf denen die Fahrzeuglenker, abweichend vom gesetzlichen Rechtsvortritt, an Kreuzungen vortrittsberechtigt sind». Hauptstrassenwegweiser und Ortsschilder haben einen blauen Hintergrund. Nebenstrassen sind alle Strassen, deren Beginn nicht besonders gekennzeichnet ist und auf denen die allgemeinen Verkehrsregeln gelten (z. B. Rechtsvortritt). D.h. alle übrigen Strassen (ausgenommen National- und Hauptstrassen) sind somit Nebenstrassen. Wegweiser und Ortsschilder haben einen weissen Hintergrund.

fr: Routes principales et secondaires (OSR)

de: Strassen: Haupt- und Nebenstrassen (SSV)


tran

de: Verkehr

fr: geocat.ch permalien

fr: Routes Cantonales (ORGT - OUMin)

fr: Le Conseil fédéral tient une liste de l’ensemble des routes principales. Celles-ci sont énumérées dans l’annexe de l’Ordonnance concernant les routes de grand transit (ORGT). Dans les localités d’une certaine importance, l’autorité peut, avec l’assentiment de l’Office fédéral, désigner d’autres routes principales ou en supprimer. Une route est réputée autoroute, semi-autoroute, route principale ou route européenne pour ses usagers, dès qu'elle est signalée en conséquence. Le réseau des routes principales suisses bénéficiaires d’une subvention fédérale est défini dans l’Ordonnance concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire dans le trafic routier (OUMin). Contrairement au réseau de routes principales tel que documenté par l’Ordonnance concernant les routes de grand transit, l’appellation utilisée ici est le réseau des routes principales suisses (RPS). Ces dernières ont en effet une signification dépassant l’échelon régional. Elles relient notamment les régions de montagne et les zones touristiques importantes. Le Conseil fédéral alloue des contributions financières pour le réseau de routes principales suisses. L’ordonnance règle les montants et les conditions des cotisations fédérales et donne des principes sur les lignes directrices et les normes pour les projections et l’aménagement des routes principales suisses.

de: Der Bund führt eine Liste aller Hauptstrassen. Diese sind im Anhang der Durchgangsstrassenverordnung (DgStrVO) aufgeführt. Die Signalisationsbehörde kann mit Zustimmung des Bundesamtes in grösseren Ortschaften zusätzliche Hauptstrassen bestimmen oder aufheben. Eine Strasse gilt für den Strassenbenützer als Autobahn, Autostrasse, Hauptstrasse oder Europastrasse, sobald sie entsprechend signalisiert ist.Die Hauptstrassen, für die der Bund Globalbeiträge gewährt, sind in Anhang 2 der Verordnung über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer im Strassenverkehr (OUMin) aufgeführt. Das Netz der Schweizerischen Hauptstrassen ist in der Verordnung über die die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer im Strassenverkehr (MinVV) festgelegt. Es wird im Gegensatz zum Haupstrassennetz gemäss Durchgangsstrassenverordnung meist mit dem Zusatz Schweizerisches Haupstrassennetz (SHS) versehen. Die darin enthaltenen Hauptstrassen haben eine gewisse überregionale Bedeutung. Sie dienen dem Sammeln des Verkehrs, Verbinden von Bergregionen und Anbinden der weiteren wichtigen Tourismusregionen. Der Bund bezahlt für das Schweizerische Hauptstrassennetz Beiträge. Die Verordnung regelt die Beitragssätze des Bundes sowie die Beitragsbedingungen und gibt Grundsätze, Richtlinien und Normalien für die Projektierung und den Ausbau oder Neubau von Schweizerischen Hauptstrassen an.

fr: Routes principales suisses (ORGT - OUMin)

de: Strassen: Schweizerischen Hauptstrassen (DGSV - MinVV)

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: historische-karte topografie karte

en: historic-map topography map-chart

it: carta-storica topografia mappa

de: geocat.ch Permalink

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Siegfried (env.1900)

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

fr: La carte Siegfried, un bien culturel unique sous forme numérique. Elle est la première carte d'ensemble détaillée de la Suisse à l'échelle 1:25'000. Toutes les éditions ont été scannées et sont désormais disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage ou des recherches historiques. L'édition 1900 disponible au Canton de Fribourg, rassemble 52 feuilles dont les années de création varient de 1894 à 1907.

fr: Carte Siegfried 1:25 000 édition 1900 (FR)

de: Centre de Compétence SIT


elektrizitatserzeugung

title_for_slug: elektrizitatserzeugung

fr: energie odin-open-data-inventory

de: energie odin-open-data-inventory

en: odin-open-data-inventory energy

it: energia odin-open-data-inventory

author: BFS/OFS

de: Elektrizitätserzeugung

fr: Production d'électricité

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

ener

fr: Énergie

de: Energie

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


cadastre-rdppf

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

en: Environment

title_for_slug: cadastre-rdppf

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: Modèle de donnée cadastre RDPPF

fr: Modèle de donnée cadastre RDPPF fribourgeois

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) est un système d’information fiable et officiel qui récapitule les principales restrictions de droit public à la propriété foncière. Tandis que la Confédération fixe l’orientation stratégique du cadastre RDPPF, les cantons s'occupent de sa mise en place et de sa gestion. En Suisse, un propriétaire foncier ne peut pas jouir de son terrain comme il l’entend. Il doit se conformer au cadre réglementaire mis en place par le législateur et les autorités. Il se traduit par l’instauration de limitations que l’on appelle des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF). Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux biens-fonds conformément aux dispositions légales et aux actes édictés par les autorités. Il permet de mettre à la disposition du public les principales restrictions à la propriété foncière de manière centralisée, officielle et fiable. Il complète ainsi le registre foncier, qui fait état des restrictions de droit privé.

de: Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) ist das zuverlässige, offizielle Informationssystem für die wichtigsten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen. Während der Bund die strategische Ausrichtung des ÖREB-Katasters festlegt, sind die Kantone für dessen Erstellung und Verwaltung zuständig. Wer in der Schweiz Land besitzt, kann dieses nicht einfach so nutzen, wie er will. Es gilt Rahmenbedingungen einzuhalten, die aufgrund von Entscheidungen des Gesetzgebers oder der Behörden entstanden sind. Diese sogenannten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (kurz ÖREB) sind für Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verpflichtend. Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken. Die wichtigsten Eigentumsbeschränkungen werden zentral, offiziell und zuverlässig der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der ÖREB-Kataster ergänzt somit das Grundbuch, welches die privatrechtlichen Einschränkungen enthält.

fr: Cadastre RDPPF

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.


carte-des-stations-forestieres

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: carte-des-stations-forestieres

fr: foret ecosysteme-forestier bois

de: forst waldokosystem wald

en: forest forest-ecosystem wood

it: foresta ecosistema-forestale bosco

author: Service des forêts et de la nature

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Carte des stations forestières du canton de Fribourg (associations forestières, degrés de naturalité, objets naturels). Révision en 2014, ajout d'attribut sur la proportion de feuillu minimale et idéale ainsi que sur la fertilité de la station.

fr: Carte des stations forestières

de: Service des forêts et de la nature

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.


kgs-inventar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

title_for_slug: kgs-inventar

fr: monument monument-historique bien-culturel conservation-des-monuments patrimoine-culturel site-construit protection-des-biens-culturels-pbc

de: denkmal baudenkmal kulturgut denkmalerhaltung kulturerbe ortsbild kulturguterschutz-kgs

en: monument historical-monument cultural-goods conservation-of-monuments cultural-heritage heritage-site protection-of-cultural-property-pcp

it: monumento monumento-di-valore-storico beni-culturali conservazione-dei-monumenti patrimonio-culturale insediamento protezione-dei-beni-culturali-pbc

author: Service des biens culturels

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Inventaire PBC

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: L’Inventaire suisse des biens culturels d’importance nationale (objets A) et régionale (objets B) (Inventaire PBC) est publié par la Section PBC de l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP). Il est élaboré en collaboration avec les cantons et la Commission fédérale de la protection des biens culturels (CFPBC) et régulièrement mis à jour. La version révisée entre 2017 et 2020 constitue – après les versions de 1988, 1995 et 2009 – la quatrième mouture de cet inventaire fédéral ; elle a été approuvée par le Conseil fédéral le 13 octobre 2021. La Confédération et les cantons sont tenus par la législation de planifier et de prendre des mesures préventives pour protéger les biens culturels inscrits à l’inventaire des conséquences de conflits armés ainsi que de catastrophes, de situations d’urgence (inondations, tremblements de terre, etc.) et de tout autre danger (p. ex. incendies, glissements de terrain). L’Inventaire PBC de la Suisse contient aussi bien des objets immeubles que meubles, notamment des monuments, des sites et régions archéologiques ainsi que des collections et fonds entiers de musées, bibliothèques ou archives. Il n’inclut en revanche pas les objets meubles individuels se trouvant dans ces institutions culturelles.

de: Das «Schweizerische Kulturgüterschutzinventar mit Objekten von nationaler (A-Objekte) und regionaler Bedeutung (B-Objekte)» (KGS-Inventar) wird vom Fachbereich KGS im Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) publiziert. Es wird in Zusammenarbeit mit den Kantonen und der Eidgenössischen Kommission für Kulturgüterschutz (EKKGS) erarbeitet und periodisch nachgeführt. Die in den Jahren 2017 bis 2020 revidierte Fassung ist nach 1988, 1995 und 2009 die vierte Version dieses Bundesinventars und wurde am 13. Oktober 2021 vom Bundesrat genehmigt. Bund und Kantone sind aufgrund der gesetzlichen Vorgaben dazu verpflichtet, vorsorgliche Massnahmen zum Schutz der im Inventar aufgeführten Kulturgüter vor den Auswirkungen bewaffneter Konflikte sowie vor Katastrophen, Notlagen (Hochwasser, Erdbeben usw.) und anderer Gefahren (z. B. Feuer, Erdrutsche) zu planen und zu ergreifen. Das Schweizerische KGS-Inventar enthält sowohl immobile wie auch mobile Objekte, nämlich Baudenkmäler, archäologische Stätten und Funderwartungsgebiete sowie ganze Sammlungen und Bestände in Museen, Bibliotheken und Archiven. Nicht aufgenommen werden hingegen mobile Einzelobjekte in solchen kulturellen Institutionen.

fr: Inventaire PBC (Fribourg)

de: KGS Inventar

de: Service des biens culturels

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.