regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Lien vers le portail

de: Link zu Fachportal

it: Link per il portale

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Inventaire des logements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungsinventar"

en: WMS-FSDI service, layer "Housing inventory"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Inventario delle abitazioni"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Inventaire des logements"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungsinventar"

en: WMTS-FSDI service, layer "Housing inventory"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Inventario delle abitazioni"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per la descrizione dei dettagli

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Le service de cartographie de l'inventaire des logements indique par un fond bleu le statut des communes soumises aux dispositions relatives à la construction prévues par la loi sur les résidences secondaires (LRS ; RS 702), qui ne peuvent autoriser la construction de résidences secondaires qu'à des conditions très strictes (art. 7ss LRS). La LRS fixe la limite à 20 pour cent de résidences secondaires. Pour permettre le calcul de la proportion de résidences secondaires, la LRS impose à toutes les communes suisses d'établir chaque année un inventaire des logements. Celui-ci s'appuie sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL), qui est tenu par les communes et analysé annuellement par l'Office fédéral du développement territorial (ARE), au 31 décembre. L'ARE publie ensuite fin mars l'inventaire des logements et la proportion des résidences secondaires. Les communes dont la proportion de résidences secondaires annoncée en mars a franchi la limite de 20 pour cent, dans un sens ou dans l'autre, suivent une procédure de vérification de cette proportion. Fin octobre, l'état de la procédure (statut) est mis à jour dans la liste des communes. Dans l'inventaire des logements, le pourcentage reste inchangé jusqu'à leur prochaine publication à la fin mars suivante puisque la procédure de vérification qui permet de décider si la part de résidences secondaires est inférieure ou supérieure à 20 pour cent n'implique pas obligatoirement de déterminer dans chaque cas les valeurs exactes. Les communes sont compétentes pour fournir des informations plus détaillées sur la procédure en cours. Si les communes sont tenues d'indiquer dans l'inventaire des logements le nombre total de logements et les résidences principales, elles n'ont aucune obligation de déclarer en tant que telles dans le RegBL les résidences assimilées à des résidences principales ou les résidences secondaires. Les données des inventaires des logements ne peuvent donc pas être comparées d'une commune à une autre en ce qui concerne les résidences secondaires.

de: Der Kartendienst Wohnungsinventar zeigt als Status in blauer Grundierung die Gemeinden, die den baurechtlichen Bestimmungen des Zweitwohnungsgesetzes (ZWG, SR 702) unterstehen und Zweitwohnungen nur unter strengen Auflagen erstellen dürfen (ZWG Art. 7ff.). Das ZWG definiert als Grenze einen Zweitwohnungsanteil von 20 Prozent. Zur Berechnung der Zweitwohnungsanteile verpflichtet das ZWG alle Schweizer Gemeinden jährlich ein Wohnungsinventar zu erstellen. Die Grundlage dafür bildet das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR). Das GWR wird von den Gemeinden gepflegt und durch das Bundesamt für Raumentwicklung per 31.12. ausgewertet. Ende März publiziert das ARE die Wohnungsinventare und Zweitwohnungsanteile. Gemeinden, deren Zweitwohnungsanteil im März neu die Grenze von 20 Prozent unter- oder überschreitet, befinden sich in einem Verfahren zur Überprüfung des Zweitwohnungsanteils. Ende Oktober wird in der Liste der Verfahrensstand (Status) aktualisiert. Die Prozentangaben des Wohnungsinventars bleiben bis zur nächsten Publikation der Wohnungsinventare Ende März unverändert, da im Prüfungsverfahren für den Entscheid unter oder über 20 Prozent Zweitwohnungsanteil nicht in jedem Fall die genauen Werte ermittelt werden müssen. Für genauere Informationen zu laufenden Verfahren sind die Gemeinden zuständig. Die Gemeinden müssen im Wohnungsinventar die Gesamtzahl der Wohnungen sowie die Erstwohnungen ausweisen, es gibt für sie jedoch keine Pflicht, Erstwohnungen gleichgestellte Wohnungen oder Zweitwohnungen im GWR als solche zu deklarieren. Deshalb lassen sich die Daten der Wohnungsinventare in Bezug auf die Zweitwohnungen zwischen Gemeinden nicht vergleichen.

en: The apartment inventory map service shows the status in blue primer of the municipalities that are subject to the building regulations of the Second Housing Act (ZWG, SR 702) and are only allowed to set up second homes under strict conditions (ZWG Art. 7ff.). The Second Homes Act defines the limit of a second home proportion at 20 per cent. The Second Homes Act obliges all Swiss municipalities to create an annual apartment inventory to calculate the number of proportion of second apartments. The basis for this is the Swiss Federal Register of Buildings and Dwellings. The Swiss Federal Register of Buildings and Dwellings is maintained by the municipalities and evaluated by the Federal Office for Spatial Development by 31.12. The Federal Office for Spatial Development will publish the apartment inventory and number of second apartments at the end of March. Municipalities whose second apartment share in March was under or over the limit of 20 per cent will be subject to a procedure to check the second apartment share. The list of the state of proceedings (status) will be updated at the end of October. The percentages of the apartment inventory will remain unchanged until the next publication of the apartment inventories at the end of March, as the exact values do not always have to be determined in the examination procedure for the decision below or above 20 percent second home share. For more precise information, the municipalities are responsible for ongoing proceedings. The municipalities have to show the total number of apartments and first apartments in the apartment inventory, however, there is no obligation to declare first apartments, equivalent apartments or second apartments as such in the RBD. Therefore, the data from the apartment inventory regarding second apartments cannot be compared with data from other municipalities.

it: Nella mappa Inventario delle abitazioni sono contrassegnati in blu i Comuni soggetti alle disposizioni edilizie previste dalla legge sulle abitazioni secondarie (LASec; RS 702) e autorizzati a costruire abitazioni secondarie solo nel rispetto di severe condizioni (art. 7 segg. LASec). La LASec fissa un limite del 20 per cento per la quota delle abitazioni secondarie. Per poter calcolare questa quota la LASec obbliga tutti i Comuni svizzeri a stilare ogni anno un inventario delle abitazioni, che si basa sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Il REA è curato dai Comuni ed esaminato dall'ARE, che prende come data di riferimento il 31 dicembre. A fine marzo l'ARE pubblica gli inventari delle abitazioni e le quote di abitazioni secondarie. Per i Comuni la cui quota di abitazioni secondarie a marzo risulta, diversamente dall'anno precedente, superiore o inferiore al limite del 20 per cento viene avviato un procedimento di verifica della quota di abitazioni secondarie. Alla fine di ottobre viene aggiornato nella lista lo stato della procedura. Le percentuali indicate nell'Inventario delle abitazioni rimangono invariate fino alla pubblicazione successiva di fine marzo, dal momento che per il suddetto procedimento di verifica della quota di abitazioni secondarie non devono sempre essere forniti valori esatti. Informazioni più dettagliate sui procedimenti in corso possono essere richieste ai Comuni. I Comuni devono indicare nell'Inventario delle abitazioni il numero totale di abitazioni e le abitazioni primarie, mentre non hanno l'obbligo di dichiarare nel REA le abitazioni equiparate ad abitazioni primarie né le abitazioni secondarie. Per tale ragione i dati sulle abitazioni secondarie contenuti negli Inventari delle abitazioni non sono comparabili tra un Comune e l'altro.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

fr: Inventaire des logements et proportion de résidences secondaires

en: Housing inventory and secondary homes rate

it: Inventario delle abitazioni e quota di abitazioni secondarie


reisezeit-zu-zentren-mit-dem-miv

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: reisezeit-zu-zentren-mit-dem-miv

de: individualverkehr personenverkehr verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Raumentwicklung

fr: Web-SIG ARE

de: Web-GIS ARE

it: Web-SIG ARE

de: geocat.ch Permalink

state: active

type: dataset

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temps de parcours aux centres route"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Reisezeit zu Zentren Strasse"

en: WMS-FSDI service, layer "Travel time to centres by road"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tempo di viaggio verso centri strada"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temps de parcours aux centres route"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Reisezeit zu Zentren Strasse"

en: WMTS-FSDI service, layer "Travel time to centres by road"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tempo di viaggio verso centri strada"

format: WMTS

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Datenzugang

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: HTML

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Temps de parcours vers les 6 grands centres Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lugano et Zurich sur le réseau routier. Le temps de parcours est déterminé à partir de chaque zone de transport jusqu'au centre le plus rapidement accessible. Source : Modèle national du trafic voyageurs (MNTP) du DETEC.

de: Reisezeit zu den 6 grossen Zentren Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano und Zürich auf dem Strassennetz. Von jeder Verkehrszone aus wird die Reisezeit zum am schnellsten erreichbaren Zentrum bestimmt. Quelle: Nationales Personenverkehrsmodell (NPVM) des UVEK.

en: Travel time to the 6 major centres of Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano and Zurich on the road network. From each traffic zone, the travel time to the fastest accessible centre is determined. Source: National Passenger Traffic Model (NPVM) of DETEC.

it: Tempo di viaggio verso i 6 grandi centri di Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lugano e Zurigo sulla rete stradale. Da ogni zona di traffico viene determinato il tempo di viaggio verso il centro accessibile più veloce. Fonte: Modello del traffico viaggiatori a livello nazionale (MTVN) del DATEC.

spatial: Schweiz

de: Bundesamt für Raumentwicklung

en: Federal Office for Spatial Development

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: ARE - Geocat Harvester

fr: Temps de parcours vers 6 grands centres par la route

de: Reisezeit zu 6 grossen Zentren auf der Strasse

en: Travel time to 6 major centres by road

it: Tempo di viaggio verso 6 grandi centri su strada


regi

de: Regionen und Städte

fr: parkleitsystem parkhaus parkmoglichkeiten parking parken parkieren parkplatz parkraum mobilitat parkanlage verkehr auto parkade carpark garage

author: Mobilität Winterthur

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

de: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

en: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

it: Map (Preview) Stadtplan Winterthur

fr: Link zum Datensatz im Internet-Stadtplan der Stadt Winterthur

fr: Parkleitsystem

de: Parkleitsystem

en: Parkleitsystem

it: Parkleitsystem

fr: Web Map Services WMS

de: Web Map Services WMS

en: Web Map Services WMS

it: Web Map Services WMS

fr: Web Feature Services WFS

de: Web Feature Services WFS

en: Web Feature Services WFS

it: Web Feature Services WFS

format: WFS

fr: Der Datensatz zeigt den aktuellen Bestand an freien Parkplätzen in allen Parkhäusern, die an das Parkleitsystem Winterthur angeschlossen sind. Der Datensatz zeigt keine historischen Daten.

fr: Mobilität Winterthur

de: Mobilität Winterthur

en: Mobilität Winterthur

it: Mobilität Winterthur

stadt-winterthur

de: Stadt Winterthur

de: Die Stadt Winterthur als intelligente, vernetzte und sichere Stadt nutzt städtische Daten als Basis für effiziente und nutzerfreundliche Lösungen und stellt sie der Allgemeinheit unter Gewährleistung des Datenschutzes als 'Open Data' zur freien Wiederverwendung zur Verfügung. Die Publikation der OGD-Datensätze ist in Erarbeitung, das Angebot wird laufend ausgebaut.

political_level: commune

value: Stadt Winterthur - Geocat Harvester

fr: Parkleitsystem Winterthur: Freie Parkplätze in Parkhäusern in Echtzeit


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: 3d immission immissionsbelastung larm larmbelastung larmbelastigung larmmessung larmpegel larmschutz larmwirkung strassenlarm

author: Amt für Baubewilligungen

de: Link zum Datensatz im Internet-Stadtplan der Stadt Winterthur

fr: Der 3D-Strassenlärmbelastungskataster gibt Auskunft über die Strassenlärmbelastung (Stand 2024) an automatisch generierten Berechnungspunkten an den Gebäudefassaden. Lärmbelastungswerte sind für den Tag (6 bis 22 Uhr) und die Nacht (22 bis 6 Uhr) verfügbar. Es werden nur Berechnungspunkte bei Gebäuden im Perimeter von lärmbelasteten Strassen dargestellt. Unabhängig von der tatsächlichen Nutzung wird die Lärmbelastung mit den Grenzwerten für Wohnnutzungen beurteilt.

fr: Amt für Baubewilligungen

de: Amt für Baubewilligungen

en: Amt für Baubewilligungen

it: Amt für Baubewilligungen


sitzbank

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

title_for_slug: sitzbank

fr: erholung wandern aussicht

de: erholung wandern aussicht

en: erholung wandern aussicht

it: erholung wandern aussicht

author: Stadtgrün Winterthur

de: geocat.ch Permalink

en: Link zum Datensatz im Internet-Stadtplan der Stadt Winterthur

fr: SitzbankWfs

de: SitzbankWfs

en: SitzbankWfs

it: SitzbankWfs

fr: Karte der Sitzbänke in Winterthur.

de: Karte der Sitzbänke in Winterthur.

en: Karte der Sitzbänke in Winterthur.

it: Karte der Sitzbänke in Winterthur.

fr: Stadtgrün Winterthur

de: Stadtgrün Winterthur

en: Stadtgrün Winterthur

it: Stadtgrün Winterthur

fr: Sitzbank

de: Sitzbank

en: Sitzbank

it: Sitzbank


spielplatz

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: spielplatz

fr: spielen erholung

de: spielen erholung

en: spielen erholung

it: spielen erholung

fr: geocat.ch permalien

fr: Spielplatzkataster

de: Spielplatzkataster

en: Spielplatzkataster

it: Spielplatzkataster

fr: Die öffentlichen Kinderspielplätze der Stadt Winterthur, die von Stadtgrün Winterthur betrieben werden.

fr: Spielplatz

de: Spielplatz

en: Spielplatz

it: Spielplatz


author: BFS/OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1906

media_type: text/html

mimetype: text/html

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1906

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1904

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1904


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1909

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1909


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1928

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1928


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1953

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1953


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1984

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1984


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1944

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1944


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1942

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1942


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1946

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1946


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1977

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1977


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1937

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1937


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1993

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1993


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2002

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2002

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1996

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1996

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2020 - 5. Passagers

de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2020 - 5. Passagiere

format: XLS

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Évolution des durées de travail de 2010 à 2020

de: Entwicklung der Arbeitszeit 2010-2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2021

fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2021

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Besoins financiers nets des cantons et des communes pour la santé - Total

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes sur le site de l'Administration fédérale des finances AFF (voir lien en bas).

de: Nettofinanzbedarf der Kantone und der Gemeinden im Gesundheitswesen - Total

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden die entsprechenden Daten neu auf der Website der Eidgenössischen Finanzverwaltung EFV (siehe Link unten).

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Kantone

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2021 - 5. Passagiere

fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2021 - 5. Passagers

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports


qualitat-der-metadaten-opendata-swiss

title_for_slug: qualitat-der-metadaten-opendata-swiss

de: Qualität der Metadaten opendata.swiss

de: Dieses von der Geschäftsstelle OGD entwickelte Dashboard hilft Datenabietenden, die Qualität der auf opendata.swiss veröffentlichten Metadaten zu verbessern.

fr: Qualité des métadonnées opendata.swiss

fr: Élaboré par le Secrétariat OGD, ce tableau de bord aide les fournisseurs de données à améliorer la qualité des métadonnées publiées sur opendata.swiss.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2021

fr: Portrait des PME suisses, 2011-2021

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Präimplantationsdiagnostik (PID)

fr: Procréation médicalement assistée: diagnostic préimplantatoire (DPI)

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health


fr: Dépenses culturelles des villes -  selon les catégories de dépenses

de: Kulturausgaben der Städte - nach Ausgabenkategorien


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen und Resultate, Gesamtansicht

fr: Procréation médicalement assistée: traitements et résultats, vue générale

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad


fr: Subventions culturelles publiques -  selon les niveaux administratifs et les domaines culturels

de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Kulturbereichen


fr: Dépenses culturelles des cantons -  selon les domaines culturels

de: Kulturausgaben der Kantone - nach Kulturbereichen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Dépenses TIC des ménages

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation mensuelles par ménage dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que des dépenses de consommation annuelles dans les TIC des ménages selon la catégorie de dépense (biens TIC, services TIC), la catégorie de bien et la catégorie de service, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: IKT-Ausgaben der Haushalte

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der monatlichen Konsumausgaben pro Haushalt für Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) und der jährlichen IKT-Konsumausgaben der Haushalte nach Ausgabenkategorie (IKT-Produkte, IKT-Services), Produktekategorie und Servicekategorie, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Evolution des immissions de substances polluantes dans différents types d'emplacements

de: Entwicklung von Schadstoffimmissionen an verschiedenen Standorttypen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


maintainer: OGD-Koordinationsstelle St.Gallen

de: fussganger verkehr langsamverkehr standortforderung passanten sensor

author: stadt-st-gallen

de: jsonl

media_type: application/json

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (jsonl)

format: JSON

de: turtle

media_type: text/turtle

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (turtle)

format: RDF Turtle

de: xls

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (xls)

de: csv

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (csv)

de: json

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (json)

de: jsonld

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (jsonld)

format: JSON-LD

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (n3)

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (rdfxml)

format: RDF XML

de: parquet

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (parquet)

format: PARQUET

de: In der Multergasse, der zentralen Einkaufsstrasse der Stadt St.Gallen, befindet sich seit 2020 ein Sensor der Firma [hystreet](http://hystreet.com), welcher die Frequenz des Passantenaufkommens erfasst. Der Datensatz zeigt das Passantenaufkommen auf Tagesbasis. Weitere, stündliche Visualisierungsmöglichkeiten finden Sie unter [https://hystreet.com/locations/298](https://hystreet.com/locations/298)

fussganger

display_name: fussganger

langsamverkehr

display_name: langsamverkehr

passanten

display_name: passanten

sensor

display_name: sensor

standortforderung

display_name: standortforderung

verkehr

display_name: verkehr

tran

fr: Transports

de: Verkehr

de: stadt-st-gallen

stadt-st-gallen

fr: Ville de Saint-Gall

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

it: Città di San Gallo

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen


de: partei abstimmungen

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (jsonld)

de: turtle

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (turtle)

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (parquet)

de: xls

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (xls)

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (rdfxml)

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (json)

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (csv)

de: jsonl

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (jsonl)

de: Wahlen Stadtrat und Stadtpräsident/in St.Gallen 22.09.2024 (n3)

de: Ergebnisse der Stadtrats- und Stadtpräsidentschaftswahlen der Stadt St.Gallen vom 22. September 2024 für die Amtsdauer 2025 - 2028. Weitere Informationen und Downloads finden Sie unter: [Wahlen | stadt.sg.ch](https://www.stadt.sg.ch/home/verwaltung-politik/demokratie-politik/abstimmungen-wahlen/wahlen.html)

abstimmungen

display_name: abstimmungen

partei

display_name: partei

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: ov bus offentlicher-verkehr linie

de: fgb

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (fgb)

format: OCTET

de: jsonld

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (jsonld)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (xls)

de: parquet

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (parquet)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (n3)

de: shp

media_type: application/zip

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (shp)

format: ZIP

de: geojson

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (geojson)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (turtle)

de: gpx

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (gpx)

format: GPX

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (jsonl)

de: json

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (json)

de: rdfxml

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (rdfxml)

media_type: text/plain

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (ov2)

format: TXT

de: csv

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (csv)

de: kml

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (kml)

format: KML

de: Darstellung der Liniennetze des öff. Verkehrs

bus

display_name: bus

linie

display_name: linie

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

ov

display_name: ov

tran

de: Verkehr

de: stadt-st-gallen

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


rechnung-der-stadt-st-gallen

title_for_slug: rechnung-der-stadt-st-gallen

de: funktionen finanzen rechnung funktionale-gliederung

de: jsonld

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonl

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: xls

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (xls)

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (json)

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (n3)

de: parquet

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (parquet)

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (csv)

de: turtle

de: Rechnung der Stadt St.Gallen (turtle)

de: Der Datensatz zeigt die Rechnung der Stadt St.Gallen nach Konto 3-Stellig, Direktion und Dienststellen und funktionaler Gliederung.

finanzen

display_name: finanzen

funktionale-gliederung

display_name: funktionale-gliederung

funktionen

display_name: funktionen

rechnung

display_name: rechnung

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Rechnung der Stadt St.Gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


bevolkerungsvorstosse-stadt-st-gallen

title_for_slug: bevolkerungsvorstosse-stadt-st-gallen

de: teilhabe beteiligung partizipation vorstosse

de: rdfxml

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: csv

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (csv)

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (n3)

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (parquet)

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (xls)

de: jsonld

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (jsonld)

de: json

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (json)

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen (turtle)

de: Der Datensatz zeigt die eingereichten Bevölkerungsvorstösse in der Stadt St.Gallen. Der Bevölkerungsvorstoss als Partizipationsmittel wurde im Jahr 2021 eingeführt. Sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt St.Gallen können unabhängig von Alter, Herkunft und staatsbürgerlichem Status, also mit oder ohne Stimmrecht, Anliegen einbringen. Dazu steht ihnen der Bevölkerungsvorstoss zur Verfügung: Mindestens 15 Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt St.Gallen, die das 13. Altersjahr zurückgelegt haben, können zu allen Fragen und Themen des politischen Alltags, dem Stadtparlament einen Bevölkerungsvorstoss einreichen (Partizipationsreglement; SRS 141.1).

beteiligung

display_name: beteiligung

partizipation

display_name: partizipation

teilhabe

display_name: teilhabe

vorstosse

display_name: vorstosse

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Bevölkerungsvorstösse Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


de: newsfeed real-time news medienmitteilung

de: jsonl

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (jsonl)

de: parquet

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (parquet)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (csv)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (jsonld)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (json)

de: turtle

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (turtle)

de: xls

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (xls)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (n3)

de: rdfxml

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (rdfxml)

de: Der Datensatz bildet eine Schnittstelle zum Newsfeed der Medienmitteilungen der Stadtverwaltung. Der Link zum Newsfeed befindet sich unter "Referenzen"

medienmitteilung

display_name: medienmitteilung

news

display_name: news

newsfeed

display_name: newsfeed

real-time

display_name: real-time

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: partei sitzverteilung abstimmungen

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (rdfxml)

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (xls)

de: jsonl

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (jsonl)

de: jsonld

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (jsonld)

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (turtle)

de: csv

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (csv)

de: json

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (json)

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (parquet)

de: Wahlen Stadtparlament St.Gallen 22.09.2024 (n3)

de: Korrigierte Ergebnisse der Stadtparlamentswahlen der Stadt St.Gallen vom 22. September 2024 für die Amtsdauer 2025 - 2028. Weitere Informationen und Downloads finden Sie unter: [Wahlen | stadt.sg.ch](https://www.stadt.sg.ch/home/verwaltung-politik/demokratie-politik/abstimmungen-wahlen/wahlen.html)

abstimmungen

display_name: abstimmungen

partei

display_name: partei

sitzverteilung

display_name: sitzverteilung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


de: miv zahlstellen koordinaten

de: kml

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (kml)

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (jsonl)

de: rdfxml

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (ov2)

de: xls

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (xls)

de: turtle

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (turtle)

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (csv)

de: geojson

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (geojson)

de: shp

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (shp)

de: gpx

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (gpx)

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (json)

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (n3)

de: parquet

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (parquet)

de: fgb

de: Detailpläne und Geokoordinaten MIV Zählstellen Stadt St.Gallen (fgb)

de: Dieser Datensatz zeigt sämtliche Detailpläne und Geokoordinaten der Zählstellen des motorisierten Individualverkehrs (MIV) der Stadt St.Gallen. Darin enthalten sind die Pläne zur Erklärung der Richtungsnummern, die Koordinaten im schweizerischen Landeskoordinatensystem LV95, sowie im globalen Koordinatensystem WGS84 (GPS).Die LV95-Koordinaten stammen aus dem System des städtischen Tiefbauamtes, während zur Umrechnung von LV95 in WGS84 die Transformationsdienste des Bundesamt für Landestopografie swisstopo verwendet wurden: [https://www.swisstopo.admin.ch/de/karten-daten-online/calculation-services.html](https://www.swisstopo.admin.ch/de/karten-daten-online/calculation-services.html)

koordinaten

display_name: koordinaten

miv

display_name: miv

zahlstellen

display_name: zahlstellen

tran

de: Verkehr

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


lignes-de-bus

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: lignes-de-bus

fr: axe-routier transport

de: strassenachse verkehr

en: road-axis transport

it: asse-stradale trasporti

author: Service du développement territorial

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

protocol: OGC:service WMS

format: SERVICE

fr: Représentation des différents lignes de bus, avec lien sur le cadre horaire des lignes circulant sur les tronçons. Indication de l'emplacement et du nom des arrêts de bus, avec liens sur les horaires: - Prochains départs. - Horaire personalisé depuis l'arrêt. - Horaire personalisé à destination de l'arrêt. Représentation du réseau noctambus: -Arrêts nocturnes -Lignes nocturnes -Zones d'arrêts sur demande A préciser que les données sont à jour à partir du mois de février qui suit le changement d'horaire de mi-décembre.

spatial: Jura (JU)

fr: Réseau de bus

de: Service du développement territorial

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

it: Canton Giura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

political_level: canton

value: JU-Kt - Geocat Harvester


staatsrechnungen-bereich

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-bereich

fr: confederation openglam glam bilan supplement planification-financiere avenant compte-de-resultats compte-d-etat depenses administration-federale-des-finances budget confederation-suisse recettes credit-supplementaire finances-federales

de: budget nachtrag eidgenossische-finanzverwaltung glam openglam bund ausgaben nachtragskredit bilanz bundeshaushalt voranschlag finanzplanung staatsrechnung erfolgsrechnung einnahmen schweizerische-eidgenossenschaft

en: supplement confederation glam state-financial-statements expenditure supplementary-credit financial-planning openglam swiss-confederation statement-of-financial-position federal-finance-administration federal-finances budget receipts statement-of-financial-performance

it: confederazione-svizzera entrate uscite-bilancio consuntivo preventivo pianificazione-finanziaria confederazione conto-economico amministrazione-federale-delle-finanze openglam glam complemento credito-aggiuntivo budget

author: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

format: HTML

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

it: Consuntivo della confederazione - Dominio

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.


staatsrechnungen-amt

title_for_slug: staatsrechnungen-amt

fr: supplement recettes compte-d-etat glam administration-federale-des-finances bilan openglam finances-federales confederation-suisse confederation planification-financiere budget compte-de-resultats depenses avenant credit-supplementaire

de: glam erfolgsrechnung budget nachtragskredit eidgenossische-finanzverwaltung einnahmen bundeshaushalt staatsrechnung bilanz finanzplanung nachtrag bund openglam voranschlag schweizerische-eidgenossenschaft ausgaben

en: statement-of-financial-position expenditure confederation state-financial-statements federal-finances financial-planning supplement glam receipts budget openglam swiss-confederation supplementary-credit federal-finance-administration statement-of-financial-performance

it: openglam credito-aggiuntivo amministrazione-federale-delle-finanze conto-economico entrate uscite-bilancio budget preventivo consuntivo complemento confederazione-svizzera glam pianificazione-finanziaria confederazione

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

it: Consuntivo della confederazione - Ufficio


maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: ecole openglam philipp-albert-stapfer histoire lindas enquete helvetique republique-helvetique pedagogie

de: geschichte openglam helvetik glam philipp-albert-stapfer helvetische-republik schulwesen umfrage lindas padagogik

en: history survey philipp-albert-stapfer openglam teaching glam helvetic-period lindas schools helvetic-republic

it: pedagogia sondaggio storia philipp-albert-stapfer elvetica-repubblica-elvetica lindas glam openglam sistema-scolastico

author: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

openglam

display_name: openglam

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)

de: Schweizerisches Bundesarchiv

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

value: LINDAS DCAT Harvester BAR


staatsrechnungen-funktion

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

fr: openglam credit-supplementaire glam administration-federale-des-finances compte-d-etat supplement avenant depenses bilan compte-de-resultats recettes budget confederation confederation-suisse finances-federales planification-financiere

de: nachtrag bundeshaushalt erfolgsrechnung finanzplanung bund nachtragskredit einnahmen eidgenossische-finanzverwaltung budget openglam ausgaben schweizerische-eidgenossenschaft bilanz voranschlag staatsrechnung glam

it: consuntivo conto-economico credito-aggiuntivo openglam confederazione budget glam amministrazione-federale-delle-finanze confederazione-svizzera pianificazione-finanziaria complemento uscite-bilancio preventivo entrate

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

it: Consuntivo della confederazione - Funzione


staatsrechnungen-kategorie

title_for_slug: staatsrechnungen-kategorie

fr: bilan administration-federale-des-finances budget planification-financiere confederation-suisse credit-supplementaire recettes compte-d-etat compte-de-resultats glam openglam depenses avenant supplement finances-federales confederation

de: glam eidgenossische-finanzverwaltung einnahmen schweizerische-eidgenossenschaft finanzplanung bilanz voranschlag nachtragskredit ausgaben bundeshaushalt staatsrechnung bund erfolgsrechnung nachtrag openglam budget

it: complemento confederazione-svizzera glam credito-aggiuntivo conto-economico confederazione openglam preventivo consuntivo pianificazione-finanziaria entrate amministrazione-federale-delle-finanze uscite-bilancio budget

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

openglam

display_name: openglam

it: Consuntivo della confederazione - Categoria


medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

author: Gesundheitsamt

de: Kanton Schaffhausen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

format: WFS

format: WMS

fr: Administrative Einteilungen der Medizinalbezirke im Kanton Schaffhausen.

spatial: Kanton Schaffhausen

fr: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

de: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

en: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

it: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

de: Gesundheitsamt

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

kanton-schaffhausen

capacity: public

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


regi

en: Regions and cities

author: Staatskanzlei

en: geocat.ch permalink

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Konkurskreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Regionalstellen des Konkurskreises Kanton Schaffhausen

de: Staatskanzlei


forstreviere-kanton-schaffhausen

title_for_slug: forstreviere-kanton-schaffhausen

author: Kantonsforstamt

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Forstreviere im Kanton Schaffhausen.

fr: Forstreviere Kanton Schaffhausen

de: Forstreviere Kanton Schaffhausen

en: Forstreviere Kanton Schaffhausen

it: Forstreviere Kanton Schaffhausen

de: Kantonsforstamt


it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Stützpunktfeuerwehrkreise im Kanton Schaffhausen.


gewasserschutzkarte-quellen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-quellen

fr: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

de: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

en: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

it: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

author: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Der Quellenkataster wurde 2018 letztmals überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Quellen sind gefasste oder ungefasste Austrittstellen von Grundwasser an der Erdoberfläche. Das Zusatzattribute "Zweck gibt Auskunft über deren Nutzung (Bsp. Trinkwasser), das Attribut "Quelltyp" über die Art des Austritts (Bsp. Hangaustritt). Der Quellenkataster wird rund alle zehn Jahre überarbeitet.

fr: Gewässerschutzkarte Quellen

de: Gewässerschutzkarte Quellen

en: Gewässerschutzkarte Quellen

it: Gewässerschutzkarte Quellen


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Betreibungskreises Kanton Schaffhausen


jagdreviere-kanton-schaffhausen

title_for_slug: jagdreviere-kanton-schaffhausen

fr: administrative-einteilungen jagdrevier

de: administrative-einteilungen jagdrevier

en: administrative-einteilungen jagdrevier

it: administrative-einteilungen jagdrevier

author: Jagd und Fischerei

fr: geocat.ch permalien

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

de: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

en: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

it: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

fr: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

de: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

en: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

it: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

de: Jagd und Fischerei


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


fr: versorgungsregionen altersbetreuung pflege administrative-einteilungen

author: Departement des Innern

de: geocat.ch Permalink

fr: Administrative Einteilungen der Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) im Kanton Schaffhausen.

fr: Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) Kanton Schaffhausen

de: Departement des Innern

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen


ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: energie erdwarmeeignung geothermie

de: energie erdwarmeeignung geothermie

en: energie erdwarmeeignung geothermie

it: energie erdwarmeeignung geothermie

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die Eignungskarte zeigt auf, welche geothermischen Nutzungen des Untergrundes mit der entsprechenden Bewilligung möglich sind. Die Karte gibt sowohl über die Zulässigkeit von Erdsonden, -körben und -registern, als auch von Grundwasserwärmenutzungen Auskunft.

fr: Energie Erdwärme-Eignungskarte Kanton Schaffhausen

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

fr: geocat.ch permalien

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilung des Friedensrichterkreises im Kanton Schaffhausen.

de: Staatskanzlei


forstkreise-kanton-schaffhausen

title_for_slug: forstkreise-kanton-schaffhausen

fr: forstkreise administrative-einteilungen

de: forstkreise administrative-einteilungen

en: forstkreise administrative-einteilungen

it: forstkreise administrative-einteilungen

it: geocat.ch link permanente

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Forstkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Forstkreise Kanton Schaffhausen

de: Forstkreise Kanton Schaffhausen

en: Forstkreise Kanton Schaffhausen

it: Forstkreise Kanton Schaffhausen

de: Kantonsforstamt

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen


militarkreis-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: militarkreis-kanton-schaffhausen

fr: militarkreis administrative-einteilung

de: militarkreis administrative-einteilung

en: militarkreis administrative-einteilung

it: militarkreis administrative-einteilung

author: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

en: geocat.ch permalink

fr: Administrative Einteilung des Militärkreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Militärkreis Kanton Schaffhausen

de: Militärkreis Kanton Schaffhausen

en: Militärkreis Kanton Schaffhausen

it: Militärkreis Kanton Schaffhausen

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.


gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

de: Kanton Schaffhausen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Anlage zur Anreicherung von Grundwasser, im Kanton Schaffhausen existiert lediglich eine. In diesem Fall keine Anlage im eigentlichen Sinne, sondern eine natürliche Wiese in Muldenlage, die der Versickerung von Wasser aus dem Wutachkanal dient, um die Grundwassermenge künstlich zu erhöhen und dadurch die lokale Trinkwasserversorgung sicher zu stellen.

fr: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

de: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

en: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

it: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage


fischereireviere-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: fischereireviere-kanton-schaffhausen

de: geocat.ch Permalink

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Fischereireviere im Kanton Schaffhausen.

fr: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

de: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

en: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

it: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

de: Departement des Innern

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen


pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

author: Planungs- und Naturschutzamt

fr: geocat.ch permalien

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Perimeter der Pilzschutzgebiete im Kanton Schaffhausen mit Beschränkungen gestützt auf § 21 der Naturschutzverordnung.

fr: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

de: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

en: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

it: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

de: Planungs- und Naturschutzamt

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Standortskundliche Kartierung: Abhängig von Klima und Bodeneigenschaften wachsen im Wald charakteristische Pflanzenarten, die in ihrer spezifischen Zusammensetzung Pflanzen- bzw. Waldgesellschaften bilden. Sie entspricht der Baumarten-Mischung, welche sich längerfristig ohne menschlichen Einfluss einstellt. Daraus lässt sich ableiten, welche Baumarten an welchen Standorten besonders wuchsstark und vital sind.

fr: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

de: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

en: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

it: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

de: Kantonsforstamt


wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

envi

en: Environment

title_for_slug: wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung der kantonalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

de: Staatskanzlei


amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

fr: av bodenbedeckung schaffhausen liegenschaften grunddatzensatz sh dm01 einzelobjekte fixpunkte amtliche-vermessung

author: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

fr: SH Datenmodell (INTERLIS)

de: SH Datenmodell (INTERLIS)

en: SH Datenmodell (INTERLIS)

it: SH Datenmodell (INTERLIS)

fr: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

en: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

it: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Situationsplan, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Situationsplan (ÖREB), CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben. Die Ebenen der Amtlichen Vermessung gemäss Datenmodell DM01 Version Ostschweiz (DM01AVSH48LV95) umfassen folgende Topics: FixpunkteKategorie1, FixpunkteKategorie2, FixpunkteKategorie3, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Hoehen, Nomenklatur, Liegenschaften, Rohrleitungen, Nummerierungsbereiche, Gemeindegrenzen, Bezirksgrenzen, Kantonsgrenzen, Landesgrenzen, Planeinteilungen, TSEinteilung, Rutschgebiete, PLZOrtschaft, Gebaeudeadressen, Planrahmen, Realisierungsstand. Offizieller Bezugsrahmen: LV95 (auf Wunsch auch LV03). Qualität: ab 2015 flächendeckend AV93. Genauigkeit: siehe Kreisschreiben AV 2010 / 06.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


schiesskreis-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

title_for_slug: schiesskreis-kanton-schaffhausen

fr: schiesskreis administrative-einteilung

de: schiesskreis administrative-einteilung

en: schiesskreis administrative-einteilung

it: schiesskreis administrative-einteilung

de: Kanton Schaffhausen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilung des Schiesskreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

de: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

en: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

it: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen


fr: administrative-einteilungen historische-gemeindegrenzen gemeindefusion ortsteile

en: geocat.ch permalink

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

fr: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen

de: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.


eichkreis-kanton-schaffhausen

title_for_slug: eichkreis-kanton-schaffhausen

fr: eichkreis administrative-einteilung

de: eichkreis administrative-einteilung

en: eichkreis administrative-einteilung

it: eichkreis administrative-einteilung

author: Volkswirtschaftsdepartement

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung des Eichkreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Eichkreis Kanton Schaffhausen

de: Eichkreis Kanton Schaffhausen

en: Eichkreis Kanton Schaffhausen

it: Eichkreis Kanton Schaffhausen

de: Volkswirtschaftsdepartement


gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

fr: Das Thema "Rückgabebrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Rückgabeanlage der bewilligten Grundwasserwärmenutzungen an. Das Zusatzattribut "Typ" unterscheidet Versickerungsanlagen und Schluckbrunnen. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

fr: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

de: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

en: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

it: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse


kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen anerkannter Kirchen als öffentlich-rechtliche Körperschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit im Kanton Schaffhausen.

fr: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

de: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

en: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

it: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

de: Staatskanzlei

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


regi

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

author: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Kanton Schaffhausen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Ausnahmetransportrouten sind Strassen, welche auf höhere Grenzen dimensioniert werden, damit sie von Ausnahmetransporten befahren werden können. Ausnahmetransporte sind Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzen gemäss Verkehrsregelnverordnung (VRV) aufweisen. Die Daten entsprechen dem MGDM Kantonale Ausnahmetransportrouten.

fr: Kantonale Ausnahmetransportrouten Kanton Schaffhausen


schulkreise-kanton-schaffhausen

title_for_slug: schulkreise-kanton-schaffhausen

fr: schulkreise orientierungsschule sonderwerkklassen sonderklassen administrative-einteilungen

author: Erziehungsdepartement

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Schulkreise für Orientierungsschule und Sonderklassen im Kanton Schaffhausen.

fr: Schulkreise Kanton Schaffhausen

de: Schulkreise Kanton Schaffhausen

en: Schulkreise Kanton Schaffhausen

it: Schulkreise Kanton Schaffhausen

de: Erziehungsdepartement


fr: umwelt isohypsen grundwasser

de: umwelt isohypsen grundwasser

en: umwelt isohypsen grundwasser

it: umwelt isohypsen grundwasser

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die Grundwasserkarte inklusive Isohypsen wurde 2016 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Grundwasserisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage des mittleren Grundwasserspiegels in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt je nach Grundwasserleiter 1, 5 oder 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Messdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Messwerte - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Grundwasserisohypsen bzw. Messwerte sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung Grundwasserkarte, andererseits können damit Grundwassermächtigkeit und Flurabstand bestimmt werden, wodurch die Grundwasserverhältnisse bei Bohr- oder Bauprojekten eingeschätzt werden können.

fr: Grundwasser Isohypsen Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: reben landwirtschaft rebbaukataster

de: reben landwirtschaft rebbaukataster

en: reben landwirtschaft rebbaukataster

it: reben landwirtschaft rebbaukataster

author: Landwirtschaftsamt

fr: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen

de: Landwirtschaftsamt

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: Das Thema "Fassungsbrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Förderanlage der bewilligten Grundwasserentnahmen an. Das Zusatzattribut "Zweck" unterscheidet Trinkwasser, Brauchwasser, thermische Nutzungen oder Notwasserversorgungen, das Attribut "Konzessionsmenge" gibt die maximale Förderrate an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

fr: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

de: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

en: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

it: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau


zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

title_for_slug: zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilung des Zivilstandskreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

de: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

en: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

it: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

de: Staatskanzlei


zonenplan-kanton-schaffhausen

title_for_slug: zonenplan-kanton-schaffhausen

fr: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

de: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

en: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

it: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

de: Kanton Schaffhausen

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Gemeindeweise Geodatensätze der Zonenpläne der Gemeinden (Massstab meistens 1:5'000). Umfasst die Ebenen Grundnutzungszonen und überlagernde Zonen, sowie im weiteren Sinne auch Zonenplangrenzen. Die grundeigentümerverbindliche Festsetzung der Nutzung des Bodens ist Aufgabe der Gemeinde. Die Nutzungsplanung besteht aus Zonenplan und Bauvorschriften (Bauordnung). Auskünfte über die Nutzungsplanung erteilen die Gemeinden. Grundlagen: Zu den ständigen Aufgaben der Raumplanung gehört die Beobachtung der Raumentwicklung. Dazu gehören u.v.a. Informationen über: - den Stand der Erschliessung der Bauzonen - Stand der Überbauung in den Bauzonen - Bauten ausserhalb der Bauzonen - Fruchtfolgeflächen - Änderung von Infrastrukturen (Strasse, Schiene, Versorgung, Entsorgung, öffentl. Bauten usw.) - Schutzobjekte und -zonen. Für die Nachführung des Grundlagen-Inhaltes sind die jeweiligen Fachstellen zuständig.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa


title_for_slug: Historische Fotosammlung "Aktivdienst Erster Weltkrieg"

fr: 1ere-guerre-mondiale armee-de-lair armee-suisse armes defense-nationale glam guerre histoire-suisse manoeuvres officiers openglam photographie servie-actif soldats troupes

de: aktivdienst erster-weltkrieg fotografien glam krieg landesverteidigung luftwaffe manover offiziere openglam schweizer-armee schweizergeschichte soldaten truppen waffen

en: active-service air-force first-world-war glam manoeuvres national-defence officers openglam photographs soldiers swiss-army swiss-history troops war weapons

it: aeronautica armi difesa-nazionale esercito-svizzero fotografia glam guerra manovra openglam prima-guerra-mondiale servizio-attivo soldati storia-svizzera truppe ufficiali

format: ODS

format: PDF

fr: La collection photographique « Service actif 1ère Guerre mondiale » comprend 5'125 plaques de verre négatives numérisées ainsi que les métadonnées correspondantes provenant du fonds « Défense nationale 1848-1950 » (Cote E27#06.H.3.k.2, Dossiers 14093 à 14096).

en: The “Active service in the First World War” (1914-1918) photograph collection comprises 5,125 digitised glass plate negatives and their metadata from the fonds “National Defence 1848-1950” (reference code E27#06.H.3.k.2, dossiers 14093 to 14096).

de: Die Fotosammlung "Aktivdienst Erster Weltkrieg" (1914-1918) umfasst 5'125 digitalisierte Glasplattennegative und deren Metadaten aus dem Bestand "Landesverteidigung 1848-1950" (Signatur E27#06.H.3.k.2, Dossiers 14093 bis 14096).

it: La collezione fotografica „Servizio attivo Prima Guerra Mondiale“ (1914-1918) si compone di 5'125 negativi di lastre di vetro digitalizzati e rispettivi metadati, provenienti dal fondo “Difesa nazionale 1848-1950” (Segnatura E27#06.H.3.k.2, Dossier 14093 a 14096).

active-service

display_name: active-service

aeronautica

display_name: aeronautica

air-force

display_name: air-force

aktivdienst

display_name: aktivdienst

armee-de-lair

display_name: armee-de-lair

armee-suisse

display_name: armee-suisse

armes

display_name: armes

armi

display_name: armi

defense-nationale

display_name: defense-nationale

difesa-nazionale

display_name: difesa-nazionale

erster-weltkrieg

display_name: erster-weltkrieg

esercito-svizzero

display_name: esercito-svizzero

first-world-war

display_name: first-world-war

fotografia

display_name: fotografia

fotografien

display_name: fotografien

glam

display_name: glam

guerra

display_name: guerra

guerre

display_name: guerre

histoire-suisse

display_name: histoire-suisse

krieg

display_name: krieg

landesverteidigung

display_name: landesverteidigung

luftwaffe

display_name: luftwaffe

manoeuvres

display_name: manoeuvres

manover

display_name: manover

manovra

display_name: manovra

national-defence

display_name: national-defence

officers

display_name: officers

officiers

display_name: officiers

offiziere

display_name: offiziere

photographie

display_name: photographie

photographs

display_name: photographs

prima-guerra-mondiale

display_name: prima-guerra-mondiale

schweizer-armee

display_name: schweizer-armee

schweizergeschichte

display_name: schweizergeschichte

servie-actif

display_name: servie-actif

servizio-attivo

display_name: servizio-attivo

soldaten

display_name: soldaten

soldati

display_name: soldati

fr: Collection photographique historique « Service actif 1ère Guerre mondiale »

en: Historical photograph collection “Active service in the First World War”

it: Collezione di fotografie storiche „Servizio attivo Prima Guerra Mondiale“

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.