fr: odin-open-data-inventory sante

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: health odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Hôpitaux: lits et hospitalisations par type d'activité et canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des lits d'hospitalisation et des cas d'hospitalisations selon le type d'activité (soins aigus et maison de naissance, psychiatrie, réadaptation), le canton et la région, depuis 1998.

de: Krankenhäuser: Betten und Hospitalisierungen nach Aktivitätstyp und Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der stationären Betten und der Hospitalisierungen nach Aktivitätstyp (Akutpflege und Geburtshaus, Psychiatrie, Rehabilitation), Kanton und Grossregion, seit 1998.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

de: Nationalratswahlen: Abkürzungen, Parteibezeichnungen, Listenverbindungen

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

it: Elezioni del Consiglio nazionale: sigle, nomi dei partiti, apparentamenti

fr: Élections au Conseil national: abréviations, dénomination des partis, apparentements de listes

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

spatial: Schweiz

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: homme genre politique femme

de: geschlecht mann frau politik

en: politics gender man woman

it: donna politica genere uomo

fr: Élections au Conseil national: séries chronologiques sur les listes, les candidats, la force des partis, les mandats, les femmes et les hommes élus, le parti le plus fort (Suisse et cantons)

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali su liste, candidati, forze partitiche, ripartizione dei seggi, donne e uomini eletti, primo partito (Svizzera e Cantoni)

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen zu Listen, Kandidierenden, Parteistärken, Mandaten, gewählten Frauen und Männern, stärkste Partei (Schweiz und Kantone)

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Kantone


fr: population genre homme femme

de: mann bevolkerung frau geschlecht

en: man gender population woman

it: popolazione genere uomo donna

fr: Table de mortalité transversale pour la Suisse (1876-2150) selon l'année, le sexe et l'âge

format: SERVICE

fr: Ce dataset présente la table de mortalité transversale (survivants par âge, quotient de mortalité par âge, décès par âge, espérance de vie par âge) selon le sexe et l'âge, depuis 1876, ainsi qu'une estimation jusqu'en 2150.

fr: Structure JSON

de: Periodensterbetafeln für die Schweiz (1876-2150) nach Jahr, Geschlecht und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Periodensterbetafel (Überlebende, Sterbewahrscheinlichkeit, Todesfälle, Lebenserwartung) nach Geschlecht und Alter, seit 1876, sowie eine Schätzung bis 2150.

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Rückgang der Sozialhilfequote auf 2,9%

fr: Recul du taux d'aide sociale à 2,9%

media_type: application/pdf

format: PDF

it: Diminuzione della quota di aiuto sociale al 2,9%

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Nationalratswahlen 2023: Wahlberechtigte, Wählende, Wahlbeteiligung und Veränderung der Wahlbeteiligung (Schweiz, Kantone, Gemeinden)

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: aventi diritto di voto, elettori, partecipazione elettorale e cambiamenti nella partecipazione rispetto alle elezioni precedenti (Svizzera, cantoni, comuni)

fr: Élections au Conseil national 2023: électeurs inscrits, électeurs, participation et évolution de la participation (Suisse, cantons, communes)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

spatial: Gemeinden (Politik)


en: City Portraits 2023

it: Ritratti delle città 2023

fr: Portraits des villes 2023

de: Städteporträts 2023

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: Statut S: Unités d'assistance de l'aide sociale de personne avec statut de protection S selon leur structure

format: XLS

de: Status S: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach deren Struktur


fr: Perception des conditions environnementales au domicile

de: Wahrnehmung von Umweltbedingungen in der Wohnumgebung

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

spatial: Städtische/Ländliche Gebiete

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


de: Gesundheit - Taschenstatistik 2024

en: Healthcare - Pocket Statistics 2024

fr: Santé - Statistique de poche 2024

it: Salute - Statistica tascabile 2024

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: Informations et discussions sur des thèmes environnementaux

de: Information und Diskussion über Umweltthemen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Umweltrelevantes Verhalten im Alltag

fr: Comportement quotidien en matière d'environnement

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Satisfaction avec la qualité de vie

de: Zufriedenheit mit der Lebensqualität

spatial: Sprachgebiete


de: Einschätzung der Gefahr von Umweltveränderungen und Technologien

fr: Appréciation du danger des changements environnementaux et des technologies


de: Wahrnehmung von Veränderungen der Umwelt und des Verhaltens

fr: Perception des changements environnementaux et de comportements


de: Statistisches Mehrjahresprogramm des Bundes 2024-2027

de: Das statistische Mehrjahresprogramm des Bundes 2024–2027 legt die Leitlinien des Bundesrates für die Informationspolitik der öffentlichen Statistik fest und gibt Auskunft über die strategischen Ziele und Schwerpunkte der Bundesstatistik für die Legislaturperiode.

it: Programma pluriennale della statistica federale 2024-2027

it: Il programma pluriennale della statistica federale 2024–2027 definisce le linee guida del Consiglio federale in materia di politica d’informazione della statistica pubblica e fornisce informazioni sugli obiettivi strategici e sulle priorità della statistica federale per la legislatura attuale.

fr: Programme pluriannuel de la statistique fédérale 2024-2027

fr: Le programme pluriannuel de la statistique fédérale 2024–2027 fixe les lignes directrices de la politique d’information du Conseil fédéral concernant la statistique publique et présente les objectifs stratégiques et les priorités de l’activité statistique de la Confédération pour la prochaine législature.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Das Programm Nationale Datenbewirtschaftung (NaDB) kurz erklärt

en: National Data Management Programme (NaDB) in brief

it: Il programma Gestione dei dati a livello nazionale (NaDB) in breve

fr: Le programme de gestion nationale des données (NaDB) en bref


fr: Droits à pensions des ménages

it: Diritti pensionistici delle famiglie

de: Rentenansprüche der Haushalte

en: Households' pension entitlements

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Structure JSON

fr: City Statistics transfrontalier: santé (agglomérations 2012)

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de la santé de City Statistics transfrontalier selon la définition des agglomérations 2012 (nombre de décès, taux de mortalité, naissances vivantes, taux de natalité) selon le sexe, depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Gesundheit (Agglomerationen 2012)

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gesundheitsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics gemäss der Raumtypologie 2012 (Sterbefälle, Sterbeziffer, Lebendgeburten, Geburtenziffer), ab 2014.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Agglomeration

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Agglomeration portraits 2023

de: Agglomerationsporträts 2023

fr: Portraits des agglomérations 2023

it: Ritratti delle agglomerazioni 2023

spatial: Urban Audit: Agglomeration (Schweiz-Perimeter)

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler avec statut de protection S par canton

de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S im erwerbsfähigen Alter nach Kanton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: City Statistics transfrontalier: habitat (agglomérations 2012)

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de l'habitat de City Statistics transfrontalier selon la définition des agglomérations 2012 (ménages privés, logements, maisons individuelles, taille des ménages, surface d'habitation par personne), depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wohnen (Agglomerationen 2012)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wohnindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics gemäss der Raumtypologie 2012 (Privathaushalte, Wohnungen, Einfamilienhäuser, Haushaltsgrösse, Wohnfläche pro Person), ab 2014.

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Kernstadt und Gürtel

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Status S: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach Wohnstatus

fr: Statut S: Unités d'assistance de l'aide sociale aux personnes avec statut de protection S selon le statut d'occupation du logement


fr: Fréquence d'utilisation des moyens de transport à des fins privées

de: Häufigkeit der Nutzung von Verkehrsmitteln für private Zwecke

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


en: Type of owners of rented dwellings of the six biggest cities, 2021-2023 cumulated

fr: Type de propriétaire des logements de locataires pour les six plus grandes villes, 2021-2023 cumulé

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto per le sei più grandi cità, 2021-2023 cumulato

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen der sechs grössten Städte, 2021-2023 kumiliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Kriterien beim Kauf von Früchten und Gemüse

fr: Critères lors de l'achat de fruits et légumes


fr: Limites communales généralisées: géodonnées

media_type: application/zip

format: ZIP

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2018-2022

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2018-2022

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2018-2022

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

soci

it: Popolazione e società


fr: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG)

en: Expenditure of general government by function (COFOG)

it: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG), ainsi que leur variation, selon le secteur institutionnel (administrations publiques, Confédération, cantons, communes et administrations de sécurité sociale) et la classification des fonctions des administrations publiques, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the expenditure of general government by function (COFOG), as well as their variation, by institutional sector (general government, central government, state government, local government and social security funds) and classification of the functions of government, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG) sowie deren Veränderungen nach institutioneller Sektor (Staat, Bund, Kantone, Gemeinden und Öffentliche Sozialversicherungen) und Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali del spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG), nonché la loro variazione, secondo il settore istituzionale (amministrazioni pubbliche, Confederazione, Cantoni, Comuni e enti di previdenza sociale) e la classificazione della spesa pubblica per funzione utilizzata, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Crédits budgétaires publics de recherche et développement (CBPRD) selon le but

fr: Ce tableau n'est plus mis à jour, vous trouvez les données dans les indicateurs sous «Liens supplémentaires»

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Ziel

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert, Sie finden die Daten in den Indikatoren unter «Weiterführende Links»

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Einschätzung der Umweltqualität

fr: Appréciation de la qualité de l'environnement

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

it: Ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Satisfaction avec le paysage

de: Zufriedenheit mit dem Landschaftsbild

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Type de propriétaire des logements de locataires, par canton, 2021-2023 cumulé

en: Type of owners of rented dwellings by canton, 2021-2023 cumulated

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen, nach Kanton, 2021-2023 kumuliert

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto, per Cantone, 2021-2023 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Subventionen in der Landwirtschaft im europäischen Vergleich

fr: Subventions dans l'agriculture en comparaison européenne

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: JSON-Struktur

fr: City Statistics transfrontalier: mobilité, tourisme (agglomérations 2012)

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de City Statistics transfrontalier concernant la mobilité et le tourisme selon la définition des agglomérations 2012 (voitures de tourisme, accidents de la route et nuitées dans les établissements hôteliers), depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Mobilität, Tourismus (Agglomerationen 2012)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren zu Mobilität und Tourismus der grenzüberschreitenden City Statistics gemäss der Raumtypologie 2012 (Personenwagen, Strassenverkehrsunfälle, Gästeübernachtungen in Hotelbetrieben), ab 2014.

fr: Structure JSON

soci

en: Population and society


de: Aufenthalte der Bevölkerung in der Natur

fr: Séjours de la population dans la nature

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man woman gender work-and-income

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: NEET: Personen, die weder erwerbstätig noch in Ausbildung sind, von 2010 bis 2020

de: Als Folge der Revision kann die Tabelle nicht mehr auf derselben Grundlage erstellt werden. Es ist daher beschlossen worden, dass diese Tabelle nicht mehr aktualisiert wird. Die neuen Zahlen ab 2023 finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten neuen Tabelle (je-d-03.03.01.27a).

fr: NEET : personnes ni en emploi ni en formation, de 2010 à 2020

fr: Suite à la révision de l’ESPA, le tableau ne peut plus être établi sur la même base. Il a donc été décidé que ce tableau ne serait plus mis à jour. Vous trouvez les nouveaux chiffres à partir de 2023 dans le nouveau tableau (je-f-03.03.01.27a) indiqué sous «Liens supplémentaires».

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: City Statistics transfrontalier: marché du travail (agglomérations 2012)

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels du marché du travail de City Statistics transfrontalier selon la définition des agglomérations 2012 (taux d'activité, taux d'emploi, population active) selon le sexe, depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Arbeitsmarkt (Agglomerationen 2012)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Arbeitsmarktindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics gemäss der Raumtypologie 2012 (Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Erberbspersonen) nach Geschlecht, ab 2014.


fr: City Statistics transfrontalier: économie (agglomérations 2012)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wirtschaft (Agglomerationen 2012)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wirtschaftsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics gemäss der Raumtypologie 2012 (Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren), ab 2014.

fr: Ce dataset présente les indicateurs économiques annuels de City Statistics transfrontalier selon la définition des agglomérations 2012 (emplois dans les secteurs économiques primaire, secondaire et tertiaire), depuis 2014.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Schweizer Tourismusstatistik 2022

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse 2022 der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Resultate der Erhebung 2022 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

fr: La statistique suisse du tourisme 2022

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2022. La première partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2022 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

en: Swiss tourism statistics 2022

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2022. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2022. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S nach Kanton

fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes avec statut de protection S par canton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Importance des nuisances environnementales comme problème pour la Suisse

de: Bedeutung der Umweltbelastung als Problem für die Schweiz

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

en: Environment


it: City Statistics - La qualità della vita nelle città

fr: City Statistics - La qualité de vie dans les villes

en: City Statistics - Quality of life in the cities

de: City Statistics - Lebensqualität in den Städten


fr: Qualité de l'environnement comme facteur de la qualité de vie

de: Umweltqualität als Einflussfaktor für Lebensqualität

fr: Environnement

de: Umwelt


fr: femme homme education-et-science genre

de: geschlecht frau bildung-und-wissenschaft mann

en: woman education-and-science gender man

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

fr: Femmes et hommes dans la carrière académique en Suisse, étudiants et chercheurs

de: Frauen und Männer in der akademische Karriere in der Schweiz, Studierende und Forscher/innen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Statut S: Motif principal de la cessation du versement des prestations d'aide sociale de personnes avec statut de protection S

de: Status S: Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: City Statistics transfrontalier: formation (agglomérations 2012)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Bildung (Agglomerationen 2012)

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Bildungsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics gemäss der Raumtypologie 2012 (Bildungsstufe), ab 2014.

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de la formation de City Statistics transfrontalier selon la définition des agglomérations 2012 (niveau de formation), depuis 2014.

fr: Structure JSON


de: Grenzüberschreitender City Statistics: Demografie (Agglomerationen 2012)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen demografischen Indikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics gemäss der Raumtypologie 2012 (ständige Wohnbevölkerung, Jugendquotient, Altersquotient, Medianalter, Bevölkerungsdichte, Bevölkerungsanteile der schweizerischen und der ausländischen Bevölkerung), ab 2014.

fr: City Statistics transfrontalier: démographie (agglomérations 2012)

fr: Ce dataset présente les indicateurs démographiques annuels de City Statistics transfrontalier selon la définition des agglomérations 2012 (population résidante permanente, rapport de dépendance des jeunes et des personnes âgées, âge médian, densité de la population, part de la population résidante nationale et étrangère), depuis 2014.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2022

fr: Ce tableau n'est plus mis à jour, vous trouvez les données dans les indicateurs sous «Liens supplémentaires»

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2022

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert, Sie finden die Daten in den Indikatoren unter «Weiterführende Links»

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Allegato statistico al Rapporto intermedio sull'attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030

it: Questa pubblicazione rappresenta l'allegato statistico del rapporto intermedio sull'attuazione della Strategia di Sviluppo Sostenibile 2030 (SSS 2030) del Consiglio federale. Lo scopo di questo allegato è di integrare le informazioni fornite dal sottoinsieme di indicatori del sistema MONET 2030 dedicati al monitoraggio della strategia e incorporati direttamente nel rapporto intermedio. Come quest'ultimo, l'allegato è strutturato in base ai dieci sottotemi della SSS 2030 e mira a fornire informazioni quantitative più approfondite sull'attuazione degli obiettivi di ciascun sottotema. Si basa sul sottoinsieme di indicatori MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche aggiuntive.

fr: Annexe statistique au Rapport intermédiaire sur la mise en oeuvre de la Stratégie pour le développement durable 2030

fr: Cette publication constitue l'annexe statistique au Rapport intermédiaire de la mise en oeuvre de la Stratégie pour le développement durable 2030 du Conseil fédéral (SDD 2030). Cette annexe a pour objectif de compléter les informations fournies par le sous-ensemble des indicateurs du système MONET 2030 dédiés au monitoring de la stratégie intégrés directement dans le Rapport intermédiaire. Tout comme ce dernier, l'annexe est structurée selon les dix sous-thèmes de la SDD 2030 et vise à apporter un éclairage quantitatif plus approfondi concernant la mise en oeuvre des objectifs de chaque sous-thème. Elle est fondée sur le sous-ensemble d'indicateurs du système MONET 2030 escortés par des informations statistiques complémentaires.

de: Statistischer Anhang zum Zwischenbericht zur Umsetzung der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030

de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Zwischenbericht zur Umsetzung der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 des Bundesrates (SNE 2030). Dieser Anhang ergänzt die im Zwischenbericht enthaltenen Informationen aus dem Indikatorensystem MONET 2030 für das Monitoring der Strategie. Der Anhang gliedert sich gleich wie der Bericht in die zehn Unterthemen der SNE 2030 und liefert eine quantitative Sichtweise auf die Umsetzung der entsprechenden Ziele. Er beruht auf der Auswahl der MONET 2030-Indikatoren für das Monitoring der SNE 2030, die mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2024

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2024

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2024

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Erwerbsquote nach Bezirk, kumuliert über drei Jahre

de: Diese Datei enhält die 3-Jahresergebnisse der Anzahl Erwerbspersonen und der Erwerbsquote nach Bezirk, ab 2010-2012. Die Beschreibung der Variablen in der CSV-Datei ist im Anhang verfügbar.

fr: Taux d'activité selon le district, cumulé sur trois ans

fr: Ce fichier contient les résultats sur trois ans du nombre de personnes actives et du taux d'activité selon le district, depuis 2010-2012. La description des variables du fichier CSV est disponible dans l’annexe.

en: Economic activity rate by district, cumulated over three years

en: This dataset contains the results over 3 years for the number of economically active persons and for the economic activity rate by district, since 2010-2012. The description of the variables in the CSV file is available in the appendix.

it: Tasso di attività secondo il distretto, cumulato su tre anni

it: Questo file contiene i resultati di 3 anni per il numero di persone attive e il tasso d'attività, secondo il distretto, dal 2010-2012. Per la descrizione delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Bezirke

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


lernorte-der-lernenden

title_for_slug: lernorte-der-lernenden

de: Lernorte der Lernenden

fr: Lieux de formation des élèves

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Finanzen der Sozialen Sicherheit in der Schweiz und in Europa

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz und in Europa nach Land, Sozialschutzfunktion (Sozialleistungen, Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g.) und Regime der sozialen Sicherheit (nur für die Schweiz), seit 1990. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Finances de la protection sociale en Suisse et en Europe

en: Finances of social protection in Switzerland and Europe

it: Finanze della sicurezza sociale in Svizzera e in Europa

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe selon le pays, la fonction de protection sociale (prestations de protection sociale, maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survie, famille/enfants, chômage, logement, exclusions sociale p.c.a.) et le régime de protection sociale (uniquement pour la Suisse), depuis 1990. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data for the expenditure on social benefits in Switzerland and Europe by country, social protection function (social protection benefits, sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.e.c.) and Social protection scheme (only for Switzerland), since 1990. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa secondo il paese, la funzione di protezione sociale (prestazioni sociali, malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figlia, disoccupazione, abitazione, esclusione sociale n.c.a.) e il regime di protezione sociale (solo per la Svizzera, dal 1990. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

spatial: Europa

soci

it: Popolazione e società


de: Informiertheit über Umweltthemen

fr: Degré d'information sur des thèmes environnementaux

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente


fr: genre criminalite-et-droit-penal homme femme

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: gender man woman crime-and-criminal-justice

it: donna criminalita-e-diritto-penale genere uomo

en: Domestic violence: Victims of completed homicide by relationship, sex and age

de: Häusliche Gewalt: Opfer von vollendeten Tötungsdelikten nach Beziehung, Geschlecht und Alter

it: Violenza domestica: Vittime di omicidi consumati per relazione con l'imputato, sesso ed età

fr: Violence domestique: Victimes d'un homicide consommé, selon le type de relation, le sexe et l'âge

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Salario mensile lordo (valore centrale, Q1, Q3) secondo le sezioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme [T1_Sp]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale, Q1, Q3) selon les sections économiques - Secteur privé et secteur public ensemble [T1_Sp]

en: Gross monthly wage (median, Q1, Q3) by economic sections - Private and public sectors combined [T1_Sp]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert, Q1, Q3) nach Wirtschaftsabschnitten - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1_Sp]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann frau

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

it: uomo criminalita-e-diritto-penale donna genere

it: Violenza domestica: Persone imputate di omicidi consumati per relazione con la vittima, sesso ed età

en: Domestic violence: Accused persons of completed homicide by relationship, sex and age

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen von vollendeten Tötungsdelikten nach Beziehung, Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Personnes prévenues d'un homicide consommé, selon le type de relation, le sexe et l'âge

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme


de: Strafgesetzbuch: Auswahl von Straftaten, nach Kanton

fr: Code pénal: choix d'infractions, selon le canton

it: Codice penale: selezione dei reati, secondo il Cantone

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Dépenses nettes pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, par agent financeur

de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen nach Finanzierer

it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per agente finanziatore

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society


it: Criminalità digitale: Modi operandi criminalità digitale e persone danneggiate

fr: Criminalité numérique : Modes opératoires de criminalité numérique et personnes lésées

de: Digitale Kriminalität: Modi Operandi der digitalen Kriminalität und geschädigte Personen

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T11]

it: Salario mensile lordo secondo la formazione e la posizione professionale - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T11]

fr: Salaire mensuel brut selon la formation et la position professionnelle  -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T11]

en: Gross monthly wage by level of education and professional position - Private and public sectors combined - Switzerland [T11]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Gross monthly wage by economic division (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques (NOGA08) - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_b]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_b]

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Aiuto sociale nei settori dell'asilo e dei rifugiati: sovvenzione della Confederazione, per cantone e settore

de: Sozialhilfe im Asyl- und Flüchtlingsbereich: Subvention des Bundes nach Kanton und Bereich

fr: Aide sociale dans les domaines de l'asile et des réfugiés: subvention de la Confédération, par canton et domaine


it: Criminalità digitale: Modi operandi criminalità digitale e persone imputate

fr: Criminalité numérique : Modes opératoires de criminalité numérique et personnes prévenues

de: Digitale Kriminalität: Modi Operandi der digitalen Kriminalität und beschuldigte Personen


it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2020-2022 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2020-2022 kumuliert

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2020-2022 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

it: Popolazione e società


it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale finanziario, per abitante e per Cantone

de: Jährliche Nettoausgaben für wirtschaftliche Sozialhilfe pro Einwohner/in nach Kanton

fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale économique par habitant, selon les cantons


it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2020-2022 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2020-2022 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2020-2022 cumulé


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen und Grossregionen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1-GR]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques et les grandes régions - Secteur privé et secteur public ensemble [T1-GR]

it: Salario mensile lordo per rami economici e Grandi Regioni - Settore privato e settore pubblico insieme [T1-GR]

en: Gross monthly wage by economic branch and major region - Private and public sectors combined [T1-GR]

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

de: geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

it: criminalita-e-diritto-penale donna uomo genere

it: Violenza domestica: Persone danneggiate secondo l'età e il sesso

fr: Violence domestique: Personnes lésées selon l'âge et le sexe

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen nach Alter und Geschlecht

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale économique par bénéficiaire, selon les cantons

it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale finanziario, per beneficiario e per Cantone

de: Jährliche Nettoausgaben für wirtschaftliche Sozialhilfe pro Empfänger/in nach Kanton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: woman gender work-and-income man

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert und Quartilbereich) nach Lebensalter, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T9_b]

it: Salario mensile lordo (valore centrale e intervallo interquartile) secondo l'età, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T9_b]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale et intervalle interquartile) selon l'âge, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T9_b]

en: Gross monthly wage (median and quartile range) by age, professional position and gender - Private and public sectors combined [T9_b]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

en: Economy and finance


de: Menschenhandel StGB Art. 182: Straftaten, beschuldigte und geschädigte Personen

fr: Traite d'êtres humains art. 182 CP : Infractions, personnes prévenues et lésées

it: Tratta di esseri umani art. 182 CP: Reati, persone imputate e danneggiate

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: genre criminalite-et-droit-penal homme femme

it: genere criminalita-e-diritto-penale uomo donna

it: Codice penale (CP): Reati violenti e persone imputate

fr: Code pénal (CP): Infractions de violence et personnes prévenues

de: Strafgesetzbuch (StGB): Gewaltstraftaten und beschuldigte Personen

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Aiuto dagli altri, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Hilfe von anderen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Soutien d'autrui, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Evaluation subjective du bien-être psychique, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Subjektive Einschätzung des psychischen Wohlbefindens, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva del benessere, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


fr: Salaire mensuel brut selon les grandes régions - Secteur privé - Suisse [TA13]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregionen - Privater Sektor - Schweiz [TA13]

en: Gross monthly wage by major region - Private sector - Switzerland [TA13]

it: Salario mensile lordo per Grandi Regioni - Settore privato - Svizzera [TA13]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Grossregionen

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen pro Leistung und Kanton

fr: Dépenses nettes pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, par prestation et canton

it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per tipo di prestazione e per Cantone

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

it: Popolazione e società


fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA1_b]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA1_b]

en: Gross monthly wage by economic division (NOGA08) and professional position - Private sector - Switzerland [TA1_b]

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender woman man

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

en: Gross monthly wage (median) by the degree of employment, professional position and gender - Private and public sectors combined [T18]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon le taux d'occupation, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T18]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) secondo il grado di occupazione, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T18]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert)  nach Beschäftigungsgrad, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T18]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Privations liées au logement, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

fr: Ce dataset présente les données annuelles des privations liées au logements (logement surpeuplé, logement avec au moins une privation, logement ou ses alentours avec au moins une nuisance ou problème) selon différentes caractéristiques socio-démographiques (la classe d'âge, le sexe, la nationalité (Suisse, Europe du Nord et de l'Ouest, Europe du Sud, autres pays), le niveau de formation, le statut d'activité, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la classe de revenu disponible équivalent, le statut à risque de pauvreté, la privation matérielle, la région linguistique, le degré d'urbanisation et la grande région), depuis 2007.

de: Entbehrungen in Bezug auf die Wohnung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Entbehrungen in Bezug auf die Wohnung (überbelegte Wohnung, Wohnung mit mindestens einer Entbehrung, Wohnumfeld mit mindestens einer Beeinträchtigung) nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen (Altersgruppe, Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Nord- und Westeuropa, Südeuropa, übrige Länder) Bildungsstand, Erwerbsstatus, Haushaltstyp, Wohnstatus, Klasse der verfügbaren Äquivalenzeinkommen, Status Armutsgefährdung, materiellen Entbehrungen, Sprachregion, Grad der Verstädterung und Grossregion), seit 2007.

it: Deprivazioni legate all'abitazione, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le deprivazioni legate all'abitazione (abitazione sovraffollata, abitazione con almeno una deprivazione, abitazione o zona con almeno un fattore di disturbo o un problema) secondo varie caratteristiche sociodemografiche (la classe d'età, il sesso, la nazionalità (Svizzeri. Europa settentrionale e occidentale, Europa meridionale, altri paesi), il livello di formazione, la situazione occupazionale, il tipo di economia domestica, la situazione di occupazione dell'abitazione, la classe del reddito disponibile equivalente, i rischi di povertà, deprivazione materiale, la regione linguistica, il grado di urbanizzazione e la Grande Regione), dal 2007.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: criminalite-et-droit-penal homme odin-open-data-inventory genre femme

de: geschlecht odin-open-data-inventory kriminalitat-und-strafrecht mann frau

en: woman crime-and-criminal-justice odin-open-data-inventory man gender

it: odin-open-data-inventory genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Prévenus enregistrés par la police selon le Code pénal et selon l'infraction, le canton, la catégorie de séjour, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des prévenus enregistrés par la police selon le Code pénal et selon l'infraction, le canton, la catégorie de séjour (Suisse, étranger, domaine de l'asile), le sexe et la classe d'âge, depuis 2009.

de: JSON-Struktur

it: Imputati registrati dalla polizia secondo il Codice penale e secondo il reato, il Cantone, la categoria dello statuto di soggiorno, il sesso e la classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli imputati registrati dalla polizia secondo il Codice penale come pure secondo il reato, il Cantone, la categoria dello statuto di soggiorno (Svizzeri, stranieri, settore dell'asilo), il sesso e la classe d'età, dal 2009.

de: Polizeilich registrierte Beschuldigte gemäss Strafgesetzbuch nach Straftat, Kanton, Aufenthaltssgruppe, Geschlecht und Altersklasse

en: Defendants registered by the police according to the Swiss Criminal Code by offence, canton, residence status, sex and age class

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der polizeilich registrierten Beschuldigten gemäss Strafgesetzbuch nach Straftat, Kanton, Aufenthaltssgruppe (Schweizer, Ausländer, Asylbereich), Geschlecht und Altersklasse, ab 2009.

fr: Structure JSON

en: JSON structure

en: This dataset presents annual data on the number of defendants registered by the police according to the Swiss Criminal Code by offence, canton, residence status (Swiss, foreigners, asylum population), sex and age class, since 2009.

it: Struttura JSON

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen nach Leistung

it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per tipo di prestazione

fr: Dépenses nettes pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, par prestation

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Discrimination et incitation à la haine art. 261bis CP : Infractions, personnes prévenues et lésées

it: Discriminazione e incitamento all’odio art. 261bis CP: Reati, persone imputate e danneggiate

de: Diskriminierung und Aufruf zu Hass StGB Art. 261bis: Straftaten, beschuldigte und geschädigte Personen

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par ville, 2018-2022 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per città, 2018-2022 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Städten, 2018-2022 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Statistische Städte


fr: Dépenses nettes par habitant pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, selon les cantons

it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per Cantone e per abitante

de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen pro Einwohner/in nach Kanton


it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T12]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private and public sectors combined - Switzerland [T12]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères  -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T12]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T12]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2020-2022 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2020-2022 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2020-2022 cumulato

soci

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: femme genre criminalite-et-droit-penal homme

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

en: man woman gender crime-and-criminal-justice

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

it: Codice penale (CP): Reati violenti e persone danneggiate

fr: Code pénal (CP): Infractions de violence et personnes lésées

de: Strafgesetzbuch (StGB): Gewaltstraftaten und geschädigte Personen

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2020-2022 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2020-2022 kumuliert

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2020-2022 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Gross monthly wage (median) by economic branch (NOGA08) and major region - Private sector [TA1_GR]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon les branches économiques (NOGA08) et les grandes régions - Secteur privé [TA1_GR]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) per rami economici (NOGA08) e Grandi Regioni - Settore privato [TA1_GR]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert) nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und Grossregionen - Privater Sektor [TA1_GR]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

it: genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Violence sexualisée: Infractions et personnes lésées

de: Sexualisierte Gewalt: Straftaten und geschädigte Personen

it: Violenza sessualizzata: Reati e persone danneggiate

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman


fr: Code pénal: choix d'infractions, selon les villes de plus de 30'000 habitants

it: Codice penale: selezione dei reati, secondo le città da 30'000 abitanti

de: Strafgesetzbuch: Auswahl von Straftaten, nach Städten ab 30'000 Einwohner

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Pauvreté avant et après transferts sociaux, risque de pauvreté et privations

fr: Ce dataset présente les données annuelles du taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, du taux de risque de pauvreté et du taux de privation matérielle selon la classe d'âge, le sexe, la nationalité, le niveau de formation, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la région linguistique, le degré d'urbanisation, la grande région, le statut d'activité le plus fréquent, l'intensité du travail du ménage, le nombre de personnes actives occupées dans le ménage et la source principale de revenu du ménage. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Armut vor und nach Sozialtransfers, Armutsgefährdung und Deprivation

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Armutsquote vor und nach Sozialtransfers, der Armutsgefährdungsquote und der Quote der materiellen Entbehrung nach Altersklasse, Geschlecht, Nationalität, Bildungsstand, Haushaltstyp, Wohnstatus, Sprachregion, Grad der Verstädterung, Grossregion, häufigstem Erwerbsstatus, Erwerbsintensität des Haushalts, Anzahl Erwerbstätige im Haushalt und Haupteinkommensquelle des Haushalts. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: mann frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht

en: man gender woman crime-and-criminal-justice

de: Sexualisierte Gewalt: Straftaten und beschuldigte Personen

it: Violenza sessualizzata: Reati e persone imputate

fr: Violence sexualisée: Infractions et personnes prévenues

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: gender work-and-income woman man

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, beruflicher Stellung und Geschlecht - Oeffentlicher Sektor - Schweiz [TF1_b]

it: Salario mensile lordo per rami economici, posizione professionale e sesso - Settore pubblico - Svizzera [TF1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, la position professionnelle et le sexe - Secteur public - Suisse [TF1_b]

en: Gross monthly wage by economic branch, professional position and gender - Public sector - Switzerland [TF1_b]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Polizeilich registrierte Straftaten gemäss Strafgesetzbuch nach Kanton, Ausführungsgrad und Aufklärungsgrad

fr: Structure JSON

it: Reati registrati dalla polizia secondo il Codice penale, il Cantone, il grado di realizzazione e il grado di chiarimento

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei reati registrati dalla polizia secondo il Codice penale, il Cantone, il grado di realizzazione e il grado di chiarimento del reato, dal 2009.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der polizeilich registrierten Straftaten gemäss Strafgesetzbuch nach Kanton, Ausführungsgrad und Aufklärungsgrad, ab 2009.

it: Struttura JSON

de: JSON-Struktur

fr: Infractions enregistrées par la police selon le Code pénal, le canton, le degré de réalisation et le degré d'élucidation

en: Criminal offences registered by the police according to the Swiss Criminal Code by canton, level of completion and level of detection

en: This dataset presents annual data on the number of criminal offences registered by the police according to the Swiss Criminal Code by canton, level of completion and level of detection, since 2009.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des infractions enregistrées par la police selon le Code pénal, le canton, le degré de réalisation et le degré d'élucidation, depuis 2009.

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: Violence domestique: Infractions enregistrées par la police

en: Domestic violence: Offences in the police crime statistics

it: Violenza domestica: Reati violenti registrati dalla polizia

de: Häusliche Gewalt: Polizeilich registrierte Gewaltstraftaten

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Salario mensile lordo (valore centrale, Q1, Q3) secondo le sezioni economiche (NOGA08) - Settore privato - Svizzera [TA1_Sp]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert, Q1, Q3) nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA08) - Privater Sektor - Schweiz [TA1_Sp]

en: Gross monthly wage (median, Q1, Q3) by economic sections (NOGA08) - Private sector - Switzerland [TA1_Sp]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale, Q1, Q3) selon les sections économiques (NOGA08) - Secteur privé - Suisse [TA1_Sp]

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Body-Mass-Index, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Indice di massa corporea, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Indice de masse corporelle, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Subjektive Einschätzung der Gesundheit, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva della salute, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Évaluation subjective de la santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


it: Salario mensile lordo secondo la formazione e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA11]

en: Gross monthly wage by level of education and professional position - Private sector - Switzerland [TA11]

fr: Salaire mensuel brut selon la formation et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA11]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA11]


fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques et les grandes régions - Secteur privé et secteur public ensemble [T1-GR]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen und Grossregionen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1-GR]

en: Gross monthly wage by economic division and major region - Private and public sectors combined [T1-GR]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche e Grandi Regioni - Settore privato e settore pubblico insieme [T1-GR]


de: Entbehrungen von Pflegeleistungen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Deprivazione sulla salute per motivi finanziari, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Privations en matière de santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Digitale Kriminalität: Straftaten nach Modusgruppe

it: Criminalità digitale: Reati per gruppo di modus operandi

fr: Criminalité numérique : Infractions par groupe de modes opératoires

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Evaluation subjective de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva della qualità di vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Beschäftigungsgrad und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Beschäftigungsgrad, seit 2010.

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le taux d'occupation et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et le taux d'occupation, depuis 2010.

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, selon différentes caractéristiques

de: Armutsquoten vor und nach Sozialtransfers, nach verschiedenen Merkmalen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, la nationalité (catégorie) et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2010.

de: JSON-Struktur

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2010.

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre homme education-et-science femme

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: woman education-and-science gender man

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Nuovi studenti SUP/ASP ai livelli diploma/bachelor per anno, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Fachrichtung und Geschlecht, seit 1997.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon la haute école, la branche d'études et le sexe, depuis 1997.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei nuovi studenti SUP/ASP ai livelli diploma/bachelor secondo la scuola universitaria, l'indirizzo di studio e il sesso, dal 1997.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Seuils moyens de pauvreté pour différents types de ménage

de: Durchschnittliche Armutsgrenzen ausgewählter Haushaltstypen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Verteilung des verfügbaren Äquivalenzeinkommens und das Quintilverhältnis S80/S20, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Distribution du revenu disponible équivalent et ratio S80/S20, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Distribuzione del reddito disponibile equivalente e rapporto S80/S20, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Fachbereich und Altersklasse, seit 1997.

it: Struttura JSON

it: Studenti SUP/ASP per anno, settore di studio e classe d'età

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti SUP/ASP secondo il settore di studio e la classe di età, dal 1997.

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon le domaine d'études et la classe d'âge, depuis 1997.

it: Studenti SUP/ASP per anno, settore di studio e classe di età

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Soziale Partizipation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Participation sociale, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Partecipazione sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

fr: Population et société

it: Popolazione e società


it: Studenti SUP/ASP per anno, indirizzo di studio, livello di studio e scuola universitaria

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti SUP/ASP secondo la scuola universitaria, il livello di studio (diploma, bachelor, master, formazione continua) e l'indirizzo di studio, dal 1997.

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études et la haute école

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon la haute école, le niveau d'études (diplôme, bachelor, master, formation continue) et la branche d'études, depuis 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Studienstufe (Diplom, Bachelor, Master, Weiterbildung) und Fachrichtung, seit 1997.