regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: reperage liste-de-diffusion batiment cadastre

de: ortung adressenliste bauwesen-und-gebaute-umwelt grundbuch

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le thème « Registre des bâtiments et des adresses du canton de Fribourg – RegBAFR » constitue le jeu de données bâtiments et adresses le plus complet et à jour pour le canton de Fribourg. Il regroupe l’ensemble des objets et des informations disponibles dans la MO et dans le RegBL. La mise à jour quotidienne assure que les données sont toujours actuelles, dans la mesure où les données sont mises à jour dans le RegBL et la MO. Il a été complété des bâtiments projetés FRIAC représentant l’implantation et l’empreinte des futures constructions jusqu’à l’octroi du permis de construire. Le RegBAFR peut être utilisé comme donnée de référence pour toutes les autres bases de données de l’Etat qui nécessitent des infos relatives aux bâtiments et aux adresses.

fr: Service de la géoinformation

de: Amt für Geoinformation


rbbs-bezugspunkte

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: rbbs-bezugspunkte

author: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: Modèle Conceptuel des Données

format: PDF

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Points de Repère SRB

format: WMS

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Le point de repère (PR) est une unité de longueur de l’axe d’environ 250m (pour le canton de Fribourg). Le système de repérage ainsi défini est matérialisé sur la chaussée (marques jaunes et plaquettes). Cela permet de localiser des informations ou de s’orienter directement, sans l’aide de moyens auxiliaires.

de: Der Bezugspunkt (BP) ist ein Längenmass der Achse von ungefähr 250m (für den Kanton Freiburg). Das so festgelegte Bezugssystem wird im Strassenraum sichtbar (gelbe Markierungen und Schilder). Damit wird es möglich, direkt und ohne technische Hilfsmittel Informationen zu lokalisieren oder sich zu orientieren.

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: SRB: points de repère

de: RBBS: Bezugspunkte


plan-sectoriel-velo

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: plan-sectoriel-velo

fr: velo planification-directrice

de: fahrrad richtplanung

author: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Le but de la planification cyclable cantonale est non seulement de définir le réseau cyclable cantonal, mais également de mettre en évidence les endroits où des aménagements sont nécessaires pour améliorer la sécurité des cyclistes, de façon à pouvoir en tenir compte dans la planification de projets routiers ou de l’entretien des routes. Ainsi le plan sectoriel vélo comporte des données SIG de deux types : - le réseau cyclable cantonal hiérarchisé mettant en évidence le potentiel cyclable, - la planification cantonale du réseau cyclable montrant les lieux d'intervention ainsi que les types de mesures correspondantes. Le « Réseau cyclable cantonal hiérarchisé » met en évidence l'importance des liaisons par rapport au potentiel cyclable utilitaire et la présence ou non d'itinéraires de cyclotourisme. Il a été établi sur la base du réseau cyclable cantonal de base adapté suite à l’analyse de la cyclo-conformité du réseau (intégration des reports d’itinéraires identifiés). La « Planification cantonale du réseau cyclable » met en évidence, à l'échelle cantonale, les liaisons nécessitant une intervention ainsi que les tronçons a priori cyclo-conformes. Il sert de base de référence pour la planification des aménagements cyclables et les études de détail à réaliser lors des projets routiers ou de la planification des travaux d’entretien. Cette planification a été adoptée par le Conseil d'Etat en décembre 2018.

fr: Plan sectoriel vélo


strassen-haupt-und-nebenstrassen-ssv

title_for_slug: strassen-haupt-und-nebenstrassen-ssv

fr: Routes Cantonales (OSR)

fr: Pour l’usager de la route, les dispositions concernant la priorité vis-à-vis des routes principales qui sont réglées dans l’Ordonnance sur la signalisation routière (OSR) sont particulièrement significatives : Les routes principales sont des routes désignées par le signal «Route principale» sur lesquelles les conducteurs, en dérogation à la priorité de droite prévue par la loi, bénéficient de la priorité aux intersections ». Les panneaux indicateurs des routes principales et les panneaux de localités situés sur les routes principales ont un fond bleu. Les routes secondaires sont toutes les routes dont le début n’est pas signalé d’une façon particulière et sur lesquelles sont applicables les règles générales de circulation (p. ex. la priorité de droite). Ainsi, toutes les autres routes (excepté les routes nationales et principales) sont donc des routes secondaires. Les panneaux indicateurs et de localité sont sur fond blanc.

de: Für den Strassenbenutzer sind insbesondere die Bestimmungen für Hauptstrassen in Bezug auf den Vortritt relevant, die durch die Signalisationsverordnung SSV festgelegt werden: Hauptstrassen sind die mit dem Signal «Hauptstrasse» (3.03) gekennzeichneten Strassen, auf denen die Fahrzeuglenker, abweichend vom gesetzlichen Rechtsvortritt, an Kreuzungen vortrittsberechtigt sind». Hauptstrassenwegweiser und Ortsschilder haben einen blauen Hintergrund. Nebenstrassen sind alle Strassen, deren Beginn nicht besonders gekennzeichnet ist und auf denen die allgemeinen Verkehrsregeln gelten (z. B. Rechtsvortritt). D.h. alle übrigen Strassen (ausgenommen National- und Hauptstrassen) sind somit Nebenstrassen. Wegweiser und Ortsschilder haben einen weissen Hintergrund.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Routes principales et secondaires (OSR)

de: Strassen: Haupt- und Nebenstrassen (SSV)


plan-sectoriel-des-parcs-relais

tran

fr: Transports

title_for_slug: plan-sectoriel-des-parcs-relais

de: richtplanung verkehrslenkung

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Planification cantonale parcs-relais

fr: Un parc-relais désigne une installation de stationnement permettant de se rabattre en voiture ou en vélo sur un arrêt de transports publics. Ces installations de stationnement visent en premier lieu les pendulaires qui impactent fortement le trafic urbain de façon régulière (trajet quotidien) et dans un laps de temps déterminé (heures de pointe du matin et du soir). Le développement de parcs-relais a pour objectif de permettre au pendulaire de laisser sa voiture ou son vélo au parc-relais le plus proche de son domicile, puis de prendre les transports publics régionaux jusqu’en ville (bassin de destination). Ce plan sectoriel s’intéresse en priorité aux installations de stationnement se situant dans les gares du Canton de Fribourg. L’objectif principal de ce plan est de fournir les éléments d’analyse nécessaires à une planification cantonale en matière de parcs-relais, de façon à avoir une vision globale et cohérente à l’échelle du Canton vis-à-vis des exploitants des transports publics et des propriétaires concernés. La méthodologie développée pour définir des règles de dimensionnement des parcs-relais se base sur une approche multicritère visant à analyser l’état actuel de l’offre en places de stationnement et à estimer la clientèle potentielle des différentes gares. La clientèle potentielle a été déterminée en estimant le nombre de pendulaires intercommunaux résidant dans le bassin-versant de la gare la plus proche selon le temps de parcours en voiture. Cette estimation se base sur le microrecensement et les géodonnées hectométriques de la statistique de la population et des ménages de 2014 de l’Office fédéral de la statistique (OFS).

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Plan sectoriel des parcs-relais


fr: train ligne autobus transport-en-commun

de: zug linie omnibus offentlicher-verkehr

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Cette base de données contient: - Les itinéraires SuisseMobile (Randonnée, Vélo, VTT et Roller) - L'inventaire des chemins de randonnées pédestres balisés par l’Union fribourgeoise du tourisme (UFT). - L'inventaire des chemins de randonnées raquette. - L'inventaire des chemins de randonnées à ski. - L'emplacement des panneaux InfoPoints. Les itinéraires et l'inventaire des chemins de randonnées sont extraits de l'application fédérale de gestion de réseau de mobilité douce "MISTRA MD (Mobilité Douce)" développée par l'OFROU. Ces données sont calées sur la géométrie de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo, lequel est actualisé chaque année. Le canton et l'UFT se charge de la mise à jour et du maintient des données relatives à la mobilité douce sur l'application MISTRA MD. Avec une latence de quelques mois, le temps que l'information soit validée, les mises à jour sont ensuite reportées sur le portail cartographique cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Itinéraires et chemins de mobilité douce


alea-de-ruissellement-fribourg

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: alea-de-ruissellement-fribourg

fr: ruissellement-de-surface pluie etude-des-risques-naturels orage inondation etude-de-danger risque-naturel crue

de: oberflachenabfluss regen-niederschlag naturrisikoanalyse gewitter uberschwemmung gefahrenanalyse naturrisiko hochwasser

author: Établissement cantonal d’assurance des bâtiments ECAB

fr: Accès à la documentation et aux données

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Zones de ruissellement potentiel, hauteurs d'eau, directions d'écoulement et vitesse de ruissellement, correspondant à un événement pluvieux intense survenant une fois par siècle en moyenne. Cette carte doit être interprétée à une échelle plus distante que 1:12'500 et avec précaution, sachant que : a) elle est établie par modélisation, sans vérification de terrain; b) le modèle n'inclut pas es connexions hydrologiques de subsurface, p. ex. sous les routes ou les remblais ; et c) la carte ne représente pas les débordements des cours d’eau. On ne peut donc exclure que des zones non touchées selon la carte puissent l’être en réalité. Cette donnée n’a pas de force obligatoire en droit.

fr: Aléa de ruissellement (Fribourg)


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

fr: cadastre-des-conduites conduite-deau eau alimentation-eau-potable

de: leitungskataster wasserleitung wasser nahrungsmittel-trinkwasser

documentation: https://map.geo.fr.ch/?dataTheme=Eau potable et défense incendie

author: Service de l'environnement

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: L’intégration Aquafri indique la présence dans la base de données cantonale ArcSDE des cadastres d’infrastructure d’eau potable par commune, avec les valeurs OUI pour les réseaux intégrés et NON pour les réseaux non intégrés. SAV2015S_INTEGRATION_AQUAFRI

fr: Service de l'environnement

de: Amt für Umwelt

fr: Infrastructure d'eau potable - Etat des données


fr: temperature meteorologie

de: temperatur meteorologie

author: Service de l'énergie

de: geocat.ch Permalink

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Stations météo (degrés-jours et températures moyennes)

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Données sur l’emplacement des stations météo permettant de mesurer les températures utiles aux calculs des températures moyennes et des degrés-jours. Les degrés-jours ne sont pas calculés dans toutes les régions d'Europe de la même façon. En Suisse, on applique la méthode de la SIA (Société suisse des ingénieurs et des architectes), et on parle des "degrés-jours 20/12" (20°C à l'intérieur / 12°C de température moyenne extérieure comme limite de mise en route du chauffage). Les degrés-jours et les températures moyennes peuvent être consultés et exportés directement sur le site internet suivant :http://appl.fr.ch/drupal_iframe/iframe.html

fr: Service de l'énergie

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.


educ

fr: Éducation, culture et sport

ener

fr: Énergie

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: chauffage-a-distance energie

de: fernheizung energie

fr: Localités avec présence d'un chauffage à distance

fr: Localités dont les besoins en chauffage et en eau chaude sont couverts partiellement par un ou plusieurs réseaux de chauffage à distance du canton de fribourg. Les gestionnaires des principaux réseaux de CAD ainsi que leurs coordonnées de contact sont indiqués pour chaque localité où ils sont présents.


hochstgeschwindigkeiten

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: hochstgeschwindigkeiten

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Limitations de vitesse (routes cantonales)

fr: Les signaux « Vitesse maximale » (2.30) indiquent en km/h la vitesse que les véhicules ne doivent pas dépasser même si les conditions de la route, de la circulation et de la visibilité sont bonnes. L’obligation de respecter la vitesse maximale signalée est supprimée par le signal « Fin de la vitesse maximale » (2.53). L'abaissement à 30km/h de nuit sur certains tronçons est également indiqué. Ces tronçons de limitations de vitesses se basent sur le cadastre de la signalisation.

de: Die Signale „Höchstgeschwindigkeit“ (2.30) nennen die Geschwindigkeit in Stundenkilometern (km/h), welche die Fahrzeuge auch bei günstigen Strassen-, Verkehrs- und Sichtverhältnissen nicht überschreiten dürfen. Die signalisierte Höchstgeschwindigkeit wird mit dem Signal „Ende der Höchstgeschwindigkeit“ (2.53) aufgehoben. Die Senkung auf 30 km/h in der Nacht auf bestimmten Abschnitten ist ebenfalls angezeigt. Diese Geschwindigkeitsbegrenzungsabschnitte basieren auf dem Signalisierungskataster.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Signalisation: limitations de vitesse

de: Höchstgeschwindigkeiten


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

author: Eglise évangélique réformée du canton de Fribourg

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Paroisses réformées

fr: Map (Preview) Visualisation des données

fr: Visualisation des données

fr: Limites des paroisses réformées dans le canton de fribourg.

de: Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Freiburg

fr: Limites des paroisses réformées fribourgeoises


rohrleitungen-sammelrohre

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: rohrleitungen-sammelrohre

fr: Modèle Conceptuel de Données (FR)

fr: Modèle Conceptuel de Données (DE)

de: Modèle Conceptuel de Données (DE)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Évacuation des eaux de chaussées sur routes cantonales. Les eaux polluées doivent être traitées, les eaux non polluées seront évacuées par infiltration partout où cela est possible. Ces grands principes sont aussi valables pour les voies de communication. Les collecteurs du réseau d'assainissement des eaux acheminent les eaux usées et météoriques depuis leur origine (bâtiments, industries, routes, parcelles agricoles, etc.) jusqu'aux stations d'épuration des eaux (STEP) ou jusqu'au milieu récepteur naturel (cours d'eau, lac, etc.).

de: Entwässerung auf Kantonsstrassen. Verschmutzes Abwasser ist zu behandeln, nicht verschmutzes Abwasser wo immer möglich versickern lassen. Diese Grundprinzipien gelten auch für die Verkehrswege. Die Kanalisationen des Wasserreinigungsnetzes transportieren Abwasser und Meteorwasser von seinem Ursprung (Gebäude, Industrien, Straßen, landwirtschaftliche Grundstücke usw.) zu den Kläranlagen (ARA) oder zu natürlichen Gewässern (Flüsse, Seen usw.).

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Canalisations: collecteurs

de: Rohrleitungen: Sammelrohre


strassenunterhaltskreise

tran

fr: Transports

title_for_slug: strassenunterhaltskreise

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Arrondissements d'entretien (routes cantonales)

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

de: Visualisierung der Daten

fr: L'entretien d'exploitation (ensemble des activités quotidiennes) des routes cantonales est géographiquement subdivisé en 3 arrondissements d'entretien, dirigés chacun par un contrôleur des routes. Une logistique d'entretien (véhicules, machines, spécialistes) est gérée de manière centralisée par le centre de Tour Rouge et engagée à la demande des arrondissements.

de: Der betriebliche Unterhalt (umfasst alle täglichen Arbeiten) der Kantonsstrassen ist geografisch in 3 Kreise unterteilt, für die jeweils ein Strassenkontrolleur verantwortlich ist. Die Logistik (Fahrzeuge, Maschinen, Fachpersonen) wird zentral vom Werkhof Tour Rouge verwaltet; die entsprechenden Mittel werden auf Anfrage der Kreise zur Verfügung gestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Arrondissements d'entretien

de: Strassenunterhaltskreise


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: relief lac

de: relief see

author: Centre de Compétence SIT

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Les MNT sont construits sur la base des nuages de points (sonar ou LiDAR). La résolution est de 1m pour une profondeur de 5 mètres ou plus, 50 ou 25cm pour les rives et le littoral (profondeur de moins de 5 mètres).

spatial: Lac de Neuchâtel

fr: Centre de Compétence SIT

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Bathymétrie des lacs de Morat et Neuchâtel : MNT


accidents-de-la-circulation-routiere

regi

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

title_for_slug: accidents-de-la-circulation-routiere

fr: accident-de-la-route trafic-routier

de: verkehrsunfall strassenverkehr

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Accidents de la circulation routière

fr: Map (Preview) Visualisation des données

fr: Visualisation des données

fr: Le jeu de données des lieux des accidents de la circulation routière recense les données anonymisées et localisées des accidents de la circulation. Les données disponibles contiennent la date, l’heure, le type d’accident, le type de route, l’emplacement de l’accident, les conditions extérieures ainsi que le nombre de véhicules impliqués et de blessés. Ces données sont extraites de l'application MISTRA VUGIS sur laquelle la police saisit les rapports d'accident. Sur la base de ces informations des points noirs ont été définis. Il s’agit de lieux dont le nombre d’accidents avec dommages corporels dépasse une valeur limite dans un périmètre de recherche défini au cours des trois dernières années. Le diamètre du périmètre de recherche et la valeur limite fixée diffèrent selon le type de route; ils sont définis dans la norme VSS SNR 641 724 « Sécurité routière ; gestion des points noirs / BSM ». Deux couches points noirs existent. Une couche possédant uniquement les points noirs de l'année en cours (SMO3004P_VUGIS_POINT_NOIR) et une couche possédant l'historique des points noirs pour chaque année depuis le debut des relevées (2012) (SMO3005P_VUGIS_POINT_NOIR_ARCHIVE).

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

de: Service de la mobilité


carte-des-dangers-naturels

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: carte-des-dangers-naturels

fr: glissement-de-terrain ouvrage-de-protection chute-de-pierres carte-des-dangers inondation geologie avalanche falaise eboulement zones-a-risque-naturel

de: rutschung schutzbau steinschlag gefahrenkarte uberschwemmung geologie lawine klippe erdrutsch gebiete-mit-naturbedingten-risiken

author: Service des constructions et de l'aménagement

fr: geocat.ch permalien

fr: Modèle de données des cartes de dangers naturels

de: RAP - SFN - 2023 Carte indicatives AVA, CHP, GLS, GLP.pdf

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Carte des dangers naturels pour le canton de Fribourg. La métadonnée décrit les thématiques suivantes: 1. Carte des phénomènes 2. Carte des évènements identifiés dans le cadre du mandat de cartographie 2011 3. Carte des intensités pour les différents processus avec temps de retour de 30, 100 et 300 ans 4. Carte indicative des dangers pour les différents processus 5. Carte des dangers pour les différents processus. Les données sont issues d'une fusion des données du mandat plateau et du mandat préalpes. Une archive précédant la fusion a été conservée (SDPCONS: CDN9000 à CDN9048) (2018).

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Carte des dangers naturels


larmarme-strassenbelage

tran

fr: Transports

title_for_slug: larmarme-strassenbelage

de: geocat.ch Permalink

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Revêtements phono-absorbants (routes cantonales)

fr: Les revêtements phono-absorbants sont une représentation cartographique linéaire des tronçons à isolation acoustique posés dès 2008 par le SPC sur routes cantonales. Ces revêtements sont déclinés en 3 classes qui précisent le niveau sonore en fin de vie.

de: Schallabsorbierende Strassenbeläge sind eine lineare kartographische Darstellung der akustisch isolierten Abschnitte, die ab 2008 vom TBA auf Kantonsstrassen installiert worden sind. Diese Beschichtungen werden in drei Klassen eingeteilt, die den Geräuschpegel am Ende der Lebensdauer festlegen.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Revêtements phono-absorbants posés

de: Lärmarme Strassenbeläge


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: avalanche eboulement ouvrage-dart cadastre ouvrage-de-protection chute-de-pierres glissement-de-terrain carte-des-dangers

de: lawine erdrutsch ingenieurbau grundbuch schutzbau steinschlag rutschung gefahrenkarte

author: Service des forêts et de la nature

fr: Cadastre des ouvrages de protection - description du modèle SIG

de: Cadastre des ouvrages de protection - modèle SIG

fr: Cadastre des ouvrages de protection pour les processus instabilités de terrain et avalanches (exemples: digues, paravalanches, filets de protection, etc.). Un ouvrage de protection est une construction permettant d’assurer la protection contre des dangers naturels gravitaires (crues, glissement, chutes de pierres/blocs et avalanches) et qui remplit les trois critères suivants : > mesure d’ingénierie structurelle ; > effet sur le processus naturel ; > présence d’un intérêt public.

de: Schutzbautenkataster für Hanginstabilitäten und Lawinenprozesse (z.B. Schutzdämme, Lawinenverbauungen, Schutznetze, etc.). Ein Schutzbauwerk ist ein Bauwerk, welches schütz gegen gravitativen Naturgefahren (Hochwasser, Erdrutsche, Steinschlag und Lawinen) und erfühlt die folgenden drei Kriterien: > bautechnische Maßnahmen; > Einfluss auf den natürlichen Prozess; > Von öffentlichem Interresse.

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Cadastre des ouvrages de protection - Instabilité de terrain et avalanche


fr: train autobus transport-en-commun arret

de: zug omnibus offentlicher-verkehr haltestelle

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Qualité de desserte en transport public

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Les niveaux de qualité de desserte sont un indicateur de la desserte en transport public. En fonction de la cadence de desserte d'un arrêt de transport public et du type de transport le desservant, la zone adjacente à ce dernier se voit attribuer un niveau de qualité de desserte. Plus une zone est éloignée de l'arrêt plus son niveau de desserte est faible. Les niveaux de qualité de desserte permettent ainsi de définir des lieux qui par le haut niveau de desserte en transport public présentent un potentiel élevé de développement. Cette donnée est disponible à titre indicative et n'a pas, en soi, de valeurs légales. Les niveaux de qualité de desserte en transport public sont calculés pour chaque arrêt conformément aux critères du plan directeur cantonal (https://geo.fr.ch/pdcantc/pdcantsvc.svc/pdf/theme/t201/fr/actuel) A noter que dans le cadre de l’attribution d’un niveau de qualité à la desserte à la zone à bâtir, une analyse plus fine de l’accessibilité des arrêts par les piétons doit être réalisée. Les niveaux de qualité de desserte sont mis à jour chaque année, après la publication du nouvel horaire des transports publics pour l'année en cours. La qualité de desserte peut donc évoluée si l'emplacement et/ou la cadence de certains arrêts ont été modifiés.

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Niveaux de qualité de desserte en transport public


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

de: Umwelt

fr: chauffage-solaire chauffage-a-distance energie chauffage eau-chaude

de: solarheizung fernheizung energie heizung warmwasser

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Statistiques communales des systèmes de chauffage utilisés pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire des bâtiments. Le système de chauffage (respectivement le système de production de l'eau chaude) est déduit à partir du générateur de chaleur N°1 et de la source d’énergie / de chaleur N°1 du chauffage (respectivement de l'eau chaude) des données énergétiques du RegBL.

de: Daten zu den Systemen, die für die Raumheizung und Warmwassererzeugung der Gebäude verwendet werden. Das Heizsystem wird vom Hauptwärmeerzeuger Heizung und seiner Hauptenergie-/Wärmequelle abgeleitet. Die entsprechenden Informationen stammen aus den Energiedaten des GWR. Verschiedene weitere Daten zur Energie und zu den Gebäuden befinden sich in der Attributtabelle zu dieser Ebene.

fr: Service de l'énergie

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Statistiques communales des systèmes de chauffage du bâtiment et de l'eau chaude sanitaire (Fribourg)

de: Kommunale Statistiken über Gebäudeheizungen und Warmwasser (Freiburg)


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Modèle Conceptuel des Données

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Routes Cantonales (ORGT - OUMin)

fr: Le Conseil fédéral tient une liste de l’ensemble des routes principales. Celles-ci sont énumérées dans l’annexe de l’Ordonnance concernant les routes de grand transit (ORGT). Dans les localités d’une certaine importance, l’autorité peut, avec l’assentiment de l’Office fédéral, désigner d’autres routes principales ou en supprimer. Une route est réputée autoroute, semi-autoroute, route principale ou route européenne pour ses usagers, dès qu'elle est signalée en conséquence. Le réseau des routes principales suisses bénéficiaires d’une subvention fédérale est défini dans l’Ordonnance concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire dans le trafic routier (OUMin). Contrairement au réseau de routes principales tel que documenté par l’Ordonnance concernant les routes de grand transit, l’appellation utilisée ici est le réseau des routes principales suisses (RPS). Ces dernières ont en effet une signification dépassant l’échelon régional. Elles relient notamment les régions de montagne et les zones touristiques importantes. Le Conseil fédéral alloue des contributions financières pour le réseau de routes principales suisses. L’ordonnance règle les montants et les conditions des cotisations fédérales et donne des principes sur les lignes directrices et les normes pour les projections et l’aménagement des routes principales suisses.

de: Der Bund führt eine Liste aller Hauptstrassen. Diese sind im Anhang der Durchgangsstrassenverordnung (DgStrVO) aufgeführt. Die Signalisationsbehörde kann mit Zustimmung des Bundesamtes in grösseren Ortschaften zusätzliche Hauptstrassen bestimmen oder aufheben. Eine Strasse gilt für den Strassenbenützer als Autobahn, Autostrasse, Hauptstrasse oder Europastrasse, sobald sie entsprechend signalisiert ist.Die Hauptstrassen, für die der Bund Globalbeiträge gewährt, sind in Anhang 2 der Verordnung über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer im Strassenverkehr (OUMin) aufgeführt. Das Netz der Schweizerischen Hauptstrassen ist in der Verordnung über die die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer im Strassenverkehr (MinVV) festgelegt. Es wird im Gegensatz zum Haupstrassennetz gemäss Durchgangsstrassenverordnung meist mit dem Zusatz Schweizerisches Haupstrassennetz (SHS) versehen. Die darin enthaltenen Hauptstrassen haben eine gewisse überregionale Bedeutung. Sie dienen dem Sammeln des Verkehrs, Verbinden von Bergregionen und Anbinden der weiteren wichtigen Tourismusregionen. Der Bund bezahlt für das Schweizerische Hauptstrassennetz Beiträge. Die Verordnung regelt die Beitragssätze des Bundes sowie die Beitragsbedingungen und gibt Grundsätze, Richtlinien und Normalien für die Projektierung und den Ausbau oder Neubau von Schweizerischen Hauptstrassen an.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Routes principales suisses (ORGT - OUMin)

de: Strassen: Schweizerischen Hauptstrassen (DGSV - MinVV)


educ

fr: Éducation, culture et sport

envi

fr: Environnement

fr: energie electricite

de: energie elektrizitat

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Zones de desserte de l'approvisionnement en électricité

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Données sur les zones de desserte du canton de Fribourg conformément au «Modèle de géodonnées minimal» (Identificateur: 183.1) Une zone de desserte représente l’étendue géographique sur laquelle opère un gestionnaire de réseau. Dans sa zone de desserte, le gestionnaire de réseau est tenu de raccorder au réseau électrique les consommateurs finaux se trouvant en zone à bâtir, les biens-fonds et les groupes d’habitations habités à l’année situés en dehors de cette zone ainsi que tous les producteurs d’électricité.

fr: Sécurité de l’approvisionnement en électricité: zones de desserte


ener

fr: Énergie

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

fr: legislation-sur-les-eaux-de-baignade microbiologie qualite-de-leau plage eau-de-baignade bains-publics

de: rechtsvorschriften-fur-badegewasser mikrobiologie wassergute strand badegewasser badeanstalt

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Qualité microbiologique des eaux des plages officielles

de: Visualisierung der Daten

fr: Chaque année, le Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (SAAV) vérifie la qualité de l’eau des plages officielles du canton de Fribourg. Les analyses des eaux de plages sont effectuées selon le document élaboré par les Offices fédéraux de l’environnement et de la santé publique « Recommandations concernant l’analyse et l’évaluation de la qualité des eaux de baignade (lacs et rivières) ». D’après ces critères, la qualité des eaux de baignade est répartie en quatre classes : de A à D. Celles-ci permettent une évaluation des eaux quant à leur salubrité du point de vue bactériologique. Les lieux de baignade publics sont placés sous la responsabilité des collectivités publiques (communes) et font l’objet d’un échantillonnage annuel. Ces plages bénéficient d’infrastructures minimales – douches, cabines et services sanitaires. Selon les résultats d’analyse, le médecin cantonal peut ordonner la fermeture par l’exploitant. Vous trouverez plus d’informations sur https://www.fr.ch/energie-agriculture-et-environnement/eau/eaux-de-plage-et-de-baignade

de: Das Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen kontrolliert alljährlich die Wasserqualität der offiziellen Strandbäder des Kantons Freiburg. Die Wasserproben aus den Strandbädern werden gemäss den «Empfehlungen zur Untersuchung und Beurteilung der Badewasserqualität von See- und Flussbädern» der Bundesämter für Umwelt und für Gesundheit untersucht. Gemäss diesen Empfehlungen wird die Wasserqualität in vier Klassen (A bis D) aufgeteilt. Diese Aufteilung ermöglicht eine Beurteilung des Wassers im Hinblick auf seine hygienische Unbedenklichkeit aus bakteriologischer Sicht. Die öffentlichen Strandbäder unterstehen der Verantwortung der Gemeinwesen (Gemeinden) und werden jährlich untersucht. Diese Strände verfügen über minimale Infrastrukturen – Duschen, Kabinen und sanitäre Anlagen. Je nach den Analyseergebnissen kann der Kantonsarzt die Schliessung durch den Betreiber anordnen. Sie finden alle nötigen Informationen durch Anklicken des Links https://www.fr.ch/de/energie-landwirtschaft-und-umwelt/wasser/schwimm-und-strandbaeder

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Mikrobiologische Wasserqualität der offiziellen Strandbäder


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

author: Service de la géoinformation

fr: geocat.ch permalien

fr: Bornes historiques

fr: L'inventaire des bornes historiques du canton de Fribourg compile les bornes historiques de la limite territoriale. Cet inventaire est tenu par le Service de la géoinformation conformément à la législation cantonale sur la mensuration officielle. Ces bornes représentent un patrimoine historique et culturel présent aux quatre coins du Canton. Elles possèdent indéniablement un caractère digne de protection. Certaines sont malheureusement menacés par les activités humaines. La publication des fiches signalétiques des bornes historiques tend à renforcer la sensibilité envers ce patrimoine unique. Les bornes historiques de la limite territoriale avec le Canton de Vaud ont été recensées par MM Jean-Pierre Anderegg et François Chappuis. Les bornes historiques de la limite territoriale avec le Canton de Berne ont été recensées sous la conduite de l’Office de l'information géographique du Canton de Berne. ************************* Das Inventar der historischen Grenzzeichen des Kantons Freiburg erfasst die historischen Hoheitsgrenzpunkte auf dem Kantonsgebiet. Dieses Inventar wird vom Amt für Geoinformation in Übereinstimmung mit der kantonalen Gesetzgebung über die amtliche Vermessung geführt. Die historischen Grenzzeichen repräsentieren ein historisches und kulturelles Erbe, das in allen vier Ecken des Kantons präsent ist. Sie haben unbestreitbar einen schützenswerten Charakter. Leider sind einige von ihnen durch menschliche Aktivitäten bedroht. Die Veröffentlichung der Versicherungsprotokolle der historischen Grenzzeichen trägt dazu bei, dieses einzigartige Erbe besser bekannt zu machen. Die historischen Grenzsteine an der Grenze zum Kanton Waadt wurden von Jean-Pierre Anderegg und François Chappuis aufgelistet. Die historischen Grenzsteine des Kantons Bern wurden unter der Aufsicht des Amtes für Geoinformation des Kantons Bern verzeichnet.

fr: Service de la géoinformation

de: Amt für Geoinformation

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Points des repères territoriaux cantonaux d'importance historique


okologische-boschungen

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: okologische-boschungen

de: geocat.ch Permalink

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Talus à valeur écologique (routes cantonales)

fr: Map (Preview) Visualisation des données

fr: Visualisation des données

fr: Il s’agit de talus d’intérêt écologique bordant la route cantonale dont l’entretien doit être différencié. L’objectif est de préserver et valoriser la biodiversité en optant pour une fauche tardive. Le foin est enlevé afin de favoriser la diversité floristique par l’appauvrissement du sol. Ces talus ont été identifiés suite à un rapport d’évaluation du bureau « PRONAT Conseils SA ».

de: Es handelt sich um Hänge von ökologischem Interesse, deren Unterhalt differenziert werden muss. Ziel ist es, die Biodiversität durch die Entscheidung für ein spätes Mähen zu erhalten und zu schätzen. Heu wird entfernt, um die floristische Vielfalt durch Bodenabschöpfung zu fördern. Diese Pisten wurden nach einem Evaluierungsbericht des Büros „PRONAT Umweltingenieure AG“.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Talus à valeur écologique

de: Ökologische Böschungen


regi

fr: Régions et villes

fr: Modèle Conceptuel des Données

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Routes Cantonales (LMob)

fr: Art. 13 Classification Les routes publiques comprennent: a) les routes nationales; b) les routes cantonales; c) les routes communales; d) les routes privées à usage public. Art. 14 Types Les routes publiques sont catégorisées par rapport à leur fonction et leur importance en cinq types: a) les routes à grand débit, qui ont une fonction de transit au niveau international, national et interrégional; b) les routes principales, qui ont une fonction de lien entre les régions, y compris celles qui bénéficient des contributions de la Confédération selon les articles 12 et suivants de la loi fédérale concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire et des autres moyens affectés à la circulation routière; c) les routes de liaison, qui ont une fonction de lien entre les localités; d) les routes collectrices, qui ont une fonction de collecte du trafic issu des routes de desserte; e) les routes de desserte, qui ont une fonction de desserte de quartier.

de: Art. 13 Klassifizierung Die öffentlichen Strassen umfassen: a) die Nationalstrassen; b) die Kantonsstrassen; c) die Gemeindestrassen; d) die Privatstrassen in öffentlicher Nutzung. Art. 14 Kategorien Die öffentlichen Strassen werden nach Funktion und Bedeutung in fünf Kategorien eingeteilt: a) Hochleistungsstrassen mit einer internationalen, nationalen und interregionalen Durchgangsfunktion; b) Hauptverkehrsstrassen mit einer Verbindungsfunktion zwischen den Regionen, einschliesslich derer, für die Beiträge des Bundes gemäss Artikel 12 ff. des Bundesgesetzes über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel bezogen werden; c) Verbindungsstrassen mit Verbindungsfunktion zwischen Ortschaften; d) Sammelstrassen mit der Funktion, Erschliessungsverkehr aus Zubringerstrassen zu bündeln; e) Erschliessungsstrassen mit der Funktion, der Verkehrserschliessung von Quartieren.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Routes principales et de liaison (LMob)

de: Strassen: Hauptverkehr- und Verbindungsstrassen (MobG)


nationalstrassen

title_for_slug: nationalstrassen

fr: route-nationale route-cantonale

de: nationalstrasse kantonsstrasse

fr: geocat.ch permalien

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Routes Nationales

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: L’OFROU est propriétaire des routes nationales. A ce titre, il est responsable de la planification, de la construction et de l‘exploitation de ce réseau routier. Les axes de raccordements faisant partie du périmètre d'entretien des routes nationales et propriété de l'OFROU sont appelé UHPERI (Unterhaltsperimeter). Le terme de rampe désigne l'interconnexion d'une route nationale avec une route cantonale (jonction autoroutière).

de: ASTRA ist Eigentümer der Nationalstrassen und somit für die Planung, den Bau und den Betrieb dieses Strassennetzes verantwortlich. Die Anschlussachsen, welche im Unterhaltsperimeter der Nationalstrassen im Besitz der ASTRA sind, nennt man UHPERI. Der Begriff Rampen bezeichnet die Kreuzung einer Nationalstrasse mit einer Kantonsstrasse (Autobahnanschluss).

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Nationalstrassen


tran

fr: Transports

fr: METADONNEES OUVRAGE ART

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Ouvrages d’art (routes cantonales)

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Les ouvrages d'art sont des constructions destinées à supporter et protéger les routes dans leurs environnements. Il s'agit des aqueducs, des murs, des ouvrages spéciaux, des parois antibruit et des ponts sur les routes cantonales. Ils sont représentés par des points (centre de gravité) placés en référencement linéaire avec un décalage éventuel sur les axes de maintenance.

de: Bei den Kunstbauten handelt es sich um Konstruktionen, die es ermöglichen, ein Hindernis oder eine Schutzeinrichtung zu überqueren. Sie werden durch Punkte (Schwerpunkt) dargestellt, die in linearen Referenzierungen mit einem möglichen Offset auf den Unterhaltsachsen platziert werden. Dabei handelt es sich um Aquädukte, Lärmschutzwänden, Mauern, Sonderbauwerken und Brücken auf Kantonsstrassen, deren Darstellung den Typ spezifiziert.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Ouvrages d'art

de: Kunstbauten


carte-dufour-fr

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: carte-dufour-fr

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Dufour (env.1860)

fr: Visualisation des données

fr: La Carte Dufour est le nom donné à un atlas au 1:100 000 du territoire suisse basé pour la première fois sur des mesures géométriques précises. Le projet qui comportait 25 planches de 70 x 38 cm, fut réalisé entre 1845 et décembre 1864 par Guillaume-Henri Dufour, topographe et général suisse. La projection utilisée était une projection conique équivalente. Le point de référence pour l'altitude était les Pierres du Niton, dont l'élévation à l'époque était estimée à 376,2 mètres au-dessus de la mer.

spatial: Carte Dufour (FR)

fr: Centre de Compétence SIT

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Carte Dufour (FR)


rohrleitungen-bauwerke

tran

de: Verkehr

title_for_slug: rohrleitungen-bauwerke

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Modèle Conceptuel de Données (FR)

fr: Modèle Conceptuel de Données (DE)

fr: Évacuation des eaux de chaussées sur routes cantonales. Les eaux polluées doivent être traitées, les eaux non polluées seront évacuées par infiltration partout où cela est possible. Ces grands principes sont aussi valables pour les voies de communication. Les regards, chambres de visite ont pour fonctions l'accès au réseau d'assainissement dans le cadre de contrôles et d'entretiens. De plus ils servent de point de raccordement des collecteurs de réseaux secondaire et primaire.

de: Entwässerung auf Kantonsstrassen. Verschmutzes Abwasser ist zu behandeln, nicht verschmutzes Abwasser wo immer möglich versickern lassen. Diese Grundprinzipien gelten auch für die Verkehrswege. Die Schächte und Kontrollschächte dienen dem Zugang zur Kanalisation zu Inspektions- und Wartungszwecken. Darüber hinaus dienen sie als Anschlusspunkt an die Haupt und Nebenleitungen der Kanalisationen.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Canalisations: ouvrages

de: Rohrleitungen: Bauwerke


fr: relief courbe-de-niveau

de: relief hohenkurve

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Les isobathes représentent la profondeur des fonds lacustres, alors que les courbes de niveau en donnent l'altitude. Dans les deux cas les courbes sont équidistantes de 1 mètre et sont calculées sur la base d'un MNT d'une résolution de 1 mètre.

spatial: Lac de Morat

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Bathymétrie des lacs de Morat et Neuchâtel : Isobathes et courbes de niveau


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: eboulement risque-naturel batiment

de: erdrutsch naturgefahr gebaude

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: La cartographie des dangers naturels du Plateau permet d’identifier les bâtiments qui sont exposés aux dangers naturels gravitaires. Les données d'exposition du bâti permettent d’identifier les secteurs où une concentration de bâtiments exposés existe.

fr: Service des constructions et de l'aménagement

fr: Exposition du bâti face aux dangers naturels


ausnahmetransportroute

tran

fr: Transports

title_for_slug: ausnahmetransportroute

fr: geocat.ch permalien

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Itinéraires convois exceptionnels

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Informations de planification relatives au tracé et à la classification des itinéraires cantonaux pour convois exceptionnels selon le gabarit d'espace libre minimum (hauteur, largeur) en 4 types. Les convois exceptionnels sont des transports de charges indivisibles dont les dimensions dépassent les valeurs limites légales fixées par l'ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR). Les itinéraires pour convois exceptionnels sont des routes dimensionnées en fonction des valeurs seuils supérieures.

de: Planungsinformationen für die Route und Einteilung der Kantonsrouten für aussergewöhnliche Konvois nach der minimalen Freiraumschablone (Höhe, Breite) in 4 Typen. Bei den Sonderkonvois handelt es sich um den Transport von unteilbaren Lasten, deren Abmessungen die gesetzlichen Grenzwerte überschreiten, die durch Verkehrsregelverordnung (VRV) festgelegt sind. Die Routen für aussergewöhnliche Konvois sind Strassen, die nach den höheren Schwellenwerten dimensioniert sind.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Convois exceptionnels: itinéraires

de: Ausnahmetransport: Route


strassenunterhaltsteam

title_for_slug: strassenunterhaltsteam

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Equipes d'arrondissement (routes cantonales)

de: Visualisierung der Daten

fr: Zones d’influences et d’entretien liées au dépôt de voirie utilisées par les contrôleurs des routes lors des entretiens d’embauche des cantonniers, principalement pour les services de "piquets" et hivernal. Ses zones sont également utilisées par les bureaux des arrondissements pour envoyer les différentes équipes sur le terrain bien que les tronçons linéaires d’entretien et d’axes sont plus approprié dans ce cas.

de: Einfluss- und Instandhaltungsbereiche im Zusammenhang mit dem Werkhof, die von den Strassenkontrolleuren während der Einstellungsgespräche von Strassenwärtern genutzt wird, vor allem aber für die Pikettdienste oder Einsätze im Winter. Seine Bereiche werden auch von den Büros der verschiedenen Kreise genutzt, von denen aus die verschiedenen Strassenwärterteams die ihnen aufgetragenen Arbeiten aufnehmen, obwohl die linearen Abschnitte des Unterhalts und der Achsen in diesem Fall besser geeignet sind.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Equipes d'arrondissement

de: Strassenunterhaltsteam


bassins-depuration-du-canton

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: bassins-depuration-du-canton

fr: epuration association eau-substance commune

de: reinigung verband wasser gemeinde

en: purification association water-substance municipality

it: depurazione associazione acqua-sostanza comune

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Périmètres d'épuration

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

fr: Localisation des bassins d'épuration du canton. Infomation sur la composition des associations intercommunales d'évacuation des eaux.

fr: Service de l'environnement

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Bassins d'épuration du canton


ungultige-mfn-grundbuchplane

title_for_slug: ungultige-mfn-grundbuchplane

fr: carte-historique cadastre

de: historische-karte grundbuch

en: historic-map land-and-property-register

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Plans RF MFN caducs

fr: Map (Preview) Visualisation des données

fr: Visualisation des données

fr: Les plans RF MFN caducs sont établis sur des supports en carton ou papier ou film de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations numériques réalisées entre 1940 et 1975 ( MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle). Ils ont été reproduits sur la base des plaques aluminium. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

de: Die ungültige MFN-Grundbuchpläne wurden auf Karton, Papier oder Folie im Format 100/70 cm erstellt. Sie stammen aus den digitalen Vermessungen, die zwischen 1940 und 1975 erstellt wurden (MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle, neue eidgenössische Vermessung). Sie wurden auf der Grundlage von Aluminiumplatten reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Daten der amtlichen Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und im Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Service de la géoinformation

de: Amt für Geoinformation

de: Ungültige MFN-Grundbuchpläne


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

envi

en: Environment

fr: agriculture agent-pathogene phytosanitaire protection-des-cultures

de: landwirtschaft krankheitserreger betriebsgesundheitsfursorge pflanzenschutz

en: agriculture pathogen plant-health-care crop-protection

it: agricoltura patogeno cura-delle-piante protezione-delle-colture

author: Service phytosanitaire cantonal (Grangeneuve, Fribourg)

fr: Organismes nuisibles réglementés

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Afin de prévenir des dommages économiques, sociaux et environnementaux, les organismes nuisibles particulièrement dangereux, qui peuvent être des maladies ou des ravageurs des végétaux, sont réglementés. Ces organismes nuisibles sont classés en deux catégories principales différentes: organismes de quarantaine et organismes réglementés non de quarantaine. Les organismes de quarantaine sont des organismes nuisibles susceptibles d'avoir un grand impact. Ils ne sont pas présents en Suisse ou uniquement au plan local. Tous ces organismes sont soumis à une obligation générale d’annonce et de lutte. Les organismes réglementés non de quarantaine sont répandus en Suisse et se transmettent principalement par des végétaux spécifiques destinés à la plantation. Ces organismes sont contrôlés para le Service phytosanitaire fédéral au moyen du passeport phytosanitaire, par les services cantonaux ainsi que des personnes de contact pour le diagnostic.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Zones pour les mesures de lutte contre les organismes nuisibles réglementés


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

author: Service de l'enseignement secondaire du deuxième degré (S2)

en: geocat.ch permalink

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Cette géodonnée représente les écoles du degré secondaire supérieur et les zones de recrutements associées. Elle répond à la loi (LESS) et au règlement (RESS) sur l'enseignement secondaire supérieur: Art 2 LESS - Ecoles publiques du degré secondaire supérieur Art 45 RESS - Répartition des élèves

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Écoles et zones de recrutement de l'enseignement secondaire supérieur


regi

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

author: Grangeneuve

fr: Application cartographique du canton de Berne

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: La cartographie des sols fournit des cartes de base importantes pour l'exécution et la pratique et constitue un instrument de précaution pour une utilisation durable des sols. Les présentes cartes de prévision ont été établies à l'aide de la méthode Cartographie des Sols par Modélisation Statistique (CSMS). Ce modèle de prévision représente des pronostics pour la valeur d'une propriété du sol à un endroit donné. Les prévisions du modèle ont été calculées pour des points de quadrillage avec une distance de 2 x 2m.

de: Die Landwirte melden ihre Kulturen jährlich über die Internet-Plattform GELAN. Diese Angaben dienen unter anderem zur Berechnung der Direktzahlungen. Dauerkulturen werden räumlich dargestellt, während die Ackerkulturen, d.h. Kulturen, welche jährlich ändern können, numerisch auf der entsprechenden Bewirtschaftungseinheit erfasst werden. Dauerkulturen sind mehrjährig und verbleiben über eine längere Zeit auf derselben Fläche.

fr: Grangeneuve

en: Service de l'agriculture

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

fr: Carte des sols DSM

de: Copie de la fiche Dauerkulturen créée le 2025-02-26T13:20:44.755Z[Etc/UTC]


landwirtschaftliche-nutzflache

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzflache

fr: production-agricole territoire

de: agrarproduktion territorium

en: agricultural-production territory

it: produzione-agricola territorio-ecologia

it: geocat.ch link permanente

fr: Surface agricole utile (SAU) et surface d'estivage

fr: Map (Preview) Visualisation des données

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Couche différenciant la surface du canton de fribourg en trois différents types : surface agricole utile, forêt, surface improductive. Elle est construite à partir des données de couverture du sol du cadastre. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Diese Ebene basiert auf den verfügbaren Daten zur Bodenbedeckung des Grundbuchs. Es wird die potenziell durch die Landwirtschaft nutzbare Fläche angezeigt. Wald und die unproduktiven (Gebäude, etc.) Flächen sind ausgeschieden

fr: Surfaces agricoles utiles

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche

en: Utilised agricultural area

it: Superficie agricola utile


carte-de-chasse

title_for_slug: carte-de-chasse

fr: reserve faune chasse zone

de: reservat fauna jagd flache

en: reserve fauna hunting distribution-area

it: riserva fauna caccia areale-di-distribuzione

de: geocat.ch Permalink

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: données de la "Carte de chasse du canton de Fribourg", éditée par le Service des forêts et de la faune (réserves de faune, réserves partielles, chasse sans chien, réserves ornithologiques, secteurs de faune, territoires de montagne).

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

fr: Carte de chasse


agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

fr: Environnement

fr: region paysage

de: region landschaft

en: region landscape

it: regione paesaggio

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Projets paysage CQP

fr: Périmètres des projets paysage annoncés à l’OFAG pour le canton de fribourg. Ces projets donnent droit à des paiements directs pour les contributions à la qualité du paysage aux agriculteurs qui y participent. Les buts de tels projets sont la préservation, la promotion et le développement de paysages cultivés diversifiés.

fr: Grangeneuve

fr: Périmètres des projets paysage fribourgeois pour les contributions à la qualité du paysage


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

fr: Régions et villes

fr: faune flore biogeographie

de: fauna flora biogeographie

en: fauna flora-biology biogeography

it: fauna flora-biologia biogeografia

fr: Lien vers la description détaillée des données

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Le fichier Parcs contient le Parc national suisse qui est une aire protégée par la loi du 19 décembre 1980 sur le Parc national (RS 454) et les projets de parc déposés à l’OFEV. Ces projets de parc déposés à l’OFEV sont régis par la loi sur la protection de la nature et du paysage révisée le 1er décembre 2007 (RS 451). Cette loi définit trois catégories de parcs nationaux: les parcs nationaux, les parcs naturels régionaux et les parcs naturels périurbains. Selon l’état d’avancement du projet, les régions peuvent demander l’attribution du label « Candidat » (phase de création) pour la création d’un parc ou du label protégé « Parc » pour le fonctionnement d’un parc actuel (phase d’exploitation). Les parcs nationaux favorisent la protection et la valorisation des milieux naturels exceptionnels. Enfin, de tels parcs contribuent au développement économique des régions.

de: Die biogeographischen Regionen der Schweiz (in 6 oder 10 Klassen) beruhen auf einem rein statistischen Gliederungsansatz auf der Basis der Kartierung der schweizerischen Flora des CRSF und faunistischen Daten des CSCF. Für eine bessere Verwendung in der Praxis wurden die ermittelten Regionsgrenzen an die offiziellen Gemeindegrenzen (swisstopo, GGG25 Stand 2000) angepasst. Die Gemeinden Leukerbad, Mesocco und das Bergell wurden als Ausnahmen innerhalb der Gemeindegrenzen aufgeteilt und zwei Regionen zugeschlagen. Zweck Sie bilden in der Grundeinteilung (6 Regionen) die vom BAFU vorgegebene Grundlage für die laufenden und zukünftigen gesamtschweizerischen Projekte im Bereich Naturschutz. Weiteren Anforderungen wurde mit der Unterteilung in 10 Unterregionen Rechnung getragen.

spatial: Suisse

de: Service des forêts et de la nature

en: Service des forêts et de la nature

it: Service des forêts et de la nature

fr: Parc national suisse et parcs d’importance nationale (Zones) (FR)


fr: plan-densemble carte-historique

de: ubersichtsplan historische-karte

en: survey-plan historic-map

it: piano-corografico carta-storica

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Plans d’ensemble couleur 1930-1940

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

fr: Visualisation des données

en: Visualization of the data

fr: Ces plans ont été établis généralement à l’échelle du 1:5’000 entre 1924 et 1946. Ils n’ont pas été mis à jour. Ils représentent la situation du terrain, la topographie et la toponymie selon un formalisme cartographique en couleur. Les normes de généralisation de la cartographie sont appliquées. Les plans disponibles ne concernent qu’une partie du territoire fribourgeois. Ils ont tous été scannés pour en faciliter la consultation. Les reproductions imprimées sur papier sont déposées aux Archives de l’Etat de Fribourg. Certains plans sont également conservés au Service de la géoinformation.

de: Diese Pläne wurden zwischen 1924 und 1946 in der Regel im Massstab 1:5’000 erstellt. Sie wurden nicht nachgeführt. Sie stellen die Situation des Geländes, die Topografie und die Toponymie in einem farb-kartografischen Formalismus dar. Die Verallgemeinerungsstandards der Kartografie wurden angewandt. Diese Pläne sind nur für einen Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar. Um sie einfacher konsultieren zu können, wurden sie alle gescannt. Die Originaldokumente werden im Staatsarchiv Freiburg deponiert. Einige der Pläne werden im Amt für Vermessung und Geomatik aufbewahrt.

fr: Service de la géoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Plans d'ensemble couleur 1930-1940

de: Farbige Übersichtspläne 1930-1940


vernetzungsprojekte

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: vernetzungsprojekte

fr: environnement faune

de: umwelt fauna

en: environment fauna

it: ambiente-in-generale fauna

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Réseaux écologiques

de: Visualisierung der Daten

it: Visualizzazione dei dati

fr: Périmètres des réseaux écologiques selon l’Ordonnance du 23.10.2013 sur les paiements directs (OPD). Ces projets consistent en la mise en réseau des surfaces de promotion de la biodiversité. La participation d’un exploitant à un projet régional de mise en réseau donne droit à des paiements directs. Les SPB exploitées selon les exigences d’un réseau favorisent directement la présence des espèces cibles définies dans les projets, contribuant de ce fait au maintien et à l’augmentation de la biodiversité. La donnée est annuellement archivée depuis 2016.

de: Mit der Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen (BFF) sollen die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter unterstützt werden, die ihre BFF im Rahmen eines mit benachbarten Betrieben gemeinsam realisierten Projekts aufwerten wollen. Die Vernetzung von naturnahen Lebensräumen der heimischen Flora und Fauna kann folgende Funktionen erfüllen: Abdecken derer lebensnotwendigen Bedürfnisse (Nahrung, Rückzugsmöglichkeit, Fortpflanzungsort usw.) für eine erfolgreiche Entwicklung und Verbreitung; Ermöglichen der saisonalen Migration. Dabei werden neue Gebiete besiedelt, verschiedene Populationen durchmischt (genetische Vielfalt) und so das langfristige Überleben der Tier- und Pflanzenarten gesichert.

fr: Grangeneuve

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Inventaire des réseaux écologiques selon l’OPD

de: Vernetzungsprojekte


bewirtschaftungseinheiten

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

title_for_slug: bewirtschaftungseinheiten

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Unités d'exploitation

fr: Surfaces agricoles exploitées annoncées par les agriculteurs fribourgeois. Les exploitants prétendent à des paiements directs annoncent l’ensemble des surfaces qui font partie de leur exploitation. Les surfaces sont annoncées chaque année au service de l’agriculture. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Die Landwirte des Kantons Freiburg melden ihre landwirtschaftlich genutzten Flächen als Bewirtschaftungseinheiten an. Eine Bewirtschaftungseinheit umfasst im Allgemeinen die aneinander grenzenden Flächen, welche durch denselben Bewirtschafter genutzt werden. Da die durch einen Betrieb bewirtschafteten Flächen oft verstreut sind, sind diesem meist auch mehrere Bewirtschaftungseinheiten angegliedert. Die bewirtschafteten Flächen müssen jährlich dem Amt für Landwirtschaft gemeldet werden, unter anderem für die Ausrichtung der Direktzahlungen. Aus diesem Grund beziehen sich diese Daten immer auf ein bestimmtes Jahr. Innerhalb dieser Ebene werden die Bewirtschaftungseinheiten, welche zu einem Sömmerungsbetrieb gehören von den anderen Bewirtschaftungseinheiten unterschieden.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Bewirtschaftungseinheiten


sirenes-de-la-protection-civile

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

title_for_slug: sirenes-de-la-protection-civile

fr: systeme-dalerte alarme systeme-dalerte-rapide protection-civile

de: warnsystem alarmierung fruhwarnsystem zivilschutz

en: warning-system alarm early-warning-system civilian-protection

it: sistema-di-allarme allarme sistema-preventivo-di-allarme protezione-civile

author: Service de la sécurité civile et militaire

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Chaque endroit du canton doit être atteignable par une sirène afin de pouvoir alerter la population en cas de sinistre. Ce jeu de données permet la localisation des sirènes ainsi que le rayon d'action de celles-ci, dans le canton de Fribourg. L'objectif étant d'étudier ce rayon d'action et de prévoir éventuellement leur remplacement. Il fournit également des informations sur le type des sirènes, leur puissance, leur année de construction,...

de: Amt für zivile Sicherheit und Militär

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Sirènes de la protection civile


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: paturage flore biotope prairie inventaire-environnement

de: beweidung flora biotop grunland inventar

en: grazing flora-biology biotope grassland inventory

it: vegetazione-per-pascolo flora-biologia biotopo prateria-erbosa inventario

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Prairies et pâturages secs (PPS) d'importance cantonale

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Inventaire des prairies et pâturages secs d'importance cantonale d'après une méthodologie cantonale basée essentiellement sur le suivi botanique des surfaces sous contrat LPN.

fr: Service des forêts et de la nature

de: Service des forêts et de la nature

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

fr: Inventaire des pairies et pâturages secs d'importance cantonale


peche-a-permis

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

fr: Régions et villes

de: Umwelt

title_for_slug: peche-a-permis

fr: reserve loi-sur-la-peche peche-general zone-de-peche permis-de-peche

de: reservat fischereirecht fischerei fanggrund fischereilizenz

en: reserve fishing-law fishery fishing-ground fishing-licence

it: riserva legislazione-sulla-pesca pesca-attivita luogo-di-pesca licenza-di-pesca

fr: Description des données - Version Edition

format: XLS

fr: Description des données - version consultation

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Description des cours d'eau et des lacs cantonaux ouverts à la pêche à permis, des réserves permanentes et des réserves temporaires.

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

fr: Pêche à permis


landschaften-von-kantonaler-bedeutung

envi

fr: Environnement

title_for_slug: landschaften-von-kantonaler-bedeutung

fr: reserve-naturelle amenagement-du-territoire amenagement-du-paysage paysage paysage nature

de: naturschutzgebiet raumordnung-und--planung landschaftsarchitektur landschaft landschaft natur

en: nature-reserve land-management-and-planning landscape-architecture landscape landscape nature

it: riserva-naturale sfruttamento-razionale-del-territorio architettura-del-paesaggio paesaggio paesaggio natura

fr: geocat.ch permalien

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Paysages d’importance cantonale (PIC) - En traitement après consultation publique

de: Visualisierung der Daten

fr: L’inventaire des paysages d’importance cantonale (PIC) sert de base à la politique paysagère cantonale. Il complète l’inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP). Les paysages identifiés ont un intérêt reconnu pour le canton en tant qu’élément important de la qualité de vie de la population. La typicité et la rareté de ces paysages leur confèrent une qualité particulière qui doit être maintenue, préservée et valorisée.

de: Das Inventar der Landschaften von kantonaler Bedeutung (LKB) dient als Grundlage für die kantonale Landschaftspolitik. Es ergänzt das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler (BLN). Die identifizierten Landschaften sind für den Kanton von anerkanntem Interesse als wichtiges Element der Lebensqualität der Bevölkerung. Die Typizität und Seltenheit dieser Landschaften verleiht ihnen eine besondere Qualität, die es zu erhalten, zu bewahren und aufzuwerten gilt.

en: Service des forêts et de la nature

it: Service des forêts et de la nature

fr: Paysages d'importance cantonale

de: Landschaften von kantonaler Bedeutung


fr: protection-des-sites site-construit

de: flachenschutz ortsbild

en: site-protection heritage-site

it: protezione-dei-siti insediamento

author: Service des biens culturels

de: geocat.ch Permalink

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: L'inventaire des sites construits à protéger en Suisse (ISOS) recense tous les sites construits habités en permanence et possédant plus de dix maisons au début du siècle. Il a pour objectif d'en fournir une vue d'ensemble sur toute la Suisse en établissant des relevés comparables entre eux. L’ISOS qualifie les sites construits en fonction de l’intérêt qu’ils présentent: importance nationale, régionale ou locale.

fr: Service des biens culturels

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Inventaire des sites basés sur l'ISOS du canton de Fribourg


gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

regi

fr: Régions et villes

de: sicherheit luftfahrzeug luftsicherheit

en: safety aircraft air-safety

it: sicurezza velivolo sicurezza-aerea

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Drones : restrictions fédérales

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

fr: Visualisation des données

en: Visualization of the data

fr: Zones de restriction de survol par des aéronefs sans occupants émises par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) et qui sont en vigueur dans le canton de Fribourg. Pour plus d'informations: https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/fre/catalog.search#/metadata/c3ebd7ba-0fd5-411a-9074-3d0cdc46bc4d

de: Gebiete mit Beschränkungen für unbemannte Flugzeuge, die vom Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) erlassen wurden und im Kanton Freiburg gelten. Mehr Informationen: https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/ger/catalog.search#/metadata/c3ebd7ba-0fd5-411a-9074-3d0cdc46bc4d

fr: Centre de Compétence SIT

fr: Zones fédérales de restriction de vol de drones (Fribourg)

de: Drohnen: Einschränkungen des Bundes (Freiburg)


arbres-spectaculaires

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

title_for_slug: arbres-spectaculaires

fr: arbre foret interets point-dinteret-poi

de: baum forst zins point-of-interest-poi

en: tree forest interest point-of-interest-poi

it: albero foresta interessi punto-di-interesse-poi

fr: geocat.ch permalien

fr: Arbres spectaculaires - description attributs

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Arbres spectaculaires

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

it: Visualizzazione dei dati

fr: Cette couche recense les arbres du canton de Fribourg qui sont jugés dignes d’intérêt pour l’observateur. Seuls les arbres en forêt ou à proximité de celles-ci sont répertoriés ; les arbres présents dans des parcs publics et privés ainsi que sur des places de villages ne sont au contraire pas pris en compte, bien que beaucoup soient remarquables. Chaque arbre spectaculaire a été photographié. Les photos sont intégrées dans des fiches descriptives qui mentionnent les caractéristiques principales de l'individu ainsi que les critères qui permettent de reconnaître telle ou telle autre essence d'arbre.

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.


regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: cadastre mensuration-officielle-mo

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

en: geocat.ch permalink

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Le thème comprend la délimitation du canton, des districts, des communes actuelles et historisées depuis 2007, ainsi que les points-limites territoriaux (Les points-limites alignés ne font pas partie des limites territoriales). Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés en collaboration avec le service de la géoinformation.

fr: Service de la géoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Limites territoriales du modèle MOPplusFR


theme-servitude-du-modele-mopplusfr

it: Ambiente

title_for_slug: theme-servitude-du-modele-mopplusfr

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le thème « servitude » décrit les servitudes de type ponctuelles, linéaires et surfaciques. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le Service de la géoinformation.

fr: Servitude du modèle MOPplusFR


envi

fr: Environnement

fr: oiseau-migrateur oiseau reserve faune

de: zugvogel vogel reservat fauna

en: migratory-bird bird reserve fauna

it: uccello-migratore uccelli riserva fauna

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Réserves d'oiseaux d'eau et migrateurs

fr: Map (Preview) Visualisation des données

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Liste des réserves d'oiseaux d'eau et migrateurs d'importance internationale et nationale. Les critères quantitatifs et qualitatifs recommandés par la Conférence de Cagliari sont déterminants. Les objets cartographiés, qui sont répartis en six catégories de protection, ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

de: Mit der Änderung der Verordnung über die Wasser- und Zugvogelreservate auf den 1. August 2001 werden erheblich mehr Gebiete für überwinternde Wasser- und Zugvögel geschützt. Damit kann der Schutz von ziehenden und ganzjährig in der Schweiz lebenden Wasser- und Zugvögeln stark verbessert, die Störung der Vögel auf ein tragbares Mass reduziert und insgesamt ein Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt geleistet werden. Die Revision umfasst ein neues Objekt sowie Änderungen bei den Reservaten von internationaler Bedeutung, sowie die Aufnahme 16 neuer Reservate von nationaler Bedeutung und Änderungen bei den bestehenden Objekten. Die Objekte (Schutzgebiete) sind in 6 Kategorien eingeteilt (5 Schutzkategorien z.B. Jagd und Schifffahrt verboten, bzw. teilweise erlaubt etc. und Wildschadenperimeter) Zweck Mit der Revision der Verordnung über die Wasser- und Zugvogelreservate werden weitere der von der Schweizerischen Vogelwarte Sempach ausgewiesenen einheimischen Wasservogelreservate unter Schutz gestellt.

de: Service des forêts et de la nature

fr: Inventaire fédéral des réserves d'oiseaux d'eau et migrateurs d'importance internationale et nationale (selon OROEM) (FR)


fr: inventaire-environnement marais

de: inventar sumpf

en: inventory swamp

it: inventario palude-clima-caldo

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Bas-marais d'importance nationale

fr: L'inventaire fédéral des bas-marais d'importance nationale recense les sites de valeur dont la surface est d'au moins d'au moins un hectare. Sur demande, d'autres objets comportant certaines particularités y sont également intégrés. Les objets cartographiés ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

de: Das Flachmoorinventar enthält kartierte Flachmoore von mindestens 1 ha Fläche, die auf Grund eines Bewertungsansatzes für Vegetation (Vielfalt, Seltenheit und Erhaltungszustand) und Fläche eine definierte Anzahl Wertpunkte erreichen. Zusätzlich können noch Objekte mit Singularitäten dazugenommen werden. Das Flachmoorinventar wurde 1994 mit einer 1. Serie von 728 Objekten in Kraft gesetzt, 1996 mit einer 2. und 1998 mit einer 3. Serie auf 1163 Objekte ergänzt. 2001, 2004 und 2007 erfolgten 3 Revisionen, womit das Inventar 1170 Objekte umfast. Zweck: Mit der Verordnung über die Flachmoore werden die wichtigsten Flachmoore der Schweiz unter Schutz gestellt.

fr: Service des forêts et de la nature

en: Geoinformation Canton Fribourg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Inventaire fédéral des bas-marais d'importance nationale (FR)


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

fr: Régions et villes

de: archaologie kulturerbe flachenstruktur

author: Service archéologique de l'Etat de Fribourg

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Périmètres archéologiques

fr: Le Service archéologique de l’Etat de Fribourg (SAEF) gère le patrimoine archéologique cantonal enfoui et bâti. Ces données représentent, sous forme de surfaces polygonales, les périmètres archéologiques de protection et les périmètres archéologiques recensés sur le territoire du canton de Fribourg. Les périmètres de protection contiennent des vestiges attestés dont l’importance archéologique justifie une mise sous protection. Les périmètres recensés sont délimités sur la base de vestiges archéologiques observés ou d’indices de présence de vestiges. Au fur et à mesure des révisions des plans d’aménagement locaux (PAL) des communes, les périmètres archéologiques de protection et recensés sont mis à jour et reportés sur les plans d’affectation des zones (PAZ). La mise à jour dynamique sur ce portail cartographique est quant à elle quotidienne. Pour toute nouvelle construction ou modification de bâtiments existants, ainsi que pour toute modification de l'état actuel du terrain, dans un périmètre de protection ou dans un périmètre archéologique recensé, le requérant doit prendre contact préalablement avec le SAEF. Le SAEF réalise alors une analyse d’impact donnant lieu à un préavis. Il est rappelé que la prospection archéologique sur l’ensemble du territoire fribourgeois, notamment à l’aide de détecteurs de métaux, est soumise à autorisation du SAEF. Les contrevenants s’exposent à une dénonciation auprès des autorités compétentes et sont passibles d’une amende jusqu’à 5'000 francs. Les observations réalisées sur le terrain par les collaborateurs/trices du Service archéologique de l’Etat de Fribourg (SAEF) lors de suivis de chantiers, sondages, fouilles ou prospections donnent lieu à des propositions de nouveaux périmètres archéologiques. Ces propositions sont étudiées par le secteur Archéologie du territoire, en charge de la gestion de ces données, lors de la création de nouveaux périmètres archéologiques. Il s’agit par conséquent de surfaces polygonales à usage interne du SAEF servant à la création et à l’historisation de nouveaux périmètres archéologiques.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

fr: Périmètres archéologiques du canton de Fribourg


de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: monument-historique patrimoine-culturel monument bien-culturel recensement batiment

de: baudenkmal kulturerbe denkmal kulturgut volkszahlung gebaude

en: historical-monument cultural-heritage monument cultural-goods census-survey building

it: monumento-di-valore-storico patrimonio-culturale monumento beni-culturali censimento edificio

fr: Situation des bâtiments recensés par le service des biens culturels, mis à jour en fonction des révisions des recensements. Les constructions, anciennes ou contemporaines, qui ont une importance en tant que témoin de l'activité spirituelle, de la création artistique et de la vie sociale sont inscrites à un recensement établi par le canton. Le recensement vise un but d'information pour le propriétaire et pour les autorités chargées de la protection des biens culturels. Ce recensement comprend aussi la situation des bâtiments protégés au plan d'aménagement local. Les constructions protégées par une mesure prise au plan d'aménagement local ou par une mesure indépendante du plan sont portées dans un inventaire établi par l'Etat. L'inventaire est tenu par le Service des biens culturels pour le Service de la culture. Trois catégories de protection sont définies : catégorie 1 (en principe Valeur A au recensement), catégorie 2 (en principe Valeur B) et catégorie 3 (en principe Valeur C).

fr: Service des biens culturels

it: Geoinformazione Canton Friburgo

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

fr: Recensement des biens culturels immeubles


gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: alarme abri-durgence couverture protection-civile

de: alarmierung notunterkunft abdeckung zivilschutz

en: alarm emergency-shelter covering civilian-protection

it: allarme ricovero-di-emergenza copertura protezione-civile

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Couverture en places protégées par commune dans tout le canton. On entend par places protégées les places dans les abris de la protection civile.

de: Deckungsgrad Schutzplätze. Unter Schutzplätzen verstehen sich Plätze in Schutzräumen.

de: Service de la sécurité civile et militaire

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Couverture des places protégées dans le canton de Fribourg

de: Deckungsgrad Schutzplätze Kanton Freiburg


theme-nomenclature-du-modele-mopplusfr

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: theme-nomenclature-du-modele-mopplusfr

fr: cadastre mensuration-officielle-mo

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

de: geocat.ch Permalink

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le thème "Nomenclature" ne comprend que les noms locaux (partition du territoire). Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le service de la géoinformation.

fr: Service de la géoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Nomenclature du modèle MOPplusFR


espace-reserve-aux-eaux-ere

envi

fr: Environnement

title_for_slug: espace-reserve-aux-eaux-ere

fr: amenagement-des-cours-deau amenagement-local planification-de-lespace-physique cours-deau amenagement-du-territoire

de: wasserbau ortsplanung raumplanung wasserlauf raumordnung-und--planung

en: river-management local-planning physical-planning watercourse land-management-and-planning

it: sistemazione-dei-corsi-dacqua pianificazione-locale pianificazione-dello-spazio-fisico corso-dacqua sfruttamento-razionale-del-territorio

fr: L'espace réservé aux eaux (ERE) est un corridor bordant les eaux superficielles dans lequel les constructions sont interdites. Il a pour but non seulement de sauvegarder les fonctions naturelles des cours d'eau et des étendues d’eau, mais également d'améliorer la protection contre les crues. Dans le canton de Fribourg, l'ERE est associé à trois données géographique : - la limite de l'ERE : délimitation de l'ERE au sens strict (art. 41a OEaux); - la limite de construction : distance de construction minimale aux cours d'eau et aux étendues d’eau; - la largeur naturelle : largeur naturelle du fond du lit, utilisée pour la délimitation de l'ERE. Les dispositions légales par rapport à l'interdiction de construire dans l'ERE figurent dans l’ordonnance fédérale sur la protection des eaux et dans la loi cantonale sur les eaux.

fr: Service de l'environnement

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Espace réservé aux eaux