regi

en: Regions and cities

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

de: geocat.ch Permalink

fr: Le cadastre des canalisations décrit les installations d'évacuation des eaux gérées par les communes. Il est composé des canalisations, des chambres, des ouvrages spéciaux (déversoirs d'orage, stations de pompages, bassins d'eau pluviale) et des installations d'infiltration. Le cadastre des canalisations fait partie du cadastre des conduites selon l'OCGéo.

fr: Association Jurassienne des Communes

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: PGEE_Cadastre des canalisations


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: axe-routier transport

de: strassenachse verkehr

en: road-axis transport

it: asse-stradale trasporti

author: Service du développement territorial

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

format: ZIP

protocol: OGC:service WMS

format: SERVICE

fr: Carte des itinéraires cyclables pour les déplacements au quotidien réalisée par l'Agglomération de Delémont. La Carte Vélo montre les itinéraires cyclables recommandés par l'Agglo pour se déplacer entre les localités de l'agglomération de Delémont. Les itinéraires sont classés selon 3 catégories: pour tous les cyclistes (novices, familles), les cyclistes intermédiaires (relativement à l'aise sur la route) et les cyclistes expérimentés.

spatial: Jura (JU)

fr: Service du développement territorial

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

it: Canton Giura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

value: JU-Kt - Geocat Harvester

fr: Carte Vélo de l'Agglomération de Delémont


monument-naturel

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: monument-naturel

fr: prairie-forestiere foret

de: waldwiese forst

en: forest-meadow forest

it: prato-boschivo foresta

author: Office de l'environnement

fr: 7 arbres à feuilles monumentaux et les allées du Vorbourg (Delémont) ont été placés sous protection de l'Etat par Arrêté du 5 février 1980.

spatial: Canton du Jura (JU)

fr: Office de l'environnement

fr: Monument naturel


fr: zone-agricole agriculture

de: landwirtschaftszone landwirtschaft

en: agricultural-zone agriculture

it: zona-agricola agricoltura

author: Service de l'économie rurale

fr: Les surfaces d’utilisation correspondent aux parcelles culturales annoncées annuellement par les exploitants lors du recensement des parcelles agricoles selon l'ordonnance sur les paiements directs (OPD). Le type de culture, selon le catalogue des surfaces d'utilisation, est défini pour chacune des parcelles qui est représentée par un polygone. Les arbres sont saisis numériquement et sont rattachés à la surface d'utilisation située sous les arbres. Les données sont représentées de 2 manières: a. Surfaces de promotions de la biodiversité, niveau de qualité I (SPB QI). b. Catégories principales (Terres cultivées, Prairie permanentes, Pâturages permanents, Vignobles, Cultures fruitières, Autres cultures pérennes, Cultures protégées, Surfaces à litières, Haies, bosquets et berges boisées, Autres surface au sein de la SAU, Surface d'estivage, Surfaces en dehors de la SAU, Forêt). Pour des raisons techniques, les surfaces composées de plusieurs polygones ont été séparées les unes des autres. Une telle surface de promotion est donc représentée par plusieurs polygones indépendants.

fr: Service de l'économie rurale

canton-du-jura

fr: Canton du Jura


lieux-de-collecte-des-dechets-urbains

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: lieux-de-collecte-des-dechets-urbains

de: naturschutzzone umweltschutz

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: Cette couche fournit la carte des lieux de collecte des déchets urbains. Comme lieu de collecte, on distingue les : - Conteneur (ordures ménagères) - Déchèterie - Ecopoint - Déchets carnés (centre régional) - Déchets spéciaux des ménages (centre régional) - Déchets verts (biodéchets) - Robidog(sac de déjections canines) Un attribut fournit la liste des déchets collectés par lieu.

fr: Lieux de collecte des déchets urbains


fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Les zones alluviales sont des tronçons de cours d'eau présentant une morphologie intacte dont les abords sont régulièrement inondés et dont la dynamique alluviale (dépôt et retrait des matériaux solides) génère une forte biodiversité. Cette donnée a été mise à jour en 2018 par le canton et transmise à l'OFEV qui doit encore l'intégrer dans son infrastructure.

fr: Inventaire des zones alluviales d'importance nationale, délimitation cantonale


envi

fr: Environnement

de: ortsplanung landesentwicklung

en: local-planning land-development

fr: L'inventaire rend compte du site construit à protéger, c'est-à-dire de l'image actuelle du tissu à protéger, ainsi que des environnements qui présentent une importance pour leur sauvegarde. L'inventaire ordonne le tissu à protéger en composante du site construit, suivant les trois critères de la méthode d'inventaire : le périmètre construit, l'ensemble construit et l'élément individuel. Pour le périmètre construit, il s'agit de la plus grande extension d'un site construit pouvant être perçue comme entité pour ses caractéristiques historico-architecturales et spatiales, ainsi que pour sa spécificité régionale. L'ensemble construit s'applique à une partie du site construit pouvant être perçue comme entité, non seulement pour ses caractéristiques historico-architecturales et spatiales, ainsi que pour sa spécificité régionale mais aussi pour ses contrastes prononcés. Pour terminer, l'élément individuel est la plus petite composante possible du site construit, revêtant une signification prépondérante pour son image. L'inventaire englobe des environnements qui sont indispensables à la sauvegarde du tissu à protéger et qui, de ce fait, sont des parties intégrantes du site construit à protéger. Enfin, l'inventaire des sites construits à protéger en Suisse (ISOS) fournit également des perturbations, lesquelles indiquent des préjudices graves et des menaces qui mettent en péril le site construit. La saisie numérique a été effectuée sur la base des cartes papier de l'ISOS, établies au début des années 1990. En 2011, le Département fédéral de l'intérieur, par l'Office fédéral de la culture, a publié une actualisation de l'ISOS en format analogique concernant uniquement les sites construits d'importance nationale, en deux tomes (A-D et E-Z). La saisie des périmètres ISOS a été actualisée sur cette base en novembre 2011, en supprimant les anciennes données pour les sites construits d'importance nationale. Seules les données analogiques publiées par la Confédération font foi pour ce qui est de l'effet juridique, de l'exactitude et de l'actualité. Pour les sites construits d'importance cantonale ou locale, aucune modification n'a été effectuée, les anciennes cartes demeurant valables.

fr: Service du développement territorial

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Inventaire des sites construits à protéger (basé sur l'ISOS)


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: prairie-forestiere foret

fr: Les prairies et pâturages secs doivent leur existence à l’agriculture. Ils sont en effet le résultat de plusieurs siècles d’exploitation extensive et d’agriculture traditionnelle. Depuis la fin du 19e siècle, les prairies et pâturages secs ont régressé de près de 90 %. Parallèlement, les espèces qu’ils abritent depuis toujours subissent de plus en plus de pression : presque 40 % de toutes les espèces végétales et 50 % de toutes les espèces animales qui sont tributaires des terrains secs figurent sur les listes rouges nationales. Les objets inventoriés sont classés selon leur importance (nationale, régionale, locale) conformément aux dispositions de l'article 10 de la Loi sur la protection de la nature et du paysage (RCJU 451).

fr: Office de l'environnement

fr: Inventaire des prairies et pâturages secs d'importance régionale et locale


plan-damenagement-local

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: plan-damenagement-local

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: Regroupe les couches du plan d’aménagement local (PAL) suivantes : - Zones à bâtir (ex : zone d’habitation, zone d’utilité publique, zone d’activités, etc.), - Zones à bâtir particulières (ex : zone d’extraction des matériaux, zone de transport, zone de camping, etc.), - Zones agricoles particulières (ex : zone agricole B, zone agricole C, etc.), - Plans spéciaux (ex : plan de quartier, plan d’équipements), - Périmètres particuliers (ex : protection de la nature, protection des vergers, périmètres réservés aux eaux, etc.), - Patrimoine bâti (ex : bâtiments protégés, fontaines, croix, ect.), - Constatation de la limite forestière, - Patrimoine naturel (ex : haies/bosquets, arbres, cours d’eau, etc), - Informations indicatives (ex : périmètre d’exploitation ferroviaire, périmètres réservés, etc.), - Secteurs de dangers naturels. Une partie des informations a été saisie sur la base des plans papiers approuvés, l’autre partie provient directement de données numériques approuvées.

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: Plan d'aménagement local


fr: zone-agricole agriculture

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Le cadastre viticole décrit les parcelles plantées en vignes, celles en cours de reconstitution et celles bénéficiant d'une autorisation pour une nouvelle plantation. Les nouvelles plantations de vigne nécessitent une autorisation du canton. Les reconstitutions doivent être annoncées au canton. Cette donnée correspond exactement au modèle minimum fédéral Cadastre viticole ID151.

fr: Service de l'économie rurale

fr: Exploitation agricole_cadastre viticole


tran

fr: Transports

fr: axe-routier transport

author: Service des infrastructures

fr: Points des emplacements des centres d'entretien du service des infrastructures pour l'autoroute A16.

fr: Service des infrastructures

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Centre d'entretien A16


carte-des-dangers-synthese-pour-pal

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: carte-des-dangers-synthese-pour-pal

fr: carte-des-dangers danger

de: gefahrenkarte gefahren

en: hazard-map hazard

it: carta-dei-pericoli pericoli

fr: Différentes cartes sont générer de manière automatique pour la réalisation du PAL. Secteurs de dangers naturels : Données nécessaires à l'élaboration de la carte "Secteurs de dangers naturels" du plan d'aménagement local. Les couches sont fusionnées par degrés de dangers, puis découpées sur les limites communales. (Noms d'export : env_08_07_cd_synthese_pal_secteurs_dn, env_08_07_cd_synthese_pal_secteurs_dn_communes). Périmètres de danger naturel : Fusion des élément précédent qui permettent de gérer la couche "PDN Périmètres de danger naturel". Cette couche est également découpée sur les limites communales. (Noms d'export : env_08_07_cd_synthese_pal_perimetres_dn, env_08_07_cd_synthese_pal_perimetres_dn_communes). Carte des dangers d'effondrement : Fusion des dangers d'effondrement, qui permettent l'élaboration de la couche "Danger d'effondrement" dans les secteurs de dangers naturels. Cette couche est également découpée sur les limites communales. (Noms d'export : env_08_07_cd_synthese_pal_danger_effondrement, env_08_07_cd_synthese_pal_danger_effondrement_communes). Périmètres réservées : Fusion des dangers Inondation et Erosion, avec un "numéro danger" supérieur ou égal à 5. Cette couche est également découpée sur les limites communales. (Noms d'export : env_08_07_cd_synthese_pal_perimetres_reserves, env_08_07_cd_synthese_pal_perimetres_reserves_communes). Ces couches servent à l'élaboration de PAL UNIQUEMENT.

fr: Office de l'environnement

fr: Carte des dangers - Synthèse pour PAL


etat-des-remaniements-parcellaires

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

title_for_slug: etat-des-remaniements-parcellaires

fr: zone-agricole agriculture

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

fr: Indique l'état d'avancement des remaniements parcellaires dans le canton pour les zones agricoles. Un remaniement peut également comprendre des travaux d'améliorations foncières (AF).

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: Etat des remaniements parcellaires


cadastre-geologique

title_for_slug: cadastre-geologique

fr: service-geologique-national geologie

de: landesgeologie geologie

en: swiss-geological-survey geology

it: servizio-geologico-nazionale geologia

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Données ponctuelles de l'ensemble des sondages réalisés dans le canton du Jura. Cette couche présente l'ensemble des données géologiques provenant de forages et de fouilles, permettant ainsi de compléter les données disponibles sur la géologie du canton du Jura.

fr: Cadastre géologique


regi

fr: Régions et villes

fr: mensuration-officielle-mo cadastre

de: amtliche-vermessung-av grundbuch

fr: Les trois couches d'information de l'Etat des mensurations officielles fournissent les informations suivantes : - sdt_01_06_Etat_mensuration_officielle_et_conservation : fournit l'état des données de la MO et indique le géomètre conservateur, - sdt_01_06_Entreprises_MO : donne le périmètre et les informations sur des travaux de mensuration, - sdt_01_06_mise_a_jour_periodique_mo : donne le périmètres et les informations sur les travaux de mises à jour périodiques.

fr: Service du développement territorial

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: MO_État des mensurations officielles


arrondissements-de-ramonage

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

title_for_slug: arrondissements-de-ramonage

fr: affectation-primaire infrastructure

de: grundnutzung infrastruktur

en: primary-use infrastructure

it: utilizzazione-di-base infrastrutture

author: ECA - Jura

fr: Les arrondissement de ramonage délimitent les zones d'intervention pour les travaux de ramonage effectués par des entreprises spécialisées. Les émanations de fumées sont contrôlées périodiquement, conformément aux dispositions fédérales (OPair).

fr: ECA - Jura

fr: Arrondissements de ramonage


sources-et-puits

envi

fr: Environnement

title_for_slug: sources-et-puits

fr: eaux eaux-geographie

de: gewasser gewasser

en: waters water-geographic

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Sources et puits, captés ou non, présents sur le territoire du Canton du Jura. Les indications sont purement indicatives. On distingue les sources et puits captés, les sources non captées, et pour chacun une classe de débit (supérieur à 250 l/min, inférieur à 250 l/min, inconnu) Les données ont été recensées entre 1974 et 1976 dans le cadre de l'élaboration de la carte de protection des eaux. Elles sont en partie remises à jour. La localisation exacte, de même que le type ou le débit ne peuvent être assurés. Les captages publics, sources ou puits, sont également indiqués, de même que leur classe de débit.

fr: Office de l'environnement

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: Sources et puits


secteurs-karstiques

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: secteurs-karstiques

fr: service-geologique-national geologie

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Carte représentant le secteur karstique du canton du Jura. Surface dans laquelle il est interdit de déverser certains produits phytosanitaires.

fr: Secteurs karstiques


itineraires-vtt

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: itineraires-vtt

fr: axe-routier transport

de: strassenachse verkehr

fr: Depuis 2006 le réseau VTT officiel est balisé sur le terrain (environ 700 Km). Le service du développement territorial (SDT) réalise la cartographie des parcours sur la base de la carte 1:25'000. Le SDT tient à jour régulièrement la mise à jour des parcours modifiés sur le terrain.

fr: Service du développement territorial

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Itinéraires VTT


envi

fr: Environnement

fr: carte-des-dangers danger

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: Le Cadastre des événements relatifs aux dangers naturels est une application contenant tous les événements naturels ayant causés des dégâts dans le canton. Cette application, dénommée CadEve, reprend la plupart des informations de l'application StorMe, développée par la Confédération. Elle contient des données historiques ainsi que des données sur les derniers événements. Elle est régulièrement mise à jour. Un dossier photo peut compléter des informations sur l'ampleur de l'événement, sa périodicité, le phénomène mis en cause, etc. Les données de CadEve sont exportées régulièrement dans 3 couches de données ponctuelles, à savoir : les crues, les glissements de terrain et les chutes de pierre. Une 4 ème couche de polygone complète l'information en fournissant une extension géographique approximative de l'événement. Un hyperlien sur une fiche PDF permet d'avoir accès à l'ensemble des données stockées dans l'application.

canton-du-jura

de: Kanton Jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.


soci

fr: Population et société

fr: affectation-de-base infrastructure

en: basic-assignment infrastructure

fr: geocat.ch permalien

fr: Cadastre des risques d'accidents majeurs : installation soumise à l'OPAM et périmètre de consultation associé, selon l'art. 11a, al. 2 OPAM (RS 814.012)

fr: Office de l'environnement

fr: Canton du Jura

fr: Cadastre des risques selon l’ordonnance sur les accidents majeurs (CARAM entreprises)


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Identification des friches urbaines et industrielles d'une surface minimale de 1'500 m2. Plusieurs attributs caractérisent les friches. Un lien vers une fiche présente ces attributs par friche.

fr: Inventaire des friches urbaines et industrielles


carte-des-dangers

title_for_slug: carte-des-dangers

fr: Plusieurs données de base élaborées par le Canton sont utiles à l’appréciation des dangers naturels : - Les cartes indicatives des dangers couvrent tout le canton. Elles désignent (en rose pâle) tous les territoires soumis aux dangers naturels gravitaires (géologique et lié à l’eau), sans distinction d’intensité ; - Les cartes des dangers sont plus détaillées : elles prennent en compte la probabilité et l’intensité du danger. Mais elles ne sont établies que dans les zones habitées et pour les infrastructures importantes. Cinq niveaux de dangers sont alors donnés : o Rouge : danger élevé ; o Bleu : danger moyen ; o Jaune : danger faible ; o Hachuré jaune : danger résiduel ; o Pas de couleur : aucun danger connu ou danger négligeable. - Les couches « cotes de protection » indique les niveau d’eau auxquels il faut s’attendre pour différents temps de retour de crues (TR 30 ans, 100 ans, 300 ans). L’altitude de l’inondation est donnée sous forme de courbes de niveaux en m.s.m (mètres sur mer). Dans le cadre des procédures de permis de construire, elles sont utilisées par les autorités compétentes pour fixer les mesures de « protection objet » à respecter La couche « CD et CID Synthèse » regroupe toutes les cartes des dangers et les cartes indicatives des dangers pour tous les phénomènes (chutes de pierres et blocs, érosion des berges, glissement permanent, glissement spontané, inondation, effondrement). La couche « CD et CID par type de danger » superpose la carte de danger et la carte indicative de danger pour chaque phénomène pris individuellement (par exemple : inondation). Pour les effondrements, seuls la carte indicative est disponible.

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Carte des dangers


desserte-forestiere

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

fr: Environnement

title_for_slug: desserte-forestiere

fr: prairie-forestiere foret

de: waldwiese forst

fr: Relevé (évolutif et sans garanties) du réseau de desserte forestière au niveau cantonal. Cette donnée constitue un outil de planification et d’aide à la décision aussi bien au niveau cantonal qu’au niveau du propriétaire. La desserte est divisée en 5 catégories en fonction de l’utilisation et des caractéristiques des tronçons : - Route d’accès : elles relient les massifs forestiers de plus de 20-30 ha au réseau routier cantonal. Les routes cantonales ne sont pas classées en route d’accès. Elles sont subdivisées en 2 sous-catégories : * Route d’accès principale : Routes les plus utilisées par les camions pour accéder à la forêt et qui desservent au mieux le massif * Route d’accès secondaire : Routes d’accès pouvant être utilisées par les camions pour accéder à la forêt mais qui ne sont pas ou peu importants (massif forestier de petite taille, accès à un mauvais réseau de desserte forestière, etc.). Ils sont représentés en blanc dans le SIG - Chemin de base : Ils mènent d’une route d’accès ou d’une route cantonale au cœur d’un massif forestier de 30 à 100 ha. Les cas particuliers sont traités au cas par cas (chemin sylvo-pastoral, chemin d’accès à une ferme / pâturage, chemin avec autorisation de circuler, etc.) - Chemin : ils sont soumis à la législation forestière en forêt et sont utilisables par des camions de 40 tonnes - Piste : tronçons terrassés, mais utilisables uniquement avec des véhicules de débardages - Layon : tronçons non terrassés et utilisables uniquement avec des véhicules de débardages

fr: Desserte forestière


fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

fr: Les réserves forestières et îlots de vieux bois sont des instruments importants pour favoriser la diversité écologique et biologique en forêt. La description des réserves forestières sises sur le canton du Jura entre dans le cadre du projet de l'OFEV "Statistique des réserves forestières suisses". Par ce projet la confédération et les cantons veulent informer de manière active et complète des avancées de leur politique en matière de réserves forestières. Cette couche comporte l'ensemble des données originales telles qu'elles sont livrées à la Confédération ainsi que la documentation correspondante. En plus du périmètre de la réserve et des objets partiels, il existe une couche des stations forestières.

fr: Réserves forestières et îlots de vieux bois


unites-de-gestion-de-chasse

title_for_slug: unites-de-gestion-de-chasse

fr: Décrit les unités de gestion cynégétiques qui sont notamment utilisées par les chasseurs pour indiquer les lieux de tir du gibier. Les unités de gestion cynégétiques sont également employées dans la réglementation sur l'exercice de la chasse, par exemple pour délimiter d'éventuelles réserves de chasse. Les unités de gestion cynégétiques sont également les éléments de base permettant de délimiter les régions de surveillance des gardes ainsi que les secteurs de surveillance des gardes auxiliaires de la chasse. Un projet de redéfinition de ces zones est en cours.

fr: Office de l'environnement

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: Unités de gestion de chasse


zones-de-bois-balles

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: zones-de-bois-balles

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Surfaces forestières qui ont subit des tirs d'exercices militaires au cours des 100 dernières années. On peut trouver des éclats d'obus ou des balles dans les grumes. Les bois exploités dans ces secteurs devraient subir un détectage.

fr: Zones de bois ballés


fr: service-geologique-national geologie

fr: Carte fixant les limites d'utilisation de la chaleur du sol et les conditions d'implantation des forages pour les sondes géothermiques verticales. La carte est établie sur la base des connaissances actuelles des conditions géologiques et hydrogéologiques cantonales. Elle intègre les restrictions liées à la protection des eaux souterraines (Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux souterraines – LEaux RS814.20). Les secteurs en glissements de terrains permanents et spontanés sont également considérés. Remarque : Dans les secteurs "A évaluer (prendre contact avec ENV)", la dérogation ne peut être délivrée que sur la base d'un préavis de l'Office de l'environnement (ENV) ou d'une note technique justifiant l'absence de risques hydrogéologiques et fixant la profondeur maximale des forages. Cette carte ne dispense pas les requérants d'une demande d'autorisation auprès des autorités compétentes. Elle ne tient pas compte de la localisation des sites pollués et des infrastructures souterraines.

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Géothermie_Limitation des forages pour sondes géothermiques


arbres-haies-bosquets-et-forets

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

fr: Environnement

title_for_slug: arbres-haies-bosquets-et-forets

fr: prairie-forestiere foret

fr: Couche des arbres et groupes d'arbres produite à partir des données LiDAR. La donnée contient des multipolygones représant les arbres isolés, les groupe d'arbres - bosquets, les arbres alignés - haies, ou les grands massifs d'arbres - forêt. Pour les arbres isolés et les petits groupes d'arbres, la hauteur maximale et minimale est documentée

fr: Arbres, haies, bosquets et forêts


aire-de-covoiturage

tran

fr: Transports

en: Transport

title_for_slug: aire-de-covoiturage

fr: axe-routier transport

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

fr: Le covoiturage est l'utilisation conjointe et organisée (à la différence de l'auto-stop) d'un véhicule routier, par un conducteur non professionnel et un ou plusieurs tiers passagers, dans le but d'effectuer un trajet commun Les aires de covoiturage sont des lieux de stationnement identifiés où les covoitureurs peuvent laisser une voiture, de sorte à ne prendre qu'une voiture pour plusieurs personnes.

fr: Service du développement territorial

fr: Aire de covoiturage


phytosociologie-stations-forestieres

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: phytosociologie-stations-forestieres

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Cartographie des associations végétales (Associations phytosociologiques) issue de la réunion des détermination et des délimitations faites dans le terrain par plusieurs auteurs de cartes phytosociologiques. Ces cartes sont réalisées d'après la "Clé de détermination des stations forestières du Canton du Jura et du Jura Bernois" (Publication du Canton du Jura et du Canton de Berne en mai 1998). Réalisée en général par commune ou dans le cadre de projets par un bureau forestier mandaté.

fr: Office de l'environnement

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: Phytosociologie stations forestières


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

fr: Environnement

fr: reseau-electrique energie

de: stromnetz energie

en: power-grid energy

it: rete-elettrica energia

fr: La stratégie de protection et d’utilisation en matière de force hydraulique a pour but d’identifier les tronçons de cours d’eau du canton du Jura sur lesquels il est possible de développer l’exploitation hydroélectrique. Durant le développement de la stratégie, plusieurs jeux de données ont été mis au point et font chacun l'objet d'une annexe au rapport explicatif et d'un modèle de géodonnées minimal : - Installations de force hydraulique en service - Installations de force hydraulique hors service - Intérêt d'utilisation des cours d'eau jurassiens - Intérêt écologique des cours d'eau jurassiens - Possibilités d'exploitation des cours d'eau jurassiens

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Stratégie de protection et d’utilisation en matière de force hydraulique


perimetre-reserve-aux-eaux-pre

regi

it: Regioni e città

title_for_slug: perimetre-reserve-aux-eaux-pre

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: Le périmètre réservé aux eaux (PRE) correspond à l’espace réservé aux eaux tel que défini dans la loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) et son ordonnance (OEaux) d’application. Il comprend l’espace riverain des cours d’eau et des plans d'eau qui est soumis à diverses prescriptions légales portant sur les possibilités de construire ainsi que sur l’exploitation de ces surfaces. La couche périmètre réservé aux eaux comprend les éléments ci-dessous. PRE : ------- - Aucune installation ne peut être construite, hormis celles dont l’implantation est imposée par leur destination et qui servent des intérêts publics. Dans des cas particuliers, certaines installations peuvent être autorisées par les autorités après une pesée des intérêts. - Les installations existantes, bâties légalement, bénéficient de la garantie de la situation acquise. Leur entretien nécessaire est permis. La question de l’admissibilité d’un remplacement, d’un renouvellement, d’un agrandissement important ou d’un changement d’affectation nécessitera une pesée des intérêts au cours de laquelle il s’agira également d’étudier si l’installation doit être déplacée hors du PRE. - L’utilisation d’engrais ou de produits phytosanitaires est interdite. Les traitements plante par plante sont autorisés, pour les plantes posant des problèmes au-delà d’une bande de 3 m, s’il est impossible de les combattre d’une autre manière. Une exploitation agricole extensive est possible uniquement sous forme de surface à litière, haie, bosquet champêtre, berge boisée, prairie riveraine d’un cours d’eau, prairie extensive, pâturage extensif ou pâturage boisé. Les exigences du présent paragraphe s’appliquent également à l’exploitation de surfaces situées en dehors de la surface agricole utile (p.ex. jardins potagers, pelouses, espaces verts). PREa: ------- - Périmètre réservé aux eaux sans restrictions d’exploitation. Zones densément bâties: ---------------------------------- - En zone densément bâtie, le PRE peut être adapté aux limites du bâti existant si la protection contre les crues est garantie (art. 41a al. 4 let. a OEaux). La notion de zone densément bâtie n’est pas juridiquement définie et est spécifique à la thématique du PRE. Il est également possible d’autoriser des constructions dans le PRE en zone densément bâtie, pour autant qu’aucun intérêt prépondérant ne s’y oppose.

en: Canton of Jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

fr: Périmètre réservé aux eaux (PRE)


inventaire-des-arbres-habitats

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

title_for_slug: inventaire-des-arbres-habitats

fr: prairie-forestiere foret

en: forest-meadow forest

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: L'inventaire des arbres habitats est réalisé par les gardes forestiers. Pour mémoire, les arbres-habitats sont des arbres vivants ou morts sur pied qui portent des dendromicrohabitats pour des espèces spécialisées, par exemple les cavités à terreau pour des coléoptères ou les fentes pour des chauves-souris. Les arbres-habitats sont aussi connus sous le nom d'arbres biotopes.

fr: Inventaire des arbres habitats


fr: Prédiction de l'état de santé des hêtres dans deux périmètres à Charmoille et Beurneuvésin réalisée dans le cadre d'un projet de recherche menée par le Swiss Territorial Data Lab (STDL). Ce projet a été suivi par le domaine Forêt de l'Office de l'Environnement et la section Cadastre et Géoinformation du Service du développement territorial.

fr: Office de l'environnement

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: Prédiction de l'état de santé des hêtres (STDL; données 2022)


envi

fr: Environnement

fr: Obstacles à la migration du poisson liés à la force hydaulique devant faire l'objet d'un assainissement

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Planification stratégique du rétablissement de la migration du poisson


geotopes-geomorphologiques

title_for_slug: geotopes-geomorphologiques

fr: service-geologique-national geologie

de: landesgeologie geologie

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

fr: Inventaire des géotopes géomorphologiques du Canton du Jura selon leur importance (nationale, régionale, locale) et en fonction de leur type. Les géotopes sont des portions de la géosphère délimitées dans l'espace et d'une importance géologique, géomorphologique ou géoécologique particulière. Ils sont des témoins importants de l'histoire de la Terre et donne un aperçu sur l'évolution du paysage et du climat. Les géotopes géomorphologiques sont les formes et ensembles de formes du relief. Il s'agit, entre autres, des cluses, vallées sèches, emposieux, gouffres, crêts, ruz, combes. L'inventaire des géotopes géomorphologiques est l'un des trois volets de l'inventaire cantonal des géotopes. Les 2 autres volets traitent des géotopes géologiques et des géotopes spéléologiques.

fr: Géotopes géomorphologiques


limites-administratives-du-jura

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: limites-administratives-du-jura

fr: Limites administratives du canotn du Jura. Comporte les données suivantes : - Localités - Communes - Districts - Canton - Noms des communes et des localités La couche localité a été créer suite à la fusion des communes, une couche nommée "localités" fait sont apparition. Ces localités sont nécessaires pour la localisation des numéros de parcelles. Lors des nouvelles mensurations, les limites sont corrigées pour correspondre à la limite cadastrale.

fr: Service du développement territorial

fr: Limites administratives du Jura


lignes-de-bus

tran

fr: Transports

it: Trasporti

title_for_slug: lignes-de-bus

fr: axe-routier transport

en: road-axis transport

it: asse-stradale trasporti

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Représentation des différents lignes de bus, avec lien sur le cadre horaire des lignes circulant sur les tronçons. Indication de l'emplacement et du nom des arrêts de bus, avec liens sur les horaires: - Prochains départs. - Horaire personalisé depuis l'arrêt. - Horaire personalisé à destination de l'arrêt. Représentation du réseau noctambus: -Arrêts nocturnes -Lignes nocturnes -Zones d'arrêts sur demande A préciser que les données sont à jour à partir du mois de février qui suit le changement d'horaire de mi-décembre.

fr: Réseau de bus


soci

fr: Population et société

fr: affectation-primaire infrastructure

author: Office de la culture

it: geocat.ch link permanente

fr: Recensement des parcs et jardins historiques. Lorsqu'un jardin figure au recensement, il est enregistré sur une fiche et documenté de façon simplifiée. Les fiches constituent un outil de planification. Elles n'en ont pas pour autant force de loi. La limite d'inscription dans le recensement a été fixée à 1960. Les principaux critères d'évaluation sont les suivants : substance matérielle, importance historique, contexte général. En résumé, il ne s'agit pas de relever les plus beaux jardins d'une commune, mais les jardins les plus caractéristiques d'une époque. Avec la Charte de Florence ou charte des jardins historiques, l'ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) a initié en 1981 la campagne européenne de recensement des jardins historiques. C'est dans ce cadre que le groupe de travail "Conservation des jardins historiques" de l'ICOMOS Suisse s'est donné pour but de dresser, sous forme d'un recensement une liste très simple des parcs et jardins historiques de notre pays. Ce recensement est principalement soutenu par l'Office fédéral de la culture, par Patrimoine suisse et par la Fédération suisse des architectes-paysagistes.

fr: Office de la culture

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

it: Canton Giura


nature-forestiere-indicative

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

title_for_slug: nature-forestiere-indicative

fr: prairie-forestiere foret

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

fr: La carte indique, de manière indicative, les surfaces considérées comme forêts et donc soumises à la législation forestière. La carte et les informations contenues dans la base de données sont purement indicatives et n'ont pas de portée juridique. Elles ne peuvent être utilisées que dans un but d'information, de documentation et de consultation. La nature forestière (Forêt & Pâturage boisé) de la couche « Divisions_forestieres » est arrêtée sur la base de cette couche.

fr: Office de l'environnement

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

fr: Nature forestière indicative


syndicats-depuration-des-eaux

regi

fr: Régions et villes

envi

it: Ambiente

title_for_slug: syndicats-depuration-des-eaux

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Cette géodonnée représente les syndicats de communes existant dans le canton du Jura. En effet, certaines communes au sein d'un bassin versant se sont associées pour traiter de manière conjointe leurs eaux usées dans une STEP commune.

fr: Syndicats d'épuration des eaux


it: prato-boschivo foresta

fr: Action proposée par le Gouvervement dans le cadre de la commémoration des 40 ans de la création du canton. Dans ce contexte chaque commune a été invitée à planter 40 arbres, principalement des chênes, sur son territoire communal. Ces plantations ont bénéficé d'un soutien financier cantonal. La périnité de ces arbres est à assurer par une protection sous la forme d'arbres isolés dans le Plan d'aménagement local. Cette couche est donc une donnée de base pour la révision des PAL.

fr: 40 ans - 40 chênes pour demain


fr: Cette géodonnée contient les secteurs d'urgence forestiers du canton du Jura. Il s'agit d'une grille composée de rectangles de 6 km sur 4 km couvrant l’intégralités du territoire cantonal jurassien. Ces secteurs sont numérotés et sont destinés à faciliter les opérations de secours dans les travaux forestiers. Outre leurs rôle d'aide à la localisation, ils servent de base à la génération des fiches des secteurs d'urgences via un atlas. Cette fiche est destinée à être téléchargeable par les utilisateurs et un lien est disponible sur le géoportail pour cela Une deuxième couche contient les points de rencontre entre les secours et les personnels en détresse. Ces points de rencontre sont dénommés "Point T de rencontre en cas d’accidents forestiers". Ils sont numérotés et sont destinés à faciliter les opérations de secours dans les travaux forestiers. Outre leurs rôle d'aide à la localisation, ils sont utilisés dans les fiches des secteurs d'urgences..

fr: Secteurs d'urgence forestiers et Points T de rencontre en cas d’accident


fr: eaux eaux-geographie

author: Association Jurassienne des Communes

fr: Cette couche indique les rejets au cours d'eau identifié dans le cadre des PGEE et évalue leur impact dans le milieu récepteur. Une première campagne de mesures a été réalisée en 2008. Une mise à jour est en cours depuis 2020.

fr: Association Jurassienne des Communes

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: PGEE_Impacts des rejets aux cours d'eau


parc-naturel-regional-du-doubs

soci

fr: Population et société

educ

fr: Éducation, culture et sport

title_for_slug: parc-naturel-regional-du-doubs

fr: zone-dhabitation population

de: wohnzone bevolkerung

en: residential-zone human-population

it: zona-di-abitazione popolazione-umana

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

fr: Le Parc naturel régional du Doubs (PNRD ; Parc du Doubs) a pour but de créer les conditions d’un développement durable basé sur les ressources et les potentiels de la région, dont les habitants, le savoir-faire traditionnel, le paysage et la nature constituent les atouts principaux. Ses actions visent à protéger et à mettre en valeur la qualité de la nature et du paysage, à renforcer les activités économiques durables, et à développer l’information et la sensibilisation à l’environnement. Le Parc du Doubs déploie ses activités sur le territoire des communes signataires du contrat de parc, en vue du renouvellement du label fédéral (Charte 2023-2032 en cours d’élaboration). A noter que cette couche fera partie prochainement de la couche de droit fédérale "Parcs d'importance nationale (ID 187).

fr: Service du développement territorial

fr: Parc naturel régional du Doubs


reseau-ferroviaire

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

title_for_slug: reseau-ferroviaire

fr: axe-routier transport

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Représentation des différents lignes ferroviaires, avec lien sur le cadre horaire des lignes circulant sur les tronçons. Indication de l'emplacement et du nom des gares, avec liens sur les horaires: - Prochains départs. - Horaire personalisé depuis l'arrêt. - Horaire personalisé à destination de l'arrêt. A préciser que les données sont à jour à partir du mois de février qui suit le changement d'horaire de mi-décembre.

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Réseau ferroviaire


reseaux-touristiques

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

title_for_slug: reseaux-touristiques

fr: Différentes offres de réseaux touristiques, telles que : - Parcours de raquettes à neige - Parcours pour chiens de traineaux - Parcours pour roulottes - Parcours pour trottinettes - ParcoursVita - Pistes équestres et chemins pédestres hivernaux - Pistes pour cavaliers - Sentiers à thèmes - Chemins pédestres hivernaux Cette information est fournie en l'état et sans aucune garantie quant à leur exhaustivité et leur actualité.

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: Réseaux touristiques


fr: Plan sectoriel des chemins de randonnée pédestre. Approuvé par le gouvernement le 10 septembre 2002 et par le parlement le 2 décembre 2002 Le plan est directement adapté par le Service du développement territorial (SDT) à mesure qu'il est adapté ou corrigé sur le terrain.

fr: Chemins de randonnée pédestre


envi

fr: Environnement

de: naturschutzzone umweltschutz

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: Ce projet documente les quelques 1200 sites pollués ou potentiellement pollués recensés dans la base de données cantonale de gestion des sites pollués couplée à EVA (base de données établie par l'OFEV). Il fournit une description géographique à l'échelle cadastrale. L'information provient de l'inventaire effectué entre 2001 et 2004 selon les directives de l'OFEV et est continuellement mise à jour. La carte n'est pas exhaustive

fr: Office de l'environnement

fr: Cadastre des sites pollués


educ

fr: Éducation, culture et sport

ener

fr: Énergie

regi

fr: Régions et villes

fr: reseau-electrique energie

fr: geocat.ch permalien

fr: Le Certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB), identique pour toute la Suisse, évalue la qualité de l’enveloppe et le bilan énergétique global d’un bâtiment, ainsi que ses émissions directes de CO2. Le CECB Plus ajoute à cette évaluation un rapport de conseil en vue d’une rénovation énergétique. L’établissement d’un CECB est possible aussi bien pour les immeubles résidentiels que pour les bâtiments administratifs ou scolaires, les hôtels, les commerces, les restaurants ou les affectations mixtes de ces catégories. Le CECB est basé sur la normalisation du CECB en vigueur. Le CECB est en principe facultatif. Le canton du jura l’exige en cas de transfert de propriété ou lors du remplacement d'une installation de chauffage par un nouveau chauffage à énergie fossile.

fr: Service du développement territorial

fr: Certificat énergétique des bâtiments (CECB)


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: kantonaleverwaltung kantonzuerich

author: Staatskanzlei des Kantons Zürich

fr: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Web Analytics von Webseiten des Statistischen Amts im Webauftritt des Kantons Zürich ab Juli 2020

media_type: text/csv

de: Variabeln: 'date' = Datum, 'url' = alle Webseiten, bei denen unter ‘Kontakt’ (im Footer) das Statistische Amt aufgeführt ist; die Webseiten-URLs sind auf die Basis-URLs gekürzt und aggregiert (Basis-URL = Alle Parameter nach dem ersten Auftreten von “html” werden abgeschnitten), 'theme' = die Themen entsprechen dem in der URL einer Webseite erstgenannten Thema (mögliche erstgenannte Themen sind auf der Homepage von zh.ch aufgeführt), 'nb_visits' = Anzahl Seitenbesuche; nach 30 Minuten Seiteninaktivität wird der Besuch neu gezählt.

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Grundlage der Daten sind die Matomo-Web-Analytics (Anzahl Besuche) aller Seiten des kantonalen Webauftritts, für die das Statistische Amt zuständig ist. Siehe "Hinweise zur Datengrundlage, Indikatoren und Themen" unter "Weitere Informationen". Die Daten wurden jeden Morgen um 08:30 Uhr um die Daten des Vortages ergänzt. Wegen Problemen mit dem Bezug der Daten wird dieser Datensatz vorläufig nicht mehr aktualisiert.

kantonaleverwaltung

display_name: kantonaleverwaltung

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

staatskanzlei-kanton-zuerich

de: Staatskanzlei Kanton Zürich

de: Die Staatskanzlei des Kantons Zürich unterstützt den Regierungsrat in administrativen und juristischen Tätigkeiten für verschiedene Dialoggruppen. Zudem ist sie eine Schnittstelle zwischen den Direktionen des Kantons und arbeitet mit den Gemeinden, dem Bund und den Nachbarkantonen zusammen.

kanton-zuerich

capacity: public

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Staatskanzlei - DCAT Harvester

de: Web Analytics des Webauftritts des Kantons Zürich ab Juli 2020


maintainer: Amt für Statistik

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

media_type: application/json

format: JSON

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

media_type: text/html

format: HTML

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Warenhandel nach Jahr, Warenart, Richtung und Einheit

en: Trade in goods by Year, Nature of goods, Traffic direction and Unit

foreign-trade-in-goods

display_name: foreign-trade-in-goods

warenhandel

display_name: warenhandel

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

political_level: other

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

de: Warenhandel nach Warenart und Richtung 1995 bis 2019

en: Trade in goods by nature of goods and traffic direction 1995 to 2019


de: Abschlüsse von Lernenden in Liechtenstein nach Jahr, Bildungsfeld, Geschlecht und Abschluss

duale-ausbildung

display_name: duale-ausbildung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

de: Abschlüsse von Lernenden in Liechtenstein nach Bildungsfeld und Geschlecht seit 2015


de: Nutzfläche bei Jahr, Flächenkategorie und Grössenklasse | Zone | Region | Gemeinde

en: Utilised agricultural area by Year, Area category and Size class | zone | region | municipality

agriculture

display_name: agriculture

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Nutzfläche nach Flächenkategorie, Grössenklasse, Zone, Region und Gemeinde seit 2005

en: Utilised agricultural area by area category, size class, zone, region and municipality since 2005


author: Amt für Statistik

de: Personenwagenbestand nach Stichtag, Hubraumklasse und Gemeinde

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

de: Personenwagenbestand nach Hubraumklasse und Gemeinde seit 2013


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Äquivalenzeinkommen (Personen) bei Jahr, Altersklasse, Äquivalenzeinkommen und Kennzahl

en: Equivalised income (persons) by Year, Age group, Equivalised income and Key figure

vermogens--und-einkommensverteilung

display_name: vermogens--und-einkommensverteilung

wealth-and-income-distribution

display_name: wealth-and-income-distribution

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

de: Äquivalenzeinkommen (Personen) nach Altersklasse seit 2020

en: Equivalised income (persons) by age group since 2020


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: 561.911 Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Marke und Monat

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: 561.911 Erstzugelassene Personenwagen nach Marke und Monat


de: 561.961 Erstzugelassene Motorräder (nur Fahrzeugart 'Motorrad') bei Jahr, Karosserie, Hubraumklasse, Marke und Monat

de: 561.961 Erstzugelassene Motorräder (nur Fahrzeugart 'Motorrad') nach Karosserie, Hubraumklasse, Marke und Monat


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Wohnungen nach Jahr und Gemeinde

en: Dwellings by Year and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

de: Wohnungen nach Gemeinde seit 1980

en: Dwellings by municipality since 1980


en: Data structure in German

de: Personenwagenbestand nach Stichtag, Treibstoffart, Gesamtgewichtsklasse und Leistungsklasse

tran

de: Verkehr

de: Personenwagenbestand nach Treibstoffart, Gesamtgewichtsklasse und Leistungsklasse


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Stromproduktion mit Fotovoltaikanlagen nach Jahr und Kennzahl

en: Electricity production with photovoltaic plants by Year and Key figure

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

ener

de: Energie

en: Energy

de: Stromproduktion mit Fotovoltaikanlagen nach Kennzahl seit 1993

en: Electricity production with photovoltaic plants by key figure since 1993


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Lernende aus Liechtenstein an Berufsmaturitätsschulen nach Jahr, Bildungsfeld und Geschlecht seit 2010/2011


en: Data structure in English

de: Konsolidiert - Konsolidierte Indikatoren nach Jahr, Indikator und Bereich

en: Consolidated - Consolidated indicators by Year, Indicator and Area

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Amt für Statistik

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Konsolidiert - Konsolidierte Indikatoren nach Bereich seit 2017

en: Consolidated - Consolidated indicators by area since 2017


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Lebenserwartung nach Jahr, Alter und Geschlecht

en: Life expectancy by Year, Age and Sex

lebenserwartung

display_name: lebenserwartung

life-expectancy

display_name: life-expectancy

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

de: Lebenserwartung nach Alter und Geschlecht seit 1995

en: Life expectancy by age and sex since 1995


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: AGIS Direktdownload

de: Grundwasserschutzzonen

format: WMS

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet die Grundwasserschutzzonen gemäss Gewässerschutzgesetzgebung.

de: Abteilung für Umwelt

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester

de: 131-CH Grundwasserschutzzonen


agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

author: Abteilung für Umwelt

de: Das Verzeichnis Aufwertung Fruchtfolgeflächen (VAFFF) ist eine Sammlung von Standorten, welche sich aus Sicht des Bodenschutzes für eine Bodenverbesserung eignen. An diesen Standorten kann überschüssiges Bodenmaterial (je nach örtlichen Verhältnissen Ober- und/oder Unterboden) sinnvoll verwertet werden. Die Flächen weisen aufgrund menschlicher Eingriffe einen mangelhaften Bodenaufbau auf. Es handelt sich dabei etwa um ehemalige Gruben und Deponien, welche in der Vergangenheit mangelhaft rekultiviert wurden. Weiter wurden einzelne ehemalige Installationsflächen des Autobahnbaus oder Tagbautunnels in das Verzeichnis aufgenommen. Bei den Flächen im VAFFF liegt die pflanzennutzbare Gründigkeit (PNG) unter 50 cm. Die PNG ist in den Bodenwissenschaften ein Mass für das Wasser- und Nährstoffspeichervermögen – und somit für die Fruchtbarkeit eines Bodens.

de: VAFFF: Verzeichnis Aufwertung Fruchtfolgeflächen


secteurs-statistiques

maintainer: Patrick Florio, Responsable de diffusion

title_for_slug: secteurs-statistiques

name: Patrick Florio, Gestionnaire de la donnée

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

de: Métadonnée complète sur viageo.ch

en: Métadonnée complète sur viageo.ch

it: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Métadonnée sur geocat.ch

de: Métadonnée sur geocat.ch

en: Métadonnée sur geocat.ch

it: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Secteurs statistiques (SHP)

fr: Télécharger sur viageo.ch

format: SHP

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr:
Cette couche contient le découpage de la ville de Lausanne en 84 secteurs statistiques.
Les données ventilées à l'échelle infra-communale sont disponibles dans le portail statistique de la ville.

https://www.lausanne.ch/officiel/statistique

spatial: Lausanne

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

political_level: commune

value: Stadt Lausanne - DCAT Harvester

fr: Secteurs statistiques


maintainer: Frédéric Ducry, Responsable de diffusion

name: Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics Ville de Lausanne, Gestionnaire de la donnée

author: Lausanne

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit (SHP)

fr:
Données du réseau routier du 30km/h de nuit de la commune de Lausanne.
Contient les axes des voies de communication, hors zones modérées déjà existantes, impactés par les restrictions nocturne de vitesse.

regi

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit


nutzungsplanung-glarus

title_for_slug: nutzungsplanung-glarus

de: larmempfindlichkeitsstufe oreb raumentwicklung nutzungsplanung nutzungsplan zonenplan

fr: geocat.ch permalien

de: Nutzungsplanung Glarus

media_type: application/zip

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

format: WFS

de: Kommunale Nutzungsplanung (Zonenplan), Datensatz der Gemeinde Glarus (1632).

spatial: Kanton Glarus (GL)

de: Hauptabteilung Bau und Umwelt (GLM)

en: Office of Geoinformation, Canton of Glarus

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

value: Glarus-kt - Geocat Harvester


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: statistik-grundeinheit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund grenzlinie

fr: GEOSTAT

de: GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

fr: Géodonnées (GeoPackage, Shapefile)

de: Geodaten (GeoPackage, Shapefile)

en: Geodata (GeoPackage, Shapefile)

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: USPAT2 Geopackage

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: USPAT2 Shapefile

fr: Service WMS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 2"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 2"

en: WMS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 2"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 2"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 2"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 2"

en: WMTS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 2"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 2"

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Les Unités spatiales statistiques de base de deuxième niveau (USPAT2) comprenant environ 10 000 habitants sont formées par regroupement d’USPAT1 ou de communes. Ces unités offrent la possiblité d’analyser l’ensemble du territoire suisse sur la base d’entités de taille de population similaire. Leur taille a été définie afin de pouvoir potentiellement produire des résultats d’enquêtes avec un échantillon suffisamment important.

de: Die raumbezogenen statistischen Grundeinheiten der zweiten Stufe (USPAT2) mit etwa 10 000 Einwohnerinnen und Einwohnern werden durch Zusammenlegung von USPAT1 oder von Gemeinden gebildet. Diese Einheiten bieten die Möglichkeit, die gesamte Schweiz auf der Grundlage von Einheiten mit ähnlicher Bevölkerungsgrösse zu analysieren. Die Grösse dieser Einheiten wurde so festgelegt, dass sie potenziell in der Lage sind, Erhebungsergebnisse mit einer ausreichend grossen Stichprobe zu liefern.

en: Second level basic statistical spatial units (USPAT2) of around 10 000 inhabitants are formed by grouping together USPAT1s or municipalities. These units make it possible to analyse the Swiss territory as a whole on the basis of entities of similar population size. Their size has been defined in such a way as to be able to potentially produce results of surveys with sufficient sample size.

it: Le unità territoriali statistiche di base di secondo livello (USPAT2) con circa 10 000 abitanti sono formate raggruppando USPAT1 o Comuni. Queste unità consentono di analizzare l'intero territorio svizzero sulla base di entità di dimensioni demografiche simili. Le loro dimensioni sono state definite in modo da poter produrre potenzialmente risultati di indagini con un campione sufficientemente ampio.

spatial: Schweiz

fr: BFS/OFS GEOSTAT

de: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

value: BFS – Geocat Harvester

de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten der zweiten Stufe (USPAT2)

en: Basic spatial statistical units of the second level (USPAT2)

it: Unità territoriali statistiche di base di secondo livello (USPAT2)


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

de: grossregion bezirk kartografische-generalisierung politische-grenze region gemeinde see bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze kanton

en: GEOSTAT

it: GEOSTAT

it: geocat.ch link permanente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites administratives G1, agglomérations"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G1, Agglomerationen"

en: WMS-FSDI service, layer "Administrative borders G1, agglomerations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Confini amministrativi G1, agglomerati"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Limites administratives G1, agglomérations"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G1, Agglomerationen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Administrative borders G1, agglomerations"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Confini amministrativi G1, agglomerati"

fr: Géodonnées

de: Geodaten

en: Geodata

it: Geodati

fr: Téléchargement des géodonnées des limites généralisées des agglomérations

de: Download von Geodaten der generalisierten adminstrativen Grenzen der Agglomerationen

en: Download of the generalized boundaries of the agglomerations

fr: Les limites administratives, dont le degré de détail est faible, servent souvent à établir des représentations à petite échelle et des cartes thématiques. Les limites communales numériques de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, mises à jour chaque année par l'Office fédéral de la topographie, sont souvent trop détaillées pour ce genre de travaux. Pour cette raison, GEOSTAT met à disposition des limites numériques des communes, districts, cantons, grandes régions, lacs de plus de 5km2 et des limites nationales selon des généralisations différentes. En complément aux limites administratives, les limites des espaces à caractère urbain (agglomérations incluant les communes de l'étranger ainsi que les centres hors des agglomérations) sont ajoutés dans une couche séparée.Le niveau de généralisation G1 est surtout approprié pour des représentations cartographiques à l'échelle entre 1:300'000 et 1:600'00.

de: Für thematische Karten und Darstellungen in kleinen Massstäben sind oft administrative Grenzen erwünscht, die einen niedrigen Detaillierungsgrad aufweisen. Die durch das Bundesamt für Landestopografie jährlich nachgeführten digitalen Gemeindegrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein sind dazu oft zu detailliert. Deshalb stellt GEOSTAT digitale Grenzen der Gemeinden, Bezirke, Kantone, Grossregionen, Seen mit mehr als 5 km2 Fläche sowie Landesgrenzen in unterschiedlichen Generalisierungen zur Verfügung. Zusätzlich zu den administrativen Einheiten sind auch die Grenzen des Raums mit städtischem Charakter (Agglomerationen inkl. zugehörige Gemeinden im Ausland und Kerne ausserhalb von Agglomerationen) in einer eigenen Datenebene verfügbar. Die Generalisierungsstufe G1 eignet sich insbesondere für kartografische Darstellungen im Massstabsbereich von 1:300'000 bis 1:600'000.

en: Administrative borders which have a low level of detail are often needed for thematic maps and representations on a small scale. The digital boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein, which are updated annually by the Federal Office of Topography, are often too detailed for this purpose. Therefore, GEOSTAT provides digital boundaries for communes, districts, cantons, regions, lakes of more than 5 km2 surface as well as national boundaries at different levels of generalisation. In addition to the administrative boundaries, boundaries on the area with urban character (agglomerations including associated communes of neighbouring countries and core municipalities outside agglomerations) are included as well.The generalisation level G1 is most appropriate for cartographic visualisations at a scale between 1:300'000 and 1:600'000.

it: Per le carte e le rappresentazioni tematiche su piccola scala sono spesso auspicabili confini amministrativi con un modesto grado di dettaglio. I confini comunali digitali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, aggiornati annualmente dall'Ufficio federale di topografia, sono spesso troppo dettagliati a questo scopo. Per questo motivo, GEOSTAT mette a disposizione confini digitali per comuni, distretti, cantoni, grandi regioni, laghi più grande di 5 km2 e il confine nazionale con diversi gradi di generalizzazione. Oltre ai confini amministrativi, i limiti degli spazi a carattere urbano (agglomerazioni qui includono comuni all'estero cosi come i centri all'infuori delle agglomerazioni) sono aggiunti in uno strato separato.Il livello di generalizzazione G1 è soprattutto appropriato per rappresentazioni cartografiche in scala 1:300'000 e 1:600'000.

fr: Agglomérations: limites généralisées

de: Agglomerationen: Generalisierte Grenzen

en: Agglomerations: generalized boundaries

it: Agglomerazioni: confini generalizzati


regi

fr: Régions et villes

de: Umwelt

it: Ambiente

de: statistik-grundeinheit bund grenzlinie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: GEOSTAT

de: GEOSTAT

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Geodaten (GeoPackage, Shapefile)

en: Geodata (GeoPackage, Shapefile)

fr: Service WMS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 1"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 1"

en: WMS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 1"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 1"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 1"

en: WMTS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 1"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 1"

de: USPAT1 Geopackage

de: USPAT1 Shapefile

fr: Les Unités spatiales statistiques de base de premier niveau (USPAT1) permettent une analyse fine du territoire. Elles sont stables dans le temps, c’est-à-dire qu’elles ne sont pas sensibles aux fusions de communes. Dans les régions rurales, elles donnent l’occasion de séparer différentes zones urbanisées qui comprennent généralement plus de 250 habitants ou plus de 250 emplois et 20 établissements ou plus de 125 logements appartenant à une même commune. Les zones urbaines de plus de 15 000 habitants sont de plus subdivisées en secteurs urbains qui de manière générale comprennent entre 7 500 et 15 000 habitants.

de: Die raumbezogenen statistischen Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1) ermöglichen eine Feinanalyse des Territoriums. Sie sind zeitlich stabil, d. h. sie sind nicht von Gemeindefusionen beeinflusst. In ländlichen Regionen bieten sie die Möglichkeit, verschiedene Siedlungsgebiete zu trennen, die in der Regel mehr als 250 Einwohnerinnen und Einwohner oder mehr als 250 Beschäftigte und 20 Arbeitsstätten oder mehr als 125 Wohnungen umfassen, die zu einer einzigen Gemeinde gehören. Städtische Gebiete mit mehr als 15 000 Einwohnerinnen und Einwohner werden zusätzlich in urbane Sektoren unterteilt, die im Allgemeinen zwischen 7 500 und 15 000 Personen umfassen.

en: The first level of basic statistical spatial units (USPAT1) allows a detailed analysis of the territory. These units are stable over time, meaning that they are not affected by municipalities’ mergers. In rural areas, they make it possible to distinguish between urbanized areas which generally have more than 250 inhabitants or more than 250 jobs and 20 establishments or more than 125 dwellings belonging to the same municipality. Urban areas with more than 15 000 inhabitants are further subdivided into urban sectors which generally have between 7 500 and 15 000 inhabitants.

it: Le unità territoriali statistiche di base di primo livello (USPAT1) consentono un'analisi dettagliata del territorio. Sono stabili nel tempo, il che significa che non sono influenzate da fusioni di Comuni. Nelle aree rurali, offrono l'opportunità di distinguere le diverse aree urbanizzate, che di solito comprendono più di 250 abitanti o più di 250 posti di lavoro e 20 stabilimenti o più di 125 abitazioni appartenenti allo stesso Comune. Le aree urbane con più di 15 000 abitanti sono ulteriormente suddivise in settori urbani che generalmente comprendono tra 7 500 e 15 000 abitanti.

de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1)

en: Basic spatial statistical units of the first level (USPAT1)

it: Unità territoriali statistiche di base di primo livello (USPAT1)


maintainer: Sektion energieeffizienter Verkehr

title_for_slug: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF

de: ogd93-bfe elektromobilitat leichte-nutzfahrzeuge alternative-antriebe lieferwagen elektrische-fahrzeuge hybridfahrzeuge co2

fr: Chiffres clés des véhicules utilitaires légers neufs à propulsion alternative (VUL)

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF

en: Key figures for alternatively powered LCVs

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa

author: Bundesamt für Energie BFE

de: Storymap

fr: Modèles de VUL entièrement électriques (modèles BEV) les plus prisés

de: Beliebteste vollelektrische LNF-Modelle (BEV)

en: Most popular all-electric LCV models (BEV)

it: VCL completamente elettrici più diffusi (modelli BEV)

fr:
L’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 les modèles de VUL entièrement électriques (modèles BEV) les plus prisés. Pour l’année 2020, des chiffres trimestriels sont disponibles; à partir de 2021, les valeurs sont disponibles à un rythme mensuel.

La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en:
The Swiss Federal Office of Energy has since 2020 ranked the most popular all-electric LCV models (BEV). Quarterly figures are provided for 2020; from 2021 on, the values are available on a monthly basis.

Numbering of cantons according to FSO

de:
Das Bundesamt für Energie wertet seit 2020 bei den LNF die beliebtesten, vollelektrischen Modellen (BEV) aus. Für das Jahr 2020 sind Quartalszahlen bereitgestellt, ab 2021 sind die Werte in monatlicher Auflösung verfügbar.

Nummerierung der Kantone gemäss BFS

it:
Dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza i modelli di VCL completamente elettrici più diffusi. Per il 2020 vengono forniti dati trimestrali, mentre dal 2021 in poi i valori sono disponibili con risoluzione mensile.

Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 des chiffres clés importants concernant les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers à propulsion alternative (véhicules utilitaires légers, VUL). Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules ne disposant pas exclusivement d’un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données comprend, outre les statistiques annuelles agrégées, les chiffres trimestriels et mensuels des parts de marché ainsi que des indications sur les différents cantons.

Légende: t1 = émissions moyennes de CO2, t2 = part BEV, t3 = part PHEV essence, t4 = part PHEV diesel, t5 = part hybride essence, t6 = part hybride diesel, t7 = part gaz naturel, t8 = part nouvelles immatriculations, t10 = part hydrogène

La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en:
On the basis of the anonymised data for new registrations published by FEDRO, the Swiss Federal Office of Energy has evaluated since 2020 the key figures for alternatively powered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs). Vehicles are considered to be alternatively powered if they do not have an exclusively petrol or diesel-driven internal combustion engine. In addition to aggregated annual key figures, this data set also contains quarterly and monthly market share figures as well as information regarding the individual cantons.

Key: t1 = CO2 average, t2 = Share of BEVs, t3 = Share of petrol PHEVs, t4 = Share of diesel PHEVs, t5 = Share of hybrid petrol, t6 = Share of hybrid diesel, t7 = Share of natural gas, t8 = Number of new registrations, t10 = Share of hydrogen

Numbering of cantons according to FSO

de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie ab 2020 wichtige Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) aus. Als alternativ angetrieben gelten Fahrzeuge, bei denen nicht ausschliesslich ein Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor eingebaut ist. Dieser Datensatz enthält neben aggregierten jährlichen Kennzahlen auch Quartals- und Monatszahlen der Marktanteile sowie Angaben zu den einzelnen Kantonen.

Legende: t1 = CO2 Durchschnitt, t2 = Anteil BEV, t3 = Anteil Benzin PHEV, t4 = Anteil Diesel PHEV, t5 = Anteil Hybrid Benzin, t6 = Anteil Hybrid Diesel, t7 = Anteil Erdgas, t8 = Anzahl Neuzulassungen, t10 = Anteil Wasserstoff

Nummerierung der Kantone gemäss BFS

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi agli autofurgoni e ai trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri VCL) a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli sui quali non è installato esclusivamente un motore a combustione a benzina o diesel. Oltre a indicatori annuali aggregati, questo set di dati contiene anche dati trimestrali e mensili relativi alle quote di mercato e indicazioni sui singoli Cantoni.

Legenda: t1 = Emissioni medie di CO2, t2 = Percentuale BEV, t3 = Percentuale PHEV benzina, t4 = Percentuale PHEV diesel, t5 = Percentuale ibride benzina, t6 = Percentuale ibride diesel, t7 = Percentuale gas naturale, t8 = Numero nuove immatricolazioni, t10 = Percentuale idrogeno

Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Modèles de VUL hybrides rechargeables (modèles PHEV) les plus prisés

de: Beliebteste Plug-In LNF-Modelle (PHEV)

en: Most popular plug-in models (LCV)

it: VCL plug-in più diffusi (modelli PHEV)

fr:
L’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 les modèles de VUL hybrides rechargeables (modèles PHEV) les plus prisés. Pour l’année 2020, des chiffres trimestriels sont disponibles; à partir de 2021, les valeurs sont disponibles à un rythme mensuel.

La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en:
The Swiss Federal Office of Energy has since 2020 ranked the most popular plug-in LCV models (PHEV). Quarterly figures are provided for 2020; from 2021 on, the values are available on a monthly basis.

Numbering of cantons according to FSO

de:
Das Bundesamt für Energie wertet seit 2020 bei den LNF die beliebtesten Plug-In LNF-Modelle (PHEV) aus. Für das Jahr 2020 sind Quartalszahlen bereitgestellt, ab 2021 sind die Werte in monatlicher Auflösung verfügbar.

Nummerierung der Kantone gemäss BFS

it:
Dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza i modelli di VCL plug-in più diffusi (modelli PHEV). Per il 2020 vengono forniti dati trimestrali, mentre dal 2021 in poi i valori sono disponibili con risoluzione mensile.

Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 des chiffres clés importants portant sur les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers à propulsion alternative (véhicules utilitaires légers, VUL). Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules dont la propulsion ne se fait pas exclusivement avec un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données comprend, outre les statistiques annuelles agrégées, les chiffres trimestriels et mensuels des parts de marché ainsi que des indications sur les différents cantons. L’OFEN évalue en outre les modèles de VUL entièrement électriques les plus prisés.

Base légale: art. 11 de l’ordonnance sur les exigences relatives à l’efficacité énergétique (OEEE)

en:
On the basis of the anonymised data for new registrations published by FEDRO, the Swiss Federal Office of Energy has since 2020 evaluated key figures for alternatively powered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs). Alternatively powered vehicles are vehicles that are not solely powered by a petrol or diesel internal combustion engine. In addition to aggregated annual key figures, this data set also contains quarterly and monthly market share figures as well as information regarding the individual cantons. Also, the Swiss Federal Office of Energy ranks the most popular all-electric LCV models.

Legal basis: Energy Efficiency Ordinance (EnEO), Art. 11

de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie seit 2020 die wichtigsten Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) aus. Als alternativ angetrieben gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor angetrieben werden. Dieser Datensatz enthält neben aggregierten jährlichen Kennzahlen auch Quartal- und Monatszahlen der Marktanteile sowie Angaben zu den einzelnen Kantonen. Zudem wertet das Bundesamt für Energie bei den LNF die beliebtesten, vollelektrischen Modellen aus.

Rechtsgrundlage: Energieeffizienzverordnung (EnEV) Art. 11

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi agli autofurgoni e ai trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri VCL) a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli che non sono mossi esclusivamente da un motore a combustione a benzina o diesel. Oltre a indicatori annuali aggregati, questo set di dati contiene anche dati trimestrali e mensili relativi alle quote di mercato e indicazioni sui singoli Cantoni. Inoltre l'Ufficio federale dell'energia analizza i modelli di VCL completamente elettrici più diffusi.

Base legale: ordinanza sull’efficienza energetica (OEEne), nello specifico l'articolo 11

alternative-antriebe

display_name: alternative-antriebe

elektrische-fahrzeuge

display_name: elektrische-fahrzeuge

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

hybridfahrzeuge

display_name: hybridfahrzeuge

leichte-nutzfahrzeuge

display_name: leichte-nutzfahrzeuge

lieferwagen

display_name: lieferwagen

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Bundesamt für Energie BFE

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


maintainer: Open Data Zürich

de: agglomeration tabellen sachdaten

de: Ständige Wohnbevölkerung der Gemeinden der Agglomeration Zürich, nach Altersklasse. Stand 2013.

agglomeration

display_name: agglomeration

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

name: Sektion Demografie und Migration, Bundesamt für Statistik

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

value: ZH - DCAT Harvester

de: Wohnbevölkerung der Agglomeration Zürich nach Altersklasse


de: Richtplan

de: Der Richtplan ist behördenverbindlich. Er legt fest, wie sich der Kanton und die Gemeinden langfristig räumlich entwickeln sollen. Dabei geht es um die Zukunft des Natur-, Landwirtschafts-, Siedlungs-, Wirtschafts- und Erholungsraums.

raumplanung

display_name: raumplanung

name: Amt für Raum und Verkehr des Kantons Zug

kanton-zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

value: ZG-Kt - Geocat Harvester


de: Oberflächenmodell DOM 2013

media_type: application/xml

format: XML

de: Das Oberflächenmodell wurde mittels Airborne-Laser-Scanning (ALS) gemessen und zu einem Relief (Hillshade) verarbeitet. Es zeigt die Oberfläche des Terrains mit allen dauerhaften künstlichen und natürlichen  Erhebungen wie Wald, Einzelbäumen und Gebäuden.

name: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

de: Oberflächenmodell 2013


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: geodonnees espace-protege reserve-forestiere bois

de: geodaten schutzgebiet waldschutzgebiet wald

en: geodata protected-area forest-reserve wood

it: geodati area-protetta riserve-forestali bosco

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: auengebiete

de: Auengebiete

de: ThurGIS Shop

de: Kantonale Schutzpläne zum Schutz und Unterhalt der Auengebiete von nationaler Bedeutung gemäss TG NHG (RB 450.1) und RRV NHG (RB 450.11). Rechtlich gesichert mit einer Schutzanordnung (RRB), Schutzplan und Pflegeplan. Darin sind der Perimeter des Schutzgebietes und die waldbauliche Behandlung der Teilflächen festgelegt.

spatial: Kanton Thurgau (TG)

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester

de: Schutzpläne der Auengebiete von nationaler Bedeutung


unterkunfte-winter

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: unterkunfte-winter

author: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hébergements d`hiver"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Unterkünfte Winter"

en: WMS-FSDI service, layer "Accommodations winter"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Alloggi invernali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Hébergements d'hiver"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Unterkünfte Winter"

en: WMTS-FSDI service, layer "Accommodations winter"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Alloggi invernali"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les hébergements d'hiver font partie intégrante des cartes nationales thématiques des sports de neige en Suisse et dans les régions limitrophes. Le jeu de données est produit en collaboration avec le Club Alpin Suisse CAS et actualisés chaque année. Les hébergements d'hiver sont ouverts pendant la saison des sports d'hiver, se trouvent sur des itinéraires de sports d'hiver existants ou à proximité accessible, dans des vallées pour des traversées ou dans des lieux de départ ou d'arrivée d'excursions difficilement accessibles. Les hébergements dans les domaines skiables ne sont généralement pas représentés. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l’Office fédéral de topographie ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. De plus amples informations sur la plupart des hébergements d'hiver sont disponibles dans le portail des courses du CAS ou dans l'application SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/fr/.

de: Die Unterkünfte Winter sind Bestandteil der Landeskarten mit Schneesportthematik für die Schweiz und das grenznahe Ausland. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club SAC hergestellt und jährlich aktualisiert. Unterkünfte Winter sind zur Schneesportsaison geöffnet, liegen an bestehenden Schneesportrouten oder in erreichbarer Nähe, in Talorten für Querungen oder in schlecht erreichbaren Start- oder Zielorten einer Tour. Unterkünfte in Skigebieten werden in der Regel nicht abgebildet. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie eine Gewähr. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Weitere Informationen zu den meisten Unterkünften Winter sind im SAC-Tourenportal oder der SAC-App zu finden: https://www.sac-cas.ch/de/.

en: The winter accommodations are part of the national maps with snow sports theme for Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC and updated annually. Winter accommodations are open during the snow sports season, are located on existing snow sports routes or in the immediate vicinity, in valley locations for crossings or in starting or finishing locations of a tour that are difficult to reach. Accommodations in ski resorts are not shown. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the information. Detailed tour planning is highly recommended. Further information on most winter accommodation can be found on the SAC route portal or the SAC-CAS app: https://www.sac-cas.ch/en/.

it: Gli alloggi invernali fanno parte delle carte nazionali con i temi degli sport sulla neve in Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il set di dati è prodotto in collaborazione con il Club Alpino Svizzero CAS e aggiornati annualmente. Gli alloggi invernali sono aperti durante la stagione degli sport sulla neve, sono situati su percorsi esistenti per gli sport sulla neve o facilmente raggiungibili, in villaggi di valle per le traversate o in punti di partenza o di arrivo difficilmente raggiungibili di un tour. In genere non sono indicati gli alloggi nelle stazioni sciistiche. L’Ufficio federale di topografia e il Club Alpino Svizzero CAS non forniscono alcuna garanzia circa la correttezza, la completezza e l’aggiornamento delle informazioni. Si raccomanda vivamente un’accurata pianificazione delle escursioni. Ulteriori informazioni sulla maggior parte degli alloggi invernali si possono trovare nel portale escursionistico CAS o nell'app SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/it/.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Hébergements d'hiver

de: Unterkünfte Winter

en: Accommodations winter

it: Alloggi invernali


bahnen-und-skilifte-mit-winterbetrieb

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: bahnen-und-skilifte-mit-winterbetrieb

de: geocat.ch Permalink

fr: Service WMS-IFDG, couche "Téléphériques/téléskis hiver"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bahnen/Skilifte Winter"

en: WMS-FSDI service, layer "Cableways/skilifts winter"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Funivie/sciovie invernali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Téléphériques/téléskis hiver"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bahnen/Skilifte Winter"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cableways/skilifts winter"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Funivie/sciovie invernali"

fr: Les téléphériques et téléskis avec exploitation hivernale font partie des cartes nationales thématiques des sports de neige en Suisse et dans les régions limitrophes. Le jeu de données est produit en collaboration avec le Club Alpin Suisse CAS et actualisés chaque année. En Suisse, il s'agit d'une sélection d'objets du modèle topographique du paysage (MTP). Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l’Office fédéral de topographie ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations. Cette couche est idéalement utilisée en combinaison avec les arrêts des transports publics.

de: Die Bahnen und Skilifte mit Winterbetrieb sind Bestandteil der Landeskarten mit Schneesportthematik für die Schweiz und das grenznahe Ausland. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club SAC hergestellt und jährlich aktualisiert. Innerhalb der Schweiz handelt es sich um eine Objekt-Auswahl des Topografischen Landschaftsmodell TLM. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie eine Gewähr. Dieser Layer wird idealerweise zusammen mit den Haltestellen des öffentlichen Verkehrs verwendet.

en: The cableways and skilifts operating in winter are part of the national maps with snow sports theme for Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC and updated annually. Within Switzerland, this is a selection of objects from the Topographic Landscape Model TLM. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the information. This layer is ideally used in conjunction with public transport stops.

it: Le funivie e le sciovie in funzione d'inverno fanno parte delle carte nazionali con i temi degli sport sulla neve in Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il set di dati è prodotto in collaborazione con il Club Alpino Svizzero CAS e aggiornati annualmente. In Svizzera, questa è una selezione di oggetti del Modello Topografico del Paesaggio MTP. L’Ufficio federale di topografia e il Club Alpino Svizzero CAS non forniscono alcuna garanzia circa la correttezza, la completezza e l’aggiornamento delle informazioni. Questo layer è ideale da utilizzare insieme alle fermate del trasporto pubblico.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Téléphériques et téléskis avec exploitation hivernale

de: Bahnen und Skilifte mit Winterbetrieb

en: Cableways and skilifts winter

it: Funivie e sciovie invernali