de: bevolkerung altersquotient

de: Altersquotient Referenzszenario

de:
Kanton Zug und die Schweiz, 2020-2050.

Das Referenzszenario schreibt die Bevölkerungsentwicklung der letzten Jahre fort. Der Altersquotient errechnet sich durch das Verhältnis der über 65-Jährigen zu der 20- bis 64-jährigen Bevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bevölkerungsszenarien)

altersquotient

display_name: altersquotient

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Zukünftige Entwicklung des Altersquotient im Referenzszenario

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


maintainer: Open Data Zug

state: active

type: dataset

de: Szenarien SuS berufliche Grundbildung

media_type: application/json

format: JSON

de: bisherige Entwicklung Grundbildung

media_type: text/csv

format: CSV

de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler in beruflicher Grundbildung im Kanton Zug bis 2031.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl Sus begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl Sus weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

schulplanung

display_name: schulplanung

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler in beruflicher Grundbildung

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

key: guid

value: DCAT Harvester Kt. ZG

key: uri


de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit in den Zuger Gemeind...

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit in den Zuger Gemeinden

de:
Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit (Schweiz / Ausland) in den Zuger Gemeinden, seit 2010

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

einwohner

display_name: einwohner

staatsangehorigkeit

display_name: staatsangehorigkeit

soci

fr: Population et société

en: Population and society

it: Popolazione e società


umzuge-in-den-kanton-zug

title_for_slug: umzuge-in-den-kanton-zug

de: Umzüge in den Kanton Zug seit 2018

de:
Anzahl Umzüge in den Kanton Zug, 2018 bis 2021.

Kantone oder Gemeinden bei denen weniger als 5 Umzüge in den Kanton Zug gezählt wurden, werden zur Wahrung des Datenschutzes nicht ausgewiesen. Die Summe der Werte kann daher vom ausgewiesenen Total abweichen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Umzugsstatistik)

wohnen

display_name: wohnen

de: Umzüge in den Kanton Zug


de: bevolkerung haushalte

de: Haushaltstypen nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Haushalte nach Haushaltstypen in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

haushalte

display_name: haushalte

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


location-intelligence-service-apis

title_for_slug: location-intelligence-service-apis

de: grundstucksnummern geo-services standorte zugmap-api adressen

de: zugmap-API

de: Schnittstelle zu Location Intelligence Services von GIS Kanton Zug

de:
Schnittstelle zur Abfrage von diversen Standortinformationen im Kanton Zug.

Mögliche Abfragen:
- EGID
- E-GRID
- BFS-Nummer
- Grundstücksnummer
- Liegenschaftsnummer
- Assekuranznummer
- SDR-Nummer
- Gemeinde
- Geländenamen
- Flurnamen
- Jagdbezirk
- Adresse nächstgelegener Gebäudeeingang
- Landeskoordinaten nach LV95
- Höhe über Meer

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Landing-Page.

adressen

display_name: adressen

geo-services

display_name: geo-services

grundstucksnummern

display_name: grundstucksnummern

standorte

display_name: standorte

zugmap-api

display_name: zugmap-api

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

de: Location Intelligence Service APIs

de: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de: bisherige Entwicklung Fachmittelschule

de: Szenarien SuS Fachmittelschulen

de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler an Fachmittelschulen im Kanton Zug bis 2031.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl Sus begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl Sus weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler an Fachmittelschulen

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug


de: Anteil der Bevölkerung mit höchster abgeschlossener Ausbildung

de:
Anteil (%) der Bevölkerung mit höchster abgeschlossener Ausbildung nach Geschlecht im Jahr 2022.

Ständige Wohnbevölkerung ab 25 Jahren.

Die Anteile wurden basierend auf einer Stichprobe hochgerechnet.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung)

schulabschlusse

display_name: schulabschlusse


de: gesundheit hygiene

de:
Anzahl Lebensmittelkontrollen nach Bewertung, 2009 bis 2021.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Verbraucherschutz)

gesundheit

display_name: gesundheit

hygiene

display_name: hygiene

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Amtliche Qualitätsbescheinigung von Lebensmittelkontrollen


de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und Geschlecht

de:
Standardisierter Monatslohn: Vollzeitäquivalent basierend auf 4 1/3 Wochen à 40 Arbeitsstunden. Lohnkomponenten: Bruttolohn im Monat Oktober (inkl. Arbeitnehmerbeiträge an die Sozialversicherung, Naturalleistungen, regelmässig ausbezahlte Prämien-, Umsatz- oder Provisionsanteile), Entschädigung für Schicht-, Nacht- und Sonntagsarbeit, 1/12 vom 13. Monatslohn und 1/12 von den jährlichen Sonderzahlungen. Nicht berücksichtigt werden die Familienzulagen und die Kinderzulagen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Schweizerische Lohnstrukturerhebung)

monatslohn

display_name: monatslohn

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: einwohner bevolkerung

de: Ausländische Wohnbevölkerung nach Nationalität

de:
Anzahl ausländische Einwohner im Kanton Zug nach Nationalität.

Länder aus denen weniger als 10 Personen im Kanton Zug leben wurden zur Wahrung des Datenschutzes entfernt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, ESPOP, STATPOP)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de:
Patientenströme über die Zuger Kantonsgrenzen im Jahr 2021.

Es werden nur stationäre Fälle berücksichtigt. Die Anzahl entspricht jeweils den Austritten.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Medizinische Statistik der Krankenhäuser)

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug


de: Szenarien SuS Übergangsausbildung

de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler in Übergangsausbildung im Kanton Zug bis 2031.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl Sus begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl Sus weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler in Übergangsausbildung

de: Kanton Zug


tagesdistanzen-nach-wetter

title_for_slug: tagesdistanzen-nach-wetter

de: Tagesdistanzen nach Wetter

de:
Durchschnittliche Tagesdistanz (m) pro Person in Abhängigkeit vom Wetter, Kanton Zug 2021.

*Angaben der befragten Personen zum vorherrschenden Wetter

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

mobilitat

display_name: mobilitat

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


sitzverteilung-im-regierungsrat

title_for_slug: sitzverteilung-im-regierungsrat

de: Sitze nach Partei seit 1983

de:
Sitze nach Partei im Regierungsrat, seit 1983.

Anmerkungen:
- Alternative – die Grünen (ALG), inkl. SGA.
- CVP - Christlichdemokratische Volkspartei, heute "die Mitte".
- FDP - die Liberalen.
- SP - Sozialdemokratische Partei.
- SVP - Schweizerische Volkspartei.

(QUELLE: Kanton Zug, Staatskanzlei)

abstimmungen

display_name: abstimmungen

wahlen

display_name: wahlen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Sitzverteilung im Regierungsrat


de: Bezugsdauer der Sozialhilfe

de:
Bezugsdauer der Sozialhilfe bei abgeschlossenen Fällen im Jahr 2023.

Berücksichtigt sind Sozialhilfeempfangenden von 15 bis 64 Jahren.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

heal

de: Gesundheit


tagesdistanzen-pro-person

title_for_slug: tagesdistanzen-pro-person

de: Tagesdistanzen pro Person

de:
Durchschnittlich zurückgelegte Tagesdistanz (m) pro Person, Kanton Zug, 2000 bis 2021.

Da der Mikrozensus eine Stichprobe ist, sind die durchschnittlich zurückgelegten Distanzen von Unsicherheit behaftet. Darum wurde um die geschätzten durchschnittlichen Distanzen ein 90%-Vertrauensintervall gebildet, in welchem der tatsächliche Wert mit hoher Wahrscheinlichkeit liegt. Dafür wurde der gewichtete Standardfehler der Stichprobe zu der gewichteten, durchschnittlichen Tagesdistanz addiert, beziehungsweise von dieser subtrahiert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de: sprache bevolkerung

de: Hauptsprachen nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Personen nach Hauptsprache in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

sprache

display_name: sprache

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug


gebaude-mit-wohnnutzung-nach-bauperiode

title_for_slug: gebaude-mit-wohnnutzung-nach-bauperiode

de: infrastruktur wohnen bauwesen

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode

de:
Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode und Gemeinde, 2022

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

bauwesen

display_name: bauwesen

infrastruktur

display_name: infrastruktur

wohnen

display_name: wohnen

kanton-zug

de: Kanton Zug


studierende-aus-dem-kanton-zug

title_for_slug: studierende-aus-dem-kanton-zug

de: Studierende aus dem Kanton Zug

de:
Entwicklung der Anzahl Studierenden an Universitäten und Hochschulen mit Wohnsitz im Kanton Zug (zum Zeitpunkt des Studienbeginns), seit 1980:

- Universitäre Hochschulen
- Fachhochschulen (ohne PH)
- Pädagogische Hochschulen

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Studierende und Abschlüsse der Hochschulen)

fachhochschule

display_name: fachhochschule

universitat

display_name: universitat

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Bevölkerungsentwicklung nach Altersklassen Referenzszenario

de:
Bevölkerungsentwicklung nach Altersklasse und Geschlecht. Kanton Zug, 2020-2050.

Das Referenzszenario schreibt die Bevölkerungsentwicklung der letzten Jahre fort. Alle Zahlen sind Schätzungen, die auf Annahmen des Bundesamtes für Statistik beruhen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bevölkerungsszenarien)


de: Wähleranteile der Parteien Nationalratswahl 2023

de:
Wähleranteile der Parteien bei der Nationalratswahl 2023, Kanton Zug und Gemeinden.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Wahlen und Abstimmungen; Kanton Zug, Staatskanzlei)

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: alter gesundheit

de:
Der Anteil (%) der Bevölkerung im Alter 80 Jahre und älter in Pflegeheimen im Kanton Zug, 2012 bis 2020.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Somed-Statistik, aufbereitet durch LUSTAT Statistik Luzern)

alter

display_name: alter

heal

de: Gesundheit

de: Der Anteil der Bevölkerung im Alter 80 Jahre und älter in Pflegeheimen

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


lehrbetriebe

title_for_slug: lehrbetriebe

de: ausbildungsverhaltnisse berufsbildung

de: Anzahl Lehrbetriebe

de:
Anzahl Lehrbetriebe, ab Schuljahr 2009/10 (jeweils Stand Ende August):

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung)

ausbildungsverhaltnisse

display_name: ausbildungsverhaltnisse

berufsbildung

display_name: berufsbildung

de: Lehrbetriebe

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug


de: bevolkerung religion

de: Religionszugehörigkeit nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Personen nach Religionszugehörigkeit in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

religion

display_name: religion

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

kanton-zug

de: Kanton Zug


durchschnittliche-rente-nach-typ

title_for_slug: durchschnittliche-rente-nach-typ

de: Durchschnittliche Rente nach Typ

de:
Alters- und Hinterbliebenen-Versicherung nach Typ, Jahre 2001 bis 2022.

(QUELLE: Bundesamt für Sozialversicherungen, AHV-Statistik)


webstatistik-kantonaler-webauftritt

title_for_slug: webstatistik-kantonaler-webauftritt

de: nutzerstatistik webanalyse webstatistik

de: Zugang Matomo-Plattform

media_type: text/html

format: HTML

de:
Der Kanton Zug verwendet für die Analyse des Besucherverhaltens auf dem kantonalen Webauftritt zg.ch das Webanalysetool matomo.

Die gesammelten Nutzerdaten werden anonymisiert zur Optimierung des Onlineangebotes ausgewertet.

nutzerstatistik

display_name: nutzerstatistik

webanalyse

display_name: webanalyse

webstatistik

display_name: webstatistik

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Webstatistik kantonaler Webauftritt

de: Open Data Zug


tagesdistanz-nach-wochentag

title_for_slug: tagesdistanz-nach-wochentag

de: Tagesdistanz nach Wochentag

de:
Durchschnittliche Tagesdistanz (m) pro Person pro Wochentag, Kanton Zug 2021.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

mobilitat

display_name: mobilitat

tran

de: Verkehr

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de: fotovoltaik sonnenkollektoren heizung

de: Energieträger für Warmwasser in Gebäuden

de:
Energieträger für Warmwasser in beheizten Gebäuden im Kanton Zug, 2023.

Die Daten beziehen sich auf den Energieverbrauch beheizter Gebäude im Kanton Zug.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Umwelt basierend auf Daten des Gebäude- und Wohnungsregister)

fotovoltaik

display_name: fotovoltaik

heizung

display_name: heizung

sonnenkollektoren

display_name: sonnenkollektoren

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug


geburten-und-todesfalle

title_for_slug: geburten-und-todesfalle

de: geburten bevolkerung todesfalle

de: Geburten und Todesfälle seit 1969

de:
Geburten und Todesfälle im Kanton Zug seit 1969.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

geburten

display_name: geburten

todesfalle

display_name: todesfalle

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Geburten und Todesfälle

kanton-zug

de: Kanton Zug


de: mittelschule maturitat

de: Gymnasiale Maturitätsquote Schweizer Kantone

de:
Gymnasiale Maturitätsquote aller Schweizer Kantone im Jahr 2020.

Mittlere Nettoquote 2017-2019 bis zum 25. Altersjahr, in % der gleichaltrigen Referenzbevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsstatistik)

maturitat

display_name: maturitat

mittelschule

display_name: mittelschule

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


de: haushalte bevolkerung

de: Haushaltsgrössen nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Haushalte nach Grösse in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

haushalte

display_name: haushalte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


personenwagen-nach-treibstoffart

title_for_slug: personenwagen-nach-treibstoffart

de: elektroautos autos pkw motorisierung

de:
Im Kanton Zug immatrikulierte Personenwagen nach Treibstoffart seit 2020.

Der Datensatz umfasst sämtliche Personenwagen mit ZG-Nummernschild.

autos

display_name: autos

elektroautos

display_name: elektroautos

motorisierung

display_name: motorisierung

pkw

display_name: pkw

de: Personenwagen nach Treibstoffart

de: Strassenverkehrsamt des Kantons Zug

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


aussenhandelsstatistik

title_for_slug: aussenhandelsstatistik

de: einfuhren aussenhandel ausfuhren

de: Aussenhandelsstatistik

de:
Ein- und Ausfuhren in CHF für die Jahre 2016 bis 2021.

Die Erhebungen wurden grundsätzlich überarbeitet, weshalb Angaben vor 2016 nicht mit denjenigen ab 2016 vergleichbar sind.

(QUELLE: Eidgenössische Zollverwaltung)

ausfuhren

display_name: ausfuhren

aussenhandel

display_name: aussenhandel

einfuhren

display_name: einfuhren

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug


de: indikatoren nachhaltigkeit

de: Cercle Indicateurs Stadt Zug

de: Cercle Indicateurs für die Stadt Zug

de: Cercle Indicateurs Kanton Zug

de: Cercle Indicateurs für den Kanton Zug

de:
Die "Cercle Indicateurs" sind ein Set von Indikatoren, mit denen die nachhaltige Entwicklung von Städten und Kantonen bewertet und verglichen wird.

Sowohl der Kanton Zug wie auch die Stadt Zug nehmen seit Beginn 2003 an "Cercle Indicateurs" teil.

Die Indikatoren werden jeweils im Herbst der ungeraden Jahre aktualisiert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik (BFS))

indikatoren

display_name: indikatoren

nachhaltigkeit

display_name: nachhaltigkeit

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Indikatoren der nachhaltigen Entwicklung

de: Amt für Umwelt des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug


de: bisherige Entwicklung Primarschulstufe

de: Szenarien SuS Primarschulstufe

de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Primarschulstufe im Kanton Zug bis 2031.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl SuS begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl SuS weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

schulplanung

display_name: schulplanung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Primarschulstufe


de:
Hauptgrund der Beendigung der Sozialhilfe im Jahr 2023.

Berücksichtigt sind Sozialhilfeempfangende von 15 bis 64 Jahren.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

de: Gesundheit

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


dma-mediathek

maintainer: Digitale Medien der Armee DMA, Kundendienst Medienagentur

title_for_slug: dma-mediathek

fr: militaire video groupes-thematiques ddps 360 mediatheque photo

de: foto themes mediathek vbs video 360 militar

en: video military media-library photograph theme-world 360 ddps

it: militare foto 360 mediateca video ambiti-tematici ddps

author: Digitale Medien der Armee (DMA), Departement VBS

fr: MNA - Médiathèque

de: DMA - Mediathek

en: AFDM - Media library

it: MDE - Mediateca

fr: Compétences en photos et en vidéos.

de: Kompetenz in Fotos und Videos.

en: Expertise for photographs and videos.

it: Competenza sotto forma di foto e video.

format: SERVICE

mimetype: html

fr: MNA - Ressources

de: DMA - Assets

en: AFDM - Assets

it: MDE - Asset

fr: Cette liste contient les ressources saisies par MNA.

de: Diese Liste enthält die von DMA erfassten Assets.

en: This list contains the assets of AFDM.

it: Questa lista contiene i asset dello MDE.

fr: MNA - Médiathèque historique

en: AFDM - Historic Media Library

de: DMA - Historische Mediathek

it: MDE - Mediateca storica

fr: Photos et films historiques.

de: Historische Momentaufnahmen in Fotos und in Filmen.

en: Historical snapshots and video footage.

it: Istantanee storiche in forma di foto e filmati.

fr: MNA - Métadonnées

de: DMA - Metadaten

en: AFDM - Metadata

it: MDE - Metadati

fr: Les métadonnées montrent les clients et ressources de la médiathèque.

de: Die Metadaten zeigen, welche Mandanten und Assets erfasst sind.

en: The metadata show the clients and assets of the media library.

it: I metadati mostrano i clienti e asset della mediateca.

fr: Sis à Berne, le MNA est le centre de compétences pour les produits et services dans les domaines de la formation et de la communication.

de: Das DMA mit Standort in Bern ist das Kompetenzzentrum für Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen der Ausbildung und der Kommunikation.

en: The AFDM, located in Bern, is the competence center for products and services in the fields of education and communication.

it: Il MDE, con sede a Berna, è il centro di competenza per i prodotti e le prestazioni nei settori dell'istruzione e della comunicazione.

ambiti-tematici

display_name: ambiti-tematici

ddps

display_name: ddps

foto

display_name: foto

groupes-thematiques

display_name: groupes-thematiques

media-library

display_name: media-library

mediateca

display_name: mediateca

mediathek

display_name: mediathek

mediatheque

display_name: mediatheque

militaire

display_name: militaire

militar

display_name: militar

militare

display_name: militare

military

display_name: military

photo

display_name: photo

photograph

display_name: photograph

fr: Sis à Berne, le Centre des médias numériques de l’armée MNA est le centre de compétences pour les produits et services dans les domaines de la formation et de la communication.

en: The Armed Forces Digital Media Centre AFDM, located in Bern, is the competence center for products and services in the fields of education and communication.

de: Das Zentrum digitale Medien der Armee DMA mit Standort in Bern ist das Kompetenzzentrum für Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen der Ausbildung und der Kommunikation.

it: Il Centro dei media digitali dell’esercito MDE, con sede a Berna, è il centro di competenza per i prodotti e le prestazioni nei settori dell'istruzione e della comunicazione.


ads

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: Online-Amtsdruckschriften

fr: documents-historiques publications-officielles-suisses numerisation feuille-federale bulletin-officiel assemblee-federale conseil-federal deliberations-parlementaires publications-gouvernementales archives-historiques texte-ocr legislation-suisse documents-administratifs administration-federale humanites-numeriques

de: historische-dokumente schweizer-amtliche-publikationen digitalisierung bundesblatt amtliches-bulletin bundesversammlung bundesrat parlamentsverhandlungen behordenpublikationen historisches-archiv ocr-text schweizer-gesetzgebung verwaltungsdokumente bundesverwaltung digital-humanities

en: historical-documents swiss-official-publications digitization federal-gazette federal-bulletin federal-assembly federal-council parliamentary-proceedings government-publications historical-archives ocr-text swiss-legislation administrative-documents federal-administration digital-humanities

it: documenti-storici pubblicazioni-ufficiali-svizzere digitalizzazione foglio-federale bollettino-ufficiale assemblea-federale consiglio-federale deliberazioni-parlamentari pubblicazioni-governative archivio-storico testo-ocr legislazione-svizzera documenti-amministrativi amministrazione-federale scienze-umane-digitali

fr: ADS-ZIP

de: ADS-ZIP

en: ADS-ZIP

it: ADS-ZIP

fr:
# Publications officielles numérisées

## Aperçu
Ce jeu de données contient des publications officielles numérisées hébergées par les Archives fédérales suisses, couvrant la période de 1798 à 2021. Les données ont été extraites de [amtsdruckschriften.bar.admin.ch](https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/) par des méthodes de web scraping.

## Structure du jeu de données
Le jeu de données est organisé comme suit :
- Chaque publication est contenue dans un dossier séparé dans le fichier ZIP
- Chaque dossier contient :
  - Fichier PDF du document original
  - Fichier CSV avec les métadonnées
  - Fichier TXT contenant le texte extrait par OCR
- Le répertoire racine contient :
  - `metadata_ads.csv` : Métadonnées complètes pour tous les documents
  - Liste des fichiers manquants du processus d'extraction

## Collections disponibles
La plateforme héberge les collections suivantes (🟢 indique inclus dans ce jeu de données) :

### Assemblée fédérale (Bulletin, Procès-verbaux, Instruments de recherche)
- 🟢 Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale (1891-1999) - 46 916 documents
- 🟢 Procès-verbaux de l'Assemblée fédérale (1921-1970) - 7 126 documents
- 🟢 Répertoire des délibérations (1848-1891) - 2 documents
- 🟢 Résumé des délibérations (1891-1995) - 842 documents

### Droit fédéral
- 🟢 Feuille fédérale (1849-2008) - 58 988 documents
- 🟢 Recueil systématique (1848-1947) - 65 documents
- ❌ Recueil officiel (1948-1998)
- 🟢 Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) - 2 502 documents

### Conseil fédéral
- 🟢 Procès-verbaux du Conseil fédéral (1848-1973) - 18 255 documents
- 🟢 Rapports de gestion du Conseil fédéral (1848-1995) - 443 documents

### Autres collections
- 🟢 Annuaire fédéral (1849-2021) - 4 254 documents
- ❌ Compte d'État et budget (1848-2006)
- ❌ Documents Diplomatiques Suisses (1848-1946)
- ❌ Études et Sources (1975-2005)
- ❌ Collection d'actes de l'époque de la République helvétique (1798-1803)

## Identification des documents
Chaque document est identifié par un ID à huit chiffres (pdfnum/ais_id) qui combine :
- Identifiant du type de publication (premiers chiffres)
- Numéro séquentiel au sein du type de publication

## Détails techniques
- Format : Archive ZIP contenant des dossiers avec fichiers PDF, CSV et TXT
- OCR : Tous les documents texte ont été traités par technologie OCR
- Métadonnées : Structurées au format CSV
- Période : 1798-2021 (varie selon la collection)
- Langues : Allemand, Français, Italien (documents originaux dans leurs langues respectives)

## Notes d'utilisation
- Le jeu de données est destiné à la recherche et à des fins de référence
- Certains documents peuvent manquer de la collection originale
- La qualité OCR peut varier selon l'état du document original
- Les métadonnées incluent des informations contextuelles supplémentaires pour chaque document

en:
# Digitized Official Publications

## Overview
This dataset contains digitized official publications hosted by the Swiss Federal Archives, covering publications from 1798-2021. The data was extracted from [amtsdruckschriften.bar.admin.ch](https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/) using web scraping methods.

## Dataset Structure
The dataset is organized as follows:
- Each publication is contained in a separate folder within the ZIP file
- Each folder contains:
  - PDF file of the original document
  - CSV file with metadata
  - TXT file containing OCR-extracted text
- Root directory contains:
  - `metadata_ads.csv`: Comprehensive metadata for all documents
  - List of missing files from the extraction process

## Available Collections
The platform hosts the following collections (🟢 indicates included in this dataset):

### Federal Assembly (Bulletin, Minutes, Finding Aids)
- 🟢 Official Bulletin of the Federal Assembly (1891-1999) - 46,916 documents
- 🟢 Federal Assembly Minutes (1921-1970) - 7,126 documents
- 🟢 Directory of Proceedings (1848-1891) - 2 documents
- 🟢 Overview of Proceedings (1891-1995) - 842 documents

### Federal Law
- 🟢 Federal Gazette (1849-2008) - 58,988 documents
- 🟢 Consolidated Collection (1848-1947) - 65 documents
- ❌ Official Compilation (1948-1998)
- 🟢 Administrative Practice of Federal Authorities (1987-2017) - 2,502 documents

### Federal Council
- 🟢 Federal Council Minutes (1848-1973) - 18,255 documents
- 🟢 Federal Council Management Reports (1848-1995) - 443 documents

### Other Collections
- 🟢 Federal Calendar (1849-2021) - 4,254 documents
- ❌ Federal State Account and Budget (1848-2006)
- ❌ Diplomatic Documents of Switzerland (1848-1946)
- ❌ Studies and Sources (1975-2005)
- ❌ Collection of Acts from the Helvetic Republic Period (1798-1803)

## Document Identification
Each document is identified by an eight-digit ID (pdfnum/ais_id) that combines:
- Publication type identifier (first digits)
- Running number within the publication type

## Technical Details
- Format: ZIP archive containing folders with PDF, CSV, and TXT files
- OCR: All text documents have been processed using OCR technology
- Metadata: Structured in CSV format
- Time span: 1798-2021 (varies by collection)
- Languages: German, French, Italian (original documents in their respective languages)

## Usage Notes
- The dataset is intended for research and reference purposes
- Some documents may be missing from the original collection
- OCR quality may vary depending on the original document condition
- Metadata includes additional contextual information about each document

de:
# Online-Amtsdruckschriften

## Übersicht
Dieser Datensatz enthält digitalisierte amtliche Publikationen des Schweizerischen Bundesarchivs von 1798-2021. Die Daten wurden mittels Web-Scraping von [amtsdruckschriften.bar.admin.ch](https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/) extrahiert.

## Datensatzstruktur
Der Datensatz ist wie folgt organisiert:
- Jede Publikation befindet sich in einem separaten Ordner innerhalb der ZIP-Datei
- Jeder Ordner enthält:
  - PDF-Datei des Originaldokuments
  - CSV-Datei mit Metadaten
  - TXT-Datei mit OCR-extrahiertem Text
- Das Hauptverzeichnis enthält:
  - `metadata_ads.csv`: Umfassende Metadaten für alle Dokumente
  - Liste der fehlenden Dateien aus der Extraktion

## Verfügbare Sammlungen
Die Plattform enthält folgende Sammlungen (🟢 zeigt an, dass sie in diesem Datensatz enthalten sind):

### Bundesversammlung (Bulletin, Protokolle, Findmittel)
- 🟢 Amtliches Bulletin der Bundesversammlung (1891-1999) - 46.916 Dokumente
- 🟢 Protokolle der Bundesversammlung (1921-1970) - 7.126 Dokumente
- 🟢 Repertorium der Verhandlungen (1848-1891) - 2 Dokumente
- 🟢 Übersicht über die Verhandlungen (1891-1995) - 842 Dokumente

### Bundesrecht
- 🟢 Bundesblatt (1849-2008) - 58.988 Dokumente
- 🟢 Bereinigte Sammlung (1848-1947) - 65 Dokumente
- ❌ Amtliche Sammlung (1948-1998)
- 🟢 Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) - 2.502 Dokumente

### Bundesrat
- 🟢 Protokolle des Bundesrates (1848-1973) - 18.255 Dokumente
- 🟢 Geschäftsberichte des Bundesrates (1848-1995) - 443 Dokumente

### Andere Sammlungen
- 🟢 Staatskalender (1849-2021) - 4.254 Dokumente
- ❌ Staatsrechnung und Voranschlag (1848-2006)
- ❌ Diplomatische Dokumente der Schweiz (1848-1946)
- ❌ Studien und Quellen (1975-2005)
- ❌ Aktensammlung aus der Zeit der Helvetischen Republik (1798-1803)

## Dokumentenidentifikation
Jedes Dokument wird durch eine achtstellige ID (pdfnum/ais_id) identifiziert, die sich zusammensetzt aus:
- Publikationstyp-Identifikator (erste Ziffern)
- Laufende Nummer innerhalb des Publikationstyps

## Technische Details
- Format: ZIP-Archiv mit Ordnern containing PDF-, CSV- und TXT-Dateien
- OCR: Alle Textdokumente wurden mittels OCR-Technologie verarbeitet
- Metadaten: Strukturiert im CSV-Format
- Zeitspanne: 1798-2021 (variiert je nach Sammlung)
- Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch (Originaldokumente in ihren jeweiligen Sprachen)

## Nutzungshinweise
- Der Datensatz ist für Forschungs- und Referenzzwecke bestimmt
- Einige Dokumente können aus der Originalsammlung fehlen
- Die OCR-Qualität kann je nach Zustand des Originaldokuments variieren
- Die Metadaten enthalten zusätzliche Kontextinformationen zu jedem Dokument

format: ZIP

identifier: ads-zip

fr:
# Publications officielles numérisées

## Aperçu du jeu de données
Ce jeu de données contient des publications officielles numérisées hébergées par les Archives fédérales suisses sur amtsdruckschriften.bar.admin.ch, extraites par scraping web.

## Contenu de la collection

### Documents de l'Assemblée fédérale (1848-1999)
- Bulletin officiel: Débats et décisions parlementaires (1891-1999)
- Procès-verbaux de l'Assemblée: Enregistrements détaillés des sessions parlementaires (1921-1970)
- Répertoire et Résumé des délibérations: Synthèses et index des activités parlementaires (1848-1995)

### Publications du droit fédéral (1848-2017)
- Feuille fédérale: Communications officielles, projets de loi et rapports
- Recueil systématique: Compilation systématique du droit fédéral (1848-1947)
- Jurisprudence administrative: Décisions de précédent et interprétations (1987-2017)

### Documents du Conseil fédéral (1848-1995)
- Procès-verbaux du Conseil: Enregistrements des réunions et décisions du Conseil fédéral
- Rapports de gestion: Rapports annuels sur les activités de l'administration fédérale

### Matériel supplémentaire
- Annuaire fédéral: Répertoire annuel des offices et employés fédéraux (1849-2021)

## Structure du jeu de données
Chaque publication est fournie sous forme de fichier ZIP contenant:
- Document PDF
- Métadonnées CSV
- Texte extrait par OCR (TXT)

Le jeu de données comprend:
- Fichier de métadonnées complet (metadata_ads.csv)
- Liste des fichiers manquants

en:
# Digitized Official Publications from Switzerland

## Dataset Overview
This dataset contains digitized official publications hosted by the Swiss Federal Archives at amtsdruckschriften.bar.admin.ch, extracted through web scraping.

## Collection Contents

### Federal Assembly Documents (1848-1999)
- Official Bulletin: Parliamentary debates and decisions (1891-1999)
- Assembly Minutes: Detailed records of parliamentary sessions (1921-1970)
- Directory and Overview of Proceedings: Summaries and indexes of parliamentary activities (1848-1995)

### Federal Law Publications (1848-2017)
- Federal Gazette: Official communications, draft legislation, and reports
- Consolidated Collection: Systematic compilation of federal law (1848-1947)
- Administrative Practice: Precedent decisions and interpretations (1987-2017)

### Federal Council Materials (1848-1995)
- Council Minutes: Records of Federal Council meetings and decisions
- Management Reports: Annual reports on federal administration activities

### Additional Materials
- Federal Calendar: Annual directory of federal offices and employees (1849-2021)

## Dataset Structure
Each publication is provided as a ZIP file containing:
- PDF document
- CSV metadata
- OCR-extracted text (TXT)

The dataset includes:
- Comprehensive metadata file (metadata_ads.csv)
- List of missing files

de:
#  Online-Amtsdruckschriften

## Datensatz-Übersicht
Dieser Datensatz enthält digitalisierte amtliche Publikationen, die vom Schweizerischen Bundesarchiv unter amtsdruckschriften.bar.admin.ch gehostet und durch Web-Scraping extrahiert wurden.

## Sammlungsinhalt

### Bundesversammlung-Dokumente (1848-1999)
- Amtliches Bulletin: Parlamentsdebatten und Beschlüsse (1891-1999)
- Protokolle der Bundesversammlung: Detaillierte Aufzeichnungen der Parlamentssitzungen (1921-1970)
- Repertorium und Übersicht der Verhandlungen: Zusammenfassungen und Register parlamentarischer Aktivitäten (1848-1995)

### Bundesrecht-Publikationen (1848-2017)
- Bundesblatt: Amtliche Mitteilungen, Gesetzesentwürfe und Berichte
- Bereinigte Sammlung: Systematische Sammlung des Bundesrechts (1848-1947)
- Verwaltungspraxis: Präzedenzentscheidungen und Auslegungen (1987-2017)

### Bundesrat-Materialien (1848-1995)
- Protokolle des Bundesrates: Aufzeichnungen von Bundesratssitzungen und Beschlüssen
- Geschäftsberichte: Jahresberichte über die Tätigkeiten der Bundesverwaltung

### Zusätzliche Materialien
- Staatskalender: Jährliches Verzeichnis der Bundesämter und -angestellten (1849-2021)

## Datensatzstruktur
Jede Publikation wird als ZIP-Datei bereitgestellt mit:
- PDF-Dokument
- CSV-Metadaten
- OCR-extrahierter Text (TXT)

Der Datensatz enthält:
- Umfassende Metadatendatei (metadata_ads.csv)
- Liste fehlender Dateien

it:
# Pubblicazioni ufficiali digitali

## Panoramica del set di dati
Questo set di dati contiene pubblicazioni ufficiali digitalizzate ospitate dall'Archivio federale svizzero su amtsdruckschriften.bar.admin.ch, estratte tramite web scraping.

## Contenuto della collezione

### Documenti dell'Assemblea federale (1848-1999)
- Bollettino ufficiale: Dibattiti e decisioni parlamentari (1891-1999)
- Verbali dell'Assemblea: Registrazioni dettagliate delle sessioni parlamentari (1921-1970)
- Repertorio e Riassunto delle deliberazioni: Sintesi e indici delle attività parlamentari (1848-1995)

### Pubblicazioni del diritto federale (1848-2017)
- Foglio federale: Comunicazioni ufficiali, progetti di legge e rapporti
- Collezione sistematica: Compilazione sistematica del diritto federale (1848-1947)
- Giurisprudenza amministrativa: Decisioni precedenti e interpretazioni (1987-2017)

### Materiali del Consiglio federale (1848-1995)
- Verbali del Consiglio: Registrazioni delle riunioni e decisioni del Consiglio federale
- Rapporti di gestione: Rapporti annuali sulle attività dell'amministrazione federale

### Materiali supplementari
- Annuario federale: Directory annuale degli uffici e dipendenti federali (1849-2021)

## Struttura del set di dati
Ogni pubblicazione è fornita come file ZIP contenente:
- Documento PDF
- Metadati CSV
- Testo estratto tramite OCR (TXT)

Il set di dati include:
- File completo di metadati (metadata_ads.csv)
- Elenco dei file mancanti

fr: Publications officielles numérisées

de: Online-Amtsdruckschriften

en: Digitized official publications

it: Pubblicazioni ufficiali digitali

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

political_level: confederation


maintainer: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

media_type: application/zip

it: Questo archivio zip contiene un file csv con i risultati in forma lunga (con una sola colonna numerica) e un file txt con la descrizione del contenuto (metadati)

it: Questo archivio zip contiene un cubo di dati in formato PC Axis px.

it: Questo archivio zip contiene un file xlsx con tre fogli: uno con i risultati statistici (Tabella), uno con l'elenco e la descrizione delle variabili (Definizioni) e uno con il titolo, la fonte e la data dell'ultima modifica (Informazioni).

it:
Popolazione residente permanente di 15 e più anni, secondo lo stato di attività, il sesso, la nazionalità, la classe d'età e il grado di formazione, per grande regione, in Svizzera, dal 2010

[Fonte: Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=35&id=51&proID=155)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 20.02.2025

Ultima modifica: 10.03.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'inchiesta
grande_regione: la grande regione svizzera
Stato_att: lo stato di attività della persona (vedi il Glossario)
sesso: il sesso della persona
nazionalità: la nazionalità della persona (svizzeri / stranieri)
classe_eta: la classe d'età della persona
grado_formazione: il grado di formazione della persona

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
...: dato non disponibile
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati
( ): stima basata su meno di 90 osservazioni. I risultati sono da interpretare con molta precauzione.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Occupati (RIFOS)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=532&tema=)
[Disoccupati ai sensi dell'ILO](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=343&tema=)
[Persone non attive (RIFOS)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=496&tema=)

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

ustat

it:
L'Ufficio di statistica del Cantone Ticino (Ustat) è il servizio centrale della statistica cantonale e il suo coordinatore ai sensi della [Legge sulla statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/basi-legali/leggi-cantonali) del 22 settembre 2009.

Nella prima veste l'Ustat produce e diffonde per la collettività e per lo Stato: dati, elaborazioni, contributi analitici di vario genere e livello di approfondimento, consulenze statistiche e tematiche, su praticamente tutti i settori della statistica pubblica.
Alla base di questi risultati vi è un'attività che copre tutte le fasi del processo statistico: dalla definizione del fabbisogno alla rilevazione, trattamento e validazione dei dati, alla loro archiviazione e documentazione, all'elaborazione, analisi ed interpretazione e alla diffusione dei risultati. Progressivamente, le attività di analisi e di ricerca tematica e la diffusione stanno progressivamente assumendo maggior peso.

Nella veste di coordinatore della statistica cantonale l'Ustat opera in prima misura attraverso la preparazione, l'aggiornamento annuale e la rendicontazione del [Programma pluriennale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/programma-dattivita/programma-pluriennale), in collaborazione con la [Commissione scientifica](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/la-commissione-scientifica) e gli altri attori della [statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/statistica-cantonale). L'Ustat assicura pure il coordinamento con l'esterno, in primis con il programma e l'attività della [statistica nazionale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/il-sistema-statistico), ma pure con gli altri servizi statistici e di ricerca regionali, nazionali e transfrontalieri.

ti

capacity: public

value: DCAT Harvester Kt. TI


maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

fr: evolution-de-la-population chats pays animaux-de-compagnie

de: katzen heimtiere populationsentwicklung land

en: country companion-animals cats population-trends

it: paese evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia gatti

author: Identitas AG

de: Interactive plot

de: Glossary / Documentation

identifier: cats-regions

fr: Total des chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Halteradresse in der Schweiz und in Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cats in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chats - Évolution en Suisse et à l'étranger

en: Cats - Evolution in Switzerland and abroad

de: Katzen - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

it: Gatti - Evoluzione in svizzera e all'estero

de: Identitas AG

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

value: DCAT Harvester Identitas


ziegen-bestellungen-ohrmarken

title_for_slug: ziegen-bestellungen-ohrmarken

fr: tracabilite animaux-de-rente caprins marques-auriculaires

de: nutztiere ohrmarken ziegen ruckverfolgbarkeit

en: ear-tags traceability goats livestock

it: animale-da-reddito tracciabilita marchi-auricolari caprini

identifier: goats-eartag

fr: Total des commandes de marques auriculaires par année (commandes du Liechtenstein inclues), divisé en nouvelles marques doubles, marquages additionnels et en marques de remplacement.

de: Anzahl bestellte Ohrmarken pro Jahr, unterteilt nach neuen Doppel-Ohrmarken, Nachmarkierungen und Ersatzohrmarken im Zeitverlauf (inkl. Bestellungen aus Liechtenstein).

en: Total orders of ear tags per year divided into new double ear tags, additional markings and replacement ear tags, orders from Liechtenstein included.

it: Totale ordini di marchi auricolari all'anno suddivisi in nuovi doppi marchi auricolari, marcature addizionali e marchi auricolari sostitutivi, ordini dal Liechtenstein inclusi.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

ear-tags

display_name: ear-tags

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

marchi-auricolari

display_name: marchi-auricolari

marques-auriculaires

display_name: marques-auriculaires

nutztiere

display_name: nutztiere

ohrmarken

display_name: ohrmarken

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Commandes de marques auriculaires

de: Ziegen - Bestellungen Ohrmarken

en: Goats - Ear tag orders

it: Caprini - Ordini di marchi auricolari


rinder-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: rinder-verteilung-pro-gemeinde

fr: bovins animaux-de-rente commune cartes

de: nutztiere rinder gemeinde karten

en: maps cattle municipality livestock

it: animale-da-reddito bovini comune mappe

identifier: cattle-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des bovins enregistrés et vivants par commune et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Rindern pro Gemeinde und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living cattle by municipality and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei bovini registrati e vivi per comune e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cartes

display_name: cartes

cattle

display_name: cattle

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

gemeinde

display_name: gemeinde

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Répartition par commune

de: Rinder - Verteilung pro Gemeinde

en: Cattle - Distribution by municipality

it: Bovini - Distribuzione per comune


fr: sexe ovins morts animaux-de-rente

de: geschlecht nutztiere schafe verendungen

en: sheep sex deaths livestock

it: animale-da-reddito morti ovini sesso

identifier: sheep-deceasedFemaleAge

fr: Évolution du nombre d'ovins femelles morts par catégorie d’âge. Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter weiblicher Schafe aufgeschlüsselt nach Altersklasse. Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

en: Evolution of female sheep deaths by age category. The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

it: Evoluzione del numero di ovini femmina morti per categoria di età. Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

deaths

display_name: deaths

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

verendungen

display_name: verendungen

fr: Ovins - Morts d'ovins femelles par catégorie d'âge

en: Sheep - Female sheep deaths by age category

de: Schafe - Verendungen der weiblichen Schafe nach Altersklasse

it: Ovini - Morti di ovini femmina per categoria di età


maintainer: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürich, Abteilung Luft, Klima und Strahlung - Sektion Monitoring

de: luft lufttemperaturen

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: LoRa-Datenbeschrieb

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2020/05

mimetype: text/csv

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2024/03

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2021/01

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2021/10

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2023/05

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2023/04

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2023/11

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2024/07

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2021/02

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2023/09

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2024/06

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2024/01

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2020/10

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2020/12

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2022/08

de:
Seit Frühjahr 2019 betreibt das AWEL des Kantons Zürich ein Messnetz aus rund 40 Lufttemperatur und -feuchte Sensoren (LoRa). Die Sensor-Standorte befinden sich hauptsächlich im städtischen Raum, verdichtet in der Stadt Zürich, aber auch in weiteren Gemeinden im Kanton Zürich. Ziel des Messnetzes ist es, Messdaten für Stadtklima-Analysen bereitzustellen, damit Aspekte des Lokalklimas und Klimawandels stärker sichtbar werden und in der Raumplanung und Stadtentwicklung berücksichtigt werden können. Mit Hilfe dieser Daten lassen sich u.a. die Auswirkungen von Hitzewellen im städtischen Raum beschreiben. Das Messnetz wird durch das AWEL betrieben, unter Beteiligung der Stadt Zürich; die weiteren Standort-Gemeinden sind über die Messaktivität informiert.
Der hier verfügbare Datensatz wird ab dem Jahr 2025 unregelmässig aktualisiert und umfasst alle, für die Standorte gültigen Messwerte im 10 Minuten Mittel, inklusive entsprechender Standortinformationen. Weitere Angaben zu Datensatz-Struktur und verwendeten Sensoren sind im Datensatz-Beschrieb zu finden.

de: Lufttemperatur und Luftfeuchte LoRa-Sensor-Messwerte

awel-kanton-zuerich

de: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft Kanton Zürich

de: Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) des Kantons Zürich hat den Auftrag, der Bevölkerung im Kanton Zürich eine gesunde, sichere und attraktive Umwelt zu bieten. Zu den Themen Abfall, Wasser, Energie und Luft stellt das AWEL Fachleuten und Interessierten Informationen zur Verfügung.


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Mise à disposition des données MADD

de: Bereitstellung von Daten MADD

it: Messa a disposizione dei dati MADD

fr: Pages web pour la distribution des données (MADD) conformément à l'ordonnance sur le RegBL

de: Webseiten für die Datenverteilung (MADD) gemäss der GWR-Verordnung

it: Pagine web per la diffusione dei dati (MADD) secondo l'ordinanza sul REA

fr: Service WMS-IFDG, couche "RegBL : statut du bâtiment"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Gebäudestatus"

en: WMS-FSDI service, layer "RBD: building status"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "REA: stato dell`edificio"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "RegBL : statut du bâtiment"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Gebäudestatus"

en: WMTS-FSDI service, layer "RBD: building status"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "REA: stato dell'edificio"

format: WMTS

fr: WMTS pour le géoportail national

de: WMTS für das Nationale Geoportal

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Le Registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL), a été créé sur la base des informations issues du recensement de la population 2000 pour des fins statistiques. Le RegBL s’est également imposé depuis lors - notamment grâce à la révision totale de l’ordonnance (ORegBL) entrée en vigueur au 1er juillet 2017 - comme le système national d’information de référence dans le domaine des bâtiments. Le RegBL contient des informations sur les projets de construction, les bâtiments, les logements, les entrées et les rues. Les données de niveau A sont publiques et peuvent être utilisées sans restriction. La couche de données "RegBL : statut du bâtiment" illustre graphiquement le statut des bâtiments et leur(s) numéro(s) d'entrée.

de: Das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) wurde anhand von Daten der Volkszählung 2000 zu statistischen Zwecken erstellt. Das GWR hat sich nicht zuletzt dank der am 1. Juli 2017 in Kraft getretenen Totalrevision der Verordnung (VGWR) als massgebendes nationales Informationssystem für Gebäude etabliert. Das GWR enthält Informationen zu Bauprojekten, Gebäuden, Wohnungen, Gebäudeeingängen und Strassen. Daten der Stufe A sind öffentlich und können ohne Einschränkung verwendet werden. Die Datenebene "GWR: Gebäudestatus" veranschaulicht grafisch den Status von Gebäuden und deren Eingangsnummer(n).

en: The Federal Register of Buildings and Dwellings (RegBL) was created on the basis of information from the 2000 population census for statistical purposes. The RDB has established itself as the standard national information system for buildings, not least thanks to the total revision of his ordinance, which came into force on July 1, 2017. The RDB contains information on construction projects, buildings, dwellings, entrances, and streets. Level A data are public and can be used without restriction. The data layer "RDB: building status" graphically illustrates the status of buildings and their entrance number(s).

it: Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), creato sulla base delle informazioni raccolte dal censimento della popolazione 2000 per fini statistici. Il REA si è imposto – in particolare grazie alla revisione totale dell’ordinanza (OREA) entrata in vigore il 1° luglio 2017 – come sistema nazionale d’informazione nel settore degli edifici. Il REA contiene informazioni sui progetti di costruzione, sugli edifici, sulle abitazioni, sulle entrate e sulle vie. I dati di livello A sono pubblici e possono essere utilizzati senza restrizioni. Il livello di dati "REA: stato degli edifici" illustra graficamente lo stato degli edifici ed i/il loro numero/i d'entrata.

spatial: Schweiz

de: Bundesamt für Statistik

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

value: BFS – Geocat Harvester

fr: Registre fédéral des bâtiments et des logements: statut du bâtiment

de: Eidg. Gebäude- und Wohnungsregister: Gebäudestatus

en: Federal Register of Buildings and Dwellings: building status

it: Registro federale degli edifici e delle abitazioni: stato dell'edificio


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: unternehmen bund strassennetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: GEOSTAT

de: GEOSTAT

de: -- z. B. Link zu Fachportal, "-" in URL und Beschreibung einfügen falls nicht vorhanden --

fr: Service WMS-IFDG, couche "Accessibilité des pharmacies"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Apotheken"

en: WMS-FSDI service, layer "Accessibility of pharmacies"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Accessibilità alla farmacie"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Accessibilité des pharmacies"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Apotheken"

en: WMTS-FSDI service, layer "Accessibility of pharmacies"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Accessibilità alla farmacie"

fr: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

de: Geodata (CSV, GeoPackage, GeoTIFF)

en: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

it: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, semicolon separated (CSV)

fr: Liste des variables

de: Variablenliste

en: List of variables

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs. Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung. Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

en: Measuring the distance to services for each inhabited hectare in Switzerland provides a wide range of statistical information on access to goods, services and recreation areas. Sufficient access to basic goods and services needed in everyday life, as well as access to places of retreat such as lakeshores or forests, are of great importance for the quality of life. The calculation of accessibility to these services is a method to measure this phenomenon. Accessibility is operationalised by the distance travelled on the road network between the place of residence and the location of the nearest service provider or the nearest recreation area. The places of residence are not considered individually, but are aggregated by inhabited hectares.

it: Misurare l'accessibilità dei servizi per ettaro abitato in Svizzera in termini di distanza fornisce un'ampia gamma di informazioni statistiche sull'accesso a beni, servizi e strutture per il tempo libero. Un accesso sufficiente ai beni e ai servizi quotidiani, così come l'accesso alle aree ricreative come le foreste o le rive dei laghi, è di grande importanza per la qualità della vita. Misurare l'accessibilità di questi servizi permette di quantificare tale fenomeno. Per misurare l' accessibilità, viene calcolata la distanza percorsa sulla rete stradale tra il luogo di residenza e la posizione del più vicino fornitore di servizi o luogo di svago.

fr: BFS/OFS GEOSTAT

de: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

fr: Services à la population: accessibilité des pharmacies

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung: Erreichbarkeit von Apotheken

en: Service to the population: accessibility of pharmacies

it: Servizio al pubblico: accessibilità alla farmacie


gebaude-und-wohnungsstatistik-wohnungen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: gebaude-und-wohnungsstatistik-wohnungen

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur erhebung geobasisdienst gebaude wohnung wohngebaude

en: GEOSTAT

it: GEOSTAT

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Logements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungen"

en: WMS-FSDI service, layer "Dwellings"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Abitazioni"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Logements"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dwellings"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Abitazioni"

fr: List of variables

de: List of variables

it: List of variables

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Geodata (csv)

de: Geodata (csv)

en: Geodata (csv)

it: Geodata (csv)

fr: Depuis 1990, des coordonnées ont été attribuées aux bâtiments d'habitation relevés lors des recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) remplace le relevé des bâtiments et des logements, qui avait lieu tous les 10 ans dans le cadre du recensement de la population (RFP). La StatBL est mise à jour chaque année sur la base des données du registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Elle livre des informations sur la structure du parc de bâtiments et de logements, de même que sur les conditions d'habitation (densité d'occupation par pièce ou par logement, surface par habitant, etc.).

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäude mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 löst die auf der Hauptgrundlage des eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters (GWR) jährlich aktualisierte Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS) die einst alle 10 Jahre im Rahmen der Volkszählung (VZ) stattfindende Gebäude- und Wohnungserhebung ab. Sie liefert Informationen zur Struktur des gesamten Gebäude- und Wohnungsparks und über die Wohnverhältnisse (z.B. Wohn- und Belegungsdichte, Fläche pro Bewohner) der Bevölkerung.

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the Buildings and Dwellings statistic (BDS) replaces the buildings and dwellings survey that used to take place every 10 years as part of the population census (PC). The BDS is annually updated, mainly based on the Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). It provides information on the structure of the whole buildings and dwellings stock and on the population's living conditions (e.g. occupation density per room or dwelling, floor space per person).

it: Dal 1990 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, la statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA) sostituisce la rilevazione sugli edifici e sulle abitazioni effettuata a cadenza decennale nel quadro del censimento federale della popolazione (CFP). La SEA è aggiornata annualmente, principalmente sulla base del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Questa statistica fornisce informazioni sull'insieme del patrimonio abitativo completo e sulle condizioni d'abitazione della popolazione (per es. densità di occupazione e di utilizzazione e superficie per persona).

fr: Statistique des bâtiments et des logements : Logements

de: Gebäude- und Wohnungsstatistik: Wohnungen

en: Buildings And Dwellings Statistics: Dwellings

it: Statistica degli edifici e delle abitazioni: Abitazioni


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: erreichbarkeit dienstleistung unternehmen strassennetz bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: GEOSTAT

de: -- z. B. Link zu Fachportal, "-" in URL und Beschreibung einfügen falls nicht vorhanden --

fr: Service WMS-IFDG, couche "Accessibilité des restaurants"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Restaurants"

en: WMS-FSDI service, layer "Accessibility of restaurants"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Accessibilità dei ristoranti"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Accessibilité des restaurants"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Restaurants"

en: WMTS-FSDI service, layer "Accessibility of restaurants"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Accessibilità dei ristoranti"

de: Geodata (CSV, GeoPackage, GeoTIFF)

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), semicolon sepatated

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs.   Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung.   Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Services à la population: accessibilité des restaurants

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung: Erreichbarkeit von Restaurants

en: Service to the population: accessibility of restaurants

it: Servizio al pubblico: accessibilità dei ristoranti


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: erhebung geobasisdienst unternehmen betriebe wirtschaftssektor unternehmensarten statistik bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: GEOSTAT

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Emploi (EPT)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Beschäftigte (VZÄ)"

en: WMS-FSDI service, layer "Employment (FTE)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Addetti (EPT)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Emploi (EPT)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Beschäftigte (VZÄ)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Employment (FTE)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Addetti (EPT)"

fr: Liste des variables

de: Variablenliste

en: List of variables

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Depuis 1995 les coordonnées des établissements identifiés par chaque recensement fédéral des entreprises ont été déterminés. Un grand nombre de variables touchant les établissements, les emplois et les activités économiques selon la NOGA (Nomenclature générale des activités économiques) sont agrégées par hectare après chaque relevé et diffusées sous forme de géodonnées.Dès 2011, le recensement des entreprises est remplacé par la statistique structurelle des entreprises (STATENT), un relevé exhaustif réalisé sur la base des données tirées des registres de l'AVS. La STATENT fournit des informations centrales sur la structure de l'économie suisse (par ex. nombre d'entreprises, nombre d'établissements, nombre d'emplois, etc.) et donne ainsi une vue d'ensemble du paysage économique de la Suisse. L'emploi en équivalent plein temps (EPT) est déterminé par la conversion du volume de travail, qui est habituellement mesuré en termes d'emploi ou d'heures de travail, en emplois à plein temps.

de: Seit 1995 werden für alle in Eidgenössischen Betriebszählungen erfassten Arbeitsstätten Koordinaten bestimmt. Zahlreiche Merkmale über Betriebe und Beschäftigte aller Wirtschaftssektoren, nach Voll- und Teilzeit und der NOGA (Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige) werden nach jeder Erhebung auf Hektaren aggregiert und stehen als Geodaten zur Verfügung.Ab 2011 wurde die Betriebszählung durch die jährlich aktualisierte Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT), eine Vollerhebung auf der Grundlage der Register der AHV-Ausgleichskassen, abgelöst. Die STATENT liefert zentrale Informationen zur Struktur der Schweizer Wirtschaft (z. B. Anzahl Unternehmen, Anzahl Arbeitsstätten, Anzahl Beschäftigte usw.) und gibt damit einen Überblick über die Wirtschaftslandschaft der Schweiz. Für die Beschäftigung in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) wird das Arbeitsvolumen sämtlicher Voll- und Teilzeitbeschäftigten, das normalerweise in Arbeitsstunden gemessen wird, in Vollzeitbeschäftigte umgerechnet.

en: Since 1995, coordinates have been allocated to all establishments recorded in federal business censuses. After each census, detailed information of businesses locations and full-time and part-time employment in all economic sectors according to NOGA (General Classification of Economic Activities) are aggregated in hectares and published as geodata.Since 2011 the business census is replaced by the structural business statistics (STATENT), an annual full survey of business and economic information taken from the registers of the OASI administration (Swiss social insurance system). STATENT provides important information about the structure of the Swiss economy (e.g. number of enterprises, number of workforce), delivering a general overview over the economic landscape of Switzerland. The employment in full-time equivalents (FTE) is the result of the conversion of the entire labour volume performed by all economically full-time and part-time active persons, normally measured in working hours, to full time employees.

it: Dal 1995 per tutte le sedi di lavoro rilevate nell'ambito dei censimenti federali delle aziende vengono determinate delle coordinate. Numerose caratteristiche relative ad aziende e impieghi di tutti i settori economici, suddivise tra tempo pieno e parziale e secondo la NOGA (nomenclatura generale delle attività economiche), vengono aggregate all'ettaro dopo ogni rilevamento e sono disponibili sotto forma di geodati.Dal 2011, il censimento delle aziende è sostituito dalla statistica strutturale delle imprese (STATENT), cioé un rilevamento dettagliato realizzato sulla base di dati tratti dai registri delle casse di compensazione AVS. La STATENT fornisce informazioni chiave sulla struttura dell'economia svizzera (p.es. numero di imprese, numero di stabilimenti, numero di addetti ecc.) dando una visione generale del panorama economico svizzero. Gli addetti in equivalenti a tempo pieno (EPT) risultano dalla conversione del volume di lavoro (misurato in termini di addetti o di ore di lavoro) in impieghi a tempo pieno.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Swiss Federal Statistical Office

it: Ufficio federale di statistica

fr: Recensements/statistiques des entreprises : Emplois (EPT)

en: Business Census/Enterprise Statistics: Employment (FTE)

it: Censimenti/statistiche delle aziende: Addetti (EPT)


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

de: GEOSTAT

en: GEOSTAT

it: GEOSTAT

fr: Portail thématique: utilisation et couverture du sol

de: Fachportal: Bodennutzung, -bedeckung

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie couverture"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie couverture"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

fr: Géodonnées

de: Geodaten

en: Geodata

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Couverture du sol selon 27 catégories de base, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. Les catégories de base sont ici représentées visuellement sous la forme d'une agrégation en 10 catégories principales.

de: Bodenbedeckungsdaten nach 27 Grundkategorien, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Grundkategorien werden hier in Form einer Aggregation in 10 Hauptbereiche visuell dargestellt.

en: Land cover data in 27 basic categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. The basic categories are visualized here in the form of an aggregation into 10 main categories.

it: Dati sul rivestimento del suolo secondo 27 categorie di base e 6 settori principali, rilevati attraverso l'interpretazione visiva di punti di campionamento di una griglia regolare da 100m su immagini aeree rappresentate in modo tridimensionale e digitali. Il rivestimento e l'utilizzo del suolo sono stati rilevati separatamente, per cui per ogni punto di campionamento sono disponibili due informazioni che possono essere analizzate sia singolarmente che in combinazioni a scelta.

fr: BFS/OFS GEOSTAT

de: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

fr: Statistique de la superficie selon la nomenclature de la couverture du sol NOLC04

de: Arealstatistik nach Bodenbedeckungsnomenklatur NOLC04

en: Land use statistics based on the land coverage nomenclature NOLC04

it: Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOLC04


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: erreichbarkeit dienstleistung unternehmen strassennetz bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: -- z. B. Link zu Fachportal, "-" in URL und Beschreibung einfügen falls nicht vorhanden --

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

de: Geodata (CSV, GeoPackage, GeoTIFF)

en: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

it: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs.   Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung.   Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

en: Measuring the distance to services for each inhabited hectare in Switzerland provides a wide range of statistical information on access to goods, services and recreation areas. Sufficient access to basic goods and services needed in everyday life, as well as access to places of retreat such as lakeshores or forests, are of great importance for the quality of life. The calculation of accessibility to these services is a method to measure this phenomenon. Accessibility is operationalised by the distance travelled on the road network between the place of residence and the location of the nearest service provider or the nearest recreation area. The places of residence are not considered individually, but are aggregated by inhabited hectares.

it: Misurare l'accessibilità dei servizi per ettaro abitato in Svizzera in termini di distanza fornisce un'ampia gamma di informazioni statistiche sull'accesso a beni, servizi e strutture per il tempo libero. Un accesso sufficiente ai beni e ai servizi quotidiani, così come l'accesso alle aree ricreative come le foreste o le rive dei laghi, è di grande importanza per la qualità della vita. Misurare l'accessibilità di questi servizi permette di quantificare tale fenomeno. Per misurare l' accessibilità, viene calcolata la distanza percorsa sulla rete stradale tra il luogo di residenza e la posizione del più vicino fornitore di servizi o luogo di svago.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Services à la population - accessibilité

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit

en: Service to the population - accessibility

it: Servizio al pubblico - accessibilità


regi

it: Regioni e città

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: erhebung geobasisdienst unternehmen unternehmensarten statistik landwirtschaft betriebe wirtschaftssektor bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: GEOSTAT

de: GEOSTAT

en: GEOSTAT

en: geocat.ch permalink

fr: Liste des variables

de: Variablenliste

en: List of the variables

it: Liste des variables

fr: Geodata (csv)

de: Geodata (csv)

en: Geodata (csv)

it: Geodata (csv)

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Etablissements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arbeitsstätten"

en: WMS-FSDI service, layer "Enterprises"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stabilimenti"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Etablissements"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arbeitsstätten"

en: WMTS-FSDI service, layer "Enterprises"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stabilimenti"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Depuis 1995 les coordonnées des établissements identifiés par chaque recensement fédéral des entreprises ont été déterminés. Un grand nombre de variables touchant les établissements, les emplois et les activités économiques selon la NOGA (Nomenclature générale des activités économiques) sont agrégées par hectare après chaque relevé et diffusées sous forme de géodonnées.Dès 2011, le recensement des entreprises est remplacé par la statistique structurelle des entreprises (STATENT), un relevé exhaustif réalisé sur la base des données tirées des registres de l'AVS. La STATENT fournit des informations centrales sur la structure de l'économie suisse (par ex. nombre d'entreprises, nombre d'établissements, nombre d'emplois, etc.) et donne ainsi une vue d'ensemble du paysage économique de la Suisse. Un établissement correspond à une entreprise, ou à une partie d'entreprise (atelier, usine, etc.), qui est situé dans un endroit précis. Cet endroit peut être identifié d'un point de vue topographique. Dans ce lieu sont exercées des activités pour lesquelles une ou plusieurs personnes travaillent pour le compte d'une même entreprise.

de: Seit 1995 werden für alle in Eidgenössischen Betriebszählungen erfassten Arbeitsstätten Koordinaten bestimmt. Zahlreiche Merkmale über Betriebe und Beschäftigte aller Wirtschaftssektoren, nach Voll- und Teilzeit und der NOGA (Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige) werden nach jeder Erhebung auf Hektaren aggregiert und stehen als Geodaten zur Verfügung.Ab 2011 wurde die Betriebszählung durch die jährlich aktualisierte Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT), eine Vollerhebung auf der Grundlage der Register der AHV-Ausgleichskassen, abgelöst. Die STATENT liefert zentrale Informationen zur Struktur der Schweizer Wirtschaft (z. B. Anzahl Unternehmen, Anzahl Arbeitsstätten, Anzahl Beschäftigte usw.) und gibt damit einen Überblick über die Wirtschaftslandschaft der Schweiz. Eine Arbeitsstätte entspricht einem Unternehmen oder einem Teil eines Unternehmens (Werkstatt, Fabrik usw.), das sich an einem topografisch bestimmbaren Ort befindet. Dort führen eine oder mehrere Personen Tätigkeiten für dasselbe Unternehmen aus.

en: Since 1995, coordinates have been allocated to all establishments recorded in federal business censuses. After each census, detailed information of businesses locations and full-time and part-time employment in all economic sectors according to NOGA (General Classification of Economic Activities) are aggregated in hectares and published as geodata.Since 2011 the business census is replaced by the structural business statistics (STATENT), an annual full survey of business and economic information taken from the registers of the OASI administration (Swiss social insurance system). STATENT provides important information about the structure of the Swiss economy (e.g. number of enterprises, number of workforce), delivering a general overview over the economic landscape of Switzerland.

it: Dal 1995 per tutte le sedi di lavoro rilevate nell'ambito dei censimenti federali delle aziende vengono determinate delle coordinate. Numerose caratteristiche relative ad aziende e impieghi di tutti i settori economici, suddivise tra tempo pieno e parziale e secondo la NOGA (nomenclatura generale delle attività economiche), vengono aggregate all'ettaro dopo ogni rilevamento e sono disponibili sotto forma di geodati.Dal 2011, il censimento delle aziende è sostituito dalla statistica strutturale delle imprese (STATENT), cioé un rilevamento dettagliato realizzato sulla base di dati tratti dai registri delle casse di compensazione AVS. La STATENT fornisce informazioni chiave sulla struttura dell'economia svizzera (p.es. numero di imprese, numero di stabilimenti, numero di addetti ecc.) dando una visione generale del panorama economico svizzero. Uno stabilimento corrisponde a un'impresa o a una parte di essa (laboratorio, fabbrica ecc.) situata in una ubicazione precisa, che può essere identificata topograficamente. In questa ubicazione si svolgono delle attività per le quali si impiega del personale (una o più persone) che lavora per conto di una stessa impresa.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Swiss Federal Statistical Office

it: Ufficio federale di statistica

fr: Recensements/statistiques des entreprises : Etablissements

en: Business Census/Enterprise Statistics: Enterprises

it: Censimenti/statistiche delle aziende: Stabilimenti