fr: Population résidante permanente dans des ménages privés selon les niveaux géographiques institutionnels et la taille du ménage

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente dans des ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, depuis 2012.

de: Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach institutionellen Gliederungen und Haushaltsgrösse

en: JSON structure

fr: Structure JSON

it: Popolazione residente permanente in economie domestiche secondo le unità geografiche istituzionali e la taglia dell'economia domestica

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente in economie domestiche secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la taglia dell'economia domestica, dal 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, seit 2012.

de: JSON-Struktur

en: Permanent resident population in private households by institutional units and household size

en: This dataset presents annual data on the permanent resident population in private housholds by canton, district and commune and household size, since 2012.

it: Struttura JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: femme education-et-science homme genre

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

en: gender man education-and-science woman

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

fr: Bourses: bénéficiaires selon le canton, le sexe et la classe d'âge

media_type: text/html

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de bourses selon le canton, le sexe et la classe d'âge, depuis 2004.

format: HTML

format: SERVICE

de: Stipendien: Bezügerinnen und Bezüger nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bezügerinnen und Bezüger von Stipendien nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse, seit 2004.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Kantone

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: femme genre homme securite-sociale

de: frau mann geschlecht soziale-sicherheit

en: woman social-security gender man

it: sicurezza-sociale uomo donna genere

it: Numero e quota di uscite dall'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall'assicurazione invalidità (AI) e dall'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

it: testo in italiano ?

fr: Nombre et part des sorties de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

fr: texte en français ?

de: Anzahl und Anteil der Austritte aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) und der Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

de: deutscher Text ?

en: Number and share of recipients exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), by sex, nationality group and age group

en: text in English ?

media_type: text/csv

format: CSV

format: ODS

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

spatial: Schweiz

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Stranieri: numero di adulti condannati con espulsione, secondo la nazionalità e l'anno della condanna

fr: Etrangers: nombre d'adultes condamnés à une expulsion, selon la nationalité et l'année de condamnation

de: Ausländer(innen): Anzahl zu einer Landesverweisung verurteilten Erwachsenen, nach Nationalität und Verurteilungsjahr

format: XLS

en: Foreigners: number of adults convicted with expulsion, by nationality and year of conviction

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


de: Stipendien: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Typ der Ausbildung und Kanton

fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le type de formation et le canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: homme genre femme sante

de: frau gesundheit geschlecht mann

en: health man gender woman

it: genere donna salute uomo

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Ärzte nach Kanton des Standorts, Tätigkeitsgebiet, Erwerbsstatus, Geschlecht und Altersklasse

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de médecins selon le canton du site, le domaine d'activité, le statut d'activité, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de médecins des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton du site, le domaine d'activité, le statut d'activité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Ärzte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Standortes, Tätigkeitsgebiet, Erwerbsstatus, Geschlecht und Altersklasse, ab 2017.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: genre education-et-science femme homme

de: mann bildung-und-wissenschaft frau geschlecht

en: gender woman education-and-science man

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Szenarien 2024-2033 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der Fachhochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereich, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

fr: Scénarios 2024-2033 pour les hautes écoles - Évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles spécialisées selon le scénario, la haute école, le domaine d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles spécialisées selon le type de scénario (de référence, haut, bas), la haute école, le domaine d'études, le niveau (licence/diplôme, Bachelor, Master), le certificat d'accès (Suisse, étranger) et le sexe, 2024 à 2033.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der Fachhochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereich, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht, 2024-2033.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

woman

display_name: woman


fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Ausgaben pro Person und Reise für Privatreisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Evolution temporelle des voyages sans nuitée, population résidante de 6 ou 15 ans et plus

de: Zeitliche Entwicklung der Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 oder 15 Jahren

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme sante genre

de: mann geschlecht frau gesundheit

en: gender health woman man

it: genere donna uomo salute

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de médecins selon le canton de l'entreprise, la forme juridique de l'entreprise, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de médecins des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton de l'entreprise, la forme juridique de l'entreprise, le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Ärzte nach Kanton des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Ärzte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Geschlecht und Altersklasse, ab 2017.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man


de: Kontoüberziehung (Bank oder Post) oder unbezahlte Kreditkartenrechnungen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Comptes à découvert et factures impayées sur cartes de crédit, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Scoperto di conto o fattura di carta di credito insoluta, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Indicateurs de l'agriculture en comparaison internationale

de: Landwirtschaftliche Kennzahlen im internationalen Vergleich

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: personnel avec fonction non médicale selon le canton du site et la fonction

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel non médical des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton du site et la fonction, depuis 2017.

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Personal mit nichtärztlicher Funktion nach Kanton des Standorts und Funktion

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal mit nichtärztlicher Funktion der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Standortes und Funktion, ab 2017.

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Sonstige Raumgliederungen

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


it: Ripartizione delle persone in base al numero di carte di credito nell'economia domestica, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Répartition des personnes selon le nombre de cartes de crédit dans le ménage, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Verteilung der Personen nach der Anzahl Kreditkarten im Haushalt, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


de: Anzahl Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

fr: Nombre de voyages sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


en: Recidivism within three years following discharge for a felony or misdemeanour by demographic characteristics and number of previous convictions

de: Rückfallrate innerhalb von drei Jahren nach einer Entlassung für ein Verbrechen oder ein Vergehen, nach demografischen Merkmalen und Anzahl Vorstrafen

it: Recidiva entro tre anni dopo la liberazione per un crimine o un delitto secondo caratteristiche demografiche e numero di condanne precedenti

fr: Récidive en 3 ans suite à une libération d'une exécution de peine pour un crime ou un délit, selon des caractéristiques démographiques et les antécédents judiciaires

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


it: Presenza e accumulo di tipi di debito, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Vorhandensein und Häufung von Schuldenarten, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Présence et cumul de types de dettes, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Nombre de voyages avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Anzahl Reisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Film- und Kinostatistik – Video on Demand (StatVoD)

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Statistique suisse du film et du cinéma – Vidéo à la demande (StatVoD)

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Film and cinema statistics – Video on Demand (StatVoD)

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme femme criminalite-et-droit-penal genre

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

en: man woman crime-and-criminal-justice gender

it: uomo donna criminalita-e-diritto-penale genere

it: Svizzeri residenti in Swizzera e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nel Codice penale (CP), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

de: Schweizer(innen) wohnhaft in der Schweiz und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

en: Swiss citizens resident in Switzerland and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Swiss Criminal Code (SCC), by nationality, age and sex,

fr: Suisses domiciliés en Suisse et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit du code pénal (CP), selon la nationalité, l'âge et le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

en: Federal Statistical Office FSO


fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

de: geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: donna uomo criminalita-e-diritto-penale genere

fr: Suisses domiciliés en Suisse et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur la circulation routière (LCR), selon la nationalité, l'âge et le sexe

de: Schweizer(innen) wohnhaft in der Schweiz und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetz (SVG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

en: Swiss citizens resident in Switzerland and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Road Traffic Act (RTA), by nationality, age and sex

it: Svizzeri residenti in Swizzera e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Nombre de voyages sans nuitée par personne, population résidante de 6 ans et plus

de: Anzahl Tagesreisen pro Person, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: femme genre homme education-et-science

de: mann bildung-und-wissenschaft frau geschlecht

en: education-and-science gender man woman

fr: La transition à la fin de l'école obligatoire

de: Der Übergang am Ende der obligatorischen Schule

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

spatial: Sprachgebiete

educ

en: Education, culture and sport


en: Cantonal gross domestic product (GDP) per capita

fr: Produit intérieur brut (PIB) cantonal par habitant

de: Kantonales Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Einwohner

it: Prodotto interno lordo (PIL) cantonale per abitante

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


de: Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden pro Grossregion zu Preisen des Vorjahres

fr: Productivité horaire du travail par grande région aux prix de l'année précédente

en: Labour productivity by actual hours worked by major region at previous year's prices

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro per Grande Regione ai prezzi dell'anno precedente


fr: Voyages de la population résidante suisse, en 2023

media_type: application/pdf

format: PDF

de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung, 2023

tourism

display_name: tourism


de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2022

fr: Portrait des PME suisses, 2011-2022

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Reiseverhalten: Nettoreiseintensität, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

fr: Comportement en matière de voyages: taux net de départ, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden pro Grossregion zu laufenden Preisen

fr: Productivité horaire du travail par grande région à prix courants

en: Labour productivity by actual hours worked by major region at current prices

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro per Grande Regione ai prezzi correnti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: education-et-science genre homme femme

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: man gender woman education-and-science

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

de: Szenarien 2024-2033 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der pädagogischen Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Studiengang, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der pädagogischen Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Studiengang, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht, 2024-2033.

fr: Scénarios 2024-2033 pour les hautes écoles - Évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles pédagogiques selon le scénario, la haute école, la filière d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles pédagogiques selon le type de scénario (de référence, haut, bas), la haute école, la filière d'études, le niveau (licence/diplôme, Bachelor, Master), le certificat d'accès (Suisse, étranger) et le sexe, 2024 à 2033.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Nombre de voyages avec nuitées par personne, population résidante de 6 ans et plus

de: Anzahl Reisen mit Übernachtungen pro Person, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


it: Accordi salariali conclusi nei contratti collettivi di lavoro, secondo la sezione economica (NOGA08)

fr: Accords salariaux conclus dans les conventions collectives de travail, selon les sections économiques (NOGA08)

de: Vereinbarte Lohnabschlüsse in den Gesamtarbeitsverträgen nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA08)

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: Electronic Monitoring by year of ending and the main sentence executed

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Abschlussjahr und vollzogener Hauptstrafe

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di fine e l'esecuzione della pena principale

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de fin et la peine principale exécutée

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre d'entreprises selon le canton, la forme juridique et la typologie de l'entreprise

fr: Ce dataset présente le nombre annuel des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton, la forme juridique et la typologie de l'entreprise, depuis 2017.

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Unternehmen nach Kanton, Rechtsform und Typologie des Unternehmens

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton, Rechtsform und Typologie des Unternehmens, ab 2017.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Grossregionen

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Vorhandensein von Krediten, Kontoüberziehungen oder unbezahlten Kreditkartenrechnungen nach Hauptgründen und verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Présence de crédits, comptes à découvert ou factures impayées sur cartes de crédit selon les raisons principales et différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Presenza di crediti, di scoperti di conto o di fatture di carta di credito insolute, secondo le ragioni principali e varie caratteristiche sociodemografiche

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du Relevé Séjours stationnaires en hôpitaux (SpiGes). Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s'agit d'une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d'autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l'Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s'occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. La présente version de la CIM-10-GM 2024 est l'adaptation 2024 de la version CIM-10-GM 2022 française. La traduction se base sur l'ICD-10-GM 2024 éditée par le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) en Allemagne. La version 2024 de la CIM-10-GM entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2025. À l'OFS, elle est disponible en 2 langues (français et italien) et dans différents formats (PDF, CSV, ClaML et version imprimée).

it: La Rilevazione Assistenza sanitaria ospedaliera stazionaria (SpiGes) riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente versione 2024 dell’ICD-10-GM è l'adattamento 2024 della versione italiana ICD-10-GM 2022. La traduzione si basa sull’ICD-10-GM 2024 edita in Germania dal Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). La versione 2024 dell’ICD-10-GM entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2025.Presso l’UST, la pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano) e in diversi formati (PDF, CSV, ClaML e versione cartacea).

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme homme genre criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann

en: man crime-and-criminal-justice woman gender

it: uomo genere donna criminalita-e-diritto-penale

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C) e svizzeri all'estero: numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nel Codice penale (CP), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Foreigners (not B or C permit holders) and Swiss nationals resident abroad: number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Swiss Criminal Code (SCC), by nationality, age and sex

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis) und Auslandsschweizer: Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C) et Suisses de l'étranger: nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit du code pénal (CP), selon la nationalité, l'âge et le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Structure JSON

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de sites selon le canton, le type d'équipement et l'orientation du site

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de sites des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton, le type d'équipement et l'orientation du site, depuis 2017.

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Standorte nach Kanton, Art der Ausstattung und Ausrichtung des Standorts

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Standorte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton, Art der Ausstattung und Ausrichtung des Standorts, ab 2017.

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de sites selon le canton et l'orientation du site

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Standorte nach Kanton und Ausrichtung des Standorts

de: JSON-Struktur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme genre homme education-et-science

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

en: woman man education-and-science gender

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

fr: Scénarios 2024-2033 pour les hautes écoles - Évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles universitaires selon le scénario, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

de: Szenarien 2024-2033 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der universitären Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der universitären Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht, 2024-2033.

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles universitaires selon le type de scénario (de référence, haut, bas), la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau (licence/diplôme, Bachelor, Master), le certificat d'accès (Suisse, étranger) et le sexe, 2024 à 2033.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Ausgaben pro Person und pro Reise für private Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Evolution temporelle des voyages avec nuitées, population résidante de 6 ou 15 ans et plus

de: Zeitliche Entwicklung der Reisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 oder 15 Jahren


de: Bruttowertschöpfung (BWS) nach Kanton und Aktivitäten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bruttowertschöpfung (BWS) und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Kanton und Aktivitätsgruppe, seit 2008.

en: Gross value added (GVA) by canton and industries

en: This dataset presents the annual figures for the gross value added (GVA) and its change over the previous year by canton and group of industries, since 2008.

fr: Valeur ajoutée brute (VAB) par canton et activités

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la valeur ajoutée brute (VAB) et de sa variation par rapport à l'année précédente selon le canton et la section d'activités, depuis 2008.

it: Valore aggiunto lordo (VAL) per Cantone e attività economica

it: Questo dataset presenta le cifre annuali del valore aggiunto lordo (VAL) e della sua variazione in rispetto all'anno precedente secondo il cantone e il gruppo d'attività economica, dal 2008.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


fr: genre femme criminalite-et-droit-penal homme

de: kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht frau

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

en: Electronic Monitoring according to new monitoring cases, sex, nationality and age

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Antrittsjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de placement, le sexe, la nationalité et l'âge

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di entrata, il sesso, la nazionalità e l'età

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


it: Arretrati di pagamento e presenza di debiti, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Arriérés de paiement et présence de dettes, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Zahlungsrückstände und Verschuldung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Prodotto interno lordo (PIL) per Grandi Regioni e Cantone

de: Bruttoinlandsprodukt (BIP) nach Grossregion und Kanton

en: Gross domestic product (GDP) per region and canton

fr: Produit intérieur brut (PIB) par grande région et canton

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

it: Economia e finanze


fr: Dépenses journalières par personne pour les voyages privés avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

de: Tagesausgaben pro Person für Privatreisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

en: Economy and finance


fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

en: woman man crime-and-criminal-justice gender

it: genere criminalita-e-diritto-penale uomo donna

fr: Suisses domiciliés en Suisse et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon la nationalité, l'âge et le sexe

de: Schweizer(innen) wohnhaft in der Schweiz und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

it: Svizzeri residenti in Swizzera e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stupefacenti (LStup), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Swiss citizens resident in Switzerland and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Narcotics Act (NarcA), by nationality, age and sex

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: education-et-science genre homme femme

de: frau geschlecht bildung-und-wissenschaft mann

en: man woman education-and-science gender

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

de: Szenarien 2024-2033 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der schweizerischen Hochschulen nach Szenario, Hochschultyp, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Szenarien für die erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der schweizerischen Hochschulen nach Szenario, Hochschultyp, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht, 2024-2033.

fr: Scénarios 2024-2033 pour les hautes écoles - Évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles suisses selon le scénario, le type de haute école, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les prévisions de l'évolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles suisses selon le type de scénario (de référence, haut, bas), le type de haute école, le niveau (licence/diplôme, Bachelor, Master, doctorat, autres niveaux d'études), le certificat d'accès (Suisse, étranger) et le sexe, 2024 à 2033.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

de: mann geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht

en: gender crime-and-criminal-justice woman man

it: genere donna uomo criminalita-e-diritto-penale

de: Schweizer(innen) wohnhaft in der Schweiz und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Suisses domiciliés en Suisse et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon la nationalité, l'âge et le sexe

en: Swiss citizens resident in Switzerland and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by nationality, age and sex

it: Svizzeri residenti in Swizzera e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Dispositions sur l'assistance de probation et règles de conduite

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Electronic Monitoring by canton, year of ending and days of arrest

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo il Cantone, l'anno di fine e i giorni prestati

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Kanton, Abschlussjahr und Vollzugstagen

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon le canton, l'année de fin et les jours effectués

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


de: Subjektive Bewertung der Einstellung zu Geld, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva del rapporto con il denaro, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Evaluation subjective du rapport à l'argent, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

fr: Population et société

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: comptabilité d'exploitation selon le canton, la forme juridique et le type d'entreprise

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité d'exploitation des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton, la forme juridique et le type d'entreprise, depuis 2017.

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Betriebsrechnung nach Kanton, Rechtsform und Typ des Unternehmens

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Betriebsrechnung der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton, Rechtsform und Typ des Unternehmens, ab 2017.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Esecuzioni o attestati di carenza di beni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Poursuite ou acte de défaut de bien, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Betreibungen oder Verlustscheine, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Strafvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage

fr: Exécution des peines: incarcérations, effectif moyen, journées de détention

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


it: Esecuzione delle sanzioni, secondo la forma di esecuzione della pena, evoluzione

fr: Exécution des sanctions selon la forme de l'exécution, évolution

en: Enforcement of a sanction according to the form of the execution, evolution

de: Vollzug von Sanktionen nach Vollzugsart, Entwicklung


fr: Nombre de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge, depuis 2006.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der Klienten in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp, Herkunft, Destination, Geschlecht und Altersklasse, ab 2006.


fr: Quantités consommées (ensemble des tableaux des années 2018-2019)

de: Verbrauchsmengen (sämtliche Tabellen der Jahre 2018-2019)

it: Quantità consumate (tutte le tabelle degli anni 2018-2019)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Spese dettagliate dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

de: Detaillierte Haushaltsausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Dépenses détaillées de l'ensemble des ménages selon l'année


fr: odin-open-data-inventory sante

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: health odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

de: Personal der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Personals der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion, ab 2011.

de: JSON-Struktur

fr: Personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale, depuis 2011.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Exécution des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


de: Anzahl fakturierte Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der fakturierten Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe, ab 2017.

fr: Nombre de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins, depuis 2017.


de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Art der Massnahme

fr: Exécution des mesures: libérations selon le genre de mesure

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre criminalite-et-droit-penal homme femme

de: frau mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

de: Strafvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen des personnes âgées au-dessus de 49 ans

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand der über 49-jährigen Personen

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: odin-open-data-inventory health

it: odin-open-data-inventory salute

fr: Comptabilité financière d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Finanzbuchhaltung der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière de l'aide et des soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: Dépenses détaillées des ménages (ensemble des tableaux des années 2020-2021)

de: Detaillierte Haushaltsausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2020-2021)

it: Spese dettagliate (tutte le tabelle degli anni 2020-2021)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Revenus et dépenses des ménages (ensemble des tableaux des années 2020-2021)

it: Reddito e spese (tutte le tabelle degli anni 2020-2021)

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2020-2021)


fr: Exécution des peines et des mesures: libérations selon le régime

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Vollzugsregime

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Exécution des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention avec traitement des troubles mentaux (art. 59 CP)

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage mit Behandlung von psychischen Störungen (Art. 59 StGB)


fr: sante odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory gesundheit

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation

fr: Ce dataset présente les données annuelles des fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Leistungserbringer für Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Leistungsangebot, ab 2011.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme

de: geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht frau

en: crime-and-criminal-justice man gender woman

it: donna uomo genere criminalita-e-diritto-penale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: homme genre femme criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht mann

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

de: Anzahl Insassen und Insassenrate nach Nationalität, Geschlecht und Aufenthaltsstatus

fr: Effectif de détenus et taux de personnes incarcérées selon la nationalité, le sexe et le statut de séjour

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme genre homme criminalite-et-droit-penal

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

de: Anzahl Inhaftierungen und Inhaftierungsraten nach Nationalität, Geschlecht und Aufenthaltstatus

fr: Nombre d'incarcérations et taux d'incarcérations selon la nationalité, le sexe et le statut de séjour

donna

display_name: donna

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre criminalite-et-droit-penal femme homme

de: mann frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

it: genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Hauptgesetz

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon la loi principale

femme

display_name: femme


de: Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Ausbildung und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Funktion, Geschlecht, Ausbildung und Herkunft des Diploms, ab 2006.

fr: Personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la formation et le sexe

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la fonction, le sexe, la formation et l'origine du diplôme, depuis 2006.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme criminalite-et-droit-penal femme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

en: man gender woman crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale uomo genere donna

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit Behandlung von psychischen Störungen (Art. 59 StGB) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des mesures: effectif moyen avec traitement des troubles mentaux (art. 59 CP) selon le sexe, la nationalité et l'âge

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: Travail d'intérêt général selon le canton, l'année de fin et les heures effectuées

it: Lavoro di pubblica utilità secondo il Cantone, l'anno di fine e le ore prestate

de: Gemeinnützige Arbeit nach Kanton, Abschlussjahr und Einsatzstunden

en: Community service by canton, year of ending and hours worked

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: Exécution des mesures: incarcérations selon le genre de mesure

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Art der Massnahme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: man gender crime-and-criminal-justice woman

it: uomo genere criminalita-e-diritto-penale donna

fr: Exécution des mesures: libérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Verbrauchsmengen sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Quantités consommées de l'ensemble des ménages selon l'année

it: Quantità consumate dall'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


fr: femme criminalite-et-droit-penal genre homme

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: crime-and-criminal-justice gender woman man

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

it: Lavoro di pubblica utilità secondo l'anno di impiego, il sesso, la nazionalità e l'età

de: Gemeinnützige Arbeit nach Einsatzjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Travail d'intérêt général selon l'année d'engagement, le sexe, la nationalité et l'âge

en: Community service according to year of employment, sex, nationality and age

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen avec une peine privative de liberté à vie

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

just

en: Justice, legal system and public safety

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Statistique suisse des bibliothèques - résultats par type de bibliothèque

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik - Ergebnisse nach Bibliothekstyp

it: Statistica svizzera delle biblioteche - risultati per tipo di biblioteca

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la statistique suisse des bibliothèques selon le type de bibliothèque, depuis 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe (en allemand et en français).

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Schweizerischen Bibliotheksstatistik nach Bibliothekstyp, ab 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar (auf Deutsch und Französisch).

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Offres des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le statut juridico-économique de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'offre des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le statut juridico-économique de l'établissement, depuis 2006.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Angebot der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, ab 2006.

de: JSON-Struktur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: femme genre homme criminalite-et-droit-penal

de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

fr: Exécution des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Exécution des peines et des mesures: type de libération et durée de séjour

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme homme criminalite-et-droit-penal genre

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau mann

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

fr: Exécution des peines et mesures: incarcérations selon la loi principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Hauptgesetz

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht frau mann geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

fr: Exécution des mesures: incarcérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: femme genre criminalite-et-droit-penal homme

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

en: gender crime-and-criminal-justice man woman

it: donna uomo genere criminalita-e-diritto-penale

fr: Exécution des peines: type de libération et durée de séjour

de: Strafvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Detaillierte Haushaltsausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2018-2019)

fr: Dépenses détaillées des ménages (ensemble des tableaux des années 2018-2019)

it: Spese dettagliate (tutte le tabelle degli anni 2018-2019)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme genre femme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann

en: gender woman man crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale uomo donna genere

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines et des mesures: libérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

geschlecht

display_name: geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations selon la décision principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Hauptentscheid

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


en: Community service by year of ending and the main sentence executed

fr: Travail d'intérêt général selon l'année de fin et la peine principale exécutée

it: Lavoro di pubblica utilità secondo l'anno di fine e l'esecuzione della pena principale

de: Gemeinnützige Arbeit nach Abschlussjahr und vollzogener Hauptstrafe


fr: odin-open-data-inventory sante

de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: health odin-open-data-inventory

it: odin-open-data-inventory salute

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Klienten und Leistungen der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Altersklasse und Geschlecht des Klienten und Leistungsangebot, ab 2011.

fr: Clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation

fr: Ce dataset présente les données annuelles des clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation, depuis 2011.

fr: Structure JSON

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

it: uomo criminalita-e-diritto-penale donna genere

fr: Exécution des mesures: effectif moyen avec internement (art. 64 CP) selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit Verwahrung (Art. 64 StGB) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre criminalite-et-droit-penal femme homme

de: mann geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

it: genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

geschlecht

display_name: geschlecht

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Massnahmenvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

fr: Exécution des mesures: type de libération et durée de séjour

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Buchhaltung der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Kostenstelle, Leistung und rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, ab 2006.

fr: Comptabilité des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le centre de charge, la prestation et le statut juridico-économique de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le centre de charge, la prestation et le statut juridico-économique de l'établissement, depuis 2006.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Exécution des mesures: effectif moyen selon le genre de mesure

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Art der Massnahme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon la décision principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Hauptentscheid


de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage

fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention


fr: Quantités consommées (ensemble des tableaux des années 2020-2021)

de: Verbrauchsmengen (sämtliche Tabellen der Jahre 2020-2021)

it: Quantità consumate (tutte le tabelle degli anni 2020-2021)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen der über 49-jährigen Personen

fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations des personnes âgées au-dessus de 49 ans


fr: Production totale de l'agriculture. Indices, 2010=100

de: Gesamtproduktion der Landwirtschaft. Indizes, 2010=100

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


teleheimarbeit

title_for_slug: teleheimarbeit

fr: Télétravail à domicile

de: Teleheimarbeit

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl) und Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland und Kanton, ab 2014.

fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection) et le canton

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine et le canton, depuis 2014.

fr: Structure JSON

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Anzahl Unternehmen, Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Kanton

fr: Nombre d'entreprises, d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et canton

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Vorleistungen und Abschreibungen der schweizerischen Landwirtschaft

fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de l'agriculture suisse. A prix courants

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Sitzland

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par pays d'origine


de: Investitionen in den Tourismusgemeinden nach acht Bauwerkkategorien

it: Investimenti nei Comuni turistici secondo otto categorie di opere

fr: Investissements dans les communes touristiques selon huit catégories d'ouvrages

en: Investments in tourism municipalities by eights types of construction

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

spatial: Gemeinden


fr: Comptes régionaux de l'agriculture (CRA) selon le canton et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes régionaux annuels de l'agriculture selon le canton et le poste comptable, depuis 1999.

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung (R-LGR) nach Kanton und Kontoposten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche regionale landwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Kanton und Kontoposten, ab 1999.


de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Kanton und pro landwirtschaftliche Region: die Gesamtproduktion

fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par canton et par région agricole: la production totale


de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung (LGR) nach Bereich des Agrarsektors und Kontoposten

fr: Comptes économiques de l'agriculture (CEA) selon le domaine du secteur agricole et le poste comptable

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche landwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich des Agrarsektors (Landwirtschaft, Landwirtschaft ohne Gartenbau Gartenbau), Bewertungsmethode (Wert gemäss Eurostat-Norm, Gütersteuern, Gütersubventionen, Wert zu Herstellungspreisen und zu Erzeugerpreisen) und Kontoposten, ab 1985.

fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de l'agriculture selon le domaine du secteur agricole (agriculture, agriculture sans horticulture, horticulture), le mode de valorisation (valeur selon norme Eurostat, impôts sur produits, subventions sur produits, valeur aux prix de base et au producteur) et le poste comptable, depuis 1985.

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


de: Volumen der landwirtschaftlichen Gesamtproduktion. Indizes, 1990=100

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Volumens der landwirtschaftlichen Gesamtproduktion (Index auf der Basis 1990=100) nach Erzeugnis, seit 1990.

fr: Volume de la production agricole totale. Indices, 1990=100

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du volume de la production agricole totale (indice sur la base 1990=100) selon le produit, depuis 1990.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Gesamtwert der Importe und Exporte von Unternehmensgruppen nach Branchengruppe und Art der Gruppe

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et valeur totale des importations et exportations des groupes d'entreprises par type de groupe et secteur d'activité

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Nombre d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et branches (agrégées par section)

de: Anzahl Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)


de: Dynamik des Arbeitsmarkts: Bruttoübergänge zwischen Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit gemäss ILO und Nichterwerbstätigkeit, Arbeitskräftewanderungen und natürliche Bewegungen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Bruttoübergänge zwischen Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit gemäss ILO und Nichterwerbstätigkeit, Arbeitskräftewanderungen und natürliche Bewegungen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Dynamique du marché du travail: transitions brutes entre activité professionnelle, chômage au sens du BIT et non-activité, migrations de main-d'oeuvre et mouvements naturels

fr: Ce dataset présente les transitions annuelles brutes entre activité professionnelle, chômage au sens du BIT et non-activité, les migrations de main-d'oeuvre et mouvements naturels, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.