maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Studie Winterstrom aus Photovoltaik - Produktionsprofile aller Schweizer Gemeinden

de: energie strom gemeinden produktion winterstrom ogd88-bfe photovoltaik

fr: Etude sur l'électricité hivernale d'origine photovoltaïque - profils de production de toutes les communes suisses

author: Bundesamt für Energie BFE

de: Studie Winterstrom Schweiz

de: Étude Électricité hivernale Suisse

de: Datendokumentation

de: Documentation données

fr: Scénario5 - Installations PV sur châssis sur  toits terrasses

de: Szenario5 - Flachdach aufgeständert

fr: Un fichier CSV est disponible pour chaque scénario et pour chaque commune de Suisse. Le fichier CSV contient les séries chronologiques de la production PV de toutes les installations PV de cette commune qui ont été prises en compte par scénario. Un profil de production distinct est disponible pour chaque catégorie d'installation (chaque orientation et chaque inclinaison).

de: Für jede Gemeinde der Schweiz ist pro Szenario eine CSV-Datei vorhanden. Die CSV-Datei beinhaltet die Zeitreihe der PV-Produktion aller PV-Anlagen dieser Gemeinde, die je Szenario berücksichtigt wurden. Dabei ist für jede Anlagenkategorie (jede Ausrichtung und jede Neigung) ein separates Produktionsprofil vorhanden.

fr: Scénario1 - Expansion PV comme avant

de: Szenario1 - Zubau wie bisher

fr: Scénario4 - Potentiel PV global

de: Szenario4 - Gesamtpotenzial

fr: Scénario4_2 - Potentiel PV global

de: Szenario4_2 - Gesamtpotenzial

fr: Scénario1_1 - Expansion PV comme avant

de: Szenario1_1 - Zubau wie bisher

fr: Scénario3_1 - Incitation PV hivernal

de: Szenario3_1 - Anreiz Winterstrom

fr: Scénario1_2 - Expansion PV comme avant

de: Szenario1_2 - Zubau wie bisher

fr: Scénario3_2 - Incitation PV hivernal

de: Szenario3_2 - Anreiz Winterstrom

fr: Scénario3 - Incitation PV hivernal

de: Szenario3 - Anreiz Winterstrom

fr: Scénario2 - Potentiel PV hivernal maximum

de: Szenario2 - Maximales Winterstrompotenzial

fr: Scénario4_1 - Potentiel PV global

de: Szenario4_1 - Gesamtpotenzial

fr: Pour chaque commune, un fichier CSV est ici fourni dans lequel les différentes catégories d'installations (orientation et inclinaison) sont cumulées en une seule série chronologique. Par conséquent, seules cinq séries chronologiques (une série chronologique par scénario) sont disponibles dans ce fichier.

de: Pro Gemeinde ist hier eine CSV-Datei vorhanden, in welcher die verschiedenen Anlagenkategorien (Ausrichtung und Neigung) zu einer einzigen Zeitreihe aufsummiert werden. In dieser Datei sind entsprechend nur fünf Zeitreihen (eine Zeitreihe je Szenario) vorhanden.

fr: Données d'exportation de l'étude "Électricité hivernale Suisse: Quelle peut être la contribution du photovoltaïque indigène ?" (2019). Dans cette étude, trois scénarios permettent de vérifier quelle pourrait être la part du photovoltaïque (PV) dans l'approvisionnement en électricité hivernale en Suisse. Dans cette étude sur l'électricité hivernale, des profils de production pour les installations PV sont générés pour toutes les communes de Suisse pour les années 2004 à 2018. Il existe un ensemble de profils de production pour chacun des trois scénarios. De plus, le profil de production du potentiel total (GP) du PV en Suisse est enregistré, ainsi que le profil de production de tous les toits plats en supposant que des installations PV orientées vers le sud seraient construites (FA).

de: Exportdaten der Studie "Studie Winterstrom Schweiz - Was kann die heimische Photovoltaik beitragen?" (2019). In dieser Studie wird in drei Szenarien überprüft, wie gross der Anteil der Photovoltaik (PV) an der Winterstromversorgung der Schweiz sein könnte. In dieser Winterstromstudie werden für alle Gemeinden der Schweiz Produktionsprofile für PV-Anlagen für die Jahre 2004 – 2018 generiert. Für jedes der drei Szenarien besteht ein Set von Produktionsprofi-len. Zusätzlich wird das Produktionsprofil des Gesamtpotenzials (GP) von PV in der Schweiz abgespeichert, sowie das Produktionsprofil aller Flachdächer unter der Annahme, dass nach Süden ausgerichtete PV-Anlagen gebaut würden (FA).

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


publikationen-bibliothek-am-guisanplatz

maintainer: Alexandria-Koordination

title_for_slug: Schriftenreihe Bibliothek am Guisanplatz

fr: histoire histoire-militaire suisse

de: geschichte militargeschichte schweiz

en: history military-history switzerland

it: storia storia-militare svizzera

fr: Publications BiG

en: Publication series of the Library Am Guisanplatz

it: Serie di pubblicazioni della BiG

author: Bibliothek am Guisanplatz

state: active

type: dataset

format: XML

identifier: Link OGD Schriftenreihe

fr:
Les publications de la Bibliothèque am Guisanplatz assurent la continuité avec celles de la Bibliothèque militaire fédérale et du service historique.
Avec ces publications, la Bibliothèque am Guisanplatz apporte son soutien à la recherche historique et culturelle. Elle offre aussi volontiers sa collaboration aux jeunes scientifiques qui désirent publier leurs travaux.

en: The publication series of the Library Am Guisanplatz is the continuation of the series published by the Federal Military Library and Historical Service.

de: Die Schriftenreihe der Bibliothek am Guisanplatz ist die Fortführung der Schriftenreihe der Eidgenössischen Militärbibliothek und des Historischen Dienstes.

it:
La serie di pubblicazioni della Biblioteca alla Guisanplatz costituisce la continuazione della serie di pubblicazioni della Biblioteca militare federale e del Servizio storico.
Con la serie di pubblicazioni, la Biblioteca alla Guisanplatz sostiene la ricerca storica e nel campo delle scienze culturali e intende, non da ultimo, rivolgersi ai giovani ricercatori offrendo loro la possibilità di pubblicare i loro lavori.

geschichte

display_name: geschichte

histoire

display_name: histoire

histoire-militaire

display_name: histoire-militaire

history

display_name: history

militargeschichte

display_name: militargeschichte

military-history

display_name: military-history

schweiz

display_name: schweiz

storia

display_name: storia

storia-militare

display_name: storia-militare

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Bibliothek am Guisanplatz

bibliothek-am-guisanplatz-big

fr: Bibliothèque Am Guisanplatz BiG

de: Bibliothek am Guisanplatz BiG

en: Library Am Guisanplatz BiG

it: Biblioteca Am Guisanplatz BiG

fr:
La Bibliothèque militaire fédérale (BMF), fondée en 1848, est devenue, le 27 octobre 2007, la Bibliothèque am Guisanplatz (BiG). Il s’agit d’une institution de droit public de la Confédération suisse. Depuis le 1er janvier 2009, la Bibliothèque am Guisanplatz coordonne l’activité des bibliothèques de l’administration fédérale ; elle veille à une coopération étroite en matière d’information et de documentation, elle dirige la Conférence de documentation de la Confédération (CDC) et est responsable du réseau de bibliothèques Alexandria.

La BiG est ouverte au public. Dans un environnement en rapide mutation, elle assure à long terme la fourniture de littérature internationale spécialisée dans divers domaines tels que l’histoire, la politique, l’armée, la protection de la population, les transports, l’énergie, la migration, l’architecture, l’environnement, l’agriculture, les finances et l’économie. On peut trouver cette littérature dans le catalogue du réseau de bibliothèques Alexandria.

de:
Die 1848 gegründete Eidgenössische Militärbibliothek EMB wurde am 27.10.2007 zur Bibliothek am Guisanplatz BiG. Sie ist eine öffentlich-rechtliche Institution der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Seit 1. Januar 2009 führt die Bibliothek am Guisanplatz koordinierend die Bibliotheken der Bundesverwaltung, sorgt für eine enge Zusammenarbeit im Informations- und Dokumentationsbereich, leitet die Dokumentationskonferenz Bund (DKB) und ist für den Bibliotheksverbund Alexandria verantwortlich.

Die BiG ist öffentlich zugänglich. In einem sich rasch ändernden Umfeld stellt sie langfristig die Versorgung von internationaler Fachliteratur in mehreren Fachbereichen sicher, wie z.B. Geschichte, Politik, Armee, Bevölkerungsschutz, Verkehr, Energie, Migration, Architektur, Umwelt, Landwirtschaft, Finanzen und Wirtschaft. Diese Fachliteratur ist im Bibliothekskatalog des Alexandria-Verbundes zu finden.

en:
The Federal Military Library founded in 1848 became the Library Am Guisanplatz (BiG) on 27 October 2007. It is an institution of the Swiss Confederation under public law. Since 1 January 2009, the library has been coordinating and managing the libraries of the Federal Administration, ensures close cooperation in the fields of IT and documentation, leads the Federal Documentation Committee and is responsible for the Alexandria library network.

The BiG is open to the public. In a rapidly changing environment it ensures the provision of international technical literature in several fields such as history, politics, armed forces, civil protection, traffic, energy, migration, architecture, environment, agriculture, finances and economics. Such specialised documentation can be found in the catalog of the Alexandria library network.

it:
La Biblioteca militare federale (BMF), fondata nel 1848, è stata trasformata il 27 ottobre 2007 nell’attuale Biblioteca Am Guisanplatz (BiG). È un’istituzione di diritto pubblico della Confederazione svizzera. Dal 1° gennaio 2009 la Biblioteca Am Guisanplatz cogestisce le biblioteche dell’Amministrazione federale, provvede a una stretta collaborazione nel campo dell’informazione e della documentazione, dirige la Conferenza di documentazione della Confederazione (CDC) e si è designata responsabile della rete di biblioteche Alexandria.

La BiG è accessibile al pubblico. In un contesto in rapida evoluzione garantisce a lungo termine la fornitura di letteratura specializzata internazionale in diversi settori specializzati, come ad esempio la storia, la politica, l’esercito, la protezione della popolazione, il traffico, l’energia, la migrazione, l’architettura, l’ambiente, l’agricoltura, le finanze e l’economia. Questa letteratura specializzata è reperibile nel catalogo della rete di biblioteche Alexandria.

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation


maintainer: Alexandria Koordination

title_for_slug: Portraitsammlung Rutishauser

fr: histoire politique portrait suisse

de: geschichte politik portraitfotografie schweiz

en: history politics portraits switzerland

it: portrait storia svizzera

fr: Collection de portraits Rutishauser

de: Portraitsammlung Rutishauser

en: Rutishauser portrait collection

it: Collezione di ritratti Rutishauser

media_type: application/xml

fr:
Le photographe de presse et du Palais fédéral Walter Rutishauser, né en 1940, n’a cessé de fixer sur la pellicule les détails qui ont marqué la vie dans l’enceinte du Palais fédéral, à Berne. Il a tiré le portrait de nombreuses personnalités politiques du Conseil fédéral et des deux Chambres, les a saisies dans leurs joutes oratoires et a participé régulièrement à des conférences de presse et manifestations publiques.

Avec plus de 6000 clichés, le fonds Collection de portraits Rutishauser de la BiG regroupe une partie de l’œuvre du photographe. Toutes les photographies sont accessibles en ligne via notre catalogue Alexandria.

en:
Press and Federal Palace photographer Walter Rutishauser, born 1940, was deeply interested in the events that took place in the Federal Palace. He took portraits of Federal Councillors and members of the National Council and Council of States; he captured politicians engrossed in debate and took part in press conferences and public events.

The BiG’s Rutishauser portrait collection spans over 6,000 digitized photographs. The collection can be accessed online via our library catalogue.

de:
Der Presse- und Bundeshausfotograf Walter Rutishauser, geboren 1940, befasste sich intensiv mit den Vorgängen im Bundeshaus in Bern. Er porträtierte Bundes-, National- und Ständeräte, erfasste Politiker beim Diskutieren und nahm an Pressekonferenzen und öffentlichen Anlässen teil.

Der Bestand Portraitsammlung Rutishauser der BiG umfasst mit über 6000 digitalisierten Fotos einen Teil dieses Schaffens und ist über unseren Bibliothekskatalog online zugänglich.

it:
Il fotoreporter e fotografo di palazzo federale Walter Rutishauser, nato nel 1940, si è occupato intensamente dei fatti accaduti a Palazzo federale a Berna. Ha ritratto consiglier federali, consiglieri nazionali, consiglieri agli Stati, politici mentre discutevano e ha partecipato a conferenze stampa di eventi pubblici.

Il fondo della raccolta di ritratti Rutishauser della BiG con oltre 6000 scatti illustra una parte di questo lavoro ed è accessibile online tramite il nostro catalogo di biblioteche.

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

portrait

display_name: portrait

portraitfotografie

display_name: portraitfotografie

portraits

display_name: portraits


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Datenmanagement und Statistik

title_for_slug: Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler 2020

fr: statistique-medicale indicateurs-de-qualite taux-de-mortalite nombres-de-cas office-federal-de-la-sante-publique lamal ofsp ch-iqi hopitaux-de-soins-aigus

de: fallzahlen bundesamt-fuer-gesundheit ch-iqi medizinische-statistik mortalitaetsraten akutspitaler bag kvg qualitaetsindikatoren

en: mortality-rates health-insurance-act acute-care-hospitals foph ch-iqi numbers-of-cases medical-statistics quality-indicators federal-office-of-public-health

it: ufsp statistica-medica ospedali-per-cure-acute tassi-di-mortalita indicatori-di-qualita ufficio-federale-della-sanita-pubblica numero-di-casi lamal ch-iqi

fr: Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2020

en: Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2020

it: Indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri 2020

author: Bundesamt für Gesundheit

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

media_type: text/plain

format: TXT

mimetype: text/plain

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

format: XLS

fr:
Les indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus contiennent des données relatives aux traitements appliqués dans les hôpitaux suisses en 2020. Les nombres de cas, divers pourcentages (p. ex., taux de césarienne), les taux de mortalité pour certaines pathologies et interventions ainsi que des durées de séjour sélectionnées et des transferts y sont notamment présentés.
Ces indicateurs permettent tout d'abord au grand public d'avoir un aperçu de l'activité des établissements hospitaliers, lesquels sont financés en grande partie par les primes des caisses-maladie et les impôts. Il est donc possible de choisir son hôpital en toute connaissance de cause. Par ailleurs, les comparaisons entre hôpitaux devraient alimenter les discussions sur la qualité menées par les spécialistes au sein des organisations professionnelles.

en:
The quality indicators of the Swiss acute care hospitals include details of treatments provided at Swiss hospitals in 2020. Given values include the number of cases, figures for subcategories (e.g. rates of caesarean section), mortality rates for specific clinical patterns and procedures as well as selected lengths of stay and transfer rates.
The indicators are intended to give the interested public an overview of activities conducted at hospitals largely financed by health insurance premiums and taxes, and to allow patients to make their choice of hospital based on facts. It is also intended to provide specialists at the hospitals concerned and outside with a basis for comparison between hospitals and inject a new aspect into discussions on quality.

de:
Die Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler beinhalten Angaben zu den Behandlungen in den Schweizer Spitälern 2020. Ausgewiesen werden Fallzahlen, Anteilswerte (z. B. Kaiserschnittrate), die Mortalität bei bestimmten Krankheitsbildern und Eingriffen sowie ausgewählte Aufenthaltsdauern und Verlegungsraten.
Die Indikatoren bezwecken einerseits, der interessierten Öffentlichkeit einen Einblick in die Tätigkeit der Spitäler zu ermöglichen, die zu einem grossen Teil mittels Krankenkassenprämien sowie Steuergeldern finanziert sind, und dem Patienten die Möglichkeit zu geben, die Spitalwahl faktenbasiert zu treffen. Andererseits sollen Fachleute in- und ausserhalb der Spitäler die Möglichkeit erhalten, basierend auf Vergleichen zwischen Spitälern einen weiteren Aspekt in die Qualitätsdiskussion in Fachgesellschaften einzubringen.

it:
Gli indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri comprendono dati relativi ai trattamenti effettuati nei nosocomi svizzeri nel 2020: numero di casi, percentuali (p. es. di parti cesarei), mortalità per determinati quadri clinici e interventi, durate delle degenze e trasferimenti particolari.
Gli indicatori sono stati introdotti, da un lato, per consentire al pubblico interessato di farsi un'idea dell'attività degli ospedali, finanziati in gran parte con i premi delle casse malati e le entrate fiscali, e per permettere al paziente di scegliere con cognizione di causa l'ospedale che fa al caso suo. Dall'altro i professionisti, all'interno come all'esterno degli ospedali, devono avere la possibilità d'introdurre, sulla base di un confronto tra i diversi istituti, un aspetto supplementare nella discussione sulla qualità condotta in seno alle associazioni di specialisti.

acute-care-hospitals

display_name: acute-care-hospitals

akutspitaler

display_name: akutspitaler

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

ch-iqi

display_name: ch-iqi

fallzahlen

display_name: fallzahlen

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux-de-soins-aigus

display_name: hopitaux-de-soins-aigus

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori-di-qualita

display_name: indicatori-di-qualita

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

medical-statistics

display_name: medical-statistics

medizinische-statistik

display_name: medizinische-statistik

mortalitaetsraten

display_name: mortalitaetsraten

mortality-rates

display_name: mortality-rates

nombres-de-cas

display_name: nombres-de-cas

numbers-of-cases

display_name: numbers-of-cases

numero-di-casi

display_name: numero-di-casi

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali-per-cure-acute

display_name: ospedali-per-cure-acute

qualitaetsindikatoren

display_name: qualitaetsindikatoren

quality-indicators

display_name: quality-indicators

statistica-medica

display_name: statistica-medica

statistique-medicale

display_name: statistique-medicale

tassi-di-mortalita

display_name: tassi-di-mortalita

taux-de-mortalite

display_name: taux-de-mortalite

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


title_for_slug: Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler 2019

name: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Datenmanagement und Statistik

fr: office-federal-de-la-sante-publique indicateurs-de-qualite taux-de-mortalite lamal statistique-medicale nombres-de-cas hopitaux-de-soins-aigus ofsp ch-iqi

de: fallzahlen akutspitaler qualitaetsindikatoren bundesamt-fuer-gesundheit mortalitaetsraten ch-iqi medizinische-statistik bag kvg

en: federal-office-of-public-health quality-indicators ch-iqi health-insurance-act foph acute-care-hospitals mortality-rates numbers-of-cases medical-statistics

it: ufficio-federale-della-sanita-pubblica tassi-di-mortalita numero-di-casi ufsp ospedali-per-cure-acute statistica-medica indicatori-di-qualita ch-iqi lamal

fr: Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2019

en: Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2019

it: Indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri 2019

fr:
Les indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus contiennent des données relatives aux traitements appliqués dans les hôpitaux suisses en 2019. Les nombres de cas, divers pourcentages (p. ex., taux de césarienne), les taux de mortalité pour certaines pathologies et interventions ainsi que des durées de séjour sélectionnées et des transferts y sont notamment présentés.
Ces indicateurs permettent tout d'abord au grand public d'avoir un aperçu de l'activité des établissements hospitaliers, lesquels sont financés en grande partie par les primes des caisses-maladie et les impôts. Il est donc possible de choisir son hôpital en toute connaissance de cause. Par ailleurs, les comparaisons entre hôpitaux devraient alimenter les discussions sur la qualité menées par les spécialistes au sein des organisations professionnelles.

en:
The quality indicators of the Swiss acute care hospitals include details of treatments provided at Swiss hospitals in 2019. Given values include the number of cases, figures for subcategories (e.g. rates of caesarean section), mortality rates for specific clinical patterns and procedures as well as selected lengths of stay and transfer rates.
The indicators are intended to give the interested public an overview of activities conducted at hospitals largely financed by health insurance premiums and taxes, and to allow patients to make their choice of hospital based on facts. It is also intended to provide specialists at the hospitals concerned and outside with a basis for comparison between hospitals and inject a new aspect into discussions on quality.

de:
Die Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler beinhalten Angaben zu den Behandlungen in den Schweizer Spitälern 2019. Ausgewiesen werden Fallzahlen, Anteilswerte (z. B. Kaiserschnittrate), die Mortalität bei bestimmten Krankheitsbildern und Eingriffen sowie ausgewählte Aufenthaltsdauern und Verlegungsraten.
Die Indikatoren bezwecken einerseits, der interessierten Öffentlichkeit einen Einblick in die Tätigkeit der Spitäler zu ermöglichen, die zu einem grossen Teil mittels Krankenkassenprämien sowie Steuergeldern finanziert sind, und dem Patienten die Möglichkeit zu geben, die Spitalwahl faktenbasiert zu treffen. Andererseits sollen Fachleute in- und ausserhalb der Spitäler die Möglichkeit erhalten, basierend auf Vergleichen zwischen Spitälern einen weiteren Aspekt in die Qualitätsdiskussion in Fachgesellschaften einzubringen.

it:
Gli indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri comprendono dati relativi ai trattamenti effettuati nei nosocomi svizzeri nel 2019: numero di casi, percentuali (p. es. di parti cesarei), mortalità per determinati quadri clinici e interventi, durate delle degenze e trasferimenti particolari.
Gli indicatori sono stati introdotti, da un lato, per consentire al pubblico interessato di farsi un'idea dell'attività degli ospedali, finanziati in gran parte con i premi delle casse malati e le entrate fiscali, e per permettere al paziente di scegliere con cognizione di causa l'ospedale che fa al caso suo. Dall'altro i professionisti, all'interno come all'esterno degli ospedali, devono avere la possibilità d'introdurre, sulla base di un confronto tra i diversi istituti, un aspetto supplementare nella discussione sulla qualità condotta in seno alle associazioni di specialisti.

acute-care-hospitals

display_name: acute-care-hospitals

akutspitaler

display_name: akutspitaler

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

ch-iqi

display_name: ch-iqi

fallzahlen

display_name: fallzahlen

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux-de-soins-aigus

display_name: hopitaux-de-soins-aigus

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori-di-qualita

display_name: indicatori-di-qualita

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

ufficio-federale-della-sanita-pubblica

display_name: ufficio-federale-della-sanita-pubblica

ufsp

display_name: ufsp

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


title_for_slug: Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler 2013

fr: ch-iqi hopitaux-de-soins-aigus indicateurs-de-qualite lamal nombres-de-cas office-federal-de-la-sante-publique ofsp statistique-medicale taux-de-mortalite

de: akutspitaler bag bundesamt-fuer-gesundheit ch-iqi fallzahlen kvg medizinische-statistik mortalitaetsraten qualitaetsindikatoren

en: acute-care-hospitals ch-iqi federal-office-of-public-health foph health-insurance-act medical-statistics mortality-rates numbers-of-cases quality-indicators

it: ch-iqi indicatori-di-qualita lamal numero-di-casi ospedali-per-cure-acute statistica-medica tassi-di-mortalita ufficio-federale-della-sanita-pubblica ufsp

fr: Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2013

en: Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2013

it: Indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri 2013

fr:
Les indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus contiennent des données relatives aux traitements appliqués dans les hôpitaux suisses en 2013. Les nombres de cas, divers pourcentages (p. ex., taux de césarienne) ainsi que les taux de mortalité pour certaines pathologies et interventions y sont notamment présentés.
Ces indicateurs permettent tout d'abord au grand public d'avoir un aperçu de l'activité des établissements hospitaliers, lesquels sont financés en grande partie par les primes des caisses-maladie et les impôts. Il est donc possible de choisir son hôpital en toute connaissance de cause. Par ailleurs, les comparaisons entre hôpitaux devraient alimenter les discussions sur la qualité menées par les spécialistes au sein des organisations professionnelles.

en:
The quality indicators of the Swiss acute care hospitals include details of treatments provided at Swiss hospitals in 2013. Given values include the number of cases, figures for subcategories (e.g. rates of caesarean section) and mortality rates for specific clinical patterns and procedures.
The indicators are intended to give the interested public an overview of activities conducted at hospitals largely financed by health insurance premiums and taxes, and to allow patients to make their choice of hospital based on facts. It is also intended to provide specialists at the hospitals concerned and outside with a basis for comparison between hospitals and inject a new aspect into discussions on quality.

de:
Die Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler beinhalten Angaben zu den Behandlungen in den Schweizer Spitälern 2013. Ausgewiesen werden Fallzahlen, Anteilswerte (z. B. Kaiserschnittrate) sowie die Mortalität bei bestimmten Krankheitsbildern und Eingriffen.
Die Indikatoren bezwecken einerseits, der interessierten Öffentlichkeit einen Einblick in die Tätigkeit der Spitäler zu ermöglichen, die zu einem grossen Teil mittels Krankenkassenprämien sowie Steuergeldern finanziert sind, und dem Patienten die Möglichkeit zu geben, die Spitalwahl faktenbasiert zu treffen. Andererseits sollen Fachleute in- und ausserhalb der Spitäler die Möglichkeit erhalten, basierend auf Vergleichen zwischen Spitälern einen weiteren Aspekt in die Qualitätsdiskussion in Fachgesellschaften einzubringen.

it:
Gli indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri comprendono dati relativi ai trattamenti effettuati nei nosocomi svizzeri nel 2013: numero di casi, percentuali (p. es. di parti cesarei) e mortalità per determinati quadri clinici e interventi.
Gli indicatori sono stati introdotti, da un lato, per consentire al pubblico interessato di farsi un'idea dell'attività degli ospedali, finanziati in gran parte con i premi delle casse malati e le entrate fiscali, e per permettere al paziente di scegliere con cognizione di causa l'ospedale che fa al caso suo. Dall'altro i professionisti, all'interno come all'esterno degli ospedali, devono avere la possibilità d'introdurre, sulla base di un confronto tra i diversi istituti, un aspetto supplementare nella discussione sulla qualità condotta in seno alle associazioni di specialisti.

medical-statistics

display_name: medical-statistics

medizinische-statistik

display_name: medizinische-statistik

mortalitaetsraten

display_name: mortalitaetsraten

mortality-rates

display_name: mortality-rates

nombres-de-cas

display_name: nombres-de-cas

numbers-of-cases

display_name: numbers-of-cases

numero-di-casi

display_name: numero-di-casi

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali-per-cure-acute

display_name: ospedali-per-cure-acute

qualitaetsindikatoren

display_name: qualitaetsindikatoren

quality-indicators

display_name: quality-indicators

statistica-medica

display_name: statistica-medica

statistique-medicale

display_name: statistique-medicale

tassi-di-mortalita

display_name: tassi-di-mortalita

taux-de-mortalite

display_name: taux-de-mortalite

de: Bundesamt für Gesundheit

bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH