de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl, Gemeindetypologie und Bezugsdauer der Wohnung

fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces, le type de commune et la durée de la location

it: Affitto medio secondo il numero di locali, il tipo di comune et il periodo d'affitto

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

it: Lingue parlate abitualmente a casa

format: XLS

fr: Langues parlées habituellement à la maison

media_type: text/html

format: HTML

de: Die üblicherweise zu Hause gesprochenen Sprachen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Schweiz

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Grossregionen

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et  par grandes régions

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Bewohnte Wohnungen nach Bauperiode und Bewohnertyp

fr: Logements occupés selon l'époque de construction et le statut d'occupation

it: Abitazioni occupate secondo l'epoca di costruzione e il tipo di occupante


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Bauperiode und Kanton

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon l'époque de construction, par canton

it: Affitto medio per m2 in franchi secondo l'epoca di costruzione e il Cantone

spatial: Kantone


it: Abitazioni occupate secondo il tipo di comune, il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento

fr: Logements occupés selon le type de commune, le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeindetyp, Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung


it: Struttura JSON

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie annuale

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - jährliche Zeitreihen

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten Jahresdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

en: JSON structure

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - yearly series

en: This dataset presents unadjusted (indices and changes) annual data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries annuelles

fr: Ce dataset présente les données annuelles brutes (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

it: Questo dataset presenta i dati annuali grezzi (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


it: Economia domestica secondo il tipo di economia domestica e il tipo di occupante

fr: Ménages privés selon le type de ménage et le statut d'occupation

de: Privathaushalt nach Haushaltstyp und Bewohnertyp


fr: City Statistics transfrontalier: économie (agglomérations 2020)

fr: Ce dataset présente les indicateurs économiques annuels de City Statistics transfrontalier selon la définition des agglomérations 2020 (emplois dans les secteurs économiques primaire, secondaire et tertiaire), depuis 2020.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wirtschaft (Agglomerationen 2020)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wirtschaftsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics gemäss der Raumtypologie 2020 (Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren), ab 2020.

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: Type de propriétaire des logements de locataires

en: Type of owners of rented dwellings

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto

spatial: Grossregionen


fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl


fr: Ménages privés selon le type de communes et le statut d'occupation

it: Economia domestica secondo il tipo di Comuni e il tipo di occupante

de: Privathaushalt nach Gemeindetypen und Bewohnertyp

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Haushaltstyp und Anzahl Zimmer

it: Affitto medio per m2  in franchi secondo tipo di economia domestica e il numero di locali

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le type de ménage et le nombre de pièces

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Affitto medio secondo il numero di stanze e il tipo di Comune

fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces et le type de communes

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

fr: Loyer moyen par m2 selon le nombre de pièces et le type de communes

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e il tipo di Comune

soci

it: Popolazione e società


it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante e il tasso di abitazioni occupate dai proprietari, per grandi regioni

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation et taux de logements occupés par leur propriétaire, par grandes régions

de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und Wohneigentumsquote, nach Grossregionen

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Taux de logements occupés par leur propriétaire, par canton

de: Wohneigentumsquote, nach Kanton

en: Home ownership rate by canton

it: Tasso di abitazioni occupate dai proprietari, per Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du taux de logements occupés par leurs propriétaires selon le canton, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wohneigentumsquote nach Kanton, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the home ownership rate by canton, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il tasso di abitazioni occupate secondo il Cantone, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV


it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung


de: Hauptsprachen seit 1910

fr: Langues principales depuis 1910

it: Lingue principali dal 1910


it: Economia domestica secondo la nazionalità dei membri dell'economia domestica e il tipo di occupante, per grandi regioni

fr: Ménages privés selon la nationalité des membres du ménage et le statut d'occupation, par grandes régions

de: Privathaushalte nach Nationalität der Haushaltsmitglieder und Bewohnertyp, nach Grossregionen


it: Affitto medio per m2 secondo il periodo d'affitto e il numero di locali

fr: Loyer moyen au m2 selon la durée de la location et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 nach Bezugsdauer der Wohnung und Zimmerzahl


fr: Logements occupés et taux de logements occupés par leur propriétaire selon le type de ménage

de: Bewohnte Wohnungen bzw. Wohneigentumsquote nach Haushaltstyp

it: Abitazioni occupate o tasso di abitazioni occupate dai proprietari secondo il tipo di economia domestica


it: Affitto medio in franchi secondo la nazionalità dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Nationalität der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen

fr: Loyer moyen selon la nationalité des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions


fr: Logements occupés selon l'époque de construction, le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

de: Bewohnte Wohnungen nach Bauperiode, Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung

it: Abitazioni occupate secondo l'epoca di costruzione, il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento


fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces et la durée de la location, par grande ville

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl und Bezugsdauer der Wohnung, für die grössten Städte

it: Affitto medio secondo il numero di locali e il periodo d'affitto, per grande città


it: Affitto medio secondo il periodo d'affitto e il numero di locali

fr: Loyer moyen selon la durée de la location et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Bezugsdauer der Wohnung und Zimmerzahl

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces, l'époque de construction et la durée de la location

it: Affitto medio secondo il numero di locali, l'epoca di costruzione e il periodo d'affitto

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl, Bauperiode und Bezugsdauer der Wohnung

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Zimmerzahl und Bauperiode, nach Grossregionen

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le nombre de pièces et l'époque de construction, par grandes régions

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e l'epoca di costruzione, per grandi regioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Ménages privés selon le statut d'occupation et la catégorie de bâtiment

de: Privathaushalt nach Bewohnertyp und Gebäudekategorie

it: Economia domestica secondo il tipo di occupante e la categoria di edificio

soci

it: Popolazione e società

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Ménages privés selon la catégorie de bâtiment, le groupe d'âge des membres du ménage et le statut d'occupation

it: Economia domestica secondo la categoria di edificio, la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il tipo di occupante

de: Privathaushalt nach Gebäudekategorie, Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Bewohnertyp

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Type de propriétaire des logements de locataires pour les six plus grandes villes, 2021-2023 cumulé

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto per le sei più grandi cità, 2021-2023 cumulato

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen der sechs grössten Städte, 2021-2023 kumiliert

en: Type of owners of rented dwellings of the six biggest cities, 2021-2023 cumulated


fr: Ménages privés selon la catégorie de bâtiment et le statut d'occupation

de: Privathaushalt nach Gebäudekategorie und Bewohnertyp

it: Economia domestica secondo la categoria di edificio e il tipo di occupante


fr: prix construction-et-logement

de: preise bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing prices

it: costruzioni-e-abitazioni prezzi

it: Affitto medio in franchi secondo l'epoca di costruzione e il numero di stanze, per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Bauperiode und Zimmerzahl, nach Grossregionen

fr: Loyer moyen en francs selon l'époque de construction et le nombre de pièces, par grandes régions

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


fr: Conditions d'habitation selon le nombre de pièces et le statut d'occupation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement / propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et le nombre de pièces du logement, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Housing conditions by number of rooms and occupancy status

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and number of rooms in the dwelling, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Wohnverhältnisse nach Zimmerzahl und Bewohnertyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bewohnten Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Anzahl Zimmer der Wohnung, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Condizioni abitative secondo il numero di stanze e il tipo di occupante

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e il numero di locali dell'abitazione, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: Logements occupés selon le statut d'occupation, par canton

de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp, nach Kanton

en: Occupied dwellings by occupancy status and canton

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante, per Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le canton et le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement / propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation), depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bewohnten Wohnungen nach Kanton und Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation), seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of occupied dwellings by canton and tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation), since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo il Cantone e le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione), dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: construction-et-logement prix

de: bau--und-wohnungswesen preise

it: prezzi costruzioni-e-abitazioni

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, par canton

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl und Kanton

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze e il Cantone


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: man work-and-income woman gender

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Potenzielle zusätzliche Arbeitskräfte nach diversen Merkmalen

fr: Force de travail potentielle supplémentaire selon différentes caractéristiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Affitto medio secondo il periodo d'affitto, per Cantone

fr: Loyer moyen selon la durée de la location, par canton

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Bezugsdauer der Wohnung und Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: man gender woman work-and-income

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon la grande région et le sexe. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Grossregionen und Geschlecht. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe et la grande région, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: work-and-income man gender woman

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: work-and-income man woman gender

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

en: gender woman man work-and-income

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

econ

en: Economy and finance


de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

en: woman gender man work-and-income

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

femme

display_name: femme


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man gender work-and-income woman

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Grandes régions: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Nationalität

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: woman work-and-income man gender

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

gender

display_name: gender

econ

it: Economia e finanze

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre travail-et-remuneration femme

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosequote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

genere

display_name: genere


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

genre

display_name: genre

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Total des personnes actives occupées (concept intérieur). Moyennes annuelles

de: Erwerbstätige Total (Inlandkonzept). Durchschnittliche Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes actives occupées (concept intérieur), depuis 1900. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), seit 1900. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

econ

fr: Économie et finances


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

de: Kurzaufenthalter/innen (Ausweis L), die sich seit weniger als 12 Monaten in der Schweiz aufhalten nach Wirtschaftsabschnitten und -abteilungen. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Kurzaufenthalter/innen (Ausweis L), die sich seit weniger als 12 Monaten in der Schweiz aufhalten, nach Geschlecht, Wirtschaftssektoren, -abschnitten und -abteilungen, seit 1999. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Titulaires d'une autorisation de courte durée (livret L) séjournant en Suisse depuis moins de 12 mois par sections et divisions économiques. Moyennes trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des titulaires d'une autorisation de courte durée (livret L) séjournant en Suisse depuis moins de 12 mois selon le sexe, les secteurs, sections et divisions économiques, depuis 1999. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Stagiaires rémunérés

de: Bezahlte Praktikanten


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: Selon différentes nationalités: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

homme

display_name: homme


de: Klimadaten: Sonnenscheindauer, Niederschlag, Temperatur und Neuschnee

fr: Données climatiques: ensoleillement, précipitations, température et neige fraîche

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: man woman gender work-and-income

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

econ

fr: Économie et finances


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno per sesso e nazionalità. Medie trimestrali e annuali

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali e annuali degli occupati (concetto interno) in numero totale e in equivalenti a tempo pieno, per sesso e nazionalità, a partire dal 1960. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents by gender and nationality. Quarterly and yearly averages

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité, depuis 1960. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents quarterly and annual figures for employed persons (domestic concept) in total numbers and full-time equivalents, by gender and nationality, since 1960. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

man

display_name: man


en: woman gender work-and-income man

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

mann

display_name: mann


fr: homme genre travail-et-remuneration femme

en: work-and-income gender man woman

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et la catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées selon la nationalité (Suisse, UE/AELE/Royaume-Uni, Etats tiers), le type d'autorisation de résidence et le sexe, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Nationalität (Schweizer/innen, EU/EFTA/Vereinigtes Königreich, Drittstaaten), Aufenthaltsstatus und Geschlecht, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: man woman work-and-income gender

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels des chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

uomo

display_name: uomo

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la région linguistique

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Witterung in der Schweiz

fr: Le temps en Suisse

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Température et teneur en nitrates et en phosphates de quatre cours d'eau

de: Temperatur, Nitrat- und Phosphatgehalt von vier Flüssen


de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: woman work-and-income gender man

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Moyennes trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables aux données dès 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.25) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit den Daten ab 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.25).

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

en: man gender woman work-and-income

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du nombre de chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


de: Phosphorgehalt in Seen

fr: Teneur en phosphore de quelques lacs

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Erwerbslose gemäss ILO, registrierte Arbeitslose und registrierte Stellensuchende

fr: Chômeurs au sens du BIT, chômeurs inscrits et demandeurs d'emploi inscrits

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents, gross and seasonally adjusted values. Quarterly averages

en: This dataset presents quarterly figures for employed persons (domestic concept), gross and seasonally adjusted values, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur), valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno, valori lordi e destagionalizzati. Medie trimestrali

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels des personnes actives occupées (concept intérieur), valeurs et désaisonnalisées, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), brutto und saisonbereinigte Werte, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli occupati (concetto interno), valori lordi e destagionalizzati, dal 2010. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


fr: Données climatiques: jours d'hiver, jours de gel, jours d'été, jours tropicaux, nuits tropicales et jours de précipitations

de: Klimadaten: Eistage, Frosttage, Sommertage, Hitzetage, Tropennächte und Niederschlagstage

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income woman man gender

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

donna

display_name: donna

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


fr: homme genre travail-et-remuneration femme

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

woman

display_name: woman


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: work-and-income man gender woman

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

it: Economia e finanze


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Arbeitsmangel nach Geschlecht

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit den Daten ab 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-f-03.03.01.26).

fr: Personnes touchées par le manque de travail selon le sexe

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables aux données dès 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.26) indiqué sous «Liens supplémentaires».

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

man

display_name: man

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: work-and-income gender woman man

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

donna

display_name: donna

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: gender work-and-income man woman

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

mann

display_name: mann


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

en: man work-and-income gender woman

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

uomo

display_name: uomo

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: gender man work-and-income woman

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels des chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

femme

display_name: femme


de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: gender work-and-income woman man

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen

frau

display_name: frau


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

gender

display_name: gender


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: man work-and-income woman gender

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Scolarité obligatoire: élèves selon la grande région et le canton de l'école

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Grossregion und Schulkanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: genre femme education-et-science homme

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft frau mann

en: gender woman education-and-science man

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

de: Sekundarstufe II - berufliche Grundbildung: Lernende nach Bildungstyp, Ausbildungsfeld, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Degré secondaire II - formations professionnelles initiales: élèves selon le type et le domaine de formation, le sexe et la nationalité (catégorie)

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves du degré secondaire II, formations professionnelles initiales, selon le type de formation (CFC, AFP, non réglementé, école de commerce et d'informatique, formation élémentaire), le domaine de formation, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II, berufliche Grundbildung, nach Bildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert, Handels- und Informatikmittelschulen, Anlehre), Ausbildungsfeld, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999.

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: industry-and-services economic-data-fso

it: dati-economici-ust industria-e-servizi

it: Stabilimenti secondo le prospettive d'impiego e la Grande Regione (in %)

en: Businesses by employment prospects and major region (in %)

de: Betriebe nach voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung und Grossregion (in %)

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Grossregion und voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung (Beibehalten, Erhöhung, Reduktion des Personalbestands), ab 2004.

fr: Etablissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et la grande région (en %)

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la Grande Regione e le prospettive d'impiego (mantenimento, aumento, riduzione del numero di impieghi), dal 2004.

en: This dataset presents quarterly data on businesses by major region and employment prospects (maintenance, increase and decrease in the number of jobs), since 2004.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la grande région et les prévisions d'évolution de l'emploi (maintien, augmentation, réduction du nombre d'emplois), depuis 2004.

it: Struttura JSON

en: JSON structure

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Produktion von Schweizer Kinofilmen

fr: Production de films suisses de cinéma

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Offre cinématographique et demande selon le pays d'origine, la région linguistique, la version linguistique, le type de projection (2D/3D) et le genre

de: Filmangebot und Nachfrage nach Herkunftsland, Sprachgebiet, Sprachfassung, Projektionsart (2D/3D) und Genre

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Filmangebotes und der Nachfrage (Anzahl Filme, Vorführungen und Kinoeintritte) nach Herkunftsland, Sprachgebiet, Sprachfassung, Projektionsart und Genre (Original-, Synchronfassung, 2D- und 3D-Projektionen, Animations-, Dokumentar- und Spielfilme), ab 2014.

en: Film supply and demand by country of origin, language region, language version, screening type (2D/3D) and genre

en: This dataset presents annual data on film supply and demand (number of films, screenings and cinema admissions) by country of origin, language region, language version (original version, dubbed version), screening type (2D and 3D screenings) and genre (animated films, documentaries, feature films), since 2014.

it: Offerta e domanda cinematografica secondo il Paese di provenienza, la regione linguistica, la versione linguistica, il tipo di proiezione (2-D/3-D) e il genere

it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi all'offerta e alla domanda cinematografica (numero di film, di proiezioni e di ingressi al cinema) secondo il Paese di provenienza, la regione linguistica, la versione linguistica (versione originale, versione doppiata), il tipo di proiezione (proiezione in 2D e 3D) e il genere (film di animazione, documentari, fiction), dal 2014.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'offre et de la demande cinématographique (nombre de films, de projections et d'entrées de cinéma) selon le pays d'origine, la région linguistique, la version linguistique (version originale, version synchronisée), le type de projection (projection 2D et 3D) et le genre (animations, documentaires, fiction), depuis 2014.

spatial: Sprachgebiete


fr: education-et-science homme genre femme

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht frau mann

en: man woman education-and-science gender

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

fr: Degré secondaire II, formation générale et maturité professionnelle: élèves et étudiants selon le type de formation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants de degré secondaire II en formation générale et maturité professionnelle selon le type de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

de: Sekundarstufe II, allgemeinbildende Ausbildungen und Berufsmaturität: Lernende nach Bildungstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II in allgemeinbildenden Ausbildungen und Berufsmaturität nach Bildungstyp sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme genre femme education-et-science

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

en: education-and-science man gender woman

it: formazione-e-scienza donna genere uomo

de: Lernende der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Art der Lehrplananpassung

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement, le sexe, la nationalité (catégorie) et le type d'adaptation du programme d'enseignement

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart (Regelklasse, Einführungsklasse, Klasse für Fremdsprachige, Sonderklasse, Sonderschulklasse), Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Art der Lehrplananpassung, seit 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement (classes ordinaires, classes d'introduction, classes pour élèves de langue étrangère, classes spéciales, classes des écoles spécialisées), le sexe, la nationalité (Suisse, étranger) et le type d'adaptation du programme d'enseignement, depuis 2017.

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Obligatorische Schule: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Bildungstyp und Staatsangehörigkeit

fr: Scolarité obligatoire: élèves selon la grande région, le canton de l'école, le type de formation et la nationalité

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme femme genre education-et-science

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: man woman gender education-and-science

it: donna formazione-e-scienza genere uomo

de: JSON-Struktur

de: Sekundarstufe II - allgemeinbildende Ausbildungen: Lernende nach Bildungstyp und Richtung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Degré secondaire II - formations générales: élèves selon le type de formation et l'orientation, le sexe et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves du degré secondaire II, formations générales, selon le type de formation (maturité gymnasiale, écoles de culture générale, maturité spécialisée, écoles des professions de l'enseignement, autres formations générales) et l'orientation, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II, allgemeinbildende Ausbildungen, nach Bildungstyp und Richtung (gymnasiale Maturität, Fachmittelschule, Fachmaturität, Unterrichtsberufe), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999.

donna

display_name: donna


qualitat-der-metadaten-opendata-swiss

title_for_slug: qualitat-der-metadaten-opendata-swiss

fr: Qualité des métadonnées opendata.swiss

fr: Élaboré par le Secrétariat OGD, ce tableau de bord aide les fournisseurs de données à améliorer la qualité des métadonnées publiées sur opendata.swiss.

de: Qualität der Metadaten opendata.swiss

de: Dieses von der Geschäftsstelle OGD entwickelte Dashboard hilft Datenabietenden, die Qualität der auf opendata.swiss veröffentlichten Metadaten zu verbessern.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: industria-e-servizi dati-economici-ust

en: Businesses by employment prospects and economic divisions (selection) (in %)

en: This dataset presents quarterly data on businesses by economic division and employment prospects (maintenance, increase and decrease in the number of jobs), since 2004.

de: Betriebe nach voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung und ausgewählten Wirtschaftsabteilungen (in %)

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Wirtschaftsabteilung und voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung (Beibehalten, Erhöhung, Reduktion des Personalbestands), ab 2004.

fr: Etablissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et certaines divisions économiques (en %)

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la division économique et les prévisions d'évolution de l'emploi (maintien, augmentation, réduction du nombre d'emplois), depuis 2004.

it: Stabilimenti secondo le prospettive d'impiego in alcune divisioni economiche (in %)

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la divisione economica e le prospettive d'impiego (mantenimento, aumento, riduzione del numero di impieghi), dal 2004.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Siedlungsabfälle

fr: Déchets urbains

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre femme industrie-et-services donnees-economiques-ofs homme

de: geschlecht mann industrie-und-dienstleistungen wirtschaftsdaten-bfs frau

en: woman gender industry-and-services man economic-data-fso

it: donna dati-economici-ust uomo genere industria-e-servizi

it: Impieghi secondo la divisione economica, il tasso di occupazione e il sesso

de: Beschäftigte nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht

en: Jobs by economic division, employment rate and sex

en: This dataset presents quarterly data on jobs by economic division, employment rate and sex, since 3rd quarter 1991.

fr: Emplois selon la division économique, le taux d'occupation et le sexe

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli impieghi secondo la divisione economica, il grado di occupazione e il sesso, dal 3° trimestre 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Beschäftigten nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 1991.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des emplois selon la division économique, le taux d'occupation et le sexe, depuis le 3e trimestre 1991.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme genre femme education-et-science

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Charakter der Schule und Ausbildungsform

fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: étudiants selon la grande région, le canton de l'école, le sexe, la nationalité, le statut de l'école et le mode d'enseignement

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre femme education-et-science homme

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

en: woman gender man education-and-science

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

fr: Elèves et étudiants selon le degré et le type de formation

de: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants selon le degré et le type de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Bildungsstufe und Bildungstyp sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

donna

display_name: donna

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp, Entwicklung

fr: Élèves et étudiants selon le degré et le type de formation, évolution

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: femme genre education-et-science homme

de: bildung-und-wissenschaft mann geschlecht frau

en: woman man gender education-and-science

it: formazione-e-scienza uomo donna genere

de: Höhere Berufsbildung: Lernende nach Bildungstyp, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Bildungstyp, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999.

fr: Structure JSON

fr: Formation professionnelle supérieure: étudiants selon le type de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999.

de: JSON-Struktur

femme

display_name: femme

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme education-et-science genre femme

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: gender woman education-and-science man

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

fr: Scolarité obligatoire: élèves selon le degré de formation, le sexe, la nationalité (catégorie) et la première langue

en: JSON structure

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Bildungsstufe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Erstsprache

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden in der obligatorischen Schule nach Bildungsstufe (Primarstufe, Sekundarstufe, separativer Unterricht), Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Erstsprache der Lernenden (Ortssprache, nicht Ortssprache), seit 1999.

en: Compulsory education: pupils by level of education, sex, citizenship (category) and first language

en: This dataset presents the annual figures of the pupils of compulsory education by education level (primary level, lower secondary level, separate education), sex, citizenship (Switzerland, foreign country) and first language of the pupil (local or not local language), since 1999.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves de la scolarité obligatoire selon le degré de formation (primaire, secondaire I, enseignement séparatif), le sexe, la nationalité (Suisse, étranger) et la première langue de l'élève (locale ou pas), depuis 1999.

frau

display_name: frau


it: Infrastruttura cinematografica secondo il Comune e il tipo di cinema

en: Cinema infrastructure by commune and type of cinema

de: Kinoinfrastruktur nach Gemeinde und Kinotyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Kino-Infrastruktur nach Kanton, Gemeinde und Kinotyp (Anzahl Säle), ab 1966.

en: This dataset presents annual data on cinema infrastructure by canton, commune and type of cinema (number of screens), since 1966.

it: Questo dataset presenta i dati annuali riguardanti l'infrastruttura cinematografica per Cantone, Comune e tipo di cinema (numero di sale), dal 1966.

it: Struttura JSON

fr: Infrastructure cinématographique selon la commune et le type de cinéma

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'infrastructure des cinémas suisses selon le canton, la commune et le type de cinéma (nombre de salles), depuis 1966.


fr: homme education-et-science femme genre

de: mann geschlecht bildung-und-wissenschaft frau

en: education-and-science woman gender man

it: formazione-e-scienza genere uomo donna

fr: Degré secondaire II, formation professionnelle initiale: élèves et étudiants selon la grande région, le canton de l'école, le sexe, la nationalité et le statut de l'école

de: Sekundarstufe II, Berufliche Grundbildung: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Charakter der Schule

gender

display_name: gender


de: Sonderabfälle nach Abfallgruppen

fr: Déchets spéciaux par groupes de déchets

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: industry-and-services economic-data-fso

it: dati-economici-ust industria-e-servizi

en: Job vacancies by major region

en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by major region, since 1997.

it: Posti liberi secondo la Grande Regione

fr: Places vacantes selon la grande région

de: Offene Stellen nach Grossregion

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la grande région, depuis 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Grossregion, ab 1997.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la Grande Regione, dal 1997.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


fr: Degré primaire 1-2: élèves selon la grande région et le canton de l'école

de: Primarstufe 1-2: Lernende nach Grossregion und Schulkanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme homme education-et-science

de: bildung-und-wissenschaft frau geschlecht mann

en: education-and-science gender woman man

de: Höhere Berufsbildung: Lernende nach Ausbildungsfeld, Bildungstyp, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Ausbildungsfeld und Bildungstyp, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999.

fr: Formation professionnelle supérieure: étudiants selon le domaine et le type de formation, le sexe et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants de la formation professionnelle supérieure selon le type et le domaine de formation, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme femme genre education-et-science

de: mann bildung-und-wissenschaft frau geschlecht

en: woman man education-and-science gender

fr: Scolarité obligatoire: élèves selon la grande région, le canton de l'école, le type de formation et le sexe

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Bildungstyp und Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

educ

en: Education, culture and sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: education-et-science genre femme homme

de: bildung-und-wissenschaft mann geschlecht frau

en: education-and-science gender man woman

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

fr: Degré secondaire II: élèves selon le degré et le type de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (catégorie)

de: Sekundarstufe II: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II nach Bildungsstufe und Bildungstyp (Übergangsausbildungen, berufliche Grundbildung, Berufsmaturität, allgemeinbildende Ausbildungen, Zusatzausbildungen), Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves du degré secondaire II selon le type de formation (transitoire, professionnelle initiale, générale, complémentaire), le canton de l'école, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999.

education-and-science

display_name: education-and-science

en: Federal Statistical Office FSO


en: economic-data-fso industry-and-services

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

fr: Places vacantes selon certaines divisions économiques

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la division économique, depuis le 2e trimestre 1992.

it: Posti liberi in alcune divisioni economiche

en: Job vacancies by economic divisions (selection)

en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by economic division, since 2nd quarter 1992.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la divisione economica, dal 2° trimestre 1992.

de: Offene Stellen nach ausgewählten Wirtschaftsabteilungen

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Wirtschaftsabteilung, ab dem 2. Quartal 1992.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


frauen-in-fuhrungspositionen

title_for_slug: frauen-in-fuhrungspositionen

fr: Femmes dans des positions dirigeantes

en: Women in management

it: Donne in posizione dirigenziale

de: Frauen in Führungspositionen

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Salute - Statistica tascabile 2025

media_type: application/pdf

format: PDF

en: Healthcare - Pocket Statistics 2025

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2025

fr: Santé - Statistique de poche 2025

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Etablissements selon le niveau de difficultés de recrutement de personnel, la grande région et le niveau de formation (en %)

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la grande région, le niveau de formation (haute école, professionnelle supérieure, apprentissage, école obligatoire) et le niveau de difficultés à recruter du personnel, depuis 2004.

de: Betriebe nach Schwierigkeiten bei der Personalrekrutierung, Grossregion und Ausbildungsniveau (in %)

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Grossregion, Ausbildungsniveau (Hochschule, höhere Berufsbildung, Berufslehre, obligatorische Schulbildung) und Schwierigkeitsgrad bei der Personalrekrutierung, ab 2004.

en: Businesses by difficulties in recruiting staff, major region and education level (in %)

it: Stabilimenti secondo la difficoltà di reclutamento di personale, la Grande Regione e il livello di formazione (in %)

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la Grande Regione, il livello di formazione (scuola universitaria, professionale superiore, apprendistato, scuola dell'obligo) e la difficoltà di reclutamento di personale, dal 2004.

en: This dataset presents quarterly data on businesses by major region, education level (university degree, higher professional education, apprenticeship, compulsory education) and level of difficulty in recruiting staff, since 2004.

en: JSON structure

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Eau potable

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du captage de l'eau potable selon la source, de la consommation d'eau potable moyenne et maximale par habitant et par jour et de la répartition de l'utilisation d'eau potable, depuis 1945.

de: Trinkwasser

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gewinnung von Trinkwasser nach Quelle, des mittleren und maximalen Trinkwasserverbrauchs je Einwohner und Tag und der Aufteilung des Trinkwasserverbrauchs, seit 1945.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente