fr: Formatbeschreibung

it: Descripziun dal format

it: Description du format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»", 25 da november 2018, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»", 25 novembre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»", 25. November 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»", 25 novembre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


majorzinitiative

maintainer: Staatskanzlei Zug

title_for_slug: majorzinitiative

fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

fr: Description du format

de: Description du format

en: Description du format

fr: Descrizione del formato

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Descripziun dal format

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

identifier: csv

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Majorzinitiative", 9 da zercladur 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Majorzinitiative", 9 juin 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Majorzinitiative", 9. Juni 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Majorzinitiative", 9 giugno 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

political_level: canton

kanton-zug

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester

rm: Majorzinitiative

fr: Majorzinitiative

de: Majorzinitiative

it: Majorzinitiative


fr: federal votation

de: abstimmung national

it: nazionale votazione

author: Staatskanzlei Zug

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Enegiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Enegiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Enegiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Enegiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal


de: national abstimmung

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: municipal election

de: kommunal wahl

it: elezione comunale

identifier: parties-csv

identifier: parties-json

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Steinhausen", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Steinhausen", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Steinhausen", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Steinhausen", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl


fr: election municipal

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Baar", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Baar", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Baar", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Baar", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Baar

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Baar

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Baar

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Baar


de: wahl kommunal

it: comunale elezione

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

rm: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

fr: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

de: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

it: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug


fr: votation federal

de: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Description du format

de: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung


fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

it: cantonale votazione

fr: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

it: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

gove

it: Governo e settore pubblico

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 16. November 2012 «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)»", 27 da november 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 16. November 2012 «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)»", 27 novembre 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 16. November 2012 «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)»", 27. November 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 16. November 2012 «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)»", 27 novembre 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

gove

fr: Gouvernement et secteur public


de: abstimmung national

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschafts-steuerreform)»", 14 da zercladur 2015, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschafts-steuerreform)»", 14 juin 2015, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschafts-steuerreform)»", 14. Juni 2015, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschafts-steuerreform)»", 14 giugno 2015, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal


fr: municipal election

de: wahl kommunal

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim


fr: federal votation

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

fr: Formatbeschreibung

de: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: Description du format

de: Description du format

de: Descrizione del formato

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 7. November 2017 «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»", 28 da november 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 7. November 2017 «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»", 28 novembre 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 7. November 2017 «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»", 28. November 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 7. November 2017 «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»", 28 novembre 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: election municipal

de: kommunal wahl

it: elezione comunale

it: Description du format

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil


fr: votation federal

de: national abstimmung

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Descripziun dal format

it: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien", 7 da mars 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien", 7 mars 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien", 7. März 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien", 7 marzo 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung


de: abstimmung national

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)", 13 da zercladur 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)", 13 juin 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)", 13. Juni 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)", 13 giugno 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: cantonal votation

de: abstimmung kantonal

it: votazione cantonale

de: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetzesinitiative für längere Ladenöffnungszeiten", 7 da mars 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative für längere Ladenöffnungszeiten", 7 mars 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetzesinitiative für längere Ladenöffnungszeiten", 7. März 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetzesinitiative für längere Ladenöffnungszeiten", 7 marzo 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


it: votazione nazionale

de: Description du format

de: Descripziun dal format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 19. März 2021 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 28 da november 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 19. März 2021 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 28 novembre 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 19. März 2021 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 28. November 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 19. März 2021 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 28 novembre 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


fr: votation cantonal

de: kantonal abstimmung

de: Descrizione del formato

fr: Formatbeschreibung

it: Descripziun dal format

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz über Denkmalpflege, Archäologie und Kulturgüterschutz [Denkmalschutzgesetz, DMSG] - Referendum", 24 da november 2019, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über Denkmalpflege, Archäologie und Kulturgüterschutz [Denkmalschutzgesetz, DMSG] - Referendum", 24 novembre 2019, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz über Denkmalpflege, Archäologie und Kulturgüterschutz [Denkmalschutzgesetz, DMSG] - Referendum", 24. November 2019, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz über Denkmalpflege, Archäologie und Kulturgüterschutz [Denkmalschutzgesetz, DMSG] - Referendum", 24 novembre 2019, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: Description du format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 27. September 2019 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG) (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)", 27 da settember 2020, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 27. September 2019 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG) (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)", 27 septembre 2020, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 27. September 2019 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG) (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)", 27. September 2020, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 27. September 2019 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG) (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)", 27 settembre 2020, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


fr: election cantonal

de: wahl kantonal

it: elezione cantonale

it: Description du format

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Kantonsratswahl Kanton Zug", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Kantonsratswahl Kanton Zug", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Kantonsratswahl Kanton Zug", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Kantonsratswahl Kanton Zug", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

rm: Kantonsratswahl Kanton Zug

fr: Kantonsratswahl Kanton Zug

de: Kantonsratswahl Kanton Zug

it: Kantonsratswahl Kanton Zug


fr: votation federal

de: abstimmung national

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

it: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung"", 1 da zercladur 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung"", 1 juin 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung"", 1. Juni 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung"", 1 giugno 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: cantonal election

de: kantonal wahl

it: cantonale elezione

fr: Descripziun dal format

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahl 2018", 7 d’october 2018, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahl 2018", 7 octobre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahl 2018", 7. Oktober 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahl 2018", 7 ottobre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

rm: Regierungsratswahl 2018

fr: Regierungsratswahl 2018

de: Regierungsratswahl 2018

it: Regierungsratswahl 2018


fr: federal votation

de: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

de: Description du format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 11. Dezember 2015 «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren» (Abschaffung der Billag-Gebühren) ", 4 da mars 2018, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 11. Dezember 2015 «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren» (Abschaffung der Billag-Gebühren) ", 4 mars 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 11. Dezember 2015 «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren» (Abschaffung der Billag-Gebühren) ", 4. März 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 11. Dezember 2015 «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren» (Abschaffung der Billag-Gebühren) ", 4 marzo 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


de: national abstimmung

it: votazione nazionale

fr: Formatbeschreibung

de: Descrizione del formato

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 24 da settember 2017, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 24 septembre 2017, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 24. September 2017, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 24 settembre 2017, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


it: nazionale votazione

fr: Description du format

it: Descripziun dal format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente ", 17 da matg 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente ", 17 mai 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente ", 17. Mai 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente ", 17 maggio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


it: elezione cantonale

it: Description du format

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahl 2022", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahl 2022", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahl 2022", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahl 2022", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Regierungsratswahl 2022

fr: Regierungsratswahl 2022

de: Regierungsratswahl 2022

it: Regierungsratswahl 2022


fr: votation federal

de: abstimmung national

it: Descrizione del formato

it: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


de: wahl kantonal

fr: Descrizione del formato

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 5 da zercladur 2016, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 5 juin 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 5. Juni 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 5 giugno 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Descripziun dal format

de: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13 da zercladur 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13 juin 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13. Juni 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13 giugno 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


de: Description du format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 da zercladur 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 juin 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18. Juni 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 giugno 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: federal votation

de: Descrizione del formato

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigskeits-Initiative)»", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigskeits-Initiative)»", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigskeits-Initiative)»", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigskeits-Initiative)»", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

it: Governo e settore pubblico


tierschutzanwalt-initiative

title_for_slug: tierschutzanwalt-initiative

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Tierschutzanwalt-Initiative", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Gouvernement et secteur public

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

rm: Tierschutzanwalt-Initiative

fr: Tierschutzanwalt-Initiative

de: Tierschutzanwalt-Initiative

it: Tierschutzanwalt-Initiative


fr: cantonal votation

de: abstimmung kantonal

it: votazione cantonale

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

fr: Description du format

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 da november 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26. November 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


fr: municipal election

de: wahl kommunal

it: comunale elezione

it: Description du format

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

rm: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri

fr: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri

de: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri

it: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri


fr: election cantonal

de: kantonal wahl

it: cantonale elezione

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

it: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl 2 Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts vom 15. Mai 2022", 15 da matg 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl 2 Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts vom 15. Mai 2022", 15 mai 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl 2 Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts vom 15. Mai 2022", 15. Mai 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl 2 Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts vom 15. Mai 2022", 15 maggio 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

wahl

display_name: wahl

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: votation federal

de: abstimmung national

fr: Descripziun dal format

de: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 20. März 2013 «Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)»", 30 da november 2014, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 20. März 2013 «Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)»", 30 novembre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 20. März 2013 «Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)»", 30. November 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 20. März 2013 «Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)»", 30 novembre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal


fr: federal votation

de: Description du format

de: Descrizione del formato

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»", 28 da favrer 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»", 28 février 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»", 28. Februar 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»", 28 febbraio 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione


unternehmersteuerreformgesetz-ii

title_for_slug: unternehmersteuerreformgesetz-ii

de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 da favrer 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 février 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24. Februar 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 febbraio 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

national

display_name: national

votaziun

display_name: votaziun

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

rm: Unternehmersteuerreformgesetz II

fr: Unternehmersteuerreformgesetz II

de: Unternehmersteuerreformgesetz II

it: Unternehmersteuerreformgesetz II


it: votazione nazionale

fr: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


it: Descripziun dal format

fr: Description du format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29 da november 2020, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29 novembre 2020, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29. November 2020, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29 novembre 2020, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: cantonal votation

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

it: Description du format

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiert (STVG) (Sanierung Gotthard Strasssentunnel)", 28 da favrer 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiert (STVG) (Sanierung Gotthard Strasssentunnel)", 28 février 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiert (STVG) (Sanierung Gotthard Strasssentunnel)", 28. Februar 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiert (STVG) (Sanierung Gotthard Strasssentunnel)", 28 febbraio 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)", 17 da zercladur 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)", 17 juin 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)", 17. Juni 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)", 17 giugno 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


de: abstimmung national

de: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 da matg 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 mai 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17. Mai 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 maggio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


de: Description du format

de: Descrizione del formato

fr: Descripziun dal format

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 da zercladur 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 juin 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18. Juni 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 giugno 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: federal votation

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung des Nationalstrassenabgabegesetzes (Autobahnvignette)", 24 da november 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Nationalstrassenabgabegesetzes (Autobahnvignette)", 24 novembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Nationalstrassenabgabegesetzes (Autobahnvignette)", 24. November 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung des Nationalstrassenabgabegesetzes (Autobahnvignette)", 24 novembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


bebauungsplane

title_for_slug: bebauungsplane

de: WFS Bebauungspläne

format: WFS

de: Bebauungspläne Kanton ZG

format: WMS

de: Bebauungspläne regeln innerhalb ihres Perimeters eine Spezialbauordnung. Festgelegt werden die Ausnützung der Grundstücke, die Anordnung, Geschosszahl und Höhe der Bauten, Dachform, Abstände, Gestaltung der Umgebung sowie die Erschliessung und Parkierung.

raumplanung

display_name: raumplanung

name: Amt für Raum und Verkehr des Kantons Zug

kanton-zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

value: ZG-Kt - Geocat Harvester

de: Bebauungspläne


de: Lärmbelastungskataster

de: Gibt Auskunft über die Lärmbelastung von Gebäuden und Strassenlärmemissionen für Gemeinde- und Kantonsstrassen.

larmbelastung

display_name: larmbelastung

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen


hecken-und-feldgeholze

maintainer: Amt für Raum und Verkehr des Kantons Zug

title_for_slug: hecken-und-feldgeholze

de: Hecken und Feldgehölze

de: Der Datensatz enthält Hecken und Feldgehölze auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche, wobei Objekte in Naturschutzgebieten nicht erfasst wurden.

vegetation

display_name: vegetation


prufperimeter-bodenverschiebungen

title_for_slug: prufperimeter-bodenverschiebungen

de: Prüfperimeter Bodenverschiebungen

de: Flächen im Kanton Zug mit Hinweisen auf chemische Belastungen des Bodens über dem Richtwert gemäss Verordnung über Belastungen des Bodens (VBBo). Es handelt sich dabei um Belastungshinweise aus heutiger oder früherer Zeit.

boden

display_name: boden


besondere-waldlebensraume

title_for_slug: besondere-waldlebensraume

de: WFS Besondere Waldlebensräume

de: WMS Besondere Waldlebensräume

de: Behördenverbindlicher Perimeter kleinräumiger Waldgebiete mit besonderer Naturschutzfunktion

wald

display_name: wald

de: Besondere Waldlebensräume


geplante-fahrzeuglangen-bus

title_for_slug: geplante-fahrzeuglangen-bus

author: Amt für Raum und Verkehr des Kantons Zug

de: Fahrzeuglängen geplant

de: Geplante Fahrzeuglängen im Busverkehr des öV (Horizont 2030 ff)

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

de: Geplante Fahrzeuglängen Bus


de: Stand der Erschliessung

de: Die unbebauten Bauzonen sind Nutzungsreserven innerhalb der Bauzone und umfassen Flächen, die noch nicht überbaut sind. Der Datensatz wird jeweils Ende Jahr aktualisiert. Neu bildet das MGDM "Stand der Erschliessung" die Grundlage für die nicht überbauten Flächen.

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Stand der Erschliessung (Unbebaute Bauzonen)


de: umweltschutz raumplanung

de: MGDM Kataster der belasteten Standorte

de: ZG Kataster der belasteten Standorte

de: Im Kataster der belasteten Standorte werden Betriebs-, Ablagerungs- und Unfallstandorte eingetragen, für die erwiesen ist oder der begründete Verdacht besteht, dass der Untergrund belastet ist.

umweltschutz

display_name: umweltschutz

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kataster der belasteten Standorte


de: Amphibienlaichgebiete

de: Kantonales Inventar der Amphibienlaichgebiete von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (GeoIV ID 29.1, 29.2).

naturschutz

display_name: naturschutz

de: Amphibienlaichgebiete - kantonales Inventar


jagdbezirke

title_for_slug: jagdbezirke

de: Jagdbezirke

de: Die Jagdbezirke unterteilen das Jagdgebiet. Pro Jagdbezirk wird jährlich die Jagdplanung ermittelt.

jagd

display_name: jagd


de: Naturgefahrenhinweiskarte Phänomene

de: Naturgefahrenhinweiskarte Phänomene WMS

de: Naturgefahrenhinweiskarte Prozesse WMS

de: Naturgefahrenhinweiskarte Prozesse

de: Übersicht von potentiellen Gefahrenzonen, mit Unterscheidung nach Gefahrenprozessen Wasser, Rutschung und Felssturz.

naturgefahren

display_name: naturgefahren

de: Naturgefahrenhinweiskarte


erholungswald

title_for_slug: erholungswald

de: wald naherholung

de: Erholungswald

de: Behördenverbindlicher Perimeter der Wälder mit besonderer Erholungsfunktion

naherholung

display_name: naherholung

kanton-zug

de: Kanton Zug


de: Klimaanalyse

de:
Die Klimaanalysekarten zeigen die klimatische Situation für die Tag- wie auch die Nachtsituation an einem heissen Sommertag im Kanton Zug. Dargestellt werden thermische wie auch dynamische Verhältnisse in räumlicher Auflösung von 10 x 10 m.

Die Daten zur Tagsituation zeigen Lufttemperatur wie auch die Wärmebelastung.

Die Daten zur Nachtsituation zeigen neben Lufttemperatur auch die Überhitzung im Siedlungsraum gegenüber dem Umland. Dabei werden Gebiete mit hohen Temperaturen als Hitzeinseln sichtbar. Kaltluftvolumenströme sowie Windrichtung und Windgeschwindigkeit zeigen auf wo Kaltluft kühlende Effekte in der Nacht haben.

Ausgangspunkt der Analyse ist die Gliederung des Untersuchungsraumes in bioklimatisch und/oder lufthygienisch belastete Siedlungsräume (Wirkungsraum) einerseits und Kaltluft produzierende, unbebaute und vegetationsgeprägte Flächen andererseits (Ausgleichsräume). Sofern diese Räume nicht unmittelbar aneinandergrenzen und die Luftaustauschprozesse stark genug ausgeprägt sind, können linear ausgerichtete, gering überbaute Freiflächen (Luftleitbahnen) beide miteinander verbinden. Aus der Abgrenzung von Gunst- und Ungunsträumen sowie der verbindenden Strukturen ergibt sich somit ein komplexes Bild vom Prozesssystem der Luftaustauschströmungen des Ausgleichsraum-Wirkungsraum-Gefüges innerhalb des Kantonsgebietes. Damit geben die Karten wichtige Hinweise für die Siedlungsplanung.

Die Daten basieren auf einer flächendeckenden Modellsimulation mit dem mesoskaligen Klimamodell FITNAH 3D.

klima

display_name: klima

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de: Einzelbäume

de:
Standorte von landschaftsprägenden Bäumen, welche im kantonalen Förderprogramm
K5 enthalten sind.

de: Landschaft - Einzelbäume (K5)


de: umweltschutz gewasser

de: MGDM Gewässerschutzkarte

de: ZG Gewässerschutzkarte

de: Die Gewässerschutzkarte mit den darin aufgeführten besonders gefährdeten Gewässerschutzbereichen, Grundwasserschutzzonen und -arealen dient der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserressourcen. Sie ist damit das entscheidende planerische Instrument für den planerischen Gewässerschutz und wird von den Kantonen erstellt.

gewasser

display_name: gewasser

de: Gewässerschutzkarte (planerischer Gewässerschutz) ZG


denkmaler

title_for_slug: denkmaler

de: WFS Denkmäler

de: WMS Denkmäler

de:
Der Datensatz "Denkmäler" zeigt Objekte aus dem "Verzeichnis der geschützten Denkmäler" und Objekte aus dem "Inventar schützenswerter Denkmäler".
Rechtsverbindliche Angaben sind nur beim Amt für Denkmalpflege und Archäologie (T 041 728 28 58) erhältlich.

schutz

display_name: schutz

de: Denkmäler


geologisches-aufschlussarchiv

maintainer: Amt für Umwelt des Kantons Zug

title_for_slug: geologisches-aufschlussarchiv

de: Geologisches Aufschlussarchiv

de: Metadaten der geologischen Aufschlüsse im Archiv des Amts für Umwelt inkl. Visualisierung der Standorte von geologischen Untersuchungen im Kanton Zug. Das geologische Aufschlussarchiv ermöglicht den schnellen Zugriff auf geologische Informationen in Berichten, welche vom AFU im Rahmen von Baugrunduntersuchungen, Erdwärmesonden, Grundwassernutzungen, geologischen / hydrogeologischen Untersuchungen und Durchflussnachweisen erstellt wurden.

geologie

display_name: geologie


de: raumplanung wald

de: MGDM Statische Waldgrenzen

de: ZG Statische Waldgrenzen

de: Definition der Waldgrenze ausserhalb von Bauzonen sowie gegenüber Bauzonen

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Statische Waldgrenzen


moorlandschaften

title_for_slug: moorlandschaften

de: Moorlandschaften WMS

de: Moorlandschaften

de: Im Kanton Zug liegen vier Moorlandschaften (Rothenthurm, Zugerberg, Unterägeri und Maschwander Allmend) von nationaler Bedeutung. Im Rahmen der Inventarisierung gemäss den Vorschriften des Bundes wird für jede Moorlandschaft ein Plan erstellt, welcher ein integrierender Bestandteil eines zugehörigen Berichtes ist. Die Pläne im Massstab 1:5'000 zeigen die diesem Massstab entsprechende Detailierung der Abgrenzung der einzelnen Moorlandschaften, die darin enthaltenen kantonalen und kommunalen Naturschutzgebiete, Moorflächen sowei Natur- und Kulturobjekte von besonderer Bedeutung.

landschaft

display_name: landschaft

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de: Oberflächenmodell DOM 2019

media_type: application/xml

format: XML

de:
Das Oberflächenmodell wurde mittels Airborne-Laser-Scanning (ALS) gemessen und zu einem Relief (Hillshade) verarbeitet. Es zeigt die Oberfläche des Terrains mit allen dauerhaften künstlichen und natürlichen  Erhebungen wie Wald, Einzelbäumen und Gebäuden.
Zusätzlich ist auch die Bathymetrie enthalten, sie zeigt die Oberfläche der Seegründe des Ägeri- und des Zugersees.

name: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

de: Oberflächenmodell 2019


naturobjekte

title_for_slug: naturobjekte

de: Naturobjekte WMS

de: Naturobjekte

de: Naturobjekte von regionaler und lokaler Bedeutung.


author: Amt für Umwelt des Kantons Zug

de: Grundwasserkarte WFS

de: Grundwasserkarte WMS

de: Die Karte der Grundwasservorkommen zeigt die Grundwassergebiete und die Quell- und Grundwasserfassungen. Sie dient als Grundlage für Fragen der Grundwassernutzung und des Grundwasserschutzes.

grundwasser

display_name: grundwasser

de: Grundwasservorkommen


amtliche-vermessung-zg

title_for_slug: amtliche-vermessung-zg

de: Amtliche Vermessung

de: geodienste.ch - WFS Amtliche Vermessung

de: geodienste.ch WMS Amtliche Vermessung (MOpublic)

de: Die amtliche Vermessung – ein nationales Produkt – liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.

vermessung

display_name: vermessung

de: Amtliche Vermessung ZG


oeffentlicher-verkehr

title_for_slug: oeffentlicher-verkehr

de: Oeffentlicher Verkehr

de: Buslinien und Haltestellen von Bus und Bahn.

kanton-zug

de: Kanton Zug


de: schutz wald

de: Schutzwald

de: Eigentümerverbindlicher Perimeter der Wälder mit besonderer Schutzfunktion gegen Naturgefahren

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


naturschutzgebiete-kantonal

title_for_slug: naturschutzgebiete-kantonal

de: Naturschutzgebiete

de: Kantonale Naturschutzgebiete, durch den Kantonsrat im Richtplan bezeichnet. Die zugehörigen Schutzpläne sind vom Regierungsrat erlassen.

de: Naturschutzgebiete kantonal


author: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

de: Basisplan SW

de: WMS

de: WMTS Basisplan

de:
Der Basisplan der amtlichen Vermessung, kurz BP-AV genannt, löst den zahlreich verwendeten Übersichtsplan ab. Er wird automatisch aus den Daten der amtlichen Vermessung digital produziert und ist deshalb stets aktuell. Der BP-AV ist primär als Hintergrund für thematische Pläne
und zur Übersicht gedacht.
Der Basisplan der amtlichen Vermessung ist in schwarz/weiss oder Farbe erhältlich.

de: Basisplan-AV


de: energie grundwasser

de: Die Hinweiskarte dient der Orientierung für die Möglichkeiten zur thermischen Grundwassernutzung.

energie

display_name: energie


de: verkehr individualverkehr

de: Verkehrszählung

de: Aktuelle Verkehrszählungsdaten (DTV = Durchschnittlicher Täglicher Verkehr) der kantonalen Verkehrszählstellen..

individualverkehr

display_name: individualverkehr

verkehr

display_name: verkehr


nutzungsplanung

title_for_slug: nutzungsplanung

de: Nutzungsplanung

de:
In der Nutzungsplanung wird die Art der Bodennutzung geregelt und dabei das gesamte Gebiet parzellenscharf in der Grundnutzung in Bauzonen, Freihaltezonen, Erholungszonen, Landwirtschaftszonen, Schutzzonen und Reservezonen oder weitere unterteilt.
Zusätzliche Festsetzungen können in den überlagernden Nutzungsplanungsinhalten definiert werden. Dabei sollen Grundnutzungen für diejenigen Inhalte verwendet werden, denen die wichtigere Bedeutung zukommt.

raumplanung

display_name: raumplanung

kanton-zug

de: Kanton Zug


de: naturschutz vegetation

de: Neophyten

de: Die Übersichtskarte zeigt Standorte von ausgewählten invasiven Neophyten. Sie dient der Massnahmenplanung und Erfolgskontrolle im Zusammenhang mit der Bekämpfung dieser Pflanzen.

vegetation

display_name: vegetation

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


swisseo-ndmiz-anomalie-des-ndmi

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: swisseo-ndmiz-anomalie-des-ndmi

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur optisch oberflachenreflexion sentinel-2 satellitenbild orthofotografie

author: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

download_url: URL data.geo.admin / STAC Browser

url: http://URL data.geo.admin / STAC Browser

fr: RESTful API

de: RESTful API

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

format: API

de: Hinweiskarte für die Anomalie des NDMI (Normalized Difference Moisture Index) im Vergleich zur Referenzperiode seit 2017 basierend auf Satellitendaten (Sentinel-2) mit einer räumlichen Auflösung von zehn Metern. Die Indexanomalie weist auf eine Veränderung der Biomasse und/oder des Wassergehaltes innerhalb der Vegetation hin. NDMI-Zunahmen können durch Wachstum und gesteigerte Produktivität ausgelöst werden, wohingegen NDMI-Abnahmen meist die Folge von Bewirtschaftung oder natürlichen Störungen (Sturmschäden, Trockenheit, Insektenschäden, etc.) sind und auf eine reduzierte Vitalität oder Stresssituation für die Vegetation hinweisen. Dieser Datensatz wurde für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

url: URL Detailbeschreibung

value: Swisstopo - Geocat Harvester

de: swissEO NDMIz: Anomalie des NDMI


swisseo-ndviz-anomalie-des-ndvi

title_for_slug: swisseo-ndviz-anomalie-des-ndvi

de: Hinweiskarte für die Anomalie des NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) im Vergleich zur Referenzperiode seit 2017 basierend auf Satellitendaten (Sentinel-2) mit einer räumlichen Auflösung von zehn Metern. Die Indexanomalie weist auf eine Veränderung der Dichte und/oder des Chlorophyllgehaltes ("Grün") der Vegetation hin. NDVI-Zunahmen können durch Wachstum und gesteigerte Produktivität ausgelöst werden, wohingegen NDVI-Abnahmen meist die Folge von Bewirtschaftung oder natürlichen Störungen (Sturmschäden, Trockenheit, Insektenschäden, etc.) sind und die Auswirkungen einer reduzierte Vitalität aufzeigen. Dieser Datensatz wurde in Zusammenarbeit mit der BFH-HAFL und dem Bundesamt für Umwelt BAFU für waldmonitoring.ch und für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: swissEO NDVIz: Anomalie des NDVI


swisseo-ndvidiff-veranderungen-des-ndvi

title_for_slug: swisseo-ndvidiff-veranderungen-des-ndvi

de: Hinweiskarte für Veränderungen des NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) zur Vorjahresperiode basierend auf Satellitendaten (Sentinel-2) mit einer räumlichen Auflösung von zehn Metern. Der Index weist auf eine Veränderung der Dichte und/oder des Chlorophyllgehaltes ("Grün") der Vegetation hin. NDVI-Zunahmen können durch Wachstum und gesteigerte Produktivität ausgelöst werden, wohingegen NDVI-Abnahmen meist die Folge von Bewirtschaftung oder natürlichen Störungen (Sturmschäden, Trockenheit, Insektenschäden, etc.) sind und die Auswirkungen einer reduzierte Vitalität aufzeigen. Dieser Datensatz wurde in Zusammenarbeit mit der BFH-HAFL und dem Bundesamt für Umwelt BAFU für waldmonitoring.ch und für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

de: swissEO NDVIdiff: Veränderungen des NDVI


regi

de: Regionen und Städte

fr: Système d'informations des matières premières

de: Rohstoffinformationssystem

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

format: HTML

fr: Légende PNG

de: Legende PNG

url: http://-- URL Dateiablage --

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches dures: Gisements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hartstein: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Hard rock: Occurrences"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Roccia dura: Giacimenti"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Roches dures: Gisements"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hartstein: Vorkommen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hard rock: Occurrences"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Roccia dura: Giacimenti"

format: WMTS

fr: Les granulats issus de roches dures jouent un rôle central dans la construction et l'entretien du réseau ferroviaire suisse (ballast ferroviaire) ainsi que des routes à haute performance (gravillons durs). Pour en savoir plus: www.mat-min.ch. Ce jeu de données (taille des tuiles : 50 x 50 m) présente une estimation de la répartition spatiale, de l'épaisseur utilisable et de la qualité des unités géologiques contenant des roches dures. Seules les unités géologiques situées à un niveau de terrain inférieur à 1300 m s.m. et ayant une épaisseur supérieure à 30 m sont affichées. Le jeu de données a été créé sur la base de coupes géologiques, de descriptions stratigraphiques et par l'intermédiaire d’un workflow automatisé, appliqué au jeu de données GeoCover. Des informations supplémentaires sur les unités géologiques prises en compte se trouvent dans le Catalogue Roches Dures. Le workflow et la méthodologie d'évaluation appliqués sont présentés dans la Documentation technique et dans Nibourel et al. (2023). Les sites de production et d'extraction des roches dures sont reportés dans un jeu de données dédié (Roches dures: Sites de production et d'extraction). L’utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le jeu de données présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un endroit donné. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation ou de sa non-utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d'extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place.

de: Der Rohstoff Hartstein spielt beim Bau und Unterhalt des Schweizer Schienennetzes (Gleisschotter) sowie von Hochleistungs- und Hauptverkehrsstrassen (Hartsplitt) eine zentrale Rolle. Mehr dazu: www.mat-min.ch. Dieser Datensatz (Rasterzellengrösse: 50 x 50 m) zeigt die geschätzte räumliche Verteilung, nutzbare Mächtigkeit und Qualität der Hartstein führenden geologischen Einheiten unterhalb einer Terrainhöhe von 1300 m ü.M. und mächtiger als 30 m. Der Datensatz wurde auf der Grundlage von geologischen Profilen, stratigrafischen Beschreibungen und durch einen automatisierten Workflow erstellt, der auf den GeoCover-Datensatz angewendet wurde. Weitere Informationen zu den berücksichtigten geologischen Einheiten befinden sich im Hartstein-Katalog. Der Workflow und die Evaluationsmethodik für die gezeigten Daten sind in der Technischen Dokumentation und in Nibourel et al. (2023) dokumentiert. Die Hartstein-Produktions- und Abbaustandorte werden in einem eigenen Datensatz angezeigt (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte). Nutzende anerkennen, dass die Autoren alle zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen des Datensatzes zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt korrekt sind. Die Herausgebenden sind unter keinen Umständen für jegliche Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff auf, die Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichen Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich.

en: Hard rock aggregates play a central role particularly for the construction and maintenance of the Swiss railway network (railway ballast) as well as of high-performance roads. For further information: www.mat-min.ch. This dataset (raster cell size: 50 x 50 m) shows an estimation of the spatial distribution, the usable thickness and the quality of the hard rock-bearing geological units situated at a ground elevation lower than 1300 m a.s.l. and with a thickness exceeding 30 m. The dataset has been produced based on geological profiles, stratigraphic descriptions and through an automated workflow applied to the GeoCover dataset. Explanatory notes regarding the geological units considered and their characteristics can be found in the Hard rock catalog. The workflow and methodology used for the compilation of the dataset are described in the Technical documentation and in Nibourel et al. (2023). The hard rock aggregates production and mining sites are displayed in a dedicated dataset (Hard rock aggregates: Production and mining sites). The user acknowledges that the authors have taken every reasonable effort to ensure that information contained in this dataset is as accurate as possible. There is no guarantee that the given data related to a definite point in the subsurface is completely accurate. Under no circumstances will the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of published information, or from misuse or technical breakdown. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest.

it: I granulati ottenuti dalla lavorazione della roccia dura svolgono un ruolo centrale nella costruzione e nella manutenzione della rete ferroviaria svizzera (massicciata ferroviaria) e di strade soggette a un forte carico di traffico. Per ulteriori informazioni: www.mat-min.ch. Questo set di dati (dimensioni delle celle raster: 50 x 50 m) fornisce una stima della distribuzione spaziale, della potenza (spessore) utilizzabile e della qualità delle unità geologiche contenenti roccia dura. Visualizzate sono solo le unità geologiche che si trovano a una quota inferiore a 1300 m s.l.m. e aventi una potenza superiore a 30 m. Il set di dati è stato sviluppato sulla base di profili geologici e descrizioni stratigrafiche e tramite un workflow automatizzato, applicato al set di dati GeoCover. Ulteriori informazioni sulle unità geologiche prese in considerazione sono consultabili nel Catalogo Rocce Dure. Il workflow e la metodologia di valutazione applicata sono presentati nella Documentazione Tecnica e in Nibourel et al. (2023). I siti di produzione e estrazione di rocce dure sono visualizzabili in un set di dati separato (Roccia dura: siti di produzione e estrazione). L'utente riconosce che gli autori hanno applicato tutti gli sforzi ragionevoli per verificare le informazioni contenute nel set di dati presentato. Non c'è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno di natura materiale o immateriale derivante dall'accesso, uso o non uso, abuso o difetti tecnici delle informazioni pubblicate. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco.

fr: Roches dures: Épaisseur et qualité des gisements géologiques

de: Hartstein: Mächtigkeit und Qualität der geologischen Vorkommen

en: Hard rock aggregates: Thickness and quality of geological occurrences

it: Roccia dura: Potenza e qualità dei giacimenti geologici


swisseo-nbrdiff-abnahme-des-nbr

envi

de: Umwelt

title_for_slug: swisseo-nbrdiff-abnahme-des-nbr

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur optisch oberflachenreflexion sentinel-2 satellitenbild orthofotografie

de: geocat.ch Permalink

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Link für Datenbezug

de: RESTful API

de: Hinweiskarte für eine Abnahme des NBR (Normalized Burn Ratio) Index eines ausgewählten Datums im Vergleich zu den vorangehenden 45 Tagen der Vegetationsperiode für die Waldflächen der Schweiz. Der Index basiert auf Satellitendaten (Sentinel-2) mit einer räumlichen Auflösung von 20 Metern. NBR-Abnahmen weisen auf abrupte Veränderungen im Wald hin (Bewirtschaftung, Waldbrand, Sturmschäden, etc.). Dieser Datensatz wurde in Zusammenarbeit mit der BFH-HAFL und dem Bundesamt für Umwelt BAFU für waldmonitoring.ch und für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

de: swissEO NBRdiff: Hinweiskarte für Störungen


anzahl-sbb-bahnhofbenutzer-tagesverlauf

maintainer: Ansprechsstelle für Daten

title_for_slug: anzahl-sbb-bahnhofbenutzer-tagesverlauf

de: csv

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (csv)

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (rdfxml)

format: RDF XML

de: parquet

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (parquet)

format: PARQUET

de: jsonld

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (jsonld)

format: JSON-LD

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (n3)

de: json

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (json)

de: turtle

media_type: text/turtle

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (turtle)

format: RDF Turtle

de: xls

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (xls)

format: XLS

de: jsonl

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (jsonl)

de: Als Bahnhofbenutzer gelten Passagiere der Bahn respektive des öffentlichen Verkehrs, Kunden der Geschäfte im Bahnhof und Passanten. Gezählt werden Personenbewegungen als Abfolge des Betretens und Verlassens des Bahnhofes durch eine Person. Passagiere, die von einem Zug zu einem anderen umsteigen, zählen somit als eine Personenbewegung. Durchschnittliche Aufteilung auf die Stunden.

bahnhof

display_name: bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

political_level: other

value: SBB - DCAT Harvester


de: rollmaterial verkehr

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (n3)

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (jsonl)

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (jsonld)

mimetype: application/ld+json

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (json)

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (parquet)

de: csv

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (csv)

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (turtle)

mimetype: text/turtle

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (xls)

de: rdfxml

de: zum löschen Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) - kopieren (rdfxml)

mimetype: application/rdf+xml

de: Beschreibung der Ausrüstung der Reisezugwagen (Fahrzeug Struktur: 10,13,15,17,20), welche im Eigentum der SBB sind.Um den Fahrzeug-Typ mit der Jahresformation zu verknüpfen kann über die Datei Typumschlüsselung die notwendige Information bezogen werden.Datenabzug / Data deduction per:  22.3.2022Description of the equipment of passenger coaches owned by SBB.In order to link the vehicle type with the annual formation, the necessary information can be obtained via the file Type conversion.

rollmaterial

display_name: rollmaterial

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


haltestelle-offnungszeiten

title_for_slug: haltestelle-offnungszeiten

de: dienstleistung immobilien bahnhof

de: gpx

fr: Halte: horaire d’ouverture (gpx)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (gpx)

en: Stop: opening hours (gpx)

it: Fermata: orari di apertura (gpx)

format: GPX

mimetype: application/gpx+xml

de: parquet

fr: Halte: horaire d’ouverture (parquet)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (parquet)

en: Stop: opening hours (parquet)

it: Fermata: orari di apertura (parquet)

de: kml

fr: Halte: horaire d’ouverture (kml)

en: Stop: opening hours (kml)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (kml)

it: Fermata: orari di apertura (kml)

format: KML

de: geojson

fr: Halte: horaire d’ouverture (geojson)

en: Stop: opening hours (geojson)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (geojson)

it: Fermata: orari di apertura (geojson)

fr: Halte: horaire d’ouverture (n3)

en: Stop: opening hours (n3)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (n3)

it: Fermata: orari di apertura (n3)

de: xls

fr: Halte: horaire d’ouverture (xls)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (xls)

en: Stop: opening hours (xls)

it: Fermata: orari di apertura (xls)

media_type: text/plain

fr: Halte: horaire d’ouverture (ov2)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (ov2)

en: Stop: opening hours (ov2)

it: Fermata: orari di apertura (ov2)

format: TXT

mimetype: text/plain

de: fgb

fr: Halte: horaire d’ouverture (fgb)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (fgb)

en: Stop: opening hours (fgb)

it: Fermata: orari di apertura (fgb)

format: OCTET

mimetype: application/octet-stream

de: jsonl

fr: Halte: horaire d’ouverture (jsonl)

en: Stop: opening hours (jsonl)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (jsonl)

it: Fermata: orari di apertura (jsonl)

de: turtle

fr: Halte: horaire d’ouverture (turtle)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (turtle)

en: Stop: opening hours (turtle)

it: Fermata: orari di apertura (turtle)

de: jsonld

fr: Horaire d’ouverture des services en gare.Ces informations sont complétées par le jeu de données de la halte: jours fériés.

de: Öffnungszeiten der Dienste am Bahnhof.Diese Angaben werden ergänzt durch den Datensatz Haltestelle: Feiertage.Opening hours of the services at the station.This information is supplemented by the data record Haltestelle: Feiertage.

en: Opening hours of services at the station.This information is supplemented by the Stop: public holidays data set.

it: Orari di apertura dei servizi in stazione.Queste informazioni sono integrate dal record Fermata: giorni festivi.


haltestelle-wartehallen

title_for_slug: haltestelle-wartehallen

de: bahnhof infrastruktur

fr: Halte: salle d’attente (jsonl)

de: Haltestelle: Wartehallen (jsonl)

en: Stop: waiting rooms (jsonl)

it: Fermata: sale d’attesa (jsonl)

format: JSON

fr: Halte: salle d’attente (ov2)

de: Haltestelle: Wartehallen (ov2)

en: Stop: waiting rooms (ov2)

it: Fermata: sale d’attesa (ov2)

fr: Halte: salle d’attente (xls)

de: Haltestelle: Wartehallen (xls)

en: Stop: waiting rooms (xls)

it: Fermata: sale d’attesa (xls)

de: shp

media_type: application/zip

fr: Halte: salle d’attente (shp)

de: Haltestelle: Wartehallen (shp)

en: Stop: waiting rooms (shp)

it: Fermata: sale d’attesa (shp)

format: ZIP

mimetype: application/zip

de: parquet

fr: Halte: salle d’attente (parquet)

en: Stop: waiting rooms (parquet)

de: Haltestelle: Wartehallen (parquet)

it: Fermata: sale d’attesa (parquet)

fr: Halte: salle d’attente (fgb)

de: Haltestelle: Wartehallen (fgb)

en: Stop: waiting rooms (fgb)

it: Fermata: sale d’attesa (fgb)

de: csv

fr: Halte: salle d’attente (csv)

de: Haltestelle: Wartehallen (csv)

en: Stop: waiting rooms (csv)

it: Fermata: sale d’attesa (csv)

format: CSV

de: json

fr: Halte: salle d’attente (json)

en: Stop: waiting rooms (json)

de: Haltestelle: Wartehallen (json)

it: Fermata: sale d’attesa (json)

fr: Halte: salle d’attente (n3)

en: Stop: waiting rooms (n3)

de: Haltestelle: Wartehallen (n3)

it: Fermata: sale d’attesa (n3)

fr: Halte: salle d’attente (geojson)

de: Haltestelle: Wartehallen (geojson)

en: Stop: waiting rooms (geojson)

it: Fermata: sale d’attesa (geojson)

de: Detailinformationen zu den Wartehallen an den Betriebspunkten mit Verwaltung "SBB CFF" angezeigt (Mengengerüst SBB).Wöchentlicher / Weekly Update. Detailed information on the shelters at the operating points is displayed with "SBB CFF" administration (SBB quantity structure).

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.


larmschutzwall

maintainer: Ansprechstelle für Daten

title_for_slug: larmschutzwall

de: jsonl

en: Lärmschutzwall (jsonl)

de: gpx

en: Lärmschutzwall (gpx)

de: geojson

en: Lärmschutzwall (geojson)

en: Lärmschutzwall (json)

en: Lärmschutzwall (parquet)

en: Lärmschutzwall (csv)

de: jsonld

en: Lärmschutzwall (jsonld)

en: Lärmschutzwall (shp)

de: xls

en: Lärmschutzwall (xls)

de: turtle

en: Lärmschutzwall (turtle)

de: rdfxml

en: Lärmschutzwall (rdfxml)

de: fgb

en: Lärmschutzwall (fgb)

en: Lärmschutzwall (n3)

en: Lärmschutzwall (ov2)

de: kml

en: Lärmschutzwalle sind Erdbauwerke, die den Lärm abhalten.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


de: verkehr infrastruktur

en: traffic infrastructure

de: csv

de: Linie (Betriebspunkte) (csv)

en: Line (Operation Points) (csv)

de: Linie (Betriebspunkte) (turtle)

en: Line (Operation Points) (turtle)

de: Linie (Betriebspunkte) (gpx)

en: Line (Operation Points) (gpx)

de: Linie (Betriebspunkte) (geojson)

en: Line (Operation Points) (geojson)

de: Linie (Betriebspunkte) (jsonl)

en: Line (Operation Points) (jsonl)

de: Linie (Betriebspunkte) (n3)

en: Line (Operation Points) (n3)

de: Linie (Betriebspunkte) (kml)

en: Line (Operation Points) (kml)

de: shp

de: Linie (Betriebspunkte) (shp)

en: Line (Operation Points) (shp)

de: Linie (Betriebspunkte) (xls)

en: Line (Operation Points) (xls)

de: Linie (Betriebspunkte) (ov2)

en: Line (Operation Points) (ov2)

de: Linie (Betriebspunkte) (rdfxml)

en: Line (Operation Points) (rdfxml)

de: parquet

de: Linie (Betriebspunkte) (parquet)

en: Line (Operation Points) (parquet)

de: Verlauf einer Linie anhand der Betriebspunkte.Course of a line based on the operating points.


ausrustung-reisezug-rollmaterial

title_for_slug: ausrustung-reisezug-rollmaterial

de: verkehr rollmaterial

de: turtle

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (turtle)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (turtle)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (turtle)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (turtle)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (parquet)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (parquet)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (parquet)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (parquet)

de: jsonld

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonld)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonld)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonld)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonld)

de: xls

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (xls)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (xls)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (xls)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (xls)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (csv)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (csv)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (csv)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (csv)

de: json

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (json)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (json)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (json)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (json)

de: jsonl

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonl)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonl)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonl)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonl)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (n3)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (n3)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (n3)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (n3)

de: rdfxml

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (rdfxml)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (rdfxml)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (rdfxml)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (rdfxml)

de: Beschreibung der Ausrüstung der Reisezugwagen (Fahrzeug Struktur: 10,13,15,17,20), welche im Eigentum der SBB sind.Um den Fahrzeug-Typ mit der Jahresformation zu verknüpfen kann über die Datei Typumschlüsselung die notwendige Information bezogen werden.Datenabzug / Data deduction per:  22.3.2022Description of the equipment of passenger coaches owned by SBB.In order to link the vehicle type with the annual formation, the necessary information can be obtained via the file Type conversion.

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial)