fr: Education

de: Bildung

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Education: Enseignement; Elèves école obligatoire, Elèves degré secondaire II. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Bildung: Schulwesen; Schüler Obligatorische Schule; Schüler Sekundarstufe II. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

it: Istruzione, cultura e sport


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: woman work-and-income gender man

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

en: Gross monthly wage by economic branch, professional position and gender - Public sector - Switzerland [TF1_b]

format: XLS

media_type: text/html

format: HTML

it: Salario mensile lordo per rami economici, posizione professionale e sesso - Settore pubblico - Svizzera [TF1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, la position professionnelle et le sexe - Secteur public - Suisse [TF1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, beruflicher Stellung und Geschlecht - Oeffentlicher Sektor - Schweiz [TF1_b]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Schweiz

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Finances publiques

de: Öffentliche Finanzen

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Finances publiques: Actifs et passifs communaux; Recettes communales; Dépenses communales; Recettes communales - Culture, sport et loisirs; Dépenses communales d'après leur affectation; Dépenses communales - Culture, sport et loisirs; Impôt fédéral direct, personnes physiques et personnes morales; Charge fiscale, personne célibataire, un revenu, sans enfants; Charge fiscale, personne mariée, un revenu, sans enfants; Charge fiscale, personne mariée, un revenu, avec 2 enfants; Charge fiscale, Rentier marié; Charge fiscale (Fortune nette), personne mariée, sans enfants. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Öffentliche Finanzen: Kommunale Aktiven und Passiven; Kommunale Einnahmen; Kommunale Ausgaben; Kommunale Einnahmen, Bereich Kultur, Sport und Freizeit; Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten; Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit; Direkte Bundessteuer natürliche und juristiche Personen; Steuerbelastung, Lediger, ein Einkommen, ohne Kinder; Steuerbelastung, Verheirateter ein Einkommen, ohne Kinder; Steuerbelastung, Verheirateter ein Einkommen, mit 2 Kindern; Steuerbelastung, Verheirateter Rentner; Steuerbelastung (Reinvermögen), Verheirateter, ohne Kinder. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: CSV

format: ODS

administration-et-finances-publiques

display_name: administration-et-finances-publiques

administraziun-publica-e-finanzas

display_name: administraziun-publica-e-finanzas

amministrazione-e-finanze-pubbliche

display_name: amministrazione-e-finanze-pubbliche

general-government-and-finance

display_name: general-government-and-finance

offentliche-verwaltung-und-finanzen

display_name: offentliche-verwaltung-und-finanzen

spatial: Gemeinden


fr: politique homme statistiques-des-villes-suisses-2024 genre femme

de: mann geschlecht statistik-der-schweizer-stadte-2024 frau politik

it: genere donna statistica-delle-citta-svizzere-2024 politica uomo

fr: Politique

de: Politik

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Politique: Répartition des sièges dans les parlements communaux; Répartition des sièges dans les exécutifs communaux. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Politik: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen; Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Kulturbereichen

fr: Subventions culturelles publiques -  selon les niveaux administratifs et les domaines culturels

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport


it: Salario mensile lordo (valore centrale, Q1, Q3) secondo le sezioni economiche (NOGA08) - Settore privato - Svizzera [TA1_Sp]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale, Q1, Q3) selon les sections économiques (NOGA08) - Secteur privé - Suisse [TA1_Sp]

en: Gross monthly wage (median, Q1, Q3) by economic sections (NOGA08) - Private sector - Switzerland [TA1_Sp]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert, Q1, Q3) nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA08) - Privater Sektor - Schweiz [TA1_Sp]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Subventionsempfänger

fr: Subventions culturelles publiques - selon les niveaux administratifs et les types de bénéficiaires

spatial: Kantone


fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: étudiants selon la haute école et le domaine d'études

de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Studierende nach Hochschule und Fachbereich

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen und Grossregionen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1-GR]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques et les grandes régions - Secteur privé et secteur public ensemble [T1-GR]

it: Salario mensile lordo per rami economici e Grandi Regioni - Settore privato e settore pubblico insieme [T1-GR]

en: Gross monthly wage by economic branch and major region - Private and public sectors combined [T1-GR]

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: Dépenses culturelles des cantons -  selon les catégories de dépenses

de: Kulturausgaben der Kantone - nach Ausgabenkategorien


fr: Subventions culturelles cantonales - selon les types de bénéficiaires

de: Kultursubventionen der Kantone - nach Subventionsempfänger


fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2020-2022 cumulé

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2020-2022 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2020-2022 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Bezirke

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - Entwicklung nach den Gesamtausgaben der Staatsebenen, dem BIP und in Franken pro Einwohner/in

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - Evolution selon les dépenses totales des collectivités publiques, le PIB et en francs par habitant-e

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: woman gender work-and-income man

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert und Quartilbereich) nach Lebensalter, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T9_b]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale et intervalle interquartile) selon l'âge, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T9_b]

en: Gross monthly wage (median and quartile range) by age, professional position and gender - Private and public sectors combined [T9_b]

it: Salario mensile lordo (valore centrale e intervallo interquartile) secondo l'età, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T9_b]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon les branches économiques (NOGA08) et les grandes régions - Secteur privé [TA1_GR]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert) nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und Grossregionen - Privater Sektor [TA1_GR]

en: Gross monthly wage (median) by economic branch (NOGA08) and major region - Private sector [TA1_GR]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) per rami economici (NOGA08) e Grandi Regioni - Settore privato [TA1_GR]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA11]

fr: Salaire mensuel brut selon la formation et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA11]

en: Gross monthly wage by level of education and professional position - Private sector - Switzerland [TA11]

it: Salario mensile lordo secondo la formazione e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA11]


de: Kultursubventionen der Städte - nach Subventionsempfänger

fr: Subventions culturelles des villes - selon les types de bénéficiaires

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


en: Gross monthly wage by major region - Private sector - Switzerland [TA13]

it: Salario mensile lordo per Grandi Regioni - Settore privato - Svizzera [TA13]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregionen - Privater Sektor - Schweiz [TA13]

fr: Salaire mensuel brut selon les grandes régions - Secteur privé - Suisse [TA13]


fr: Statistique des hautes écoles 2022

en: Statistics of higher education institutions 2022

media_type: application/pdf

format: PDF

it: Statistica delle scuole universitarie 2022

de: Hochschulstatistik 2022

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

it: Istruzione, cultura e sport


de: Kulturausgaben der Kantone und Gemeinden - nach Kanton

fr: Dépenses culturelles des cantons et des communes - par canton


fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2020-2022 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2020-2022 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2020-2022 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: homme criminalite-et-droit-penal genre femme

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice man woman gender

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il sesso, l'età e la nazionalità

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


de: Pflegeleistungen zu Hause: Entwicklung der Finanzierung 2013-2022

fr: Services de soins à domicile: évolution du financement, de 2013 à 2022

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


internetzugang-der-haushalte

title_for_slug: internetzugang-der-haushalte

de: Internetzugang der Haushalte

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert, da die Daten nicht mehr verfügbar sind.

fr: Accès des ménages à Internet

fr: Ce tableau n'est plus mis à jour car les données ne sont plus disponibles.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Salario mensile lordo (valore centrale, Q1, Q3) secondo le sezioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme [T1_Sp]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert, Q1, Q3) nach Wirtschaftsabschnitten - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1_Sp]

en: Gross monthly wage (median, Q1, Q3) by economic sections - Private and public sectors combined [T1_Sp]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale, Q1, Q3) selon les sections économiques - Secteur privé et secteur public ensemble [T1_Sp]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: industrie-et-services homme genre femme travail-et-remuneration statistiques-des-villes-suisses-2024

de: arbeit-und-erwerb mann industrie-und-dienstleistungen frau statistik-der-schweizer-stadte-2024 geschlecht

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo statistica-delle-citta-svizzere-2024 industria-e-servizi

fr: Travail et rémunération

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Travail et rémunération: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur; Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Arbeit und Erwerb

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Arbeit und Erwerb: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor; Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

woman

display_name: woman


fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport


de: Kulturausgaben der Städte - nach Kulturbereichen

fr: Dépenses culturelles des villes -  selon les domaines culturels


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Straftat

en: Indemnities and reparations by offence

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il reato

fr: Indemnisations et réparations morales selon l'infraction

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine.

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques agrégées (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques agrégées (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine.

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten gruppiert (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten gruppiert (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche.


fr: Consultations de victimes selon la relation auteur-victime

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Grossregionen, in Stunden pro Woche

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Grossregionen, in Stunden pro Woche.

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les grandes régions, en heures par semaine

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les grandes régions, en heures par semaine.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre criminalite-et-droit-penal homme femme

de: kriminalitat-und-strafrecht mann frau geschlecht

en: man woman gender crime-and-criminal-justice

it: uomo genere donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Exécution des sanctions des mineurs: mineurs placés pour des raisons pénales au jour de référence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2010]

it: Esecuzione delle sanzioni contro minori: minori collocati per sanzione penale il giorno di riferimento, secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2010]

de: Jugendsanktionsvollzug: Strafrechtlich platzierte Jugendliche am Stichtag nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2010]

en: Juvenile execution of santions: juveniles in placement under juvenile law on reference day by sex, age and nationality [from 2010]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Victim consultations by service

fr: Consultations de victimes selon les prestations

de: Opferberatungen nach Leistungen

it: Casi di consulenza secondo le prestazioni

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


it: Casi di indennizzo, riparazione morale e consulenza per tratta di esseri umani e / o promovimento della prostituzione

en: Indemnities, reparations and consultations for trafficking in humain beings and / or encouraging prostitution

de: Entschädigungs-, Genugtuungs- und Beratungsfälle für Menschenhandel und / oder Förderung der Prostitution

fr: Indemnisations, réparations morales et consultations d'aide aux victimes pour la traite d'êtres humains et / ou l'encouragement à la prostitution


de: Aussenhandel nach Verwendungszweck

en: Foreign trade by broad economic categories

fr: Commerce extérieur selon l'emploi des marchandises

it: Commercio estero secondo l'impiego delle merci

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: work-and-income woman man gender

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T1_skill-level]

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Private and public sectors combined [T1_skill-level]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T1_skill-level]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Opferberatungen nach Straftat

en: Victim consultations according to offence

fr: Consultations de victimes selon l'infraction

it: Casi di consulenza secondo il reato

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Schadstoff-Emissionen. Anteile der Quellengruppen

fr: Emissions polluantes. Parts respectives des groupes de sources

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: criminalite-et-droit-penal genre homme femme

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice gender man woman

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

de: Anzahl im Laufe des Jahres fremdplatzierte Personen nach Platzierungsart, Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2020]

en: Number of persons in external placement by type and year of placement, age and nationality [from 2020]

it: Numero di persone collocate durante l'anno secondo il tipo e l'anno di collocamento, il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2020]

fr: Nombre de personnes placées hors de leur famille au cours de l'année par type et année de placement, sexe, âge et nationalité [dès 2020]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender man woman

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T17]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T17]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined [T17]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T17]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme homme criminalite-et-droit-penal genre

de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

en: crime-and-criminal-justice man woman gender

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

en: Victim consultations by gender, age and nationality

de: Opferberatungen nach Geschlecht, Alter und Nationalität

it: Casi di consulenza secondo il sesso, l'età e la nazionalità

fr: Consultations de victimes selon le sexe, l'âge et la nationalité

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Casi di consulenza secondo il Cantone

fr: Consultations de victimes selon le canton

en: Victim consultations by canton

de: Opferberatungen nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Commercio estero per tipo di merce

en: Foreign trade by goods

fr: Commerce extérieur selon les marchandises

de: Aussenhandel nach Waren

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


it: Esecuzione delle sanzioni contro minori: minori collocati per sanzione penale il giorno di riferimento secondo il tipo di collocamento [dal 2010]

de: Jugendsanktionsvollzug: Strafrechtlich platzierte Jugendliche am Stichtag nach Platzierungsart [ab 2010]

en: Juvenile execution of santions: juveniles in placement under juvenile law on reference day by type of placement [from2010]

fr: Exécution des sanctions des mineurs: mineurs placés pour des raisons pénales au jour de référence selon le type de placement [dès 2010]


de: JSON-Struktur

format: SERVICE

fr: Structure JSON

fr: Élections au Conseil national (suffrages des partis et force des partis depuis 1971: districts et communes)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (suffrages et force des partis) selon le district, la commune et le parti, depuis 1971.

de: Nationalratswahlen (Parteistimmen und Parteistärke seit 1971: Bezirke und Gemeinden)

de: Dieses Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Parteistimmen, Parteistärke) nach Bezirk, Gemeinde und Partei, ab 1971.

fr: Elections au Conseil national (suffrages des partis et force des partis depuis 1971: districts et communes)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: Pensionskassenstatistik 2022

de: Die Publikation zur Pensionskassenstatistik 2022 basiert auf den aggregierten Ergebnissen der für das Rechnungsjahr 2022 durchgeführten Erhebung. Sie erläutert das Konzept der Erhebung und orientiert über die Struktur und die Entwicklung der Schweizer Vorsorgeeinrichtungen mit aktiven Versicherten und reglementarischen Leistungen. Die kommentierten Ergebnisse liefern Kennzahlen und Informationen zur Situation der Vorsorgeeinrichtungen, ihrer Versicherten und Leistungen sowie zur Bilanz, zur Betriebsrechnung und zu technischen Angaben. Abgeschlossen wird die Publikation mit einem Glossar zu spezifischen, in der Publikation verwendeten Fachbegriffen.

fr: Statistique des caisses de pensions 2022

fr: La publication de la statistique des caisses de pensions 2022 rend compte des résultats agrégés de l’enquête annuelle portant sur l’exercice 2022. Outre les éléments relatifs à la conception de l’enquête, elle donne une idée globale du paysage suisse et de l’évolution des institutions de prévoyance avec assurés actifs et prestations réglementaires. Les résultats commentés apportent des chiffres et des informations sur la situation des institutions de prévoyance et de leurs assurés et prestations ainsi que sur la partie comptable (bilan et compte d’exploitation) et technique. Un glossaire de termes théoriques et spécifiques à l’enquête complète cette publication.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Nationalratswahlen 2023: Panaschierstatistik (Listen), nach Kantonen

fr: Elections au Conseil national de 2023: Statistique du panachage (listes), par canton


it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il Cantone

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton

en: Indemnities and reparations by canton

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: Indemnisations et réparations morales selon la relation auteur-victime

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Täter-Opfer-Beziehung

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Exportations par partenaires commerciaux (pays)

de: Ausfuhr nach Handelspartnern (Länder)

en: Exports by trading partners (countries)

it: Esportazioni da partner commerciali (paesi)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


it: Casi di consulenza, prestazioni extracantonali

en: Victim consultations, services outside the canton

fr: Consultations de victimes, les prestations extra-cantonales

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton und Leistungen

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il Cantone e le prestazioni

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton et les prestations

en: Indemnities and reparations by canton and services

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Elections au Conseil national de 2023 Statistique du panachage (partis), par commune

de: Nationalratswahlen 2023: Panaschierstatistik (Parteien), nach Gemeinden

politica

display_name: politica

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: woman gender work-and-income man

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur privé [TA1_skill-level]

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Private sector [TA1_skill-level]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Privater Sektor [TA1_skill-level]

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore privato [TA1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Espace

de: Raum

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Espace: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Raum: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verügbar.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: Indemnisations et réparations morales selon les prestations

en: Indemnities and reparations by amount of compensation

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo le prestazioni

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Leistungen

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Nationalratswahlen 2023: Panaschierstatistik (Kandidierende), nach Kantonen

fr: Elections au Conseil national de 2023: Statistique du panachage (candidats), par canton

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme genre criminalite-et-droit-penal femme

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann frau

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

de: Opferberatungen AFZFG nach Geschlecht, Alter, Straftat und Wohnkanton

it: Casi di consulenza LMCCE secondo il sesso, l'età, il reato e del Cantone di domicilo

fr: Cas d'assistance LMCFA selon le sexe, l'âge, l'infraction et le canton de domicile

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Nationalratswahlen 2023: Panaschierstatistik (Parteien), nach Kantonen

fr: Elections au Conseil national de 2023: Statistique du panachage (partis), par canton


fr: femme politique genre homme

de: mann politik frau geschlecht

en: man woman gender politics

it: uomo donna politica genere

de: JSON-Struktur

de: Nationalratswahlen (Anzahl Kandidaturen und Gewählte seit 1971)

fr: Élections au Conseil national (nombre de candidatures et d'élus depuis 1971)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (candidatures, élus, non élus) selon le canton, le parti et le sexe, depuis 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Kanditaturen, Gewählte, nicht Gewählte) nach Kanton, Partei und Geschlecht, ab 1971.

fr: Elections au Conseil national (nombre de candidatures et d'élus depuis 1971)

fr: Structure JSON

woman

display_name: woman


fr: Point fort: l’évolution de la population au fil du temps

de: Schwerpunkt: Die Bevölkerungsentwicklung im Laufe der Zeit

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Point fort: Population résidante; Population résidante selon les classes d'âge; Part de la population résidante de religion évangélique réformée; Part de la population résidante de religion catholique romaine; Part de la population résidante sans appartenance religieuse; Part de la population résidante des communautés musulmanes et issues de l'islam; Part de la population résidante d'autres communautés chrétiennes; Part de la population résidante d'une autre appartenance religieuse; Part de la population résidante de langue principale allemande; Part de la population résidante de langue principale française; Part de la population résidante de langue principale italienne; Part de la population résidante de langue principale romanche; Part de la population résidante de langue principale anglaise; Part de la population résidante ayant une autre langue principale. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Schwerpunkt: Wohnbevölkerung; Wohnbevölkerung nach Altersklassen; Anteil der evangelisch-reformierten Wohnbevölkerung; Anteil der römisch-katholischen Wohnbevölkerung; Anteil der Wohnbevölkerung ohne Religionszugehörigkeit; Anteil der muslimischen und aus dem Islam hervorgegangenen Gemeinschaften; Anteil der anderen christlichen Glaubensgemeinschaften; Anteil der Wohnbevölkerung mit anderer Religionszugehörigkeit; Anteil der Wohnbevölkerung mit deutscher Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit französischer Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit italienischer Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit rätoromanischer Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit englischer Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit anderer Hauptsprache. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Politische Gemeinden

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Statistiques des villes suisses 2024

fr: La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Les données utilisées sont issues des 162 villes statistiques et 8 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Publiée pour la 9e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 85e édition se consacre à l'évolution de la population urbaine du dernier siècle. Cet ouvrage présente des séries de données depuis 1920, explorant des aspects tels que la structure par âge, l’appartenance religieuse et la diversité linguistique dans les villes. Les données sont à votre disposition dans les catalogues et banques de données du portail statistique suisse et sur la plateforme opendata.swiss.

de: Statistik der Schweizer Städte 2024

de: Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die verwendeten Daten basieren auf 162 statistischen Städten sowie acht weiteren Mitgliedern des Schweizerischen Städteverbands, die hinsichtlich ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die 85. Ausgabe, die zum neunten Mal in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegeben wird, ist der Entwicklung der städtischen Bevölkerung im 20. Jahrhundert gewidmet. Die Publikation umfasst Zeitreihen, die bis 1920 zurückreichen, und beleuchtet Aspekte wie den Altersaufbau, die Religionszugehörigkeit und die Sprachvielfalt in den Städten. Die Daten stehen in den Katalogen und Datenbanken des Schweizer Statistikportals sowie auf der Plattform opendata.swiss zur Verfügung.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

spatial: Gemeinden (Politik)

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Evolution des immissions de substances polluantes dans différents types d'emplacements

de: Entwicklung von Schadstoffimmissionen an verschiedenen Standorttypen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


fr: Emissions de gaz à effet de serre selon les sources


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man gender woman work-and-income

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore pubblico - Svizzera [TF1_skill-level]

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Public sector - Switzerland [TF1_skill-level]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Oeffentlicher Sektor - Schweiz [TF1_skill-level]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur public - Suisse [TF1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Nationalratswahlen (Parteistimmen, fiktive Wählende und Parteistärke seit 1971: Schweiz und Kantone)

de: Dieses Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Parteistimmen, fiktive Wählende, Parteistärke) nach Kanton und Partei, ab 1971.

fr: Élections au Conseil national (suffrages, électeurs fictifs et force des partis depuis 1971: Suisse et cantons)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (suffrage des partis, électeurs fictifs, force des partis) selon le canton et le parti, depuis 1971.

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: Einfuhr nach Handelspartnern (Länder)

fr: Importations par partenaires commerciaux (pays)

en: Imports by trading partners (countries)

it: Importazioni da partner commerciali (paesi)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Dommages causés par des événements naturels

de: Schäden durch Naturereignisse

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon la division économique (NOGA 2008), en heures par semaine

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon la division économique (NOGA 2008), en heures par semaine.

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA 2008), in Stunden pro Woche

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA 2008), in Stunden pro Woche.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: homme criminalite-et-droit-penal femme genre

de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

en: man crime-and-criminal-justice gender woman

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

fr: Mineurs: personnes concernées par une mesure ambulatoire de protection ordonnée à titre provisionnel [dès 2020]

de: Provisorisch angeordnete ambulate Schutzmassnahmen: betroffene Personen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

it: Minorenni: persone colpite da misure di protezione ambulatoriali ordinate provvisoriamente [dal 2020]

en: Juveniles: persons concerned by an provisionally ordered out-patient protection measure [from 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [2013-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [2013-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [2013-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [2013-2017]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

de: frau mann geschlecht kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour une infraction au sens du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen für eine Straftat des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted for an offence under the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un reato ai sensi del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Marriages by age of both of the partners and canton, 1969-2023

en: This dataset presents the annual figures for the number of marriages by canton and age of both of the partners, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Mariages selon l'âge de chacun des époux et le canton, de 1969 à 2023

de: Heiraten nach gegenseitigem Alter der Ehepartner und Kanton, 1969-2023

it: Matrimoni secondo l'età di entrambi i coniugi e per Cantone, 1969-2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de mariages selon le canton et l'âge des deux époux, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Heiraten nach Kanton und Alter der beiden Ehepartner, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di matrimoni secondo il Cantone e l'età di entrambi i coniugi, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: population mere genre homme femme

de: frau mann geschlecht bevolkerung mutter

en: population mother man gender woman

it: donna madre popolazione genere uomo

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2023

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, de 1969 à 2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2023

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2023

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Heiraten nach Typ der Heirat und Staatsangehörigkeit der Ehepartner

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Typ der Heirat (verschiedengeschlechtlich, gleichgeschlechtlich, Umwandlungen der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe) und Staatsangehörigkeit der Ehepartner, seit 2007.

it: Matrimoni secondo il tipo di matrimonio e la nazionalità di entrambi i coniugi

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo il tipo di matrimonio (matrimoni tra persone di sesso diverso, matrimonio tra persone delle stesso sesso, conversioni di unioni domestiche registrate in matrimoni) e la nazionalità di entrambi i coniugi, dal 2007.

fr: Structure JSON

en: Marriages by type of marriage and citizenship of both partners

it: Struttura JSON

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents the annual number of marriages by type of marriage (marriages between persons of different sexes, marriages between persons of the same sex, conversions of registered partnerships into marriages) and citizenship of both partners, since 2007.

en: JSON structure

fr: Mariages selon le type du mariage et la nationalité de chacun des conjoints

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le type du mariage (mariages entre personnes de sexe différent, mariages entre personnes de même sexe, conversions de partenariats enregistrés en mariages) et la nationalité de chacun des conjoints, depuis 2007.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme homme criminalite-et-droit-penal genre

de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

en: crime-and-criminal-justice man gender woman

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

en: Minors: convictions and persons convicted for an offence under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen für eine Straftat nach dem Strassenverkehrsgesetz (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour une infraction au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un reato alla legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera Cantoni [dal 2020]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: femme genre statistiques-des-villes-suisses-2024 homme population

de: geschlecht bevolkerung statistik-der-schweizer-stadte-2024 frau mann

it: donna statistica-delle-citta-svizzere-2024 uomo genere popolazione

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Population: Population résidante; Population résidante selon le sexe et l'état civil; Population résidante selon les classes d'âge; Population résidante, selon la nationalité et le lieu de naissance; Bilan de la population; Ménages privés, selon la taille du ménage; Étrangers, selon l'autorisation de résidence; Étrangers selon la nationalité. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Bevölkerung: Ständige Wohnbevölkerung; Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand; Ständige Wohnbevölkerung nach Altersklassen; Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort; Bevölkerungsbilanz; Privathaushalte nach Haushaltsgrösse; Ausländer/-innen nach Anwesenheitsbewilligung; Ausländer/-innen nach Staatsangehörigkeit. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Minorenni: condanne ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

fr: Mineurs: jugements selon les articles du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2020]

de: Jugendurteile nach Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: convictions under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

it: donna criminalita-e-diritto-penale genere uomo

en: Minors: convictions and persons convicted, by main sanction [from 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen, nach Hauptsanktion [ab 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate, secondo la sanzione principale [dal 2020]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées, selon sanction principale [dès 2020]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme criminalite-et-droit-penal femme genre

de: mann geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht

en: man gender woman crime-and-criminal-justice

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées en raison d'un choix de lois fédérales annexes, selon année de condamnation [dès 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate ai sensi di una selezione di leggi allegate, secondo l'anno della condanna [dal 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen für eine Auswahl von Bundesnebengesetzen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

en: Juveniles: convictions and persons convicted for a selection of supplementary laws, by year of conviction [from 2020]

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


fr: femme pere odin-open-data-inventory mere population homme genre

de: mutter bevolkerung frau vater mann odin-open-data-inventory geschlecht

en: father population mother man gender woman odin-open-data-inventory

it: donna odin-open-data-inventory padre madre uomo popolazione genere

fr: Naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil de la mère ainsi que la classe d'âge des parents

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon le sexe de l'enfant, le rang de naissance de l'enfant, la nationalité, l'état civil et la classe d'âge de la mère et la classe d'âge du père, depuis 1969.

it: Nati vivi secondo il sesso ed il rango di nascita del bambino, la nazionalità e lo stato civile della madre e la classe d'età dei genitori

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei nati vivi secondo il sesso e il rango di nascita del bambino, la nazionalità, lo stato civile e la classe d'età della madre e la classe d'età del padre, dal 1969.

en: Live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother and by age class of the parents

en: This dataset presents the annual number of live births by sex of the child, birth order of the child, citizenship, marital status and age class of the mother and age class of the father, since 1969.

de: Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Mutter sowie Altersklasse der Eltern

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit, Zivilstand und Altersklasse der Mutter sowie Altersklasse des Vaters, seit 1969.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

father

display_name: father

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

vater

display_name: vater

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Divorces selon le canton, la durée du mariage et la classe d'âge de chacun des conjoints

it: Divorzi secondo il Cantone, la durata del matrimonio e la classe d'età di entrambi i partner

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei divorzi secondo il Cantone, la durata dell'unione e la classe d'età dei coniugi, dal 1969.

en: Divorces by canton, duration of marriage and age class of both partners

fr: Structure JSON

de: Scheidungen nach Kanton, Ehedauer und Altersklasse der Ehegatten

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents the annual number of divorces by canton, duration of marriage and age class of the spouses, since 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon le canton, la durée du mariage et la classe d'âge des conjoints, depuis 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach Kanton, Ehedauer und Altersklasse der Ehepartner, seit 1969.

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

it: Stranieri: condanne e persone condannate in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, par type de sanction, infraction et statut de résidence

en: Foreigners: convictions and persons convicted for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali, la durata del matrimonio e la nazionalità (categoria) di entrambi i partner al momento del divorzio

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei divorzi secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la durata dell'unione e la nazionalità (Svizzera, straniera) dei coniugi, dal 1969.

fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels, la durée du mariage et la nationalité (catégorie) des conjoints au moment du divorce

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon le canton, le district et la commune, la durée du mariage et la nationalité des conjoints (Suisse, étranger), depuis 1969.

en: Divorces by institutional units, duration of marriage and citizenship (category) of both of the divorcing partners at divorce

en: This dataset presents the annual number of divorces by canton, district and commune, duration of marriage and citizenship (Switzerland, foreign country) of the spouses, since 1969.

de: Scheidungen nach institutionellen Gliederungen, Ehedauer und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner bei der Scheidung

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Ehedauer und Staatsangehörigkeit der Ehepartner (Schweiz, Ausland), seit 1969.

it: Struttura JSON

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Matrimoni secondo le unità geografiche istituzionali e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi

de: Heiraten nach institutionellen Gliederungen und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) der Ehepartner, seit 1969.

en: Marriages by institutional units and citizenship (category) of both partners

en: This dataset presents the annual number of marriages by canton, district and commune and citizenship (Switzerland, foreign country) of the spouses, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la nazionalità (Svizzera, straniera) dei coniugi, dal 1969.

fr: Mariages selon les niveaux géographiques institutionnels et la nationalité (catégorie) de chacun des conjoints

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le canton, le district et la commune et la nationalité des époux (Suisse, étranger), depuis 1969.


it: Minorenni: condanne ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

de: Jugendurteile nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: convictions under articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2020]

fr: Mineurs: jugements selon les articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2020]

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Minors: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements pour une infraction de violence, Suisse et cantons [dès 2020]

it: Minorenni: condanne per reati di violenza, Svizzera e Cantoni [dal 2020]

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Minors: convictions, by main sanction and combinations of the most frequent penalties, by year of conviction [from 2020]

fr: Mineurs: jugements, selon sanction principale et combinaisons de sanctions les plus fréquentes, selon l'année de condamnation

it: Minorenni: condanne, secondo la sanzione principale e le sanzioni cumulate più frequenti, secondo l'anno della condanna [dal 2020]

de: Jugendurteile nach Hauptsanktion und häufigsten Sanktionskombinationen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]


en: Live births since 1803

fr: Naissances vivantes depuis 1803

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon les caractéristiques démographiques de la mère et de l'enfant et le sexe de l'enfant, depuis 1803.

en: This dataset presents the annual number of live births by demographic characteristics of the mother and of the child and sex of the child, since 1803.

it: Nati vivi dal 1803

de: Lebendgeburten seit 1803

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei nati vivi secondo le caratteristiche demografiche del bambino e della madre e il sesso del bambino, dal 1803.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach demografischen Merkmalen des Kindes und der Mutter und nach Geschlecht des Kindes, seit 1803.


fr: homme criminalite-et-droit-penal genre femme

de: mann geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

fr: Mineurs: jugements selon la sanction principale, Suisse et cantons [dès 2020]

de: Jugendurteile nach Hauptsanktion, Schweiz und Kantone [ab 2020]

it: Minorenni: condanne secondo la sanzione principale, Svizzera e Cantoni [dal 2020]

en: Minors: convictions by main sanction, Switzerland and cantons [from 2020]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: Divorces by duration of the marriage, citizenship (selection) at divorce and age class of both partners

de: Scheidungen nach Ehedauer, gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Auswahl) bei der Scheidung und Altersklasse der Ehegatten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach Ehedauer, Staatsangehörigkeit und Altersklasse der Ehepartner, seit 1984.

en: This dataset presents the annual number of divorces by duration of marriage, citizenship and age class of the spouses, since 1984.

it: Divorzi secondo la durata del matrimonio, la nazionalità (selezione) al momento del divorzio e la classe d'età di entrambi i partner

fr: Divorces selon la durée du mariage, la nationalité (sélection) au moment du divorce et la classe d'âge de chacun des conjoints

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon la durée du mariage, la nationalité et la classe d'âge des conjoints, depuis 1984.

de: JSON-Struktur

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei divorzi secondo la durata dell'unione, la nazionalità e la classe d'età dei coniugi, dal 1984.

fr: Structure JSON

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Decessi dal 1803

fr: Décès depuis 1803

de: Todesfälle seit 1803

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach demografischen Merkmalen (Alter, Staatsangehörigkeit, Zivilstand) und Geschlecht, seit 1803.

en: Deaths since 1803

en: This dataset presents the annual number of deaths by demographic characteristics (age, citizenship, marital status) and sex, since 1803.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon les caractéristiques démographiques (âge, nationalité, état civil) et le sexe, depuis 1803.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo le caratteristiche demografiche (età, nazionalità, stato civile) e il sesso, dal 1803.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme homme genre population

de: geschlecht bevolkerung frau mann

en: woman man gender population

it: genere uomo popolazione donna

fr: Adoptions selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée et le canton, de 1979 à 2023

de: Adoptionen nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person und Kanton, 1979-2023

en: Adpotions by 5-year age group, sex, citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and canton, 1979-2023

it: Adozioni secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e per Cantone, 1979-2023

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'adoptions selon le canton, la classe d'âge quinquennale, le sexe et la nationalité (Suisse, Europe, Afrique, Amérique, Asie, autre) avant l'adoption de la personne adoptée, depuis 1979. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Adoptionen nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Europa, Afrika, Amerika, Asien, andere) vor der Adoption der adoptierten Person, seit 1979. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of adoptions by canton, 5-year age group, sex, citizenship (Switzerland, Europe, Africa, America, Asia, other) prior to adoption of the adopted person, since 1979. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di adozioni secondo il Cantone, le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (Svizzera, Europa, Africa, America, Asia, altro) prima dell'adozione della persona adottata, dal 1979. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: Registered partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2023

en: This table will no longer be updated.This dataset presents the annual figures for the number of registered partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Partenariats enregistrés selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, de 2007 à 2023

de: Eingetragene Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2023

it: Unioni domestiche registrate secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2023

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé.Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats enregistrés selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der eingetragenen Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di unioni domestiche registrate secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: JSON structure

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 2007-2023

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 2007-2023

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, since 2007.

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, 2007-2023

it: Struttura JSON

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 2007-2023

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, dal 2007.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, seit 2007.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, depuis 2007.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.