de: Personal der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Personalkategorie, Fachbereich und Hochschule - in VZÄ

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Personalkategorie und Fachbereich, seit 2000.

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon la catégorie de personnel, le domaine d'études et la haute école - en EPT

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles pédagogiques en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le domaine d'études, depuis 2000.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educ

en: Education, culture and sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: homme population

de: bevolkerung mann

en: man population

it: uomo popolazione

author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

it: Struttura JSON

format: SERVICE

it: Nomi maschili dei neonati secondo la regione linguistica e il Cantone

media_type: text/html

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero e sul rango dei nomi maschili dei neonati per regione linguistica e Cantone, dal 2000.

format: HTML

fr: Prénoms masculins des nouveau-nés selon la région linguistique et le canton

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre et du rang des prénoms masculins des nouveaux-nés selon la région linguistique et le canton, depuis 2000.

de: JSON-Struktur

en: Male first names of newborns by language region and canton

en: This dataset presents annual data on the number and ranking of male first names of newborns according to language region and canton, since 2000.

de: Männliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu Anzahl und Rang der männlichen Vornamen der Neugeborenen nach Sprachgebiet und Kanton, seit 2000.

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

spatial: Schweiz

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Personal der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Personalkategorie, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule - in Personen

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon la catégorie de personnel, la nationalité (catégorie) et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2000.

fr: Regroupement des branches d'études et changements dans les structures des écoles depuis 2005

de: Gruppierung der Fachrichtungen und Änderungen der Schulstrukturen seit 2005

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2000.

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: education-et-science genre femme homme

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

en: education-and-science woman man gender

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la catégorie de personnel, le sexe et la haute école - en EPT

de: Personal der Fachhochschulen (ohne PH) nach Personalkategorie, Geschlecht und Hochschule - in VZÄ

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen (ohne PH) in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Personalkategorie und Geschlecht, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le sexe, depuis 2000.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

woman

display_name: woman


de: Personal der Pädagogischen Hochschulen nach Leistung, Personalkategorie und Hochschule - in VZÄ

fr: Personnel des hautes écoles pédagogiques selon la prestation, la catégorie de personnel et la haute école - en EPT

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der pädagogischen Hochschulen in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Leistung und Personalkategorie, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles pédagogiques en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la prestation (enseignement, recherche et développement, autres), depuis 2005.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


fr: femme population

de: bevolkerung frau

en: woman population

it: popolazione donna

de: Weibliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023

de: Dieses Dataset präsentiert die weiblichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023

fr: Ce dataset présente les prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023

en: This dataset presents the female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023

it: Questo dataset presenta i nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


fr: population femme

de: frau bevolkerung

en: population woman

it: donna popolazione

fr: Prénoms féminins des nouveau-nés selon la région linguistique et le canton

en: Female first names of newborns by language region and canton

en: This dataset presents annual data on the number and ranking of female first names of newborns according to language region and canton, since 2000.

de: JSON-Struktur

it: Nomi femminili delle neonate secondo la regione linguistica e il Cantone

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero e sul rango dei nomi femminili delle neonate per regione linguistica e Cantone, dal 2000.

de: Weibliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre et du rang des prénoms féminins des nouveaux-nés selon la région linguistique et le canton, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu Anzahl und Rang der weiblichen Vornamen der Neugeborenen nach Sprachgebiet und Kanton, seit 2000.

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Sonstige Raumgliederungen


it: Conto della produzione per branca di attività economica (59 branche)

it: Questo dataset presenta il conto della produzione per branca di attività (59 branche), i valori della produzione lorda, dei consumi intermedi e del valore aggiunto delle 59 branche, a prezzi correnti, le loro variazioni annuali, le quote relative delle branche e le variazioni annuali di queste variabili ai prezzi dell'anno precedente, dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert das Produktionskonto nach Branchen (59 Branchen), die Bruttoproduktionswerte, Vorleistungen und Wertschöpfung der 59 Branchen zu laufenden Preisen, ihre jährlichen Veränderungen, die relativen Anteile der Branchen und die jährlichen Veränderungen dieser Variablen zu Preisen des Vorjahres seit 1997.

fr: Compte de production par branches (59 branches)

fr: Ce dataset présente le compte de production par branches (59 branches), les valeurs de production brutes, consommations intermédiaires et valeurs ajoutées des 59 branches, à prix courants, leurs variations annuelles, les parts relatives des branches et les variations annuelles de ces variables aux prix de l'année précédente, depuis 1997.

en: Industries production account (59 industries)

en: This dataset presents the production account by industry (59 industries), the gross output values, intermediate consumption and value added of the 59 industries, at current prices, their annual change, the relative shares of the industries and the annual change of these variables at the prices of the previous year, since 1997.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Reddito disponibile e risparmio delle economie domestiche

it: Questo dataset presenta il reddito disponibile e il risparmio delle economie domestiche a prezzi correnti e la loro variazione rispetto all'anno precedente, dal 1995.

fr: Revenu disponible et épargne des ménages

fr: Ce dataset présente le revenu disponible et l'épargne des ménages, à prix courants et leur variation par rapport à l'année précédente, depuis 1995.

en: Disposable income and savings of households

en: This dataset presents household disposable income and savings at current prices and their change over the previous year, since 1995.

de: Verfügbares Einkommen und Ersparnis der privaten Haushalte

de: Dieses Dataset präsentiert das verfügbare Einkommen und die Ersparnisse der privaten Haushalte, zu laufenden Preisen und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr, seit 1995.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: national-economy economic-data-fso

it: dati-economici-ust economia-nazionale

fr: Données détaillées du secteur financier: parts et évolutions de la valeur ajoutée

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des parts de la valeur ajoutée brute (VAB) revenant aux différentes catégories et de son évolution pour certains secteurs (banques et auxiliaires financiers, assurances et fonds de pension), depuis 1996. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: Detailed data on the financial sector: parts of and changes in value added

en: This dataset presents the annual figures for the parts of the gross value added (GVA) and its change for the different categories of various sectors (financial institutions, insurance corporations and pension funds), since 1996. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Dati dettagliati del settore finanziario: parti e variazioni del valore aggiunto

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle parti del valore aggiunto lordo (VAL) e il suo andamento per le diverse categorie di diversi settori (società finanziarie, imprese d'assicurazione e fondi pensioni), dal 1996. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Detaillierte Daten zum Finanzsektor: Anteile und Entwicklungen der Wertschöpfung

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anteile der Bruttowertschöpfung (BWS) und deren Entwicklung in verschiedenen Kategorien für gewisse Sektoren (Banken und mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten, ersicherungsgesellschaften und Pensionskassen), seit 1996. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


en: economic-data-fso national-economy

it: economia-nazionale dati-economici-ust

it: Investimenti fissi lordi per settore istituzionale

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli investimenti fissi lordi e della loro variazione secondo la categoria di bene di investimento (beni di equipaggiamento, costruzione (edilizia, genio civile)) e il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, economie domestiche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche), dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

en: Gross fixed capital formation by institutional sectors

en: This dataset presents the annual figures for the gross fixed capital formation and its variation by fixed asset categories (fixed assets and software, construction (building construction, civil-engineering)) and institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, households, non-profit institutions serving households), since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Formation brute de capital fixe selon le secteur institutionnel

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la formation brute de capital fixe et de sa variation selon la catégorie de bien d'investissement (biens d'équipement, construction (bâtiment, génie civile)) et le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, ménages, institutions sans but lucratif au service des ménages), depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Bruttoanlageinvestitionen  nach institutionellen Sektoren

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bruttoanlageinvestitionen und ihrer Veränderung nach Anlagegütern (Ausrüstungen, Bau (Hochbau, Tiefbau)) und institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Haushalte, private Organisationen ohne Erwerbszweck), seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la catégorie de personnel, le domaine d'études et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le domaine d'études, depuis 2000.

fr: Regroupement des branches d'études et changements dans les structures des écoles depuis 2005

fr: Structure JSON

de: Personal der Fachhochschulen (ohne PH) nach Personalkategorie, Fachbereich und Hochschule - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen (ohne PH) in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Fachbereich, seit 2000.

de: Gruppierung der Fachrichtungen und Änderungen der Schulstrukturen seit 2005

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Noms de famille de la population résidante permanente par canton

en: Last names of the permanent resident population by canton

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Cantone

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par canton pour l'année 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton für das Jahr 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by canton for the year 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Cantone per l'anno 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

spatial: Kantone

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: homme population

de: bevolkerung mann

en: population man

it: uomo popolazione

fr: Prénoms masculins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023

de: Männliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023

en: Male first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023

it: Nomi maschili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023

fr: Ce dataset présente les prénoms masculins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die männlichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the male first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i nomi maschili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeinde für das Jahr 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Last names of the permanent resident population by commune

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by commune for the year 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par commune

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par commune pour l'année 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Comune

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Comune per l'anno 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

spatial: Politische Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme education-et-science genre homme

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: man woman gender education-and-science

it: formazione-e-scienza genere donna uomo

fr: Personnel des hautes écoles pédagogiques selon la catégorie de personnel, le sexe et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles pédagogiques en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le sexe, depuis 2005.

de: Personal der Pädagogischen Hochschulen nach Personalkategorie, Geschlecht und Hochschule - in Personen

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der pädagogischen Hochschulen in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Geschlecht, seit 2005.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

woman

display_name: woman

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Personal der Fachhochschulen (ohne PH) nach Leistung, Personalkategorie und Hochschule - in VZÄ

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen (ohne PH) in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Leistung und Personalkategorie, seit 2000.

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la prestation, la catégorie de personnel et la haute école - en EPT

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles spécialisées (sans HEP) en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la prestation (enseignement, recherche et développement, autres), depuis 2000.

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Personal der Pädagogischen Hochschulen nach Personalkategorie, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der pädagogischen Hochschulen in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2005.

fr: Personnel des hautes écoles pédagogiques selon la catégorie de personnel, la nationalité (catégorie) et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles pédagogiques en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

fr: Regroupement des branches d'études et changements dans les structures des écoles depuis 2005

fr: Structure JSON


de: Personal der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Personalkategorie, Fachbereich und Hochschule - in Personen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Fachbereich, seit 2000.

fr: Personnel des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon la catégorie de personnel, le domaine d'études et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles pédagogiques en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (enseignants avec responsabilité de direction, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le domaine d'études, depuis 2000.

de: Gruppierung der Fachrichtungen und Änderungen der Schulstrukturen seit 2005

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Zerlegung der Wachstumsrate des BIP pro Kopf

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Veränderung des BIP pro Kopf gegenüber dem Vorjahr und der Zerlegung seiner Wachstumsrate (Veränderung der Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden und Veränderung des Arbeitseinsatzes pro Kopf), seit 1992. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Scomposizione del tasso di crescita del PIL per abitante

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della variazione del PIL per abitante rispetto all'anno precedente e della scomposizione del suo tasso di crescita (variazione della produttività del lavoro in base alle ore di lavoro effettive e variazione del lavoro fornito per abitante), dal 1992. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Decomposition of the growth rate of GDP per capita

en: This dataset presents the annual figures for the change in GDP per capita over the previous year and the decomposition of its growth rate (change of labour productivity in actual hours worked and change in employment of labour per capita), since 1992. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Décomposition du taux d'évolution du PIB par habitant

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la variation du PIB par habitant par rapport à l'année précédente et de la décomposition de son taux de croissance (variation de la productivité horaire du travail et variation de l'intrant en travail par habitant), depuis 1992. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

format: XLS

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: economic-data-fso national-economy

it: dati-economici-ust economia-nazionale

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden zu Preisen des Vorjahres, des BIP und der tatsächlichen Arbeitsstunden auf der Basis 1991=100, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Productivité horaire du travail aux prix de l'année précédente

en: Labour productivity by actual hours worked at previous year's prices

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro ai prezzi dell'anno precedente

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la productivité selon les heures effectives de travail aux prix de l'année précédente, du PIB et des heures effectives de travail sur la base 1991=100, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the labour productivity per actual hour worked at previous year's prices, the GDP and the actual hours worked on the base of 1991=100, since 1991. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro ai prezzi dell'anno precedente, il PIL e le ore effettive di lavoro sulla base 1991=100, dal 1991. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Revenu professionnel brut standardisé des diplômés des hautes écoles une année après l'obtention du diplôme

de: Standardisiertes Bruttoerwerbseinkommen der Hochschulabsolvent/-innen ein Jahr nach Studienabschluss

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educ

en: Education, culture and sport

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Dieses Dataset prässentiert das Arbeitnehmerentgelt nach Wirtschaftsbereichen seit 2011.

en: Compensation of employees by industry

en: This dataset presents the compensation of employees by industry, since 2011.

fr: Rémunération des salariés par branche d’activité

fr: Ce dataset présente la rémunération des salariés par branche d'activité, depuis 2011.

it: Redditi da lavoro dipendente per ramo di attività

it: Questo dataset presenta il redditi da lavoro dipendente per branca di attività, dal 2011.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Compte de production par branches (agrégées par 16 sections)

de: Produktionskonto nach Branchen (aggregiert nach 16 Abschnitten)

en: Industries production account (aggregated by 16 sections)

it: Conto della produzione, 16 sezioni di attività economica

fr: Ce dataset présente le compte de production par branches (16 sections), les valeurs de production brutes, consommations intermédiaires et valeurs ajoutées des 16 sections, à prix courants, leurs variations annuelles, les parts relatives des sections et les variations annuelles de ces variables aux prix de l'année précédente, depuis 1995.

de: Dieses Dataset präsentiert das Produktionskonto nach Branchen (16 Abschnitten), die Bruttoproduktionswerte, Vorleistungen und Wertschöpfung der 16 Abschnitten zu laufenden Preisen, ihre jährlichen Veränderungen, die relativen Anteile der Abschnitten und die jährlichen Veränderungen dieser Variablen zu Preisen des Vorjahres seit 1995.

en: This dataset presents the production account by industries (16 sections), the gross output values, intermediate consumption and value added of the 16 sections, at current prices, their annual change, the relative shares of the industries and the annual change of these variables at the prices of the previous year, since 1995.

it: Questo dataset presenta il conto della produzione per branca d'attività (16 sezioni), i valori della produzione lorda, dei consumi intermedi e del valore aggiunto delle 16 sezioni, a prezzi correnti, le loro variazioni annuali, le quote relative delle sezioni e le variazioni annuali di queste variabili ai prezzi dell'anno precedente, dal 1995.


de: Indikatoren der Fachhochschulen nach Fachbereich und Hochschule

fr: Indicateurs des hautes écoles spécialisées selon le domaine d'études et la haute école

fr: Ce dataset présente les indicateurs de coûts et les taux d'encadrement annuels des hautes écoles spécialisées selon la haute école et le domaine d'études, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Kostenindikatoren und Betreuungsverhältnisse der Fachhochschulen nach Hochschule und Fachbereich, seit 2012.

de: JSON-Struktur

educ

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Charges de personnel et autres charges d'exploitation (extrapolé) selon la division économique

de: Personalkosten und Übriger Betriebsaufwand nach Wirtschaftsabteilungen (hochgerechnet)

it: Costi del personale e altri costi d'esercizio secondo la divisione economica (estrapolato)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Übereinstimmung zwischen erworbenen und im Beruf angewandten Kompetenzen der Hochschulabsolvent/-innen ein Jahr nach Studienabschluss

fr: Adéquation entre les compétences acquises et celles utilisées professionnellement par les diplômés des hautes écoles une année après l'obention du diplôme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bevolkerung-und-umwelt

title_for_slug: bevolkerung-und-umwelt

fr: espace-et-environnement population

de: raum-und-umwelt bevolkerung

en: territory-and-environment population

it: territorio-e-ambiente popolazione

fr: Population et enjeux environnementaux

de: Bevölkerung und Umwelt

media_type: application/pdf

format: PDF

bevolkerung

display_name: bevolkerung

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: Structure JSON

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon l'espace à caractère urbain 2020

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon l'espace à caractère urbain, depuis 2016.

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach dem Raum mit städtischem Charakter 2020

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach der Raumtypologie gemäss städtischem Charakter, ab 2016.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Raum mit städtischem Charakter


it: Ratio microeconomici per ramo economico

de: Betriebswirtschaftliche Kennzahlen nach Wirtschaftsabteilungen

fr: Ratios micro-économiques par branches économiques

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: sante femme mere

de: gesundheit frau mutter

en: mother woman health

it: madre donna salute

de: Gewicht der Lebendgeborenen nach Geschlecht, Geburtsart und Nationalität (Anzahl und Prozent)

fr: Naissances vivantes selon le poids par sexe, le type de naissance et la nationalité (nombre et pourcentage)

donna

display_name: donna

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Swiss Land Use Statistics: standard nomenclature (NOAS04) by district and commune, in hectares

fr: Statistique de la superficie: nomenclature standard (NOAS04) selon le district et la commune, en hectares

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon le district, la commune et la catégorie d'utilisation et de couverture du sol (selon la nomenclature standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Structure JSON

de: Arealstatistik: Standardnomenklatur (NOAS04) nach Bezirk und Gemeinde, in Hektaren

en: Structure JSON

en: This dataset presents areas in hectares by district, commune and land use/land cover category (according to standard NOAS04 nomenclature), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Statistica della superficie : nomenclatura standard (NOAS04) per distretto e Comune, in ettari

it: Questo dataset presenta le aree in ettari per distretto, Comune nonché categoria di utilizzazione e copertura del suolo (secondo la nomenclatura standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Bezirk, Gemeinde und Kategorie der Bodennutzung und -bedeckung (gemäss der Standardnomenklatur NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

spatial: Bezirke

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


it: Cifra d'affari, costi delle merci e dei materiali secondo la divisione economica (estrapolato)

de: Umsatz, Waren- und Materialaufwand nach Wirtschaftsabteilungen (hochgerechnet)

fr: Chiffre d'affaires et charges de marchandises et de matériaux (extrapolé) selon la division économique

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées à plein temps selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le sexe et la nationalité - valeur centrale (médiane) en francs

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Vollzeiterwerbstätigen nach beruflicher Stellung, Berufsgruppen ISCO 08, Geschlecht und Nationalität - Zentralwert (Median) in Franken

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: JSON-Struktur

de: Deckung des Aufwands der universitären Hochschulen nach Finanzquelle und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Deckung des Aufwands der universitären Hochschulen nach Hochschule und Finanzquelle, seit 1995.

fr: Couverture des charges des hautes écoles universitaires selon la source de financement et la haute école

fr: Ce dataset présente la couverture annuelle des charges des hautes écoles universitaires selon la haute école et la source de financement, depuis 1995.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Erwerbslosenquote gemäss ILO der Hochschulabsolvent/-innen ein Jahr nach Studienabschluss

fr: Taux de chômage au sens du BIT des diplômés des hautes écoles une année après l'obtention du diplôme


fr: Logements vacants selon la grande région, le canton, la commune, le nombre de pièces d'habitation et le type de logement vacant

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels (nombre, taux) des logements vacants selon la grande région, le canton et la commune, le nombre de pièces d'habitation et le type de logement (dans maison individuelle, dans bâtiment à plusieurs logements, nouveau, ancien, à louer, à vendre), depuis 1995.

fr: Structure JSON

de: Leer stehende Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Anzahl Wohnräumen und Typ der Leerwohnung

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der leer stehenden Wohnungen (Anzahl, Leerwohnungsziffer) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Anzahl Wohnräume und Wohnungstyp (in Einfamilienhaus, in Mehrfamilienhaus, Neubauwohnung, Altbauwohnung, Mietwohnung, Eigentumswohnung), ab 1995.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


arealstatistik-zeitreihe-gpkg

title_for_slug: arealstatistik-zeitreihe-gpkg

de: Arealstatistik: Zeitreihe   - gpkg

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Statistique de la superficie : série chronologique   - gpkg

media_type: application/zip

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

format: ZIP

format: OCTET

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Nombre de décès et taux de mortalité périnatale et infantile selon l'âge gestationnel

de: Anzahl Todesfälle und Rate der perinatalen und Säuglingssterblichkeit nach Gestationsalter

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Leer stehende Wohnungen zu vermieten oder zu verkaufen am 1. Juni, in den Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern

fr: Logements vacants à louer ou à vendre au 1er juin, dans les communes de plus de 5000 habitants

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Gemeinden


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: man woman work-and-income gender

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

de: Erwerbstätige nach Erwerbsstatus, Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in 1000

en: Employed persons according to economic activity status, brackets of gross income from employment, work-time percentage and gender - in '000

it: Occupati secondo la condizione professionale, la classe di reddito professionale lordo, il grado di occupazione e il sesso - in migliaia

fr: Personnes actives occupées selon le statut d'activité, la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en milliers

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Coûts complets des hautes écoles spécialisées selon le domaine d'études, la prestation, la nature de coûts et la haute école

de: JSON-Struktur

de: Vollkosten der Fachhochschulen nach Fachbereich, Leistung, Kostenart und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Vollkosten der Fachhochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Kostenart, seit 2006.

fr: Ce dataset présente les coûts annuels complets des hautes écoles spécialisées selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (enseignement de base, recherche appliquée et développement, formation continue, prestations de services) et la nature des coûts (personnel, matériel, infrastructure), depuis 2006.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: odin-open-data-inventory sante

de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: health odin-open-data-inventory

it: odin-open-data-inventory salute

fr: Nombre de décès et taux de mortalité périnatale, infantile et infanto-juvénile

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la mortinatalité et de la mortalité périnatale, infantile et infanto-juvénile ainsi que leur taux pour 1000 naissances selon le groupe d'âge, le sexe et la nationalité de l'enfant (suisse, étranger), depuis 1969.

de: Anzahl Todesfälle und Rate der perinatalen, Säuglings- und Kindersterblichkeit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Totgeburten, der perinatalen Sterblichkeit, der Säuglings- und Kindersterblichkeit sowie deren Rate pro 1000 Geburten nach Altersgruppe, Geschlecht und Nationalität des Kindes (Schweiz, Ausland), seit 1969.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Structure du compte de résultats des entreprises selon la division économique

de: Struktur der Erfolgsrechnung der Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen

it: Struttura del conto dei risultati delle imprese secondo la divisione economica

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


it: Statistica della superficie : nomenclatura standard (NOAS04) per Grande Regione e Cantone, in ettari

en: Swiss Land Use Statistics: standard nomenclature (NOAS04) by major region and canton, in hectares

fr: Statistique de la superficie: nomenclature standard (NOAS04) selon la grande région et le canton, en hectares

de: Arealstatistik: Standardnomenklatur (NOAS04) nach Grossregion und Kanton, in Hektaren

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Grossregion, Kanton und Kategorie der Bodennutzung und -bedeckung (gemäss der Standardnomenklatur NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

en: This dataset presents the areas in hectares by major region, canton and category of land use and land cover (according to standard nomenclature NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

fr: Structure JSON

it: Questo dataset presenta le superfici in ettari per Grande Regione, Cantone nonché categoria di utilizzazione e copertura del suolo (secondo la nomenclatura standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

en: JSON structure

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon la grande région, le canton et la catégorie d'utilisation et de couverture du sol (selon la nomenclature standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

de: Umwelt

it: Ambiente


it: Struttura del bilancio delle imprese

de: Struktur der Bilanz der Unternehmen

de: Dieses Dataset präsentiert die Struktur der Bilanz der Unternehemen nach Jahr, Wirtschaftsabteilungen und Grössenklassen, ab 2021.

it: Struttura JSON

fr: Structure du bilan des entreprises

fr: Ce dataset présente la structure du bilan des entreprises selon l'année, la division économique et la classe de taille, depuis 2021.

it: Questo dataset presenta la struttura del bilancio delle imprese secondo l'anno, la divisione economica e la classe di grandezza, dal 2021.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: Swiss Land Use Statistics: land cover (NOLC04) by major region and canton, in hectares

fr: Statistique de la superficie: couverture du sol (NOLC04) selon la grande région et le canton, en hectares

it: Statistica della superficie : copertura del suolo (NOLC04) per Grande Regione e Cantone, in ettari

it: Questo dataset presenta le superfici in ettari per Grande Regione, Cantone e categoria di copertura del suolo (secondo la nomenclatura della copertura del suolo NOLC04), 1979/85, 1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Structure JSON

en: This dataset presents areas in hectares by major region, canton and land cover category (according to NOLC04 land cover nomenclature), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon la grande région, le canton et la catégorie de couverture du sol (selon la nomenclature couverture du sol NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

de: Arealstatistik: Bodenbedeckung (NOLC04) nach Grossregion und Kanton, in Hektaren

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Grossregion, Kanton und Kategorie der Bodenbedeckung (gemäss der Nomenklatur Bodenbedeckung NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

spatial: Grossregionen

envi

fr: Environnement

en: Environment

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Kapitalproduktivität

en: Capital productivity

fr: Productivité du capital

it: Produttività del capitale

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Logements vacants dans des maisons individuelles ou dans des maisons de construction récente au 1er juin, par canton

de: Leer stehende Wohnungen in Einfamilienhäusern oder in Neubauten am 1. Juni, nach Kantonen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2023 - 5. Passagers

de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2023 - 5. Passagiere

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: Charges des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la nature de charge, le type de financement et la haute école

de: Aufwand der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Aufwandsart, Finanzierungstyp und Hochschule

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les charges annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la nature de la charge (charges de personnel, charges d'exploitation, frais de bâtiments) et le type de financement (compte de la haute école, fonds national suisse, autres fonds de tiers), depuis 1995.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Aufwand der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Aufwandsart und Finanzierungstyp, seit 1995.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


arealstatistik-aktueller-stand-gpkg

title_for_slug: arealstatistik-aktueller-stand-gpkg

fr: Statistique de la superficie: état actuel   - gpkg

de: Arealstatistik:  Aktueller Stand   - gpkg

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

envi

de: Umwelt


it: Evoluzione del numero di abitazioni vuote

de: Leer stehende Wohnungen. Entwicklung

en: Empty dwellings; progression

fr: Logements vacants. Evolution

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Nombre et pourcentage de naissances vivantes selon l'âge gestationnel

de: Anzahl und Prozent der Lebendgeburten nach Gestationsalter

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: gender work-and-income man woman

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

it: Ripartizione degli occupati secondo la classe di reddito professionale lordo1), il grado di occupazione e il sesso - in percentuale

de: Häufigkeitsverteilung der Erwerbstätigen nach Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in %

fr: Répartition des personnes actives occupées selon la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en %

en: Frequency distribution of the employed persons by brackets of gross income from employment,  work-time percentage and gender - in %

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon la typologie urbain-rural 2020

fr: Structure JSON

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach der Typologie urban/rural 2020

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach der Stadt/Land-Typologie, ab 2016.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon la typologie urbain-rural, depuis 2016.

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: City Statistics: Ausgewählte Variablen nach Städten und Agglomerationen 2012

fr: City Statistics: sélection de variables selon les villes et les agglomérations 2012

fr: Ce dataset présente des indicateurs annuels pour une sélection de variables dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren mit ausgewählten Variablen in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, ab 2010.

de: JSON-Struktur

fr: Population et société


en: Swiss Land Use Statistics: land cover (NOLC04) by district and commune, in hectares

en: This dataset presents areas in hectares by district, commune and land cover category (according to the NOLC04 land cover nomenclature), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

de: Arealstatistik: Bodenbedeckung (NOLC04) nach Bezirk und Gemeinde, in Hektaren

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Bezirk, Gemeinde und Kategorie der Bodenbedecken (gemäss der Nomenklatur Bodenbedeckung NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Statistica della superficie : copertura del suolo (NOLC04) per distretto e Comune, in ettari

en: JSON-Struktur

fr: Statistique de la superficie: couverture du sol (NOLC04) selon le district et la commune, en hectares

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon le district, la commune et la catégorie de couverture du sol (selon la nomenclature couverture du sol NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Questo dataset presenta le superfici in ettari per distretto, Comune e categoria di copertura del suolo (secondo la nomenclatura della copertura del suolo NOLC04), 1979/85, 1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: JSON-Struktur

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

it: Ambiente


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: man woman gender work-and-income

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

it: Reddito professionale lordo all'anno degli occupati secondo la condizione professionale, il gruppo di professioni CITP 08, il grado di occupazione e il sesso - valore centrale (mediana) in franchi

en: Gross income from employment per year from employed persons according to economic activity status, group of occupation ISCO 08, work-time percentage and gender - median in Francs

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Erwerbstätigen nach Erwerbsstatus, Berufsgruppen ISCO 08, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - Zentralwert (Median) in Franken

fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le taux d'occupation et le sexe - valeur centrale (médiane) en francs

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

econ

fr: Économie et finances


fr: Productivité multifactorielle

en: Multifactor productivity

it: Produttività multifattoriale

de: Multifaktorproduktivität

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Betriebserlöse der Fachhochschulen nach Fachbereich, Leistung, Geldgeber und Hochschule

fr: Produits d'exploitation des hautes écoles spécialisées selon le domaine d'études, la prestation, le pourvoyeur de fonds et la haute école

fr: Ce dataset présente les données annuelles des produits d'exploitation des hautes écoles spécialisées selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (enseignement de base, recherche appliquée et développement, formation continue, prestations de service) et le pourvoyeur de fonds (Confédération, cantons, privés), depuis 2006.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Betriebserlöse der Fachhochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Geldgeber, seit 2006.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Personal an universitären Hochschulen nach Hochschule und Fachbereich

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon la haute école et le domaine d'enseignement

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Kapitalinput (Kapitalleistungen) nach Kategorien von Anlagegütern

it: Input di capitale (servizi di capitale) per categoria di capitale fisso

fr: Intrant en capital (services de capital) par catégories d'actifs fixes

en: Capital input (capital services) by type of fixed asset

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Nichtfinanzieller Nettokapitalstock (geometrische Methode)

de: Dieses Dataset präsentiert den nichtfinanziellen Nettokapitalstock (geometrische Methode), zu laufenden und konstanten Preisen von 2015, sowie deren Entwicklung, seit 1995.

fr: Stock de capital net non financier (méthode géométrique)

fr: Ce dataset présente le stock de capital net non financier (méthode géométrique), à prix courants et aux prix constants de 2015, ainsi que leurs évolutions, depuis 1995.

it: Stock di capitale non finanziario netto (metodo geometrico)

it: Questo dataset presenta lo stock di capitale non finanziario netto (metodo geometrico), a prezzi correnti e a prezzi costanti 2015, nonché la sua evoluzione, dal 1995.

en: Net non financial capital stock (geometrical method)

en: This dataset presents the net non financial capital stock (geometrical method), at current prices and at constant 2015 prices, as well as their evolution, since 1995.


fr: Logements vacants selon le canton

en: Empty dwellings by canton

it: Abitazioni vuote per Cantoni

de: Leer stehende Wohnungen nach Kantonen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Structure du bilan des entreprises selon la division économique

it: Struttura del bilancio delle imprese secondo la divisione economica

de: Struktur der Bilanz der Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: JSON-Struktur

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon les villes statistiques 2020

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach statistischen Städten 2020

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach statistischen Städten, ab 2016.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon les villes statistiques, depuis 2016.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


arealstatistik-zeitreihe-csv

title_for_slug: arealstatistik-zeitreihe-csv

fr: Statistique de la superficie : série chronologique   - csv

de: Arealstatistik: Zeitreihe   - csv

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment


arealstatistik-aktueller-stand-csv

title_for_slug: arealstatistik-aktueller-stand-csv

de: Arealstatistik:  Aktueller Stand   - csv

fr: Statistique de la superficie: état actuel   - csv

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach Agglomerationen 2020

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach Agglomerationen, ab 2016.

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon les agglomérations 2020

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon les agglomérations, depuis 2016.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

spatial: Agglomerationen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Produits d'exploitation des hautes écoles spécialisées selon la source de financement et la haute école

fr: Ce dataset présente les données annuelles des produits d'exploitation des hautes écoles spécialisées selon la haute école et la source de financement, depuis 2006.

de: Betriebserlöse der Fachhochschulen nach Finanzquelle und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Betriebserlöse der Fachhochschulen nach Hochschule und Finanzquelle, seit 2006.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Abitazioni occupate secondo la categoria di edificio e la nazionalità dei membri dell'economia domestica, per Cantone

fr: Logements occupés selon la catégorie de bâtiments et la nationalité des membres du ménage, par canton

de: Bewohnte Wohnungen nach Gebäudekategorie und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Abitazioni occupate secondo la composizione delle economie domestiche e la categoria di edificio, per Cantone

de: Bewohnte Wohnungen nach Haushaltszusammensetzung und Gebäudekategorie, nach Kanton

fr: Logements occupés selon la composition du ménage privé et la catégorie de bâtiment, par canton


de: Bewohnte Wohnungen nach Wohndichte (Kantone und Städte)

fr: Logements occupés selon la densité d'occupation par pièce (par canton et ville)

it: Abitazioni occupate secondo la densità d'occupazione (per Cantone e per Città)


de: Durchschnittliche Wohnfläche der bewohnten Wohnungen nach Anzahl und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

fr: Surface moyenne des logements occupés selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton

it: Superficie media delle abitazioni occupate secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone


fr: Densité d'occupation selon le groupe d'âge des membres du ménage privé, par canton

it: Densità di occupazione secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Belegungsdichte nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder, nach Kanton


fr: Corps enseignant selon le degré de formation et personnel des hautes écoles

de: Lehrkräfte nach Bildungsstufe und Hochschulpersonal


fr: Population selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

de: Bevölkerung nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

it: Popolazione secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)


fr: Nombre de pièces moyen des logements occupés selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton

it: Numero medio di locali delle abitazioni occupate secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Durchschnittliche Zimmerzahl der bewohnten Wohnungen nach der Anzahl und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton


fr: Surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces et l'époque de construction, par canton

it: Superficie media per occupante secondo il numero di locali e l'epoca di costruzione, per Cantone

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Zimmerzahl und Bauperiode, nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Bewohnte Wohnungen nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder und Gebäudekategorie, nach Kanton

it: Abitazioni occupate secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica e la categoria di edificio,  per Cantone

fr: Logements occupés selon le groupe d'âge des membres du ménage privé et la catégorie de bâtiment, par canton

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Bewohnte Wohnungen nach der Anzahl Bewohner und nach Kanton

fr: Logements occupés selon le nombre d'habitants, par canton

it: Abitazioni occupate secondo il numero di persone, per Cantone


de: Gebäude nach institutionellen Gliederungen, Gebäudekategorie und Bauperiode

fr: Bâtiments selon les niveaux géographiques institutionnels, la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gebäudezahlen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, ab 2010.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bâtiments selon le canton, le district et la commune, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, depuis 2010.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Gebäude nach institutionellen Gliederungen, Energiequelle der Heizung, Gebäudekategorie und Bauperiode

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gebäudezahlen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, ab 2021.

fr: Bâtiments selon les niveaux géographiques institutionnels, la source d'énergie du chauffage, la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bâtiments selon le canton, le district et la commune, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, depuis 2021.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Surface moyenne des logements selon le nombre de pièces, par canton

de: Durchschnittliche Wohnfläche nach Zimmerzahl und Kanton

it: Superficie media delle abitazioni secondo il numero di locali, per cantone

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Surface moyenne par habitant selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton

it: Superficie media per occupante secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Anzahl und Nationalität der Haushaltmitglieder, nach Kanton

it: Popolazione e società


it: Abitazioni secondo il sistema di produzione di acqua calda e la fonte d'energia per l'acqua calda (per Cantone e per Città)

fr: Logements selon le système de production d’eau chaude et la source d'énergie de l'eau chaude (par canton et ville)

de: Wohnungen nach Heizsystem Warmwasser und Energiequelle Warmwasser (Kantone und Städte)


it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)


fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon les bassins d'emploi 2018

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon les bassins d'emploi, depuis 2016.

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach Arbeitsmarktregionen 2018

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach Arbeitsmarktregionen, ab 2016.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Arbeitsmarktregionen


it: Densità di occupazione secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Belegungsdichte nach Anzahl und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

fr: Densité d'occupation selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton


de: Wohnungen nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

it: Abitazioni secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

fr: Logements selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)


de: Wohnungen nach Zimmerzahl und Flächenklassen

it: Abitazioni secondo il numero di locali e la classe di superficie

fr: Logements selon le nombre de pièces et la classe de surface

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Densité d'occupation par pièce selon le groupe d'âge des membres du ménage privé, par canton

it: Densità di occupazione per locale secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Wohndichte nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder, nach Kanton


fr: Surface moyenne des logements selon l'époque de construction et le nombre de pièces

it: Superficie media delle abitazioni secondo l'epoca di costruzione e il numero di locali

de: Durchschnittliche Wohnfläche nach Bauperiode und Zimmerzahl


it: Abitazioni secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, l'epoca di costruzione e la categoria dell'edificio

de: Wohnungen nach Heizsystem, Energiequelle der Heizung, Bauperiode und Gebäudekategorie

fr: Logements selon le système de chauffage, la source d'énergie du chauffage, l'époque de construction et la catégorie de bâtiment


it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, l'epoca di costruzione e la categoria dell'edificio

de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem, Energiequelle der Heizung, Bauperiode und Gebäudekategorie

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage, la source d'énergie du chauffage, l'époque de construction et la catégorie de bâtiment

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie, Anzahl Zimmer, Wohnungsfläche und Bauperiode

fr: Structure JSON

fr: Logements selon le canton, la catégorie de bâtiment, le nombre de pièces, la surface du logement et l'époque de construction

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des logements selon le canton, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le nombre de pièces, la surface du logement et l'époque de construction, depuis 2010.

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wohnungszahlen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Anzahl Zimmer, Wohnungsfläche und Bauperiode, ab 2010.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


en: Average floor space per occupant by number of rooms, by canton

en: This dataset presents the annual figures for the average floor space per occupant by number of rooms of the dwelling, since 2012. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces, par canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces du logement, depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Zimmerzahl, nach Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der durchschnittlichen Wohnfläche pro Bewohner nach Anzahl Zimmer der Wohnung, seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Superficie media per occupante secondo il numero di locali, per Cantone

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la superficie media per occupante secondo il numero di locali dell'abitazione, dal 2012. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Abitazioni occupate secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

de: Bewohnte Wohnungen nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

fr: Logements occupés selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.