de: naturrisiko naturrisikoanalyse luftbewegung wind sturm bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: geocat.ch permalink

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tempêtes pression dynamique 300"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Sturmgefährdung Staudruck 300"

en: WMS-FSDI service, layer "Windstorm Dynamic Pressure 300"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tempesta pressione dinamica 300"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tempêtes pression dynamique 300"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sturmgefährdung Staudruck 300"

en: WMTS-FSDI service, layer "Windstorm Dynamic Pressure 300"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tempesta pressione dinamica 300"

de: STAC Browser

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les cartes des dangers relatifs aux tempêtes montrent les pointes des rafales ainsi que leurs pressions dynamiques avec leurs marges d’erreurs. Elles fournissent une base qui permet d’évaluer le danger régional. À ce titre, la référence concernant les pressions dynamiques (norme SIA 261 annexe E) n’est pas remplacée. Le danger de tempête est calculé sur la base de 83 périodes de tempêtes hivernales, enregistrées de 1871 à 2011, ainsi que de l’ensemble des données globales « 20th Century Reanalysis ». Les calculs ne tiennent pas compte des influences locales telles que les tempêtes estivales ou les bourrasques d’orage. Les indications fournies pour les pointes des rafales ne doivent donc pas être interprétées comme des valeurs exactes et précises géographiquement. Elles ne remplacent en aucun cas une évaluation détaillée d’un lieu spécifique. Dans des sites exposés de haute montagne notamment (p. ex. le Jungfraujoch), les pointes des rafales sont souvent sous-estimées.

de: Die Karten der Sturmgefährdung zeigen die Böenspitzen sowie den daraus abgeleiteten Staudruck mit den entsprechenden Unsicherheiten. Die Karten stellen eine Grundlage dar, um die regionale Sturmgefährdung einzuschätzen, wobei das Referenzwerk des Staudrucks (SIA Norm 261 Anhang E) dadurch nicht ersetzt wird. Berechnungsgrundlagen der Sturmgefährdung bilden 83 Wintersturmperioden zwischen 1871 und 2011 sowie der globale Datensatz „20th Century Reanalysis“. Für die Berechnungen nicht berücksichtigt wurden lokale Einflüsse sowie Sommerstürme und Gewitterböen. Die Werte für Böenspitzen sind deshalb nicht als punktgenaue, exakte Werte zu interpretieren und ersetzen keine standortspezifischen Gutachten. Vor allem für exponierte, hochalpine Standorte (z. B. Jungfraujoch) werden die Böenspitzen unterschätzt.

it: Le carte sul pericolo di tempeste mostrano le velocità massime delle raffiche di vento e le relative pressioni dinamiche compreso il margine d’errore. Le carte costituiscono una base di dati riferita all’intero territorio nazionale che consente di valutare il pericolo di tempeste a livello regionale, ma non sostituiscono tuttavia le pressioni dinamiche di riferimento (norme SIA 261 allegato E). Per il calcolo del pericolo di tempeste sono utilizzati i dati riferiti a 83 periodi di tempeste invernali registrati fra il 1871 e il 2011 e l’insieme dei dati globali «20th Century Reanalysis ». Nei calcoli non sono stati considerati né gli influssi locali né le tempeste estive o le raffiche temporalesche. I valori relativi alle velocità massime delle raffiche di vento non devono quindi essere interpretati come puntuali ed esatti e non sostituiscono in nessun caso le valutazioni specifiche a una determinata zona. I valori relativi in particolare a località di alta montagna esposte (p. es. la Jungfraujoch) sono sovente sottovalutati.

de: Abteilung Wald, Bundesamt für Umwelt

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Tempêtes: pression dynamique avec période de retour de 300 ans

de: Sturmgefährdung: Staudruck mit Wiederkehrperiode 300 Jahre

en: Windstorm: Dynamic Pressure at return period 300 years

it: Tempesta: pressione dinamica con periodo di ritorno di 300 anni


wasser-leitungen-darstellung-eigentum

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: wasser-leitungen-darstellung-eigentum

url: https://geo.ur.ch/?layers=Wasser Leitungen Darstellung Eigentum

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

format: WMS

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

format: WFS

fr: Dieser Datensatz hat den gleichen Inhalt wie der Datensatz "Wasser Leitung öffentlich". Die Wasserleitungen sind gemäss dem Attribut "Eigentum" verschiedenfarbig dargestellt.

spatial: Canton of Uri (UR)

fr: Gemeinden des Kt. Uri

de: Gemeinden des Kt. Uri

en: Gemeinden des Kt. Uri

it: Gemeinden des Kt. Uri

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

political_level: canton

kanton-uri

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Wasser Leitungen Darstellung Eigentum

de: Wasser Leitungen Darstellung Eigentum

en: Wasser Leitungen Darstellung Eigentum

it: Wasser Leitungen Darstellung Eigentum


lebensmittelkontrolle

maintainer: Kompetenzzentrum Daten (DCC)

title_for_slug: Lebensmittelkontrolle

fr: aliments controle

de: lebensmittel kontrolle

en: food inspection

it: alimentari controlle

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr: Food establishments codelist administrative measure

format: CSV

it: Food establishments codelist category of establishmentnt

fr: Food establishments codelist control area

fr: Food establishments codelist grading

de: Food establishments codelist grading

en: Food establishments codelist grading

it: Food establishments codelist grading

fr: Food establishments codelist inspection reason

fr: Food establishments codelist significance of the establishment

fr: Food establishments

de: Food establishments

en: Food establishments

it: Food establishments

fr: Foodstuffs

de: Foodstuffs

en: Foodstuffs

it: Foodstuffs

fr: Foodstuffs codelist campaign

de: Foodstuffs codelist campaign

en: Foodstuffs codelist campaign

it: Foodstuffs codelist campaign

fr: Foodstuffs codelist country codes

de: Foodstuffs codelist country codes

en: Foodstuffs codelist country codes

it: Foodstuffs codelist country codes

fr: Foodstuffs codelist evaluation of results

fr: Foodstuffs codelist matrix

de: Foodstuffs codelist matrix

en: Foodstuffs codelist matrix

it: Foodstuffs codelist matrix

fr: Foodstuffs codelist reasons for collection

fr: Foodstuffs codelist sample extraction part

fr:
Les autorités cantonales d’exécution de la législation sur les denrées alimentaires et la Principauté de Liechtenstein contrôlent les entreprises et les denrées alimentaires et communiquent les résultats des contrôles à l’OSAV. La plupart des contrôles officiels sont réalisés en fonction des risques, c’est-à-dire qu’ils sont ciblés là où le risque d’écarts par rapport aux prescriptions de la législation alimentaire est présumé le plus élevé. Ces contrôles garantissent ainsi que les denrées alimentaires sont sûres et de qualité.

La transmission des données étant encore en phase de développement, les résultats disponibles sont limités à certains domaines.

Un échantillon de denrée alimentaire est conforme s’il répond aux exigences légales. Si celles-ci ne sont pas respectées, l’échantillon est considéré comme non conforme et fait l’objet d’une contestation. Dans certains cas, il n’est pas possible de procéder à une évaluation de la conformité, car il n’existe pas encore de prescriptions légales concernant une situation donnée. Le résultat est alors notifié comme non évalué. Ces résultats n’apparaissent pas dans les visualisations.

Toutes les analyses n’apparaissent pas dans les données : certains résultats ne sont pas transmis à l’OSAV en raison d’une optimisation d’interface en suspens ou d’une saisie non uniforme des valeurs inférieures à la limite de détection dans les systèmes d’information des laboratoires cantonaux.

Plusieurs analyses (analyses de différentes substances ou propriétés) peuvent être effectuées sur un échantillon. Cela signifie qu’il peut y avoir des résultats d’analyses conformes et non conformes pour le même échantillon, qui apparaissent alors tels quels dans les évaluations. Les données communiquées par les cantons et la Principauté de Liechtenstein ne permettent cependant pas de se prononcer sur le pourcentage d’échantillons non conformes.

en:
The cantonal food enforcement authorities and the Principality of Liechtenstein inspect establishments and foodstuffs and report the results to the FSVO. Most of these official inspections are risk-based, i.e. targeted where there is suspected to be the highest risk of deviations from legal requirements, thus ensuring the safety and quality of foodstuffs.

As the data transmission is still in development, the results available are limited to certain areas of investigation.

A food sample is deemed compliant if it meets the statutory requirements. If it fails, it is considered non-compliant and is rejected. In some cases, compliance cannot be assessed because there are no regulations governing a particular set of circumstances. The result is then reported as “not evaluated”. These values do not appear in the visualisations.

Not all tests appear in the data: for example, certain results are not transmitted to the FSVO due to pending interface optimisations or inconsistent recording of values below the detection limit in the cantonal laboratory information systems.

A sample may undergo multiple tests (analyses for different substances or properties). This means that each sample may yield both compliant and non-compliant test results, which then appear as such in the evaluations. However, the data reported by the cantons and the Principality of Liechtenstein do not provide information as to the percentage of non-compliant samples.

de:
Die kantonalen Lebensmittelvollzugsbehörden und das Fürstentum Liechtenstein kontrollieren Betriebe und Lebensmittel und melden die Ergebnisse an das BLV. Die meisten amtlichen Kontrollen erfolgen risikobasiert, also gezielt dort, wo das höchste Risiko für Abweichungen von den lebensmittelrechtlichen Vorgaben vermutet wird. Damit sorgen diese Kontrollen für sichere und qualitativ hochwertige Lebensmittel.

Da sich die Datenübermittlung noch in der Entwicklungsphase befindet, sind die verfügbaren Ergebnisse auf bestimmte Untersuchungsbereiche beschränkt.

Eine Lebensmittelprobe ist konform, wenn sie den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Werden diese nicht eingehalten, gilt die Probe als nicht konform und wird beanstandet. In bestimmten Fällen ist keine Konformitätsbewertung möglich, da zu einem bestimmten Sachverhalt noch keine gesetzlichen Vorgaben bestehen. Dann wird das Ergebnis als nicht bewertet gemeldet. Diese Werte erscheinen nicht in den Visualisierungen.

Nicht alle Untersuchungen erscheinen in den Daten: So führen zum Beispiel pendente Schnittstellenoptimierungen und uneinheitliche Erfassung von Werten unterhalb der Nachweisgrenze in den Laborinformationssystemen der Kantone dazu, dass gewisse Ergebnisse nicht an das BLV übermittelt werden.

An einer Probe können mehrere Untersuchungen (Analysen auf verschiedene Substanzen oder Eigenschaften) durchgeführt werden. Das bedeutet, dass es pro Probe konforme und nicht konforme Untersuchungen geben kann, welche dann auch so in den Auswertungen erscheinen. Mit den von den Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein gemeldeten Daten kann hingegen keine Aussage über den Anteil nicht konformer Proben getroffen werden.

it:
Le autorità cantonali di esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari e il Principato del Liechtenstein controllano le aziende e le derrate alimentari e notificano i risultati all’USAV. La maggior parte dei controlli ufficiali avviene sulla base dei rischi, ossia in modo mirato laddove si presuppone vi sia il rischio più elevato di non conformità alle prescrizioni della legislazione in materia, garantendo così la disponibilità di derrate alimentari sicure e di alta qualità.

Poiché il sistema di trasmissione dei dati è ancora in fase di sviluppo, i risultati disponibili sono limitati a determinati ambiti.

Un campione di derrata alimentare è ritenuto conforme se soddisfa le disposizioni legali. In caso contrario, il campione viene contestato. Qualora non sia possibile procedere a una valutazione della conformità per mancanza di disposizioni legali riguardanti una fattispecie specifica, il risultato viene notificato come non valutabile e i relativi valori non appaiono nella visualizzazione.

I dati non riportano tutte le analisi, visto che alcuni risultati non sono trasmessi all’USAV. Ciò accade ad esempio perché sono in corso delle ottimizzazioni alle interfacce o perché i sistemi d’informazione cantonali per i dati di laboratorio non prevedono una registrazione standardizzata dei valori inferiori ai limiti di rilevabilità.

Un campione può essere sottoposto a più analisi (per diverse sostanze o proprietà) e quindi per ognuno di essi possono esserci analisi conformi e non, che appaiono come tali nelle valutazioni. Con i dati comunicati dai Cantoni e dal Principato del Liechtenstein non è invece possibile trarre conclusioni sulla percentuale di campioni non conformi.

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.


maintainer: EZV - Statistische Informationen

title_for_slug: Schweizerische Exporte und Importe nach Tarifnummer und Land - monatliche Daten ab 1988

fr: importations exportations

de: importe exporte

en: exports imports

it: importazioni esportazioni

author: EZV - Statistische Informationen

de: Internationale und nationale Rechtsgrundlagen

fr: Exportations suisses par numéro de tarif et pays - données mensuelles depuis 1988

de: Schweizerische Exporte nach Tarifnummer und Land - monatliche Daten ab 1988

en: Swiss exports by tariff number and country - monthly data since 1988

it: Esportazioni svizzere per voce di tariffa e Paese - dati mensili dal 1988

format: ZIP

fr: Importations suisses par numéro de tarif et pays - données mensuelles depuis 1988

de: Schweizerische Importe nach Tarifnummer und Land - monatliche Daten ab 1988

en: Swiss imports by tariff number and country - monthly data since 1988

it: Importazioni svizzere per voce di tariffa e Paese - dati mensili dal 1988

fr: Métadonnées - Numéro de tarif

de: Metadaten - Tarifnummer

en: Metadata - Tariff number

it: Metadati - Voce di tariffa

fr: Toutes les marchandises importées et exportées sont annoncées lors du dédouanement par le biais d'un code à huit chiffres (numéro de tarif). Cette codification est fondée sur une classification (nomenclature) internationale, le Système harmonisé (SH). Pour plus de détails: cliquer [ici](https://www.bazg.admin.ch/bazg/fr/home/themes/statistique-du-commerce-exterieur-suisse/methoden-metadaten/metadaten/waren.html).

en: All imported and exported goods are given an eight-digit code (tariff number) when they are declared. This coding is based on the international classification (nomenclature) set out in the Harmonized System (HS). For more details: click [here](https://www.bazg.admin.ch/bazg/en/home/topics/swiss-foreign-trade-statistics/methoden-metadaten/metadaten/waren.html).

de: Alle ein- und ausgeführten Waren werden bei ihrer Anmeldung mit achtstelligen Kennziffern (Tarifnummern) versehen. Diese Codierung lehnt sich an die internationale Klassifizierung (Nomenklatur) des Harmonisierten Systems (HS) an. Für weitere Details: [hier](https://www.bazg.admin.ch/bazg/de/home/themen/schweizerische-aussenhandelsstatistik/methoden-metadaten/metadaten/waren.html) klicken.

it: All'atto della dichiarazione doganale, tutte le merci importate ed esportate ricevono un numero di identificazione di otto cifre (voce di tariffa). Questa codifica si fonda sulla classificazione internazionale (nomenclatura) del Sistema armonizzato (SA). Per maggiori dettagli: cliccare [qui](https://www.bazg.admin.ch/bazg/it/home/temi/statistica-del-commercio-estero-svizzero/metodi-metadati/metadati/merci.html).

fr: Métadonnées - Pays (selon la statistique du commerce extérieur suisse)

de: Metadaten - Land (nach schweizerischer Aussenhandelsstatistik)

en: Metadata - Country (according to Swiss trade statistics)

it: Metadati - Paese (secondo la statistica del commercio estero svizzero)

fr:
Le répertoire des pays du commerce extérieur de la Suisse est uniquement destiné à une utilisation statistique. Les
appellations utilisées et le fait que certains pays ou régions soient ou non mentionnés n’impliquent aucune prise de
position de l’OFDF ou d’une autre autorité suisse quant au statut juridique des pays.

en:
The list of countries used for the purpose of foreign trade statistics is designated exclusively for statistical use. The terms
used, or the fact that a specific country or region appears on the list does not constitute a statement by the FOCBS or of
any other Swiss authority on its legal status as a country.

de:
Das Länderverzeichnis der Aussenhandelsstatistik ist nur für statistische Zwecke bestimmt. Die verwendeten
Bezeichnungen sowie der Umstand, ob einzelne Länder bzw. Regionen erwähnt sind oder nicht, kommt nicht einer
Stellungnahme des BAZG oder einer anderen schweizerischen Behörde über den juristischen Status der Länder gleich.

it:
Il repertorio dei paesi del commercio estero della Svizzera è destinato solo a uso statistico. Le denominazioni utilizzate
e il fatto che certi paesi o regioni siano o non menzionati non implica nessuna presa di posizione dell’UDCS o di un’altra
autorità svizzera per ciò che concerne lo statuto giuridico dei paesi.

fr:
Les exportations et importations suisses sont disponibles depuis 1988 sur base mensuelle. Elles sont ventilées par numéro de tarif à 8 chiffres et pays. Le set de données ne contient que des données __définitives__.

_Notes:_

* Depuis 2002 : y compris l’électricité, les marchandises en retour et le trafic de perfectionnement à façon
* Depuis 2012 (importations) : pays d’origine au lieu du pays de production
* Depuis 2012 : y compris l’or et l’argent en lingots ainsi que les pièces de monnaie
* Depuis 2013 : nouvelle méthode de calcul pour les flux d’électricité

en:
Swiss exports and imports are available since 1988 on a monthly basis. They are broken down by 8-digits tariff number and country. This dataset contains only __definitive__ data.

_Notes:_

* Since 2002: including electricity, returned goods and goods for processing without change of ownership
* Since 2012 (imports): country of origin instead of country of production
* Since 2012: including gold and silver bullions as well as coins
* Since 2013: electricity flows calculated according to a new method

de:
Schweizerische Exporte und Importe sind seit 1988 auf monatlicher Basis vorhanden. Sie sind nach der 8-stelligen Tarifnummer und Ländern gegliedert. Das Dataset enthält nur __definitive__ Daten.

_Anmerkungen:_

* Ab 2002: inkl. Strom, Rückwaren und Lohnveredelungsverkehr
* Ab 2012 (importseitig): Ursprungsland statt Erzeugungsland
* Ab 2012: inkl. Gold- und Silberbarren sowie Münzen
* Ab 2013: Neue Methode bei der Erhebung der Stromflüsse

it:
Le esportazioni e importazioni svizzere sono disponibili dal 1988 su base mensile. Sono ripartite per voce di tariffa a 8 cifre e Paese. Il set di dati contiene solo dati __definitivi__.

_Annotazioni:_

* Dal 2002: comprendente elettricità, merci di ritorno e traffico di perfezionamento a cottimo
* Dal 2012 (import): paese d'origine anzichè paese di produzione
* Dal 2012: totale complessivo inclusi i lingotti d'oro e d'argento e le monete
* Dal 2013: nuovo metodo di rilevamento dei flussi di energia elettrica

esportazioni

display_name: esportazioni

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

importations

display_name: importations

importazioni

display_name: importazioni

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

fr: Exportations et importations suisses par numéro de tarif et pays - données mensuelles depuis 1988

en: Swiss exports and imports by tariff number and country - monthly data since 1988

it: Esportazioni e importazioni svizzere per voce di tariffa e Paese - dati mensili dal 1988

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: BAZG - Statistische Informationen

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

political_level: confederation


zonenplane-gewasserraum

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: zonenplane-gewasserraum

de: fliessgewasser gewasserschutz nutzungsplanung oberflachengewasser raumplanung zonenplan

author: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

format: SERVICE

de: Gewässerraum aus den Zonenplan-Überlagerungen, unterschieden nach Freihaltezone (ausserhalb Bauzone) und Grünzone (innerhalb Bauzone).

spatial: Schweiz

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Zonenpläne: Gewässerraum


zonenplane

title_for_slug: zonenplane

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb grundeigentum nutzungsplanung raumplanung zonenplan

de: Im Bau- und Zonenreglement (BZR) legen die Gemeinden für alle Grundstücke die Art und Dichte der baulichen Nutzung fest. Die im ÖREB-Kataster und Geoportal angezeigten Zonen sind rechtsverbindlich. Allfällige Unstimmigkeiten mit dem genehmigten Papierplan sind der Gemeinde zu melden. Detaillierte Angaben zum Zonentyp gemäss BZR sind in der Webkarte Nutzungsplanung im Geoportal abrufbar.

spatial: Kanton Luzern

de: Nutzungsplanung: Zonenpläne


media_type: application/json

format: JSON

de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 2024, strukturiert als JSON

landsgemeinde

display_name: landsgemeinde

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

staatskanzlei-glarus

de: Staatskanzlei Glarus

de: Die Staatskanzlei steht dem Landrat und dem Regierungsrat des Kantons Glarus, deren Geschäftsverkehr sie organisiert und koordiniert, als Stabsstelle zur Verfügung. Sie unterstützt Landammann und Regierungsrat, Landratspräsident, Landrat und landrätliche Kommissionen bei der Führung, Planung, Koordination, Information und Dokumentation.

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. GL

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 2024


de: Resultate der Landsgemeinde vom 04. Mai 2025, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 04. Mai 2025


gewasserraum-kommunaler-datensatz

title_for_slug: gewasserraum-kommunaler-datensatz

de: geocat.ch Permalink

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Gewässerraum (kommunaler Datensatz)

de: Gewässerraum (kommunaler Datensatz)

en: Gewässerraum (kommunaler Datensatz)

it: Gewässerraum (kommunaler Datensatz)

fr: Der über die Nutzungsplanung ausgeschiedener Gewässerraum. Grundlage: Geobasisdatensatz mit der ID 190 Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: SZ Amt für Gewässer

de: SZ Amt für Gewässer

en: SZ Amt für Gewässer

it: SZ Amt für Gewässer

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: statistik-grundeinheit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund grenzlinie

fr: GEOSTAT

de: GEOSTAT

fr: Géodonnées (GeoPackage, Shapefile)

de: Geodaten (GeoPackage, Shapefile)

en: Geodata (GeoPackage, Shapefile)

format: HTML

fr: Service WMS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 2"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 2"

en: WMS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 2"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 2"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 2"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 2"

en: WMTS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 2"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 2"

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Les Unités spatiales statistiques de base de deuxième niveau (USPAT2) comprenant environ 10 000 habitants sont formées par regroupement d’USPAT1 ou de communes. Ces unités offrent la possiblité d’analyser l’ensemble du territoire suisse sur la base d’entités de taille de population similaire. Leur taille a été définie afin de pouvoir potentiellement produire des résultats d’enquêtes avec un échantillon suffisamment important.

de: Die raumbezogenen statistischen Grundeinheiten der zweiten Stufe (USPAT2) mit etwa 10 000 Einwohnerinnen und Einwohnern werden durch Zusammenlegung von USPAT1 oder von Gemeinden gebildet. Diese Einheiten bieten die Möglichkeit, die gesamte Schweiz auf der Grundlage von Einheiten mit ähnlicher Bevölkerungsgrösse zu analysieren. Die Grösse dieser Einheiten wurde so festgelegt, dass sie potenziell in der Lage sind, Erhebungsergebnisse mit einer ausreichend grossen Stichprobe zu liefern.

en: Second level basic statistical spatial units (USPAT2) of around 10 000 inhabitants are formed by grouping together USPAT1s or municipalities. These units make it possible to analyse the Swiss territory as a whole on the basis of entities of similar population size. Their size has been defined in such a way as to be able to potentially produce results of surveys with sufficient sample size.

it: Le unità territoriali statistiche di base di secondo livello (USPAT2) con circa 10 000 abitanti sono formate raggruppando USPAT1 o Comuni. Queste unità consentono di analizzare l'intero territorio svizzero sulla base di entità di dimensioni demografiche simili. Le loro dimensioni sono state definite in modo da poter produrre potenzialmente risultati di indagini con un campione sufficientemente ampio.

fr: BFS/OFS GEOSTAT

de: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

value: BFS – Geocat Harvester

de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten der zweiten Stufe (USPAT2)

en: Basic spatial statistical units of the second level (USPAT2)

it: Unità territoriali statistiche di base di secondo livello (USPAT2)


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

de: statistik-grundeinheit bund grenzlinie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Service WMS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 1"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 1"

en: WMS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 1"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 1"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 1"

en: WMTS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 1"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 1"

fr: Les Unités spatiales statistiques de base de premier niveau (USPAT1) permettent une analyse fine du territoire. Elles sont stables dans le temps, c’est-à-dire qu’elles ne sont pas sensibles aux fusions de communes. Dans les régions rurales, elles donnent l’occasion de séparer différentes zones urbanisées qui comprennent généralement plus de 250 habitants ou plus de 250 emplois et 20 établissements ou plus de 125 logements appartenant à une même commune. Les zones urbaines de plus de 15 000 habitants sont de plus subdivisées en secteurs urbains qui de manière générale comprennent entre 7 500 et 15 000 habitants.

de: Die raumbezogenen statistischen Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1) ermöglichen eine Feinanalyse des Territoriums. Sie sind zeitlich stabil, d. h. sie sind nicht von Gemeindefusionen beeinflusst. In ländlichen Regionen bieten sie die Möglichkeit, verschiedene Siedlungsgebiete zu trennen, die in der Regel mehr als 250 Einwohnerinnen und Einwohner oder mehr als 250 Beschäftigte und 20 Arbeitsstätten oder mehr als 125 Wohnungen umfassen, die zu einer einzigen Gemeinde gehören. Städtische Gebiete mit mehr als 15 000 Einwohnerinnen und Einwohner werden zusätzlich in urbane Sektoren unterteilt, die im Allgemeinen zwischen 7 500 und 15 000 Personen umfassen.

en: The first level of basic statistical spatial units (USPAT1) allows a detailed analysis of the territory. These units are stable over time, meaning that they are not affected by municipalities’ mergers. In rural areas, they make it possible to distinguish between urbanized areas which generally have more than 250 inhabitants or more than 250 jobs and 20 establishments or more than 125 dwellings belonging to the same municipality. Urban areas with more than 15 000 inhabitants are further subdivided into urban sectors which generally have between 7 500 and 15 000 inhabitants.

it: Le unità territoriali statistiche di base di primo livello (USPAT1) consentono un'analisi dettagliata del territorio. Sono stabili nel tempo, il che significa che non sono influenzate da fusioni di Comuni. Nelle aree rurali, offrono l'opportunità di distinguere le diverse aree urbanizzate, che di solito comprendono più di 250 abitanti o più di 250 posti di lavoro e 20 stabilimenti o più di 125 abitazioni appartenenti allo stesso Comune. Le aree urbane con più di 15 000 abitanti sono ulteriormente suddivise in settori urbani che generalmente comprendono tra 7 500 e 15 000 abitanti.

de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1)

en: Basic spatial statistical units of the first level (USPAT1)

it: Unità territoriali statistiche di base di primo livello (USPAT1)


rinder-sommerung-geburten-nach-kantonen

maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

title_for_slug: rinder-sommerung-geburten-nach-kantonen

fr: animaux-de-rente estivage canton bovins

de: nutztiere kanton rinder sommerung

en: canton summering livestock cattle

it: estivazione cantone bovini animale-da-reddito

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

media_type: text/csv

identifier: cattle-summering-births-canton

fr: Nombre de naissances des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage par canton de naissance.

de: Geburten der Rinder während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet nach Geburtskantonen im Zeitverlauf.

en: Cattle births during summering in the summering zone per canton.

it: Numero di nascite di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cattle

display_name: cattle

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Bovins - Naissances à l'estivage par canton

en: Cattle - Births during summering by canton

de: Rinder - Sömmerung Geburten nach Kantonen

it: Bovini - Nascite durante l'estivazione per cantone


fr: naissances type-dutilisation bovins evolution-de-la-population animaux-de-rente

de: nutztiere geburten rinder populationsentwicklung nutzungsarten

en: livestock type-of-use cattle births population-trends

it: animale-da-reddito tipo-di-utilizzo evoluzione-della-popolazione bovini nascite

identifier: sheep-birthSexDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de moutons sur le territoire suisse par type d'utilisation de la mère (brebis traites ou autre brebis de plus d'un an) et sexe - (Littérature 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of sheep by type of use of the dam (dairy ewes or other ewes > 1 year of age) and sex - (Literature 1, 2, 3, 4).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Schafen, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Schafe gemolken oder anderes Schaf >1-jährig) und Geschlecht im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate delle pecore in territorio svizzero per tipo di utilizzo di madre (pecore lattifere o altri ovini di oltre 1 anno) e sesso - (Documentazione 1, 2, 3, 4).

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Ovins - Naissances par type d'utilisation et sexe

de: Schafe - Geburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

en: Sheep - Births by type of use and sex

it: Ovini - Nascite per tipo di utilizzo e sesso


ziegen-geburten

title_for_slug: ziegen-geburten

fr: caprins evolution-de-la-population naissances animaux-de-rente

de: nutztiere geburten ziegen populationsentwicklung

en: births livestock population-trends goats

it: caprini evoluzione-della-popolazione nascite animale-da-reddito

identifier: goats-births

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres.

de: Anzahl gemeldete Ziegengeburten.

en: Number of notified goats births.

it: Totale delle nascite registrate delle capre.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Naissances

en: Goats - Births

de: Ziegen - Geburten

it: Caprini - Nascite


fr: age animaux-de-rente agnelage ovins

de: nutztiere schafe alter ablammung

en: age livestock sheep lambing

it: parto eta ovini animale-da-reddito

identifier: sheep-ageFirstLambing

fr: Répartition des âges à la première mise bas (APM, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la brebis (races laitières ou races à viande). L'APM est représenté dans la fourchette de 10 à 40 mois sous la forme d'un boxplot. Pour déterminer l'APM, seuls les animaux nés à partir du 1.8.2018 sont pris en compte. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at first lambing (AFL, in months) by year of slaughter and by breed type of the ewe (dairy breeds or beef breeds). The AFL is shown in the range of 10-40 months in the form of a boxplot. For the determination of the AFL, only animals born as of 1.8.2018 are taken into account. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Auen bei der ersten Ablammung (EAA) nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das EAA wird im Bereich von 10-40 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Zur Bestimmung des EAA werden nur Tiere geboren ab dem 1.8.2018 berücksichtigt. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle pecore per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 10-40 mesi sotto forma di boxplot. Solo gli animali nati a partire dal 1.8.2018 sono presi in considerazione per la determinazione del EPP. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

age

display_name: age

agnelage

display_name: agnelage

alter

display_name: alter

eta

display_name: eta

lambing

display_name: lambing

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto

display_name: parto

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Âge des brebis au premier agnelage

de: Schafe - Alter von Auen bei der ersten Ablammung

en: Sheep - Age of ewes at first lambing

it: Ovini - Età delle pecore al primo parto


equiden-altersstruktur

title_for_slug: equiden-altersstruktur

fr: evolution-de-la-population animaux-de-compagnie age animaux-de-rente equides

de: nutztiere heimtiere populationsentwicklung equiden alter

en: age population-trends companion-animals equids livestock

it: equidi eta animale-da-compagnia evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: equids-pyr

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (poulains, juments, étalons et hongres).

de: Verteilung der registrierten, lebenden Equiden nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Fohlen, Stuten, Hengste und Wallache) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living equids by age category and sexes male and female (foals, mares, stallions et geldings).

it: Totale dei equidi registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (puledro, giumenta, stallone e castrone).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Équidés - Pyramide d'âges

de: Equiden - Altersstruktur

en: Equids - Age pyramid

it: Equidi - Piramide delle età


ziegen-entwicklung-nach-nutzungsarten

title_for_slug: ziegen-entwicklung-nach-nutzungsarten

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population caprins type-dutilisation

de: populationsentwicklung nutzungsarten ziegen nutztiere

en: type-of-use livestock population-trends goats

it: animale-da-reddito tipo-di-utilizzo evoluzione-della-popolazione caprini

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: goats-usage

fr: Répartition des chèvres enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (chèvres traites, autre chèvres de plus d'un an et non défini). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

de: Prozentuale Aufteilung sowie Gesamtbestand je Nutzungsart (Ziegen gemolken, andere Ziegen >1-jährig, nicht definiert) der registrierten, lebenden Ziegen. Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

en: Number of registered and living goats by type of use (dairy goats, other goats >1 year of age or not defined). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

it: Distribuzione dei capre registrati e vivi per tipo di utilizzo (capre lattifere, altri caprini di oltre 1 anno e non definito). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Évolution par type d'utilisation

de: Ziegen - Entwicklung nach Nutzungsarten

en: Goats - Evolution by type of use

it: Caprini - Evoluzione per tipo di utilizzo


equiden-importe

title_for_slug: equiden-importe

fr: tracabilite equides animaux-de-compagnie importations animaux-de-rente

de: heimtiere importe ruckverfolgbarkeit equiden nutztiere

en: companion-animals imports equids traceability livestock

it: animale-da-reddito tracciabilita equidi importazione animale-da-compagnia

de: Glossary / Documentation

identifier: equids-imports

fr: Total des importations notifiées d'équidés. Des informations sur les contingents se trouvent dans le glossaire.

en: Number of notified imports of equids. Information on contingents can be found in the glossary.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden. Informationen zu Kontingenten finden sich im Glossar.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi. Le informazioni sulle contingenti si trovano nel glossario.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Importations

de: Equiden - Importe

en: Equids - Imports

it: Equidi - Importazione


fr: animaux-de-rente ovins type-dutilisation morts

de: nutzungsarten schafe verendungen nutztiere

en: sheep type-of-use deaths livestock

it: ovini animale-da-reddito tipo-di-utilizzo morti

identifier: sheep-deceasedDamUsageMilkAge

fr: Évolution du nombre d'ovins morts par catégorie d’âge et type d'utilisation de la mère «brebis traites». Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

en: Evolution of sheep deaths by age category of type of use of the mother «dairy ewe». The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter Schafe aufgeschlüsselt nach Altersklasse und nach Nutzungsart der Mutter «Schafe gemolken». Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

it: Evoluzione del numero di ovini morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «pecore lattifere». Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

deaths

display_name: deaths

livestock

display_name: livestock

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

verendungen

display_name: verendungen

fr: Ovins - Morts par catégorie d'âge et type d'utilisation de la mère «brebis traites»

de: Schafe - Verendungen nach Altersklasse Nutzungsart Mutter «Schafe gemolken»

en: Sheep - Deaths by age category and type of use of mother «dairy ewe»

it: Ovini - Morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «pecore lattifere»


schafe-geburten

title_for_slug: schafe-geburten

fr: naissances animaux-de-rente evolution-de-la-population ovins

de: nutztiere geburten populationsentwicklung schafe

en: livestock population-trends sheep births

it: ovini animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione nascite

identifier: sheep-births

fr: Total des naissances enregistrées de moutons.

de: Anzahl gemeldete Schafgeburten.

en: Number of notified sheep births.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Ovins - Naissances

de: Schafe - Geburten

en: Sheep - Births

it: Ovini - Nascite


equiden-namen-der-hengste-und-wallache

title_for_slug: equiden-namen-der-hengste-und-wallache

fr: equides animaux-de-compagnie male animaux-de-rente noms

de: heimtiere mannlich nutztiere namenshitparade equiden

en: equids livestock male names companion-animals

it: nomi maschio animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi

identifier: equids-topNamesMale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux équidés mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Rang, Anzahl und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden männlichen Equiden. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living male equids by language region. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni dei maschi equidi registrati e vivi. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

fr: Équidés - Noms des étalons et des hongres

de: Equiden - Namen der Hengste und Wallache

en: Equids - Names of the stallions and geldings

it: Equidi - Nomi di stallone e cavallone


equiden-exporte-nach-landern

title_for_slug: equiden-exporte-nach-landern

fr: animaux-de-compagnie tracabilite animaux-de-rente pays exportations equides

de: equiden ausfuhren heimtiere ruckverfolgbarkeit land nutztiere

en: livestock exports traceability country companion-animals equids

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia paese tracciabilita equidi esportazione

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: equids-exportCountries

fr: Total des exportations notifiées d’équidés par pays destinataire (inclus les notifications pour le Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

de: Anzahl gemeldeter Exporte von Equiden, unterteilt nach Zielland im Zeitverlauf (inkl. Meldungen nach Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

en: Number of notified exports of equids by country of destination. All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

it: Totale delle esportazioni notificate di equidi per paese di destinazione (comprese le notifiche per il Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ausfuhren

display_name: ausfuhren

country

display_name: country

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Exportations par pays

de: Equiden - Exporte nach Ländern

en: Equids - Exports to countries

it: Equidi - Esportazioni per paese


hunde-entwicklung-in-der-schweiz

title_for_slug: hunde-entwicklung-in-der-schweiz

fr: chiens evolution-de-la-population animaux-de-compagnie suisse

de: schweiz populationsentwicklung hunde heimtiere

en: switzerland dogs population-trends companion-animals

it: evoluzione-della-popolazione cani svizzera animale-da-compagnia

de: Glossary / Documentation

identifier: dogs-CH

fr: Total des chiens enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

en: Number of registered and living dogs in Switzerland.

de: Bestand der registrierten, lebenden Hunde mit Halteradresse in der Schweiz im Zeitverlauf.

it: Totale cani registrati e viventi in territorio svizzero.

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Chiens - Évolution en Suisse

en: Dogs - Evolution in Switzerland

de: Hunde - Entwicklung in der Schweiz

it: Cani - Evoluzione in Svizzera


fr: animaux-de-compagnie evolution-de-la-population pays chats

de: land heimtiere populationsentwicklung katzen

en: cats companion-animals population-trends country

it: animale-da-compagnia gatti evoluzione-della-popolazione paese

author: Identitas AG

identifier: cats-regions

fr: Total des chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Halteradresse in der Schweiz und in Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cats in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

country

display_name: country

gatti

display_name: gatti

katzen

display_name: katzen

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chats - Évolution en Suisse et à l'étranger

de: Katzen - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

en: Cats - Evolution in Switzerland and abroad

it: Gatti - Evoluzione in svizzera e all'estero


equiden-entwicklung-nach-rassen

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-rassen

fr: animaux-de-compagnie races equides animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: equiden nutztiere heimtiere populationsentwicklung rassen

en: companion-animals equids breeds livestock population-trends

it: evoluzione-della-popolazione razze animale-da-compagnia equidi animale-da-reddito

identifier: equids-breeds

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

en: Number of registered and living equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

it: Totale degli equidi registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Équidés - Évolution par race

en: Equids - Evolution by breed

de: Equiden - Entwicklung nach Rassen

it: Equidi - Evoluzione per razza


ziegen-geburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: ziegen-geburten-nach-nutzungsarten

fr: naissances type-dutilisation evolution-de-la-population caprins animaux-de-rente

de: ziegen nutztiere geburten nutzungsarten populationsentwicklung

en: births livestock goats population-trends type-of-use

it: caprini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito nascite tipo-di-utilizzo

identifier: goats-birthDamUsage

fr: Total des naissances des chèvres enregistrés et par type d’utilisation de la mère (chèvres traites, autre chèvres de plus d'un an). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

de: Anzahl gemeldete Geburten der registrierten Ziegen, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Ziegen gemolken oder andere Ziegen >1-jährig). Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

en: Number of notified births of registered goats, subdivided by type of use of the dam (dairy goats, other goats >1 year of age). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

it: Totale delle nascite registrati delle capre per tipo di utilizzo di madre (capre lattifere, altri caprini di oltre 1 anno). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

births

display_name: births

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

geburten

display_name: geburten

goats

display_name: goats

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Naissances par type d'utilisation

en: Goats - Births by type of use

de: Ziegen - Geburten nach Nutzungsarten

it: Caprini - Nascite per tipo di utilizzo


ziegen-geburten-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-geburten-nach-geschlecht

fr: caprins evolution-de-la-population animaux-de-rente sexe naissances

de: geburten ziegen nutztiere populationsentwicklung geschlecht

en: livestock births sex population-trends goats

it: nascite caprini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito sesso

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: goats-birthSex

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres sur le territoire suisse par sexe.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Ziegen, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of goats by sex.

it: Totale delle nascite registrate delle capre in territorio svizzero per sesso.

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

fr: Caprins - Naissances par sexe

en: Goats - Births by sex

de: Ziegen - Geburten nach Geschlecht

it: Caprini - Nascite per sesso e mese


equiden-importe-nach-rassen

title_for_slug: equiden-importe-nach-rassen

fr: tracabilite races importations equides animaux-de-rente animaux-de-compagnie

de: rassen heimtiere equiden nutztiere ruckverfolgbarkeit importe

en: equids breeds livestock traceability imports companion-animals

it: importazione animale-da-compagnia tracciabilita animale-da-reddito equidi razze

de: Glossary / Documentation

identifier: equids-importBreed

fr: Total des importations notifiées d’équidés par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of notified imports of equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale delle importazioni notificate di equidi sul territorio svizzero e per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Équidés - Importations par race

en: Equids - Imports by breed

de: Equiden - Importe nach Rassen

it: Equidi - Importazione per razza


ziegen-namen-der-mannlichen-gitzi

title_for_slug: ziegen-namen-der-mannlichen-gitzi

fr: chevreaux animaux-de-rente noms caprins

de: ziegen namenshitparade mannliche-gitzi nutztiere

en: goats livestock names male-kids

it: animale-da-reddito nomi caprini capretti

identifier: goats-NamesMaleKids

fr: Top 10 des noms donnés aux chevreaux en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Top 10 Namen für männliche Gitzi im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Top 10 names for male kids in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Top 10 dei nomi dati ai capretti nell'anno di nascita. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

capretti

display_name: capretti

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

chevreaux

display_name: chevreaux

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

male-kids

display_name: male-kids

mannliche-gitzi

display_name: mannliche-gitzi

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

ziegen

display_name: ziegen

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Noms des chevreaux

de: Ziegen - Namen der männlichen Gitzi

en: Goats - Names of male kids

it: Caprini - I nomi dei capretti


fr: animaux-de-rente ovins agnelage age

de: nutztiere ablammung alter schafe

en: livestock sheep age lambing

it: animale-da-reddito ovini parto eta

identifier: sheep-ageLastLambing

fr: Répartition des âges au dernier agnelage (ADA, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la brebis (races laitières ou races à viande). L'ADA est représenté dans la fourchette 10-250 mois sous la forme d'un boxplot. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Auen bei der letzten Ablammung (ALA) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das ALA wird im Bereich von 10-250 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the age at last lambing (ALL, in months) by year of slaughter and by breed type of the ewe (dairy breeds or beef breeds). The ALL is shown in the range of 10-250 months in the form of a boxplot. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione dell'età al ultimo parto (EUP, in mesi) delle pecore per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EUP viene mostrato nell'intervallo di 10-250 mesi sotto forma di boxplot. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

age

display_name: age

agnelage

display_name: agnelage

alter

display_name: alter

eta

display_name: eta

lambing

display_name: lambing

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto

display_name: parto

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Âge des brebis au dernier agnelage

de: Schafe - Alter von Auen bei der letzten Ablammung

en: Sheep - Age of ewes at last lambing

it: Ovini - Età delle pecore al ultimo parto


equiden-geburten-nach-rassen

title_for_slug: equiden-geburten-nach-rassen

fr: naissances races equides evolution-de-la-population animaux-de-rente animaux-de-compagnie

de: populationsentwicklung geburten equiden nutztiere rassen heimtiere

en: breeds livestock population-trends companion-animals equids births

it: equidi evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito razze nascite animale-da-compagnia

identifier: equids-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of notified births of equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale delle nascite registrate di equidi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Équidés - Naissances par race

de: Equiden - Geburten nach Rassen

en: Equids - Births by breed

it: Equidi - Nascite per razza


schafe-namen-der-weiblichen-lammer

title_for_slug: schafe-namen-der-weiblichen-lammer

fr: agnelles ovins noms animaux-de-rente

de: weiblichen-lammer nutztiere namenshitparade schafe

en: sheep livestock female-lambs names

it: agnelle nomi animale-da-reddito ovini

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: sheep-NamesFemaleLambs

fr: Top 10 des noms donnés aux agnelles (agneaux femelles) en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

en: Top 10 names for female lambs in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

de: Top 10 Namen für weibliche Lämmer im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

it: Top 10 dei nomi dati alle agnelle nell'anno di nascita. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

agnelle

display_name: agnelle

agnelles

display_name: agnelles

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

female-lambs

display_name: female-lambs

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

weiblichen-lammer

display_name: weiblichen-lammer

fr: Ovins - Noms des agnelles

en: Sheep - Names of female lambs

de: Schafe - Namen der weiblichen Lämmer

it: Ovini - I nomi delle agnelle


ziegen-sommerungen-nach-nutzungsart

title_for_slug: ziegen-sommerungen-nach-nutzungsart

fr: animaux-de-rente estivage caprins

de: sommerung ziegen nutztiere

en: goats livestock summering

it: animale-da-reddito caprini estivazione

de: Glossary / Documentation

identifier: goats-summering-typeofuse

fr: Total des caprins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par catégorie d'utilisation en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Nutzungsart in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living goats in the summering zone by type of use in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei caprini vivi e registrati nella regione d'estivazione per tipo di utilizzo in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

ziegen

display_name: ziegen

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Caprins - Estivage par catégorie d'utilisation

en: Goats - Summering by type of use

de: Ziegen - Sömmerungen nach Nutzungsart

it: Caprini - Estivazione per tipo di utilizzo


rinder-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: rinder-geburten-nach-kantonen

fr: bovins evolution-de-la-population canton naissances animaux-de-rente

de: populationsentwicklung rinder geburten kanton nutztiere

en: cattle births population-trends livestock canton

it: nascite cantone evoluzione-della-popolazione bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées de bovins par canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of cattle by canton.

it: Totale delle nascite registrate di bovini per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

kanton

display_name: kanton

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Naissances par canton

de: Rinder - Geburten nach Kantonen

en: Cattle - Births by canton

it: Bovini - Nascite per cantone


hunde-importe-nach-altersklassen

title_for_slug: hunde-importe-nach-altersklassen

fr: animaux-de-compagnie chiens importations age

de: importe alter hunde heimtiere

en: dogs imports age companion-animals

it: animale-da-compagnia importazione eta cani

identifier: dogs-importAgeClass

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par catégorie d'âge (inclus les notifications du Liechtenstein).

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Altersklassen (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

en: Number of dog imports by age class (includes notifications from Liechtenstein).

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per categoria di età (comprese le notifiche dal Liechtenstein).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

eta

display_name: eta

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

fr: Chiens - Importations par catégorie d'âge

de: Hunde - Importe nach Altersklassen

en: Dogs - Imports by age class

it: Cani - Importazione da categoria di età


de: eigentumerinnen heimtiere katzen

en: companion-animals cats owners

it: animale-da-compagnia gatti proprietari

identifier: cats-OwnersCanton

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants par canton.

de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen pro Kanton.

en: Number of keepers of living and registered cats by canton.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi per cantone.

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

gatti

display_name: gatti

katzen

display_name: katzen

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

fr: Chats - Nombre de détentrices et détenteurs de chats par canton

de: Katzen - Anzahl Katzenhalter:innen pro Kanton

en: Cats - Number of cat keepers by canton

it: Gatti - Numero di detentori di gatti per cantone


hunde-importe-nach-kantonen

title_for_slug: hunde-importe-nach-kantonen

fr: importations animaux-de-compagnie canton chiens

de: hunde heimtiere importe kanton

en: dogs imports canton companion-animals

it: cantone cani animale-da-compagnia importazione

de: Identitas AG

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: dogs-importCanton

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par canton (inclus les notifications du Liechtenstein).

en: Number of dog imports by canton (includes notifications from Liechtenstein).

de: Anzahl gemeldete Importe von Hunden, unterteilt nach Importkanton im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

it: Totale delle importazioni notificate di cani per cantone (incluse le notifiche dal Liechtenstein).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

kanton

display_name: kanton

fr: Chiens - Importations par canton

en: Dogs - Imports by canton

de: Hunde - Importe nach Kantonen

it: Cani - Importazione per cantone


schafe-totgeburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: schafe-totgeburten-nach-nutzungsarten

fr: animaux-de-rente ovins type-dutilisation evolution-de-la-population mort-nes

de: nutzungsarten populationsentwicklung schafe nutztiere totgeburten

en: livestock population-trends type-of-use stillbirths sheep

it: animale-da-reddito parto-morto ovini tipo-di-utilizzo evoluzione-della-popolazione

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

identifier: sheep-stillbirthsDamUsage

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés) et par type d'utilisation de la mère (brebis traites ou autre brebis de plus d'un an). Littérature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Nutzungsart der Mutter (Schafe gemolken oder andere Schafe >1-jährig); Literatur.

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths) and by type of use of the dam (dairy ewes or other ewes > 1-yr). Literature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti) e per tipo di utilizzo della madre (pecore lattifere o altri ovini di oltre 1 anno). Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

stillbirths

display_name: stillbirths

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

totgeburten

display_name: totgeburten

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Ovins - Mort-nés par type d'utilisation

en: Sheep - Stillbirths by type of use

de: Schafe - Totgeburten nach Nutzungsarten

it: Ovini - Parto morto per tipo di utilizzo


equiden-meldungen-zum-standortwechsel

title_for_slug: equiden-meldungen-zum-standortwechsel

fr: equides animaux-de-rente animaux-de-compagnie changement-demplacement

de: standortwechsel equiden nutztiere heimtiere

en: companion-animals equids livestock relocation

it: animale-da-compagnia animale-da-reddito equidi trasferimento

identifier: equids-locChangeNotifications

fr: Total des notifications des équidés qui ont un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation, changement de propriétaire avec changement de lieu), par année, selon le nombre de notifications de changement d'emplacement par équidé (Liechtenstein inclus).

en: Number of equid notifications for a change of holding (relocation, import or ownership change with relocation) by year and by total of relocations by equid (Liechtenstein included).

de: Anzahl Meldungen zum Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr, Eigentümerwechsel mit Standortwechsel) von Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein, unterteilt nach Anzahl je Equid.

it: Totale delle notifiche di equidi con cambiamento della azienda detentrici di animali (ossia trasferimento, importazione, cambiamento di proprietà con trasferimento) per anno, in base al numero di notifiche di cambiamento di luogo per equino (compreso il Liechtenstein).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Notifications de changement d'emplacement

de: Equiden - Meldungen zum Standortwechsel

en: Equids - Notifications of relocation

it: Equidi - Notifiche di trasferimento