bvd-ampel

maintainer: Kompetenzzentrum Daten (DCC)

title_for_slug: bvd-ampel

fr: epizootie veterinaire lutte

de: tierseuche veterinaerwesen bekaempfung

en: animal-disease veterinary control

it: epizoozia veterinario lotta

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

fr: Feu de signalisation BVD (CSV)

de: BVD-Ampel (CSV)

en: BVD traffic light (CSV)

it: Semaforo BVD (CSV)

fr: Le trafic des animaux est important en Suisse, raison pour laquelle des cas isolés de BVD peuvent rapidement générer des foyers plus conséquents. Pour éviter un tel cas de figure et mieux protéger les exploitations contre une infection, la filière bovine et le Service vétérinaire suisse veulent rendre le trafic des animaux plus sûr en éradiquant durablement le virus de la BVD. L’objectif : toutes les exploitations bovines de Suisse obtiennent le nouveau statut « indemne de BVD » le 1er novembre 2026. Une phase de transition de deux ans, du 1er novembre 2024 au 31 octobre 2026, doit permettre de passer de l’ancien au nouveau statut BVD. Le feu de signalisation BVD aide les exploitations à remplir toutes les conditions pour obtenir le nouveau statut « indemne de BVD ». Pendant la phase de transition, le feu BVD indique le risque que présente une exploitation à l’égard de la BVD. Les détenteurs d’animaux peuvent protéger activement leur cheptel contre la BVD en n’achetant que des animaux provenant d’exploitations avec un risque négligeable de BVD (signalisées par un feu vert).

en: Livestock traffic is intensive in Switzerland. As a result, even isolated cases of BVD can quickly lead to major outbreaks. To prevent this and to ensure that cattle holdings are better protected against infection, the cattle industry is working with the Swiss Veterinary Service to make animal traffic safe and sustainably eradicate the BVD virus. The aim is for all cattle holdings in Switzerland to achieve the new BVD-free status from 1 November 2026. The two years from 1 November 2024 to 31 October 2026 will serve as a transition phase from the previous to the new BVD status. Livestock farms can use the BVD traffic light to achieve the new ‘BVD-free’ status during this period. During the two-year transition phase, the BVD traffic light indicates the BVD risk posed by a livestock farm. Livestock farmers can actively protect their herd from BVD by only purchasing animals from farms with a negligible BVD risk that are labelled with a green traffic light.

de: In der Schweiz ist der Tierverkehr intensiv. Dadurch können auch vereinzelte BVD-Fälle rasch zu grösseren Ausbrüchen führen. Um das zu verhindern und damit Tierhaltungen besser vor einer Infektion geschützt sind, will die Rinderbranche gemeinsam mit dem Veterinärdienst Schweiz den Tierverkehr sicher machen und das BVD-Virus nachhaltig ausrotten. Ziel ist, dass alle Rinderhaltungen in der Schweiz ab dem 1. November 2026 den neuen Status BVD-frei bekommen. Die zwei Jahre vom 1. November 2024 bis am 31. Oktober 2026 dienen als Übergangsphase vom bisherigen zum neuen BVD-Status. Mit Hilfe der BVD-Ampel können Tierhaltungen in dieser Zeit den neuen Status «BVD-frei» erreichen. Während der zweijährigen Übergangsphase zeigt die BVD-Ampel das BVD-Risiko an, das von einer Tierhaltung ausgeht. Tierhaltende können ihren Bestand aktiv vor BVD schützen, indem sie nur Tiere aus Betrieben mit vernachlässigbarem BVD-Risiko zukaufen, die mit einer grünen Ampel gekennzeichnet sind.

it: In Svizzera il traffico di animali è molto intenso. Per questo motivo, anche casi isolati di BVD possono portare rapidamente a focolai più estesi. Per evitare che ciò accada e per proteggere meglio gli allevamenti da un’eventuale infezione, il settore bovino, in collaborazione con il Servizio veterinario svizzero, intende rendere sicuro il traffico di animali ed eradicare il virus della BVD a lungo termine. L’obiettivo è che tutti gli allevamenti di bovini in Svizzera abbiano il nuovo stato di «indenne da BVD» a partire dal 1° novembre 2026. I due anni dal 1° novembre 2024 al 31 ottobre 2026 servono come fase di transizione per passare dal precedente al nuovo stato BVD. Con l’aiuto del semaforo BVD, durante questo periodo gli allevamenti possono ottenere il nuovo stato di «indenne da BVD». Durante la fase di transizione il semaforo BVD indica il rischio di diffusione dell’epizoozia rappresentato da un’azienda. I detentori di animali possono proteggere attivamente il proprio effettivo dalla malattia acquistando solo animali provenienti da aziende con un rischio di BVD trascurabile, ovvero con un semaforo verde.

fr: Feu de signalisation BVD

de: BVD-Ampel

en: BVD traffic light

it: Semaforo BVD

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.


carte-des-dangers-naturels

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: carte-des-dangers-naturels

fr: glissement-de-terrain ouvrage-de-protection chute-de-pierres carte-des-dangers falaise eboulement inondation geologie avalanche zones-a-risque-naturel

de: rutschung schutzbau steinschlag gefahrenkarte klippe erdrutsch uberschwemmung geologie lawine gebiete-mit-naturbedingten-risiken

author: Service des constructions et de l'aménagement

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: Modèle de données des cartes de dangers naturels

format: PDF

de: RAP - SFN - 2023 Carte indicatives AVA, CHP, GLS, GLP.pdf

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Carte des dangers naturels pour le canton de Fribourg. La métadonnée décrit les thématiques suivantes: 1. Carte des phénomènes 2. Carte des évènements identifiés dans le cadre du mandat de cartographie 2011 3. Carte des intensités pour les différents processus avec temps de retour de 30, 100 et 300 ans 4. Carte indicative des dangers pour les différents processus 5. Carte des dangers pour les différents processus. Les données sont issues d'une fusion des données du mandat plateau et du mandat préalpes. Une archive précédant la fusion a été conservée (SDPCONS: CDN9000 à CDN9048) (2018).

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Service de l'environnement

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Carte des dangers naturels


fr: risque-naturel eboulement batiment

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: La cartographie des dangers naturels du Plateau permet d’identifier les bâtiments qui sont exposés aux dangers naturels gravitaires. Les données d'exposition du bâti permettent d’identifier les secteurs où une concentration de bâtiments exposés existe.

fr: Service des forêts et de la nature

de: Service des forêts et de la nature

fr: Exposition du bâti face aux dangers naturels


etat-des-cartes-de-dangers

title_for_slug: etat-des-cartes-de-dangers

fr: danger etat carte-des-dangers-naturels

de: gefahren staat naturgefahrenkarte

en: hazard state natural-hazard-map

author: Service des ponts et chaussées, section Lacs et cours d’eau

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Etat des cartes de dangers

format: WMS

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

fr: Etat de validité des cartes de dangers (En travail – Crues, En travail – Instabilités/avalanches, En travail – Tous processus).

fr: État des cartes de dangers


instabilites-de-terrain-morphologie

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: instabilites-de-terrain-morphologie

de: rutschung steinschlag gefahrenkarte

en: slide rockfall hazard-map

fr: geocat.ch permalien

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Carte d'inventaire des terrains instables, carte des phénomènes décrivant l'état de stabilité du terrain (glissements de terrain, chutes de pierres, coulées boueuses) . Couche décrivant l'épaisseur de glissement et les indices morphologiques

en: Service des forêts et de la nature

fr: Instabilités de terrain (morphologie)


fr: plan-sectoriel exploitation materiau gravier

de: sachplan betrieb werkstoff kies

en: sectoral-plan operation material gravel

it: piano-settoriale funzionamento materiali ghiaia

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Plan sectoriel pour l'exploitation de matériaux (PSEM)

fr: Secteurs de sables et graviers selon le "Plan sectoriel pour l’exploitation des matériaux" (PSEM). Le PSEM constitue l’étude de base sur laquelle se fonde le plan directeur cantonal pour la planification de l'exploitation des matériaux (sables et graviers, marnes et roches dures). La couche présente les secteurs de sables et graviers retenus selon les principes adoptés dans le plan directeur cantonal. Ils sont différenciés selon trois niveaux de priorité (secteurs à exploiter prioritaires, secteurs à exploiter non prioritaires et ressources à préserver). Les gisements de marnes et de roches dures ne sont pas représentés.

fr: Service des constructions et de l'aménagement SeCA

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Secteurs du plan sectoriel pour l’exploitation des matériaux


instabilites-de-terrain-typologie

title_for_slug: instabilites-de-terrain-typologie

de: steinschlag rutschung gefahren

en: rockfall slide hazard

it: caduta-di-sassi franamento pericoli

fr: Carte d'inventaire des terrains instables, carte des phénomènes décrivant l'état de stabilité du terrain (glissements de terrain, chutes de pierres, coulées boueuses) . Couche décrivant les processus (surface, phénomène, activité)

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Instabilités de terrain (typologie)


luftbild-bestandeskarte

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: luftbild-bestandeskarte

de: luftbildbestandeskarte luftbild bestandeskarte wald bklb

author: Kanton Zürich

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

format: WFS

fr: Die Luftbildbestandeskarte des Kantons Zürich beschreibt flächendeckend die einzelnen Bestände (Flächen mit einheitlicher Bestockung) und ihre Bestandesmerkmale: Entwicklungsstufen, Mischungsgrad, Hauptbaumart, Strukturcode, Schlussgrad, Deckungsgrad, Nadel-/Laubholzanteil, Baumartenanteile. Die Luftbildbestandeskarte bildet die Basis für betriebliche Bestandeskarten, welche ein wichtiges Instrument für die Betriebsplanung in den Forstbetrieben darstellt. Sie ist das Resultat fotogrammetrischer Interpretation von Infrarot-Luftbildern, welche von 2000 bis 2013 im Auftrag der Abt. Wald regionsweise und ab 2014 flächendeckend im Auftrag des Kantons jeweils im Sommer (belaubter Zustand) geflogen wurden. Ab 2018 werden diejenigen Regionen interpretiert, welche im Folgejahr turnusgemäss einer Regionalen Waldinventur (Stichprobenaufnahme) unterzogen werden. Da die Luftbildbestandeskarten im Gegensatz zu den Betrieblichen Bestandeskarten den ganzen Zürcher Wald abdecken und nach einheitlichen Gesichtspunkten ausgeschieden werden, eignen sie sich besser für Auswertungen.

spatial: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Luftbild-Bestandeskarte

de: Luftbild-Bestandeskarte

en: Luftbild-Bestandeskarte

it: Luftbild-Bestandeskarte


landschaftsschutzgebiete

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: landschaftsschutzgebiete

fr: vecteur espace-protege sites-proteges rdppf nature inspire opendata nationales paysage

de: vektor schutzgebiet schutzgebiete oreb natur inspire opendata national landschaft

en: vector protected-area protected-sites oereb nature inspire opendata national landscape

it: vettore area-protetta siti-protetti rdpp natura inspire opendata nazionali paesaggio

author: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Geodatenportal der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: Geodata Portal of the National Administration

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Landschaftsschutzgebiete gemäss gemäss Gesetz zum Schutz von Natur und Landschaft LGBl. 1996 Nr. 117, Artikel 18). Die Landschaftsschutzgebiete sind mit Verordnung geschützt.

en: Landscape protection areas in accordance with the Law on the Protection of Nature and Landscape LGBl. 1996 No. 117, Article 18). The landscape protection areas are protected by ordinance.

spatial: Liechtenstein

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

political_level: other

value: Liechtenstein - Geocat Harvester

de: Landschaftsschutzgebiete

en: Protected landscape areas


regi

it: Regioni e città

fr: carte-nationale opendata plan-de-base batiments occupation-des-terres denominations-geographiques nationales carte-nationale opendata cartogramme

de: landeskarte opendata basisplan gebaude bodenbedeckung geografische-bezeichnungen national landeskarte opendata karte

en: national-map opendata basis-plan buildings land-cover geographical-names national national-map opendata map-chart

it: carta-nazionale opendata piano-di-base edifici copertura-del-suolo nomi-geografici nazionali carta-nazionale opendata mappa

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal

de: Schwarz/weisser Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Black and white base plan of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Basisplan 1:10'000 (schwarz/weiss) Liechtenstein

en: Base map 1:10,000 (black/white) Liechtenstein


envi

it: Ambiente

fr: protection-de-la-faune-et-de-la-flore population-vegetale espece-vegetale inspire opendata neobiote repartition-des-especes

en: wildlife-protection plant-population plant-species inspire opendata neobiota species-distribution

it: protezione-della-flora-e-della-fauna popolazione-vegetale specie-vegetale inspire opendata neobiota distribuzione-delle-specie

it: geocat.ch link permanente

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration

de: Der Geodatensatz umfasst die bekannten Standorten von Neophyten in Liechtenstein. Gemäss Freisetzungsverordnung LGBl. 2011 Nr. 90 (FrSV) sind Mensch, Tier und Umwelt vor pathogenen oder gebietsfremden Organismen zu schützen. Invasive gebietsfremde Pflanzen sind nicht-einheimische Pflanzen, die aus fremden Gebieten (meist aus anderen Kontinenten), absichtlich oder unabsichtlich, eingeführt wurden, die sich bei uns in der Natur etablieren (Vermehrung in freier Natur) und sich auf Kosten einheimischer Arten effizient ausbreiten.

en: The geodata set includes the known locations of neophytes in Liechtenstein. According to the Release Ordinance LGBl. 2011 No. 90 (FrSV), humans, animals and the environment must be protected from pathogenic or alien organisms. Invasive alien plants are non-native plants that have been introduced from foreign regions (usually from other continents), intentionally or unintentionally, that become established in nature (reproduction in the wild) and spread efficiently at the expense of native species.

de: Neophytenstandorte

en: Neophyte sites


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

en: Environment

de: orthofoto inspire digitales-farborthofotomosaik opendata orthofotografie national

en: orthophoto inspire digital-color-orthophoto-mosaic opendata orthoimagery national

it: ortofoto inspire mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori opendata orto-immagini nazionali

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoTIFF (GEOTIFF)

de: Download-Link des Geodatenportals

en: Download link of the geodata portal

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportals

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

format: GeoTIFF

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde vom 16. Juni bis 18. August 2012 mit einer Vexcel Ultracam XP RGBI - Digitale Flächenkamera geflogen. Die Flughöhe über Grund betrug ca. 2200m. Es liegt in Echtfarben (RGB) als auch in Infrarot (CIR) vor.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown from 16 June to 18 August 2012 with a Vexcel Ultracam XP RGBI digital area scan camera. The flight altitude above ground was approx. 2200m. It is available in true colour (RGB) as well as in infrared (CIR).

de: Orthophoto Liechtenstein 2012

en: Orthophoto Liechtenstein 2012


envi

de: Umwelt

fr: nomenclature vecteur nom-de-lieu nom-local opendata inspire denominations-geographiques nationales

de: nomenklatur vektor ortsname flurname opendata inspire geografische-bezeichnungen national

en: nomenclature vector place-name local-name opendata inspire geographical-names national

it: nomenclatura vettore nome-del-luogo nome-locale opendata inspire nomi-geografici nazionali

de: Geodatenportal der Liechtensteinische Landesverwaltung

en: Geodata Portal of the National Administration

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Flurnamen der Flurnamenkarte der Liechtensteinischen Gemeinden. Die Flurnamenkarte wurde durch das Liechtensteinische Namenbuch erstellt und enhält Orts- Flur- Gelände- Weg- und Gewässernamen, die in sprachlicher und kultureller Hinsicht ausgewertet wurden. Die Nachführung durch das Amt für Kultur ist nicht geregelt.

en: Field names from the field name map of the Liechtenstein municipalities. The field name map was compiled by the Liechtenstein Name Book and contains place, field, terrain, path and water names that have been analysed from a linguistic and cultural point of view. Updating by the Office for Culture is not regulated.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Flurnamen der Liechtensteinischen Gemeinden

en: Field names of the Liechtenstein municipalities


wanderwege-liechtenstein

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: wanderwege-liechtenstein

fr: geodonnees opendata inspire sentier-de-randonnee utilisation-du-temps-libre escalade reseaux-de-transport nationales

de: geodaten opendata inspire wanderweg freizeitnutzung bergsteigen verkehrsnetze national

en: geodata opendata inspire hiking-trail use-of-leisure-time mountaineering transport-networks national

it: geodati opendata inspire sentiero-escursionistico uso-del-tempo-libero alpinismo reti-di-trasporto nazionali

de: WMS Service der Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Das Amt für Umwelt, Abteilung Wald und Landschaft, ist zuständig für die Planung, den Bau, den Unterhalt und zur Kennzeichnung des Fuss- und Wanderwegnetzes. Die öffentlich zugänglichen Wanderwege enthalten Informationen über die Wanderrouten, mit Wegzeiten und Höhenprofil (inkl. Download für GPS-Geräte und Google Earth).

en: The Office for the Environment, Forest and Landscape Division, is responsible for the planning, construction, maintenance and labelling of the footpath and hiking trail network. The publicly accessible hiking trails contain information about the hiking routes, with route times and elevation profile (incl. download for GPS devices and Google Earth).

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Wanderwege Liechtenstein

en: Hiking trails Liechtenstein


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

en: Environment

de: inspire orthofoto opendata digitales-farborthofotomosaik orthofotografie national

en: inspire orthophoto opendata digital-color-orthophoto-mosaic orthoimagery national

it: inspire ortofoto opendata mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori orto-immagini nazionali

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportals

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde vom 17. Juni bis 29. Juli 2009 mit einer Ultracam XP - Digitale Flächenkamera geflogen. Die Flughöhe über Grund betrug ca. 2200m. Das Orthophoto liegt in Echtfarben (RGB) als auch in Infrarot (CIR) vor.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown from 17 June to 29 July 2009 with an Ultracam XP digital area scan camera. The flight altitude above ground was approx. 2200m. The orthophoto is available in true colour (RGB) as well as in infrared (CIR).

de: Orthophoto Liechtenstein 2009

en: Orthophoto Liechtenstein 2009


de: Umwelt

fr: donnees-raster orthophoto opendata inspire photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

de: rasterdaten orthofoto opendata inspire luftbild orthofotografie national

en: raster-data orthophoto opendata inspire aerial-photograph orthoimagery national

it: dati-raster ortofoto opendata inspire fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Download als GeoTIFF über das Geodatenportals

en: Download as GeoTIFF via the geodata portal

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 25 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde am 7./8. August 2009 mit einer digitalen Zeilenkamera geflogen.

en: Orthophoto with a resolution of 25 cm ground pixels. The orthophoto was flown with a digital line scan camera on 7/8 August 2009.

de: Orthophoto Liechtenstein 2003

en: Orthophoto Liechtenstein 2003


radwege-liechtenstein

regi

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

en: Transport

title_for_slug: radwege-liechtenstein

fr: trafic-non-motorise velo opendata inspire geodonnees piste-cyclable utilisation-du-temps-libre reseaux-de-transport nationales

de: langsamverkehr fahrrad opendata inspire geodaten radweg freizeitnutzung verkehrsnetze national

en: human-powered-mobility bike opendata inspire geodata cycle-path use-of-leisure-time transport-networks national

it: traffico-lento bicicletta opendata inspire geodati pista-ciclabile uso-del-tempo-libero reti-di-trasporto nazionali

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

de: Download als GPKG oder GDB über das Geodatenportal

en: Download as GPKG or GDB via the geodata portal

de: Im Amt für Tiefbau und Geoinformation ist die Abteilung Infrastruktur Bau / Verkehrstechnik / Infrastruktur Bau zuständig für die Planung, den Bau, den Unterhalt und zur Kennzeichnung des Radwegnetzes. Dargestellt sind Radverbindungen, die von anderen Velofahrern für tägliche Arbeitswege empfohlen werden d.h. Radrouten in Liechtenstein und im Werdenberg. Offizielle Rad- und Mountainbikerouten aus Schweiz Mobil plus zusätzliche regionale Routen Liechtenstein/Werdenberg.

en: In the Office of Civil Engineering and Geoinformation, the Infrastructure Construction / Traffic Engineering / Infrastructure Construction department is responsible for the planning, construction, maintenance and labelling of the cycle path network. The cycle routes shown are those recommended by other cyclists for their daily commute, i.e. cycle routes in Liechtenstein and Werdenberg. Official cycle and mountain bike routes from Switzerland Mobile plus additional regional routes Liechtenstein/Werdenberg.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Radwege Liechtenstein

en: Cycle paths Liechtenstein


erdsondenkarte

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

title_for_slug: erdsondenkarte

fr: opendata inspire sources-denergie nationales energie-geothermique

de: opendata inspire energiequellen national erdwarme

en: opendata inspire energy-resources national geothermal-energy

it: opendata inspire risorse-energetiche nazionali energia-geotermica

de: Geodatenportal der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: Geodata Portal of the National Administration

de: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

protocol: Download Bereich des Geodatenportals

de: Downloadbereich des Geodatenportals der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Download Bereich des Geodatenportals

de: Die Erdsondenkarte zeigt, wo Erdsonden bewilligungsfähig sind. Die Abgrenzung "bewilligungsfähig/nicht bewilligungsfähig" ist im Grenzbereich auf ca. +- 20 m festgelegt.

en: The geothermal probe map shows where geothermal probes are eligible for authorisation. The demarcation ‘eligible for authorisation/not eligible for authorisation’ is set at approx. +- 20 m in the border area.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Erdsondenkarte

en: Geothermal probe map


fliessgewasserkataster-liechtenstein

envi

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: fliessgewasserkataster-liechtenstein

fr: hydrographie eaux-geographie eau-courante inspire opendata nationales

de: gewassernetz gewasser fliessgewasser inspire opendata national

en: hydrography water-geographic flowing-water inspire opendata national

it: idrografia acque-geografia acque-lotiche inspire opendata nazionali

de: Geodatenportal der Landesverwaltung

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Der Fliessgewässerkataster beinhaltet Informationen zum Gewässernetz, der Kilometrierung der Fliessgewässer und deren Einzugsgebiete.

en: The watercourse cadastre contains information on the watercourse network, the kilometres of watercourses and their catchment areas.

de: Fliessgewässerkataster Liechtenstein

en: Watercourse register Liechtenstein


regi

de: Regionen und Städte

en: opendata inspire digital-color-orthophoto-mosaic orthophoto orthoimagery research national

it: opendata inspire mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori ortofoto orto-immagini ricerca nazionali

en: Geodata portal of the Liechtenstein National Administration

protocol: OGC Web Map Service

de: INSPIRE View Service

en: INSPIRE View Service

fr: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

protocol: ATOM Syndication Format

de: INSPIRE Download Service (ATOM)

en: INSPIRE Download Service (ATOM)

de: GML Download

en: GML Download

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Die Befliegung wurde im Alpengebiet im Sommer, im Talgebiet im Winter durchgeführt. Die Befliegung im Winter hat den Vorteil, dass die Bodenabdeckungen durch Laub sehr gering sind.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. The aerial survey was carried out in the Alpine region in summer and in the valley region in winter. The advantage of flying in winter is that there is very little ground cover due to foliage.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Orthophoto Liechtenstein 2022

en: Orthophoto Liechtenstein 2022


regi

en: Regions and cities

fr: adresses reseaux-de-transport nationales entree-de-batiment adresse-de-batiment geodonnees-de-base registre-des-batiments-et-logements-bl mensuration-officielle-mo route opendata nomenclature

de: adressen verkehrsnetze national gebaudeeingang gebaudeadresse geobasisdaten gebaude--und-wohnungsregister-gwr amtliche-vermessung-av strasse opendata nomenklatur

de: WMS Service Landesverwaltung

de: Offizieller Datensatz für das «Verzeichnis der Strassen». Das Verzeichnis der Strassen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Strassen von Liechtenstein. Grundlage für das offiziellen Verzeichnis der Strassen bildet die amtliche Vermessung.

en: Official data set for the "List of Roads". The list of roads contains all official roads in Liechtenstein that are binding on the authorities. The official cadastral survey forms the basis for the official list of roads.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Offizielles Verzeichnis der Strassen Liechtenstein

en: Official directory of Liechtenstein roads


it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

en: digital-color-orthophoto-mosaic inspire orthophoto opendata orthoimagery research national

it: mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori inspire ortofoto opendata orto-immagini ricerca nazionali

de: Geodatenportal der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: geocat.ch permalink

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: Download via the geodata portal

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Es wurde am 1./16. August sowie am 11./20. September 2018 geflogen und liegt in Echtfarben (RGB) vor. Das ganze Land inkl. Nachbarregion besteht aus 131 Kacheln à 2.5 x 2.0 km bzw. 25'000 x 20'000 Pixel (500 Mpx). Eine Kachel hat eine Grösse von 1.39 GB. Generell können auch kleinere oder individuelle Ausschnitte bestellt werden. Liechtenstein kann mit ca. 64 Kacheln abgebildet werden.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. It was flown on 1/16 August and 11/20 September 2018 and is available in true colour (RGB). The entire country including the neighbouring region consists of 131 tiles of 2.5 x 2.0 km each or 25,000 x 20,000 pixels (500 Mpx). One tile has a size of 1.39 GB. In general, smaller or customised sections can also be ordered. Liechtenstein can be mapped with approx. 64 tiles.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Orthophoto Liechtenstein 2018

en: Orthophoto Liechtenstein 2018


regi

de: Regionen und Städte

envi

it: Ambiente

fr: carte-nationale plan-de-base opendata batiments denominations-geographiques occupation-des-terres nationales carte-nationale opendata cartogramme

de: landeskarte basisplan opendata gebaude geografische-bezeichnungen bodenbedeckung national landeskarte opendata karte

en: national-map basis-plan opendata buildings geographical-names land-cover national national-map opendata map-chart

it: carta-nazionale piano-di-base opendata edifici nomi-geografici copertura-del-suolo nazionali carta-nazionale opendata mappa

de: geocat.ch Permalink

de: DE#Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung|FR#|IT#|EN#

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal

de: Farbiger Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:5'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Coloured base plan of Liechtenstein at a scale of 1:5,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

de: Basisplan 1:5'000 (farbig) Liechtenstein

en: Base plan 1:5,000 (coloured) Liechtenstein


waldreservate-und-sonderwaldflachen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

title_for_slug: waldreservate-und-sonderwaldflachen

fr: bois preservation-de-la-nature habitats-et-biotopes sites-proteges nature inspire opendata nationales paysage

de: wald naturschutz lebensraume-und-biotope schutzgebiete natur inspire opendata national landschaft

en: wood nature-conservation habitats-and-biotopes protected-sites nature inspire opendata national landscape

it: bosco conservazione-della-natura habitat-e-biotopi siti-protetti natura inspire opendata nazionali paesaggio

de: Geodatenportal der Landesverwaltung

en: Geodata portal of the National Administration

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen Liechtensteins sind gemäss Waldgesetz (LGBl. 1991 Nr. 42) mit der Verordnung über Waldreservate und Sonderwaldflächen (LGBl. 2000 Nr. 230) geschützt. Waldreservate sind Waldflächen, die der ungestörten, dynamischen Entwicklung überlassen werden. Sonderwaldflächen sind Waldflächen mit vorrangiger Naturschutz- und Landschaftsschutzfunktionen, in denen dem Schutzziel entsprechende Massnahmen durchgeführt werden können.

en: Forest reserves and special forest areas in Liechtenstein are protected in accordance with the Forest Act (LGBl. 1991 No. 42) and the Ordinance on Forest Reserves and Special Forest Areas (LGBl. 2000 No. 230). Forest reserves are forest areas that are left to undisturbed, dynamic development. Special forest areas are forest areas with priority nature conservation and landscape protection functions in which measures corresponding to the conservation objective can be implemented.

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen


verkehrsdaten-fahrrad-und-miv

regi

en: Regions and cities

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: verkehrsdaten-fahrrad-und-miv

fr: transport velo opendata mobilite charge-de-trafic endroit-de-mesurage reseaux-de-transport transport

de: verkehr fahrrad opendata mobilitat verkehrsbelastung messstelle verkehrsnetze verkehr

en: transport bike opendata mobility traffic-load point-of-mesurement transport-networks transport

it: trasporti bicicletta opendata mobilita carico-di-traffico posizione-di-misura reti-di-trasporto trasporti

format: ZIP

de: Verkehrsdaten Fahrrad und Motorisierter Individualverkehr - Verkehrszahlen der permanenter Messtellen. Der Datensatz enthält die nach Monaten und Quartalen aufsummierten Verkehrsdaten für den Fahrradverkehr und den Motorisierter Individualverkehr.

en: Traffic data for bicycles and motorised private transport - traffic figures from permanent monitoring stations. The data set contains the traffic data for bicycle traffic and motorised private transport, summed up by month and quarter.

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Verkehrsdaten Fahrrad und MIV


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: carte-nationale inspire occupation-des-terres denominations-geographiques nationales opendata topographie cartogramme

de: landeskarte inspire bodenbedeckung geografische-bezeichnungen national opendata topografie karte

en: national-map inspire land-cover geographical-names national opendata topography map-chart

it: carta-nazionale inspire copertura-del-suolo nomi-geografici nazionali opendata topografia mappa

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: INSPIRE View Service

en: INSPIRE View Service

protocol: WWW:DOWNLOAD:Tagged Image File Format (TIFF) Compressed LZW

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

format: TIFF

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das Kartenwerk besteht aus vier Blättern und wurde 1989 letztmals nachgeführt. Der digitale Datensatz wurde 2008 teilerneuert (innerhalb des Baugebietes) und kann auch in der erneuerten Fassung bezogen werden.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The map consists of four sheets and was last updated in 1989. The digital data set was partially updated in 2008 (within the construction area) and can also be obtained in the updated version.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1989)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1989)


fr: orthophoto inspire opendata photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

de: orthofoto inspire opendata luftbild orthofotografie national

en: orthophoto inspire opendata aerial-photograph orthoimagery national

it: ortofoto inspire opendata fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

de: öffentlicher OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde im September 2006 durch das Bundesland Vorarlberg geflogen und Liechtenstein zur Verfügung gestellt.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown in September 2006 by the province of Vorarlberg and made available to Liechtenstein.

de: Orthophoto Liechtenstein 2006

en: Orthophoto Liechtenstein 2006


regi

en: Regions and cities

fr: carte-nationale inspire opendata denominations-geographiques occupation-des-terres nationales opendata topographie cartogramme

de: landeskarte inspire opendata geografische-bezeichnungen bodenbedeckung national opendata topografie karte

en: national-map inspire opendata geographical-names land-cover national opendata topography map-chart

it: carta-nazionale inspire opendata nomi-geografici copertura-del-suolo nazionali opendata topografia mappa

de: Atom Downloaddienst der Landesverwaltung

en: Atom download service of the state administration

en: Atom download service of the National Administration

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das Kartenwerk besteht aus vier Blättern. Der digitale Datensatz wurde 2008 teilerneuert (innerhalb des Baugebietes) auf Grundlage der Pixelkarte von 1989.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000, consisting of four sheets. The digital data set was partially updated in 2008 (within the construction area) on the basis of the 1989 pixel map.

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (2008)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (2008)


de: Regionen und Städte

envi

en: Environment

fr: carte-historique opendata carte-nationale evolution-historique denominations-geographiques nationales topographie cartogramme

de: historische-karte opendata landeskarte historische-entwicklung geografische-bezeichnungen national topografie karte

en: historic-map opendata national-map historical-evolution geographical-names national topography map-chart

it: carta-storica opendata carta-nazionale evoluzione-storica nomi-geografici nazionali topografia mappa

en: geocat.ch permalink

protocol: WWW:DOWNLOAD:Tagged Image File Format (TIFF)

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus vier Blättern mit dem Nachführungsstand 1979.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map series consists of four sheets with the 1979 update.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1979)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1979)


envi

de: Umwelt

fr: carte-historique carte-nationale inspire opendata evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

de: historische-karte landeskarte inspire opendata historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

en: historic-map national-map inspire opendata historical-evolution land-cover national topography map-chart

it: carta-storica carta-nazionale inspire opendata evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: geocat.ch Permalink

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus sechs Blättern mit den Nachführungsständen 1943 und 1947. Die nördl. Landeshälfte ist mit zwei Blättern abgedeckt, die südliche mit vier. Weil sich diese vier zu einem grossen Teil überlappen, werden von den Blätter 6 und 7 standardmässig nur die ergänzenden Ausschnitte abgegeben.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map series consists of six sheets with the updates 1943 and 1947. The northern half of the country is covered by two sheets, the southern half by four. As these four sheets overlap to a large extent, only the supplementary sections of sheets 6 and 7 are provided as standard.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1943/1947)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1943/1947)


hoheitsgrenzen-liechtenstein

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: hoheitsgrenzen-liechtenstein

fr: vecteur unites-administratives opendata inspire nationales

de: vektor verwaltungseinheiten opendata inspire national

en: vector administrative-units opendata inspire national

it: vettore unita-amministrative opendata inspire nazionali

de: Zip Download über das Geodatenportal

de: Landesgrenzen und Gemeindegrenze Liechtenstein. Die Daten der Landesgrenze liegen aufgrund der Staatsverträge mit der Schweiz und Österreich vor. Die Gemeindegrenzen basieren auf den Daten der Amtlichen Vermessung

en: National borders and municipal borders of Liechtenstein. The national border data is available on the basis of the international treaties with Switzerland and Austria. The municipal boundaries are based on the official cadastral survey data

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Hoheitsgrenzen Liechtenstein

en: Territorial borders Liechtenstein


offentlicher-verkehr-liechtenstein

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

title_for_slug: offentlicher-verkehr-liechtenstein

fr: reseaux-de-transport transport-en-commun reseau-ferroviaire opendata arret inspire nationales

de: verkehrsnetze offentlicher-verkehr eisenbahnnetz opendata haltestelle inspire national

en: transport-networks public-transport railway-network opendata stop inspire national

it: reti-di-trasporto trasporto-pubblico rete-ferroviaria opendata fermata inspire nazionali

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration

de: GPKG Download über das Geodatenportal

en: GPKG Download via the geodata portal

de: Buslinien und Haltestellen von Verkehrsbetrieb LIEmobil (VLM) sowie Bahnlinie der ÖBB-Infrastruktur AG

en: LIEmobil (VLM) bus routes and stops and ÖBB-Infrastruktur AG railway line

de: Öffentlicher Verkehr Liechtenstein

en: Public transport Liechtenstein


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

en: inspire orthophoto digital-color-orthophoto-mosaic opendata orthoimagery research national

it: inspire ortofoto mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori opendata orto-immagini ricerca nazionali

de: Geodatenportal der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: Geodata Portal of the National Administration

en: geocat.ch permalink

en: OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Download GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download GeoTiff via the geodata portal

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Es wurde zwischen dem am 21. Mai und 9. September 2020 geflogen und liegt in Echtfarben (RGB) vor. Das ganze Land inkl. Nachbarregion besteht aus 131 Kacheln à 2.5 x 2.0 km bzw. 25'000 x 20'000 Pixel (500 Mpx). Generell können auch kleinere oder individuelle Ausschnitte bestellt werden. Liechtenstein kann mit ca. 64 Kacheln abgebildet werden.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. It was flown between 21 May and 9 September 2020 and is available in true colour (RGB). The entire country including the neighbouring region consists of 131 tiles of 2.5 x 2.0 km or 25,000 x 20,000 pixels (500 Mpx). In general, smaller or customised sections can also be ordered. Liechtenstein can be depicted with approx. 64 tiles.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Orthophoto Liechtenstein 2020

en: Orthophoto Liechtenstein 2020


regi

en: Regions and cities

fr: conservation-de-leau eaux-geographie sites-proteges secteur-de-protection-des-eaux opendata inspire nationales

de: gewasserschutz gewasser schutzgebiete gewasserschutzbereich opendata inspire national

en: water-conservation water-geographic protected-sites water-protection-sector opendata inspire national

it: conservazione-delle-acque acque-geografia siti-protetti settore-di-protezione-delle-acque opendata inspire nazionali

de: geocat.ch Permalink

en: Zip download via the geodata portal

de: OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Wasserschutzzonen und Grundwasserschutzgebiete gemäss Gewässerschutzgesetz (LGBl. 2003 Nr. 159). In Gewässerschutzzonen und Grundwasserschutzgebiet gelten besondere Vorschriften für die landwirtschaftliche und bauliche Nutzung. Wasserschutzzonen sind unterteilt in Fassungsbereich S1, engere Schutzzone S2, weiter Schutzzone S3, Schutzareal und Zustroembereich.

en: Water protection zones and groundwater protection areas in accordance with the Water Protection Act (LGBl. 2003 No. 159). Special regulations for agricultural and constructional use apply in water protection zones and groundwater protection areas. Water protection zones are divided into catchment area S1, narrower protection zone S2, wider protection zone S3, protection area and tributary area.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Wasserschutzzonen und Grundwasserschutzgebiete des planerischen Gewässerschutzes

en: Water protection zones and groundwater protection areas for water protection planning


de: Regionen und Städte

fr: adresses nationales mensuration-officielle-mo route high-value-dataset-hvd opendata geodonnees-de-base adresse-de-batiment batiment nomenclature

de: adressen national amtliche-vermessung-av strasse high-value-dataset-hvd opendata geobasisdaten gebaudeadresse gebaude nomenklatur

en: addresses national cadastral-surveying road high-value-dataset-hvd opendata official-geodata building-address building nomenclature

it: indirizzi nazionali misurazione-ufficiale-mu strada high-value-dataset-hvd opendata geodati-di-base indirizzo-di-edificio edificio nomenclatura

fr: OGC WMS Dienst

de: OGC WMS Dienst der Landesverwaltung

en: OGC WMS Service

it: OGC WMS Dienst

de: Download über das Geodatenportals

en: Download on the Geoportal Liechtenstein

fr: Dateidownload Geoportal Liechtenstein

de: Dateidownload über das Geoportal Liechtenstein

de: Offizieller Datensatz für das «Verzeichnis der Gebäudeadressen». Das Verzeichnis der Gebäudeadressen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Adressen von Liechtenstein. Alle Gebäude müssen eine oder mehrere eindeutige Adressen aufweisen. Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im offiziellen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Grundlage für das offiziellen Verzeichnis der Gebäudeadressen bildet die amtliche Vermessung.

en: Official data set for the "Directory of building addresses". The directory of building addresses contains all official and thus officially binding addresses in Liechtenstein. All buildings must have one or more unique addresses. Buildings with residential use, workplaces and buildings of general public interest must appear in the official directory of building addresses. The official list of building addresses is based on the official cadastral survey.

de: Offizielles Verzeichnis der Gebäudeadressen Liechtenstein

en: Official directory of building addresses Liechtenstein


kulturguterschutzobjekte

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

title_for_slug: kulturguterschutzobjekte

fr: monument conservation-des-monuments structure-batie monument-historique sites-proteges nationales opendata geodonnees

de: denkmal denkmalerhaltung bauwerk baudenkmal schutzgebiete national opendata geodaten

en: monument conservation-of-monuments built-structure historical-monument protected-sites national opendata geodata

it: monumento conservazione-dei-monumenti struttura-edificata monumento-di-valore-storico siti-protetti nazionali opendata geodati

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Zip Download über das Geodatenportal

de: Denkmalgeschützte Gebäude und Stätten Liechtensteins. Die räumlich darstellbaren denkmalgeschützten Objekte werden in diesem Datensatz als Inventar aufgezeigt. Weitere Informationen zu den Objekten werden in einer Datenbank bei der Abteilung Denkmalpflege des Amtes für Kultur verwaltet.

en: Listed buildings and sites in Liechtenstein. The spatially representable listed objects are shown in this dataset as an inventory. Further information on the objects is managed in a database at the Monument Preservation Department of the Office of Culture.

de: Kulturgüterschutzobjekte

en: Objects of cultural heritage protection


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: plan-de-base carte-nationale opendata occupation-des-terres batiments denominations-geographiques nationales carte-nationale opendata cartogramme

de: basisplan landeskarte opendata bodenbedeckung gebaude geografische-bezeichnungen national landeskarte opendata karte

en: basis-plan national-map opendata land-cover buildings geographical-names national national-map opendata map-chart

it: piano-di-base carta-nazionale opendata copertura-del-suolo edifici nomi-geografici nazionali carta-nazionale opendata mappa

de: Geodatenportal der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: Geodata Portal of the National Administration

de: geocat.ch Permalink

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Schwarz/weisser Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:5'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Black and white base plan of Liechtenstein at a scale of 1:5,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Basisplan 1:5'000 (schwarz/weiss) Liechtenstein

en: Base plan 1:5,000 (black/white) Liechtenstein


winterruhezonen-fur-wildtiere

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: winterruhezonen-fur-wildtiere

fr: habitat-animal gibier concept-denvironnement zone-de-tranquillite opendata inspire sites-proteges repartition-des-especes

de: tierhabitat wild umweltkonzept wildruhezone opendata inspire schutzgebiete verteilung-der-arten

en: animal-habitat game-animals concept-of-environment zone-of-tranquility opendata inspire protected-sites species-distribution

it: habitat-animale selvaggina concetto-di-ambiente zone-di-tranquillita opendata inspire siti-protetti distribuzione-delle-specie

de: Geodatenportal der Liechtensteinische Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

en: Zip download via the geodata portal

de: Diese Karte zeigt Gebiete, welche Wildtiere vor Störung durch Freizeitnutzung schützen und somit für den Wintersport von Bedeutung sind.

en: This map shows areas that protect wildlife from disturbance by recreational use and are therefore important for winter sports.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Winterruhezonen für Wildtiere

en: Winter rest areas for wild animals


fr: polluant-sonore vecteur politique-environnementale bruit-vibrations bruit-routier opendata inspire sante-et-securite-des-personnes reseaux-de-transport

de: larmbelastung vektor umweltpolitik larm-erschutterungen strassenlarm opendata inspire gesundheit-und-sicherheit verkehrsnetze

en: noise-pollutant vector environmental-policy noise-vibrations road-noise opendata inspire human-health-and-safety transport-networks

it: inquinante-acustico vettore politica-ambientale rumore-vibrazioni rumore-stradale opendata inspire salute-umana-e-sicurezza reti-di-trasporto

en: geocat.ch permalink

de: Ergänzend zu den Resultaten der Lärmkataster auf der Basis der liechtensteinischen Lärmschutzverordnung stellen die strategischen Lärmkarten (Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002) eine Grundlage für die Vergleichbarkeit der Lärmsituation in den europäischen Ländern zur Verfügung. Die strategischen Lärmkarten zeigen das Ausmass der Lärmbelastung an den hochfrequentierten Landstrassen und sind somit die Grundlage für die Aktionsplanung gemäss der Richtlinie 2002/49/EG.

en: In addition to the results of the noise registers based on the Liechtenstein Noise Abatement Ordinance, the strategic noise maps (Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002) provide a basis for comparing the noise situation in European countries. The strategic noise maps show the extent of noise pollution on highly frequented rural roads and thus form the basis for action planning in accordance with Directive 2002/49/EC.

de: Strategische Lärmkarte - Lärmbelastung LDEN

en: Strategic noise map - LDEN noise pollution


regi

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: preservation-de-la-nature reserve-naturelle-nationale habitats-et-biotopes sites-proteges nationales opendata

de: naturschutz naturschutzgebiet lebensraume-und-biotope schutzgebiete national opendata

en: nature-conservation national-reserve habitats-and-biotopes protected-sites national opendata

it: conservazione-della-natura riserve-nazionali habitat-e-biotopi siti-protetti nazionali opendata

de: Zip Download über das Geodatenportal

de: Zip Download

en: Zip Download

de: Per Verordnung geschützte Naturschutzgebiete Liechtensteins. Die Naturschutzgebiete werden aufgrund des Gesetzes zum Schutz von Natur und Landschaft (LGBl. 1996 Nr. 117) ausgeschieden und per Verordnung unter Schutz gestellt.

en: Nature reserves protected by ordinance in Liechtenstein. The nature conservation areas are designated on the basis of the Law on the Protection of Nature and Landscape (LGBl. 1996 No. 117) and placed under protection by ordinance.

de: Naturschutzgebiete

en: Nature conservation areas


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: donnees-raster inspire opendata couverture-spatiale-sig informations-statistiques statistiques unites-statistiques nationales

de: rasterdaten inspire opendata landbedeckung statistische-information statistik statistische-einheiten national

en: raster-data inspire opendata land-cover statistical-information statistics statistical-units national

it: dati-raster inspire opendata copertura-del-suolo informazione-statistica statistica unita-statistiche nazionali

de: geocat.ch Permalink

fr: INSPIRE View Service

de: INSPIRE View Service

en: INSPIRE View Service

it: INSPIRE View Service

fr: INSPIRE Download Service (ATOM)

de: INSPIRE Download Service (ATOM)

en: INSPIRE Download Service (ATOM)

it: INSPIRE Download Service (ATOM)

de: GML Download

en: GML Download

de: öffentlicher OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Für die visuelle Interpretation der Bodennutzung und Bodenbedeckung wurden Luftbilder mit einem Stichprobennetz von 100x100m überlagert. Die exakte Bodennutzung und -bedeckung an jedem Stichprobenpunkt wurde am Stereoskop von einem Team geschulter Interpreten nach einem Katalog von 25 Kategorien der Bodenbedeckung und 47 Kategorien der Bodennutzung beurteilt. Zur einfacheren Nutzung wurden mögliche Kombinationen untersucht und in 75 Kombinationskategorien unterteilt. Zur einfacheren Interpretation der Kombinationskategorien wurden diese zusätzlich zur 27er und 17er Aggregation aufsummiert.

en: For the visual interpretation of land use and land cover, aerial photographs were overlaid with a 100x100m sampling grid. The exact land use and land cover at each sampling point was assessed on the stereoscope by a team of trained interpreters according to a catalogue of 25 land cover categories and 47 land use categories. For ease of use, possible combinations were analysed and divided into 75 combination categories. To simplify the interpretation of the combination categories, these were added to the 27 and 17 aggregation.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Arealstatistik Fürstentum Liechtenstein 2019

en: Area statistics for the Principality of Liechtenstein 2019


regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

fr: politique-environnementale bruit-vibrations polluant-sonore vecteur inspire opendata installations-de-suivi-environnemental sante-et-securite-des-personnes nationales bruit-vibrations

de: umweltpolitik larm-erschutterungen larmbelastung vektor inspire opendata umweltuberwachung gesundheit-und-sicherheit national larm-erschutterungen

en: environmental-policy noise-vibrations noise-pollutant vector inspire opendata environmental-monitoring-facilities human-health-and-safety national noise-vibrations

it: politica-ambientale rumore-vibrazioni inquinante-acustico vettore inspire opendata impianti-di-monitoraggio-ambientale salute-umana-e-sicurezza nazionali rumore-vibrazioni

en: geocat.ch permalink

de: Ergänzend zu den Resultaten der Lärmkataster auf der Basis der liechtensteinischen Lärmschutzverordnung stellen die strategischen Lärmkarten (Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002) eine Grundlage für die Vergleichbarkeit der Lärmsituation in den europäischen Ländern zur Verfügung. Die strategischen Lärmkarten zeigen das Ausmass der Lärmbelastung an den hochfrequentierten Landstrassen und sind somit die Grundlage für die Aktionsplanung gemäss der Richtlinie 2002/49/EG.

en: In addition to the results of the noise registers based on the Liechtenstein Noise Abatement Ordinance, the strategic noise maps (Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002) provide a basis for comparing the noise situation in European countries. The strategic noise maps show the extent of noise pollution on highly frequented rural roads and thus form the basis for action planning in accordance with Directive 2002/49/EC.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Strategische Lärmkarte - Lärmbelastung LNight

en: Strategic noise map - noise pollution LNight


verkehrsanlagen-und-steuerkabel

regi

en: Regions and cities

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: verkehrsanlagen-und-steuerkabel

fr: vecteur reseau-de-transport opendata charge-de-trafic reseaux-de-transport

de: vektor verkehrsnetz opendata verkehrsbelastung verkehrsnetze

en: vector traffic-network opendata traffic-load transport-networks

it: vettore rete-di-trasporto opendata carico-di-traffico reti-di-trasporto

de: Geodatenportal der Liechtensteinische Landesverwaltung

en: Geodata portal of the Liechtenstein National Administration

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Datensatz mit den Anlagen und Trassee der Verkehrsanlagen. Der Datensatz enthält die Objekte Ampeln mit allen Anschluss-, Signal- und Steuerleitungen, die Schlaufen sowie die Verkehrszähler des MIV und der Fahrräder.

en: Data set with the facilities and routes of the traffic facilities. The data set contains the traffic light objects with all connection, signalling and control lines, the loops and the traffic counters for motorised traffic and bicycles.

de: Verkehrsanlagen und Steuerkabel

en: Traffic systems and control cables


envi

en: Environment

fr: plan-de-base carte-nationale opendata denominations-geographiques occupation-des-terres batiments nationales carte-nationale opendata cartogramme

de: basisplan landeskarte opendata geografische-bezeichnungen bodenbedeckung gebaude national landeskarte opendata karte

en: basis-plan national-map opendata geographical-names land-cover buildings national national-map opendata map-chart

it: piano-di-base carta-nazionale opendata nomi-geografici copertura-del-suolo edifici nazionali carta-nazionale opendata mappa

de: geocat.ch Permalink

de: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal

de: Farbiger Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Coloured base plan of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

de: Basisplan 1:10'000 (farbig) Liechtenstein

en: Base plan 1:10,000 (coloured) Liechtenstein


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

fr: utilisation-du-sol risque catastrophe agriculture sante-et-securite-des-personnes prevention-des-accidents accident-majeur opendata catastrophes-accidents-risques

de: bodennutzung risiko katastrophe landwirtschaft gesundheit-und-sicherheit storfallvorsorge storfall opendata katastrophen-unfalle-risiken

en: soil-use risk catastrophe agriculture human-health-and-safety accident-prevention major-accident opendata disasters-accidents-risk

it: uso-del-suolo rischio catastrofe agricoltura salute-umana-e-sicurezza antinfortunistica incidente-rilevante opendata disastri-incidenti-rischi

en: geocat.ch permalink

de: WMS Dienst der Landesverwaltung

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

de: Menschen, Tiere und Umwelt sollen vor Störfällen durch gefährliche Stoffe (Chemikalien, Zubereitungen) und Organismen geschützt werden. Davon können alle Betriebe und Verkehrswege betroffen sein.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: inspire fonction-protectrice foret-de-protection carte-des-dangers opendata protection-de-la-foret risque-naturel sylviculture bois zones-a-risque-naturel nationales

de: inspire schutzfunktion schutzwald gefahrenkarte opendata waldschutz naturgefahr forstwirtschaft wald gebiete-mit-naturbedingten-risiken national

en: inspire protective-function protection-forest hazard-map opendata forest-protection natural-hazard forestry wood natural-risk-zones national

it: inspire funzione-protettiva bosco-di-protezione carta-dei-pericoli opendata protezione-della-foresta pericoli-naturali forestazione bosco zone-a-rischio-naturale nazionali

en: Aggregation infrastructure of the Swiss cantons

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Zipp Download über das Geodatenportal

en: Zipp Download via the geodata portal

de: Die Schutzwälder bilden ein zentrales Element im Schutz vor Naturgefahren. Sie schützen Personen und Infrastrukturen direkt vor Steinschlag, Lawinen, Rutschungen und Hangmuren. Sie leisten zudem einen wichtigen Beitrag zur Reduktion von Gefährdungen durch Murgänge, Übersarungen und Hochwasser.

en: Protection forests are a central element in protection against natural hazards. They directly protect people and infrastructure from rockfall, avalanches, landslides and hillslope debris flows. They also make an important contribution to reducing the risks posed by debris flows, overtopping and flooding.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Schutzwaldausscheidung 2024

en: Protected forest designation 2024


en: Environment

fr: agriculture utilisation-du-sol utilisation-du-sol opendata

de: landwirtschaft bodennutzung bodennutzung opendata

en: agriculture soil-use soil-use opendata

it: agricoltura uso-del-suolo uso-del-suolo opendata

de: geocat.ch Permalink

de: Bodenkartierung 2006

en: Soil mapping 2006

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Agricultural soil mapping 2006


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: statistiques vecteur batiment inspire adresse-de-batiment registre opendata adresses nationales

de: statistik vektor bauwesen-und-gebaute-umwelt inspire gebaudeadresse register opendata adressen national

en: statistics vector building inspire building-address register opendata addresses national

it: statistica vettore edilizia inspire indirizzo-di-edificio registro opendata indirizzi nazionali

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Das liechtensteinische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) enthält die wichtigsten Grunddaten zu den Gebäuden (öffentlich) und Wohnungen (nicht öffentlich). Die Nachführung erfolgt in Koordination mit dem Baubewilligungsverfahren. Jedes Gebäude > 6 qm verfügt über eine eindeutige und einmalige Identifikationsnummer (GEID) sowie über eine geokodierte Adresse. Hausnummern mit Strassennamen und Grundstücksnummern sowie metrische Koordinaten erlauben eine exakte geografische Lokalisierung der Gebäude. Die öffentlichen Daten werden als csv-Datei im Download-Bereich des Geodatenportals bereitgestellt und umfassen die Gebäudemerkmale gemäss Art. 12a der Statistikverordnung.

en: The Liechtenstein Register of Buildings and Dwellings (GWR) contains the most important basic data on buildings (public) and dwellings (non-public). Updating takes place in coordination with the building permit procedure. Each building > 6 square metres has a unique and unambiguous identification number (GEID) and a geocoded address. House numbers with street names and plot numbers as well as metric coordinates allow the exact geographical localisation of buildings. The public data is provided as a csv file in the download area of the geodata portal and includes the building characteristics in accordance with Art. 12a of the Statistics Ordinance.

de: Gebäude- und Wohnungsregister Liechtenstein

en: Liechtenstein Building and Housing Register


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: donnees-raster opendata photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

de: rasterdaten opendata luftbild orthofotografie national

en: raster-data opendata aerial-photograph orthoimagery national

it: dati-raster opendata fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

en: geocat.ch permalink

de: Download als Tiff File über das Geodatenportal

en: Download as tiff file via the geodata portal

de: Beim Datensatz handelt es sich um digitalisierte Luftbilder der so genannten photogrammetrischen Pläne aus dem Jahre 1964 resp. 1970. Auf den Luftbildern wurde bekannte Grenzzeichen signalisiert und im Massstab 1:2000 ausgewertet (sog. Flugaufnahmen, Katasterpläne). Die Luftbilder wurden mit einem Luftbildscanner digitalisiert. Die Aufnahmen sind nicht georeferenziert (keine äusserer Orientierung vorhanden), eignen sich aber bei Bedarf für eine photogrammetrische Auswertung bzw. können für die Erstellung eines Orthophotos verwendet werden.

en: The data set consists of digitised aerial photographs of the so-called photogrammetric plans from 1964 and 1970, respectively, on which known boundary signs were marked and evaluated at a scale of 1:2000 (so-called aerial photographs, cadastral plans). The aerial photographs were digitised using an aerial scanner. The images are not georeferenced (no external orientation available), but are suitable for photogrammetric analysis or can be used to create an orthophoto if required.

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Luftbilder Liechtenstein (1964 resp. 1970)

en: Aerial photographs Liechtenstein (1964 and 1970)


envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: carte-nationale opendata carte-historique directive-inspire evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

de: landeskarte opendata historische-karte inspire historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

it: carta-nazionale opendata carta-storica inspire evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus vier Blättern mit dem Nachführungsstand 1967.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map consists of four sheets with the 1967 update.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1967)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1967)


fr: wild skitour durchgangsweg

de: wild skitour durchgangsweg

en: wild skitour durchgangsweg

it: wild skitour durchgangsweg

author: Amt für Jagd und Fischerei

de: geocat.ch Permalink

fr: WFS Wildruhezonen

de: WFS Wildruhezonen

en: WFS Wildruhezonen

it: WFS Wildruhezonen

fr: Wildruhezonen

de: Wildruhezonen

en: Wildruhezonen

it: Wildruhezonen

format: INTERLIS

fr: Wildruhezonen - geodienste.ch

de: Wildruhezonen - geodienste.ch

en: Wildruhezonen - geodienste.ch

it: Wildruhezonen - geodienste.ch

fr: Das Inventar Wildruhezonen umfasst die gültigen kantonalen Wildruhezonen (Verbot oder Empfehlung), den Schweizerischen Nationalpark und die eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden entweder durch Bundesratsbeschluss, Regierungsbeschluss, Gemeindebeschluss, Zonenplan oder Abmachung zwischen verschiedenen Interessenskreisen festgelegt.

spatial: Kanton Graubünden (GR)

fr: Amt für Jagd und Fischerei

de: Amt für Jagd und Fischerei

en: Amt für Jagd und Fischerei

it: Amt für Jagd und Fischerei

geoinformation-kt-gr

fr: Geoinformation Canton Grisons

de: Geoinformation Kanton Graubünden

it: Geoinformazione Canton Grigioni

de: Das GIS-Kompetenzzentrum (eine Abteilung des Amtes für Landwirtschaft und Geoinformation) ist das zentrale Geoinformationssystems-Kompetenzzentrum des Kantons Graubünden. Es stellt die technischen Systeme des Geographischen Informationssystems (GIS) bereit, erbringt Dienstleistungen zugunsten der kantonalen Dienststellen und legt Rahmenbedingungen fest, so dass diese ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen können. Es ermöglicht der Bevölkerung und der Wirtschaft einen möglichst einfachen und effizienten Zugang zu Geodaten und Geoinformationen.

value: Kt. GR - Geocat Harvester


basisplan-der-amtlichen-vermessung

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

title_for_slug: basisplan-der-amtlichen-vermessung

author: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

fr: Basisplan der amtlichen Vermessung (BP-AV)

fr: Der Basisiplan der amtlichen Vermessung (BP-AV), ist ein automatisch generiertes Kartenprodukt aus den Daten der amtlichen Vermessung und weiteren Zusatzobjekten. Das Strassennetz stammt aus dem topografischen Landschaftsmodell (TLM) der Swisstopo und ist mit eigenen Zusatzwegen ergänzt worden.

fr: Basisplan der amtlichen Vermessung

de: Basisplan der amtlichen Vermessung

en: Basisplan der amtlichen Vermessung

it: Basisplan der amtlichen Vermessung


regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: WFS Wildschutzgebiete

de: WFS Wildschutzgebiete

en: WFS Wildschutzgebiete

it: WFS Wildschutzgebiete

fr: Wildschutzgebiete

de: Wildschutzgebiete

en: Wildschutzgebiete

it: Wildschutzgebiete

fr: Das Inventar Wildschutzgebiete umfasst die zurzeit gültigen kantonalen Wildschutzgebiete und eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden mit Regierungsbeschluss vom 2. Juni 1998 bzw. mit Bundesratsbeschluss vom 30. September 1991 festgelegt. Die genauen Grenzbeschreibungen sind in der Broschüre Wildschutzgebiete im Kanton Graubünden, Ausgabe 1998 publiziert.


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

it: geocat.ch link permanente

fr: Seilbahnen und Skilifte

de: Seilbahnen und Skilifte

en: Seilbahnen und Skilifte

it: Seilbahnen und Skilifte

fr: Das Inventar der Seilbahnen und Sklilifte umfasst alle im Kanton Graubünden stehenden Sesselbahnen, Gondel-bahnen, Luftseilbahnen mit Pendelbetrieb, Standseilbahnen, Kleinluftseilbahnen und Skilifte, mit gewerbsmässiger Beförderung von Personen

fr: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

en: Environment

fr: environnement arbre espace-naturel climat

de: umwelt baum naturgebiet klima

en: environment tree natural-area climate

it: ambiente-in-generale albero area-naturale clima

author: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

protocol: WWW:DOWNLOAD:AutoCAD DXF (DXF)

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

format: DXF

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoJSON (GEOJSON)

format: GeoJSON

protocol: WWW:DOWNLOAD:Microsoft Excel (XLS)

format: XLS

fr: Le cadastre des arbres donne une vue d’ensemble du patrimoine arboré municipal et de la biodiversité à Bienne. Le jeu de données sert de documentation des contrôles et travaux effectués sur le patrimoine arboré.

de: Der Baumkataster gibt eine Übersicht des städtischen Baumbestandes und der Artenvielfalt in der Stadt Biel. Der Datensatz dient als Dokumentation der getätigten Kontrollen und ausstehenden Arbeiten am Baumbestand.

spatial: Biel/Bienne

de: Stadt Biel - Dienststelle Stadtgärtnerei und Friedhöfe

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

political_level: commune

value: Stadt Biel/Bienne Umwelt - geocat Harvester

fr: Cadastre des arbres

de: Baumkataster


strassenlarm-emissionen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: strassenlarm-emissionen

fr: bruit polluant-sonore protection-contre-le-bruit bruit-routier

de: larm larmbelastung larmschutz strassenverkehrslarm

en: noise noise-pollutant noise-protection road-traffic-noise

it: rumore inquinante-acustico protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale

author: Ville de Bienne - Service de l'environnement

de: geocat.ch Permalink

fr: La carte des émissions générées par le bruit du trafic routier montre les données relatives au trafic pour chaque tronçon de rue et les « niveaux de bruit à la source » qui en résultent. Les émissions dépendent de la quantité de trafic, de la composition du trafic, de la vitesse, de la pente et du revêtement routier. Les valeurs d’émission ont été calculées au moyen du modèle StL86+6.

de: Die Karte «Strassenlärm-Emissionen» zeigt für jeden Strassenabschnitt die Verkehrsdaten und die daraus resultierenden «Quellenlärmpegel». Die Emissionen sind abhängig von der Verkehrsmenge und -zusammensetzung, der Geschwindigkeit, der Steigung und vom Strassenbelag. Die Emissionswerte wurden mit dem Modell StL86+6 berechnet.

de: Stadt Biel - Dienststelle Umwelt

fr: Bruit routier - Émissions

de: Strassenlärm - Emissionen


spielplatze-und-gerate

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: spielplatze-und-gerate

fr: vecteur terrain-de-jeu enfant

de: vektor spielplatz kind

en: vector playground child

it: vettore parco-giochi bambino

fr: geocat.ch permalien

protocol: WWW:DOWNLOAD:MS Excel

fr: Télécharger les données (.xlsx)

de: Daten herunterladen (.xlsx)

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.json)

media_type: application/geo+json

fr: Télécharger les données (.dxf)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Le cadastre des places de jeux donne une vue d’ensemble des places de jeux publiques et indique quel type d’équipement se trouve sur quelles places de jeux.

de: Der Spielplatzkataster gibt eine Übersicht der öffentlichen Spielplätze und gibt Auskunft darüber, welche Art von Spielgerät auf welchem Spielplatz zu finden ist.

fr: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

fr: Places et équipements de jeux

de: Spielplätze und -geräte


strassenlarm-belastungen

title_for_slug: strassenlarm-belastungen

fr: protection-contre-le-bruit bruit-routier vecteur bruit polluant-sonore

de: larmschutz strassenverkehrslarm vektor larm larmbelastung

en: noise-protection road-traffic-noise vector noise noise-pollutant

it: protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale vettore rumore inquinante-acustico

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

en: Daten herunterladen (Datastore)

it: Télécharger les données (Datastore)

fr: La carte relative à l’exposition au bruit du trafic routier renseigne sur les expositions au bruit calculées et sur les possibles dépassements touchant les bâtiments et les parcelles situés le long des routes appartenant à la Ville de Bienne. Les valeurs limites dépendent du degré de sensibilité au bruit. Dans les zones résidentielles, le besoin de tranquillité est plus élevé que dans les zones industrielles. Le degré de sensibilité au bruit est donc plus bas dans une zone résidentielle, si bien que les valeurs limites d’exposition sont plus sévères.

de: Die Karte «Strassenlärm-Belastung» gibt Auskunft über die berechneten Lärmbelastungen und über allfällige Grenzwertüberschreitungen bei Gebäuden und Parzellen entlang der Strassen im Eigentum der Stadt Biel. Die Grenzwerte sind abhängig von der sogenannten Empfindlichkeits¬stufe. In Wohnzonen ist das Ruhebedürfnis höher als in einer Industriezone, daher ist die Empfindlichkeitsstufe in der Wohnzone tiefer und die Belastungsgrenzwerte sind entsprechend strenger.

fr: Ville de Bienne - Service de l'environnement

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bruit routier - Expositions

de: Strassenlärm - Belastungen

en: Strassenlärm - Belastungen

it: Bruit routier - Expositions


abfallkubel

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

fr: Environnement

title_for_slug: abfallkubel

fr: vecteur poubelle

de: vektor abfallbehalter

en: vector waste-bin

it: vettore contenitore-per-rifiuti

author: Ville de Bienne - Service inspection de la voirie

de: geocat.ch Permalink

fr: Le jeu de géodonnées représente l’emplacement des poubelles publiques à Bienne et renseigne sur le type et le volume de chacune des plus de 500 entités enregistrées.

de: Der Geodatensatz zeigt den Standort der öffentlichen Mülleimer in Biel und gibt Auskunft über die Art und das Volumen der über 500 registrierten Behälter.

de: Stadt Biel - Dienststelle Strasseninspektorat

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

value: Stadt Biel/Bienne Infrastruktur und Mobilitaet - geocat Harvester

fr: Poubelles

de: Mülleimer


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

fr: eau fontaine

de: wasser springbrunnen

en: water fountain

it: acqua fontana

author: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

fr: geocat.ch permalien

fr: Le recensement des fontaines publié dans le géoportail fournit des informations détaillées et des photos de chaque entité, tout en indiquant si l’eau est potable ou non (sans garantie). Il existe une distinction entre les ouvrages publics et privés. La liste des fontaines privées n’est pas exhaustive.

de: Der im Geoportal veröffentlichte Brunnenbestand enthält detaillierte Informationen und Fotos zu jedem Objekt mit der Angabe, ob es sich um Trinkwasser handelt oder nicht (ohne Gewähr). Öffentliche und private Bauwerke werden unterschieden. Die Liste der privaten Brunnen ist nicht abschliessend.

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Fontaines

de: Brunnen


unterfuhrungen

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti

title_for_slug: unterfuhrungen

fr: vecteur route genie-civil

de: vektor offentliche-strasse bautechnik

en: vector highway civil-engineering

it: vettore superstrada ingegneria-civile

author: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

en: geocat.ch permalink

fr: Télécharger les données (.xlsx)

de: Daten herunterladen (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.json)

fr: Télécharger les données (.dxf)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Le jeu de données recense tous les passages sous-voies sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les hauteurs réelles des passages ainsi que sur les hauteurs signalisées.

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Unterführungen auf dem Gebiet der Stadt Biel und gibt Auskunft über die effektive sowie die signalisierte Höhe der Unterführungen.

de: Stadt Biel - Dienststelle Tiefbau / Verkehr

fr: Sous-voies

de: Unterführungen