fr: education-et-science femme homme genre

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: man woman gender education-and-science

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2000.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2000.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Departement

format: SERVICE

fr: Dépenses de recherche et développement (R-D) selon le type de dépense et le département

de: JSON-Struktur

media_type: text/html

fr: Ce dataset présente les dépenses bisannuelles de la Confédération dans le secteur recherche et développement (R-D) selon le type de dépense (total, intra-muros, mandats, contributions) et le département de la Confédération, depuis 2000.

format: HTML

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Aufwendungen des Bundes in Forschung und Entwicklung (F+E) nach Aufwandsart und Departement, seit 2000.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

spatial: Schweiz

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Service à la population - accessibilité: géodonnées (CSV)

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit: Geodaten (CSV)

media_type: text/csv

format: CSV

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


fr: Adoptions par des couples de sexe différent selon le canton et la ville, de 1999 à 2023

format: XLS

de: Adoptionen durch Paare unterschiedlichen Geschlechts nach Kanton und Stadt, 1999-2023

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Kantone


de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Struttura JSON

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2000.

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2000.


de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2023

fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2023


fr: pere homme population

de: mann vater bevolkerung

en: father population man

it: popolazione uomo padre

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2023

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2023

father

display_name: father

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater


it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 2000.

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Bildungsherkunft vor Studienbeginn (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 2000.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et le lieu de scolarisation avant le début des études (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 2000.

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: femme education-et-science homme genre

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science man woman gender

it: donna genere formazione-e-scienza uomo

fr: Examens finals des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Abschlüsse der höheren Fachschulen nach Studiengang, Diplomtyp, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der höheren Fachschulen nach Studiengang, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Examens finals des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

woman

display_name: woman


fr: Degré tertiaire, hautes écoles spécialisées: titres délivrés selon la haute école et le domaine d'études

de: Tertiärstufe, Fachhochschulen: Bildungsabschlüsse nach Hochschule und Fachbereich

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Bildungsabschlüsse nach Wohnkanton vor Studienbeginn

fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: titres délivrés selon le canton de domicile avant le début des études

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Einnahmen aus dem Reiseverkehr ausländischer Gäste

fr: Recettes provenant des hôtes étrangers

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Degré secondaire II, formation professionnelle initiale: examens finals par canton

de: Sekundarstufe II, berufliche Grundbildung: Bildungsabschlüsse nach Kanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: genre homme femme education-et-science

de: frau mann geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: man woman education-and-science gender

de: Eintritte nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

de: JSON-Struktur

fr: Entrants selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Abschlüsse. Entwicklung

fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: examens finals. Evolution

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: genre homme education-et-science femme

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

en: woman gender education-and-science man

it: formazione-e-scienza uomo genere donna

fr: Structure JSON

fr: Certificats de maturité spécialisée selon l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Fachmaturitätszeugnisse nach Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité spécialisée selon l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Tertiärstufe, Fachhochschulen: Bildungsabschlüsse nach Wohnkanton vor Studienbeginn

fr: Degré tertiaire, hautes écoles spécialisées: titres délivrés selon le canton de domicile avant le début des études


de: Ausgaben von in der Schweiz ansässigen Personen im Ausland

fr: Dépenses des résidents suisses lors de voyages à l'étranger

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman man gender work-and-income

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Schweizer/innen und Ausländer/innen, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Schweizer/innen und Ausländer/innen, beruflicher Stellung und Geschlecht, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Rendite annue medie dell’AVS e della PP, per sesso

de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der AHV und BV nach Geschlecht

fr: Rentes annuelles moyennes de l’AVS et de la PP, selon le sexe

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon quelques branches économiques

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo alcuni rami economici

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach ausgewählten Wirtschaftsbranchen

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: work-and-income gender man woman

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: femme education-et-science homme genre

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

en: man education-and-science gender woman

de: Eintritte nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Structure JSON

fr: Entrants selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme education-et-science genre homme

de: frau geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

en: gender education-and-science woman man

it: uomo genere formazione-e-scienza donna

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation, le domaine de formation, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der höheren Berufsbildung nach Ausbildungstyp, Ausbildungsfeld, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation (écoles supérieures, brevet fédéral, diplôme fédéral, formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr), le domaine de formation, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

uomo

display_name: uomo

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: bildung-und-wissenschaft mann geschlecht frau

en: gender woman education-and-science man

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

de: Abschlüsse der Eidgenössischen Fachausweise nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der eidgenössischen Fachausweise nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Examens finals des brevets fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des brevets fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

donna

display_name: donna

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: genre femme education-et-science homme

de: frau geschlecht bildung-und-wissenschaft mann

en: woman man education-and-science gender

it: genere donna uomo formazione-e-scienza

fr: Examens finals selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Abschlüsse nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la posizione professionale

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la position professionnelle

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach beruflicher Stellung

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Kompetenzniveau

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon le niveau de compétences

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo il livello di competenze


fr: genre education-et-science femme homme

en: woman man gender education-and-science

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

fr: Structure JSON

fr: Entrants selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Eintritte nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: femme education-et-science homme genre

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

it: formazione-e-scienza uomo donna genere

de: Abschlüsse der vom BBG nicht-reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht

de: Abschlüsse der vom BBG nicht-reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der vom BBG nicht reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

de: JSON-Struktur

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

educ

fr: Éducation, culture et sport

en: Education, culture and sport


fr: education-et-science femme homme genre

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science gender man woman

en: Graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by year, institution, field of study, level of graduation and sex

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by institution, field of study, level of graduation and sex, since 2000. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professonali e nelle alte scuole pedagogiche per anno, scuola universitaria, settore di studio, livello dell'esame e sesso

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e nelle alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il settore di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 2000. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 2000. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht, seit 2000. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

uomo

display_name: uomo

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: homme education-et-science femme genre

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

fr: Examens finals selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Abschlüsse nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

geschlecht

display_name: geschlecht

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der Altersvorsorge, nach Geschlecht

fr: Rentes annuelles moyennes de la prévoyance vieillesse, selon le sexe

it: Rendite annue medie della previdenza per la vecchiaia, per sesso

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

en: woman education-and-science gender man

it: uomo formazione-e-scienza genere donna

fr: Total des élèves selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Bildungsabschlüsse. Entwicklung nach Grossregion und Kanton

fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: examens finals. Evolution par grande région et canton


de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: man woman gender education-and-science

it: uomo genere donna formazione-e-scienza

de: Abschlüsse der Eidgenössischen Diplome nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der eidgenössischen Diplome nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Examens finals des diplômes fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des diplômes fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme femme education-et-science genre

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

en: gender woman man education-and-science

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: JSON-Struktur

fr: Total des élèves selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: homme genre femme education-et-science

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

it: formazione-e-scienza genere uomo donna

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe

en: Graduates of universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of graduation and sex

de: Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello dell'esame e sesso

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 1980. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities and institutes of technology by institution, group of fields of study, level of graduation and sex, since 1980. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht, seit 1980. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il gruppo di settori di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 1980. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

education-and-science

display_name: education-and-science

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre education-et-science femme homme

de: bildung-und-wissenschaft frau geschlecht mann

fr: Certificats de maturité gymnasiale selon l'option spécifique, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité gymnasiale selon l'option spécifique, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Gymnasiale Maturitätszeugnisse nach Schwerpunktfach, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der gymnasialen Maturitätszeugnisse nach Schwerpunktfach, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

education-et-science

display_name: education-et-science

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der Altersvorsorge, nach Geschlecht und Zivilstand

it: Rendite annue medie della previdenza per la vecchiaia, per sesso e stato civile

fr: Rentes annuelles moyennes de la prévoyance vieillesse, selon le sexe et l’état civil

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Quelques titres délivrés. Evolution

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: genre homme femme education-et-science

en: man education-and-science woman gender

fr: Structure JSON

de: Berufsmaturitätszeugnisse nach Ausbildungsart, Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Berufsmaturitätszeugnisse nach Ausbildungsart (BM1, BM2), Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Certificats de maturité professionnelle selon le genre d'enseignement, l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité professionnelle selon le genre d'enseignement (MP1, MP2), l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Sekundarstufe II, allgemeinbildende Schulen: Bildungsabschlüsse nach Kanton

fr: Degré secondaire II, écoles de formation générale: examens finals par canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

spatial: Grossregionen


fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

woman

display_name: woman


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: man work-and-income gender woman

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: JSON-Struktur

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Ausbildung, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Ausbildung, beruflicher Stellung und Geschlecht, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Unités spatiales statistiques de base (USPAT) – géodonnées (GeoPackage)

de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten (USPAT) – Geodaten (GeoPackage)

media_type: application/zip

format: ZIP

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: work-and-income gender woman man

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, privater oder öffentlicher Sektor, beruflicher Stellung und Geschlecht

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le secteur privé ou public, la position professionnelle et le sexe

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Sektor (privater oder öffentlicher), beruflicher Stellung und Geschlecht, ab 2012.

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, le secteur (privé ou public), la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Bildungsabschlüsse. Entwicklung

fr: Titres délivrés. Evolution

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme homme education-et-science odin-open-data-inventory genre

de: frau odin-open-data-inventory bildung-und-wissenschaft mann geschlecht

en: woman man gender odin-open-data-inventory education-and-science

it: formazione-e-scienza donna uomo odin-open-data-inventory genere

fr: Structure JSON

de: Maturitätszeugnisse nach Maturitätsart, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Maturitätszeugnisse nach Maturitätsart (Berufsmaturität, gymnasiale Maturität, Fachmaturität), Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht.

fr: Certificats de maturité selon le genre de maturité, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité selon le genre de maturité (professionnelle, gymnasiale, spécialisée), le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Bildungsabschlüsse nach Hochschule und Fachbereich

fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: titres délivrés selon la haute école et le domaine d'études


fr: Nombre et taux d'interruptions de grossesse, selon le canton d'intervention

de: Anzahl und Rate der Schwangerschaftsabbrüche, nach Kanton der Intervention

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, Schweizer/innen und Ausländer/innen und Dienstjahren

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, Schweizer/innen und Ausländer/innen und Dienstjahre, ab 2012.

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la division économique, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères et les années de service

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, la division économique, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères et les années de service, depuis 2012.

de: JSON-Struktur

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: genre education-et-science femme homme

de: frau geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

en: woman education-and-science man gender

it: formazione-e-scienza genere donna uomo

fr: Examens finals selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Abschlüsse nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz im Jahr 2021: Ergebnisse und Informationen zur Erhebung

media_type: application/pdf

format: PDF

fr: Conventions collectives de travail en Suisse en 2021: résultats et informations sur l'enquête

it: Contratti collettivi di lavoro in Svizzera nel 2021: risultati e informazioni sull'indagine

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: homme education-et-science femme genre

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

en: gender education-and-science man woman

it: uomo formazione-e-scienza genere donna

fr: Total des élèves selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

woman

display_name: woman

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten (USPAT) – Geodaten (Shapefile)

fr: Unités spatiales statistiques de base (USPAT) – géodonnées (Shapefile)

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

spatial: Politische Gemeinden

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre homme femme education-et-science

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: woman man education-and-science gender

fr: Candidats aux examens selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le sexe et l'année

de: Prüfungskandidat/innen nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

en: education-and-science gender man woman

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

fr: Candidats aux examens selon la profession, le type de formation, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon la profession, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

de: Prüfungskandidat/innen nach Beruf, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

de: JSON-Struktur

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: work-and-income gender man woman

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, beruflicher Stellung und Geschlecht

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la division économique, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, la division économique, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, beruflicher Stellung und Geschlecht, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Entwicklung des Rundholzeinschnittes in den Sägewerken der Schweiz nach Grössenklassen

fr: Evolution du débitage de bois rond dans les scieries, par classe de grandeur

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


elektrizitatserzeugung

title_for_slug: elektrizitatserzeugung

fr: odin-open-data-inventory energie

de: odin-open-data-inventory energie

en: odin-open-data-inventory energy

it: odin-open-data-inventory energia

de: Elektrizitätserzeugung

fr: Production d'électricité

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: work-and-income woman gender man

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

it: Condizione professionale per sesso, nazionalità ed età

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: Employment status by sex, nationality and age

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

econ

fr: Économie et finances

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Radio: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

fr: Radio: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

woman

display_name: woman

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Waldfläche und Holzernte nach Kantonen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Waldfläche nach Kanton und Region und der Holzernte nach Kanton, Region, Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz) und Sortimentsgruppe (Stammholz, Industrieholz, Energieholz und übrige Sortimente), seit 2004.

fr: Surface boisée et récolte du bois par canton

fr: Ce dataset présentes les chiffres annuels de la surface boisée par canton et région et de la récolte du bois selon le canton, la région, le groupe d'essences (résineux, feuillus) et l'assortiment (grume, bois d'industrie, bois d'énergie), depuis 2004.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: femme homme population genre

de: bevolkerung frau geschlecht mann

en: woman gender population man

it: genere popolazione donna uomo

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région, 2000-2023

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region, 2000-2023

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion, 2000-2023

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni, 2000-2023

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Radio: Die wichtigsten Sender in der Schweiz

fr: Radio: Principales chaînes en Suisse

educ

fr: Éducation, culture et sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Fernsehen: Markanteile öffentlich-rechtlicher Sender im europäischen Vergleich

fr: Télévision: Parts de marché des chaînes publiques en comparaison européenne


de: Fernsehen: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

fr: Télévision: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


de: JSON-Struktur

it: Sfruttamento del legname e superficie forestale per tipo di organizzazione, da 2015

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle sfruttamento del legname (legname in tronchi, legname industriale, legname per la produzione d'energia) e della superficie forestale per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di organizzazione (aziende forestali, piccoli boschi) e tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati), dal 2015.

en: JSON structure

fr: Récolte de bois et surfaces forestières selon type d'organisation, dès 2015

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la récolte de bois (bois de grumes, d'industrie, d'énergie) et des surfaces forestières selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type d'organisation (exploitations forestières, petites forêts) et le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées), depuis 2015.

en: Wood harvest and forest surface by type of organisation, from 2015

en: This dataset presents annual data of wood harvest (sawlogs and veneer logs, industrial roundwood, wood fuel) and forest surface by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of organisation (forest enterprise, small forest) and type of owner (public forest, private forest), since 2015.

fr: Structure JSON

de: Holzernte und Waldflächen nach Organisationstyp, ab 2015

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Holzernte (Stammholz, Industrieholz, Energieholz) und Waldflächen nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Organisationstyp (Forstbetriebe, Kleinwald) und Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder), ab 2015.

it: Struttura JSON

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


en: Material flow accounts - Indicators

en: This dataset presents annual data for material flow in thousand tonnes, tonnes per capita, CHF per kg and kg per CHF by type of flow, since 1990.

fr: Comptes de flux de matières - Indicateurs

fr: Ce dataset présente les données annuelles des flux de matières en milliers de tonnes, en tonnes par habitants, en francs par kilogramme et en kilogrammes par franc selon le type de flux, depuis 1990.

de: Materialflusskonten - Indikatoren

it: Conti dei flussi di materia - Indicatori

it: Questo dataset presenta i dati annuali per i flussi di materia in migliaia di tonnellate, tonnellate pro capite, franchi per chilogrammo e chilogrammi per franco secondo il tipo di flusso, dal 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Materialflüsse in Tausend Tonnen, Tonnen pro Einwohner, Franken pro Kilo und Kilo pro Franken nach Flusstyp, seit 1990.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Récolte de bois par catégorie de propriétaire et selon les cantons

de: Holzernte nach Eigentümertyp und Kantonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Numero di plantagioni in Svizzera

de: Anzahl Pflanzungen in der Schweiz

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Pflanzungen in der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder) und Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz, ab 1975.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di piantagioni in Svizzera per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati) e specie (latifoglie, conifere), dal 1975.

en: Number of plantations in Swiss forest

en: This dataset presents annual number of plantations in Swiss forest by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of owner (public forest, private forest) and wood species (hardwood, softwood), since 1975.

fr: Nombre de plantations en Suisse

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de plantations en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées) et le groupement d'espèces (résineux, feuillus), depuis 1975.

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Investitionen in den Forstbetrieben in Franken, ab 2015

fr: Investissements dans les exploitations forestières en francs, dès 2015

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Investitionen in den Forstbetrieben nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, ab 2015.

fr: Ce dataset présente les investissements annuels dans les exploitations forestières selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, depuis 2015.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: man woman work-and-income gender

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Taux d'activité et taux d'activité en équivalents plein temps (EPT) selon le sexe, la nationalité et l'âge

it: Tasso di attività e tasso di attività in equivalenti a tempo pieno (ETP) per sesso, nazionalità ed età

en: Economic activity rate and Economic activity rate in full-time equivalents (FTE) by sex, nationality and age

de: Erwerbsquote und Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Radio: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien

fr: Radio: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


en: Environmental protection expenditure of enterprises by economic activity and size

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises par branche économique et taille

de: JSON-Struktur

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Wirtschaftsbranche und Grössenklasse

en: This dataset presents the environmental protection expenditure of enterprises by type of expenditure, economic sector and activity and enterprise size, in 2009, 2013, 2016 and 2018.

fr: Ce dataset présente les dépenses de protection de l'environnement des entreprises selon le type de dépense, la branche économique, la taille de l'entreprise et le domaine d'environnement (gestion des déchets, gestion des eaux usées, protection de l'air et du climat), en 2009, 2013, 2016 et 2018.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Ausgabenart, Wirtschaftbranche und Grössenklasse der Unternehmen, 2009, 2013, 2016 und 2018.

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica e taglia

it: Questo dataset presenta le spese per la protezione dell'ambiente delle imprese secondo il tipo di spesa, il settore e l'attività economica e la taglia dell'impresa, nel 2009, 2013, 2016 e 2018.

it: Spesa per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica e taglia

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Stickstoffbilanz der Landwirtschaft

fr: Bilan d'azote de l'agriculture

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


it: Aziende forestali della Svizzera, da 2015

fr: Exploitations forestières en Suisse, dès 2015

fr: Ce dataset présente des indicateurs annuels des exploitations forestières en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, la classe de taille et la souveraineté fiscale, depuis 2015.

de: Forstbetriebe der Schweiz, ab 2015

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren der Forstbetriebe der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Grössenklasse und Steuerhoheit, ab 2015.

it: Questo dataset presenta gli indicatori annuali delle aziende forestali della Svizzera per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, classe di grandezza e sovranità fiscale, dal 2015.

en: Forestry enterprises of Switzerland, from 2015

en: This dataset presents annual indicators of the forestry enterprises of Switzerland by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, size class and fiscal sovereignty, since 2015.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises, enquête 2022

en: Environmental protection expenditure of enterprises, survey 2022

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese, rilevazione 2022

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen, Erhebung 2022

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Rundholzeinschnitt, Schnitt- und Restholz in den Sägereien in m3, nach Grössenklassen und Forstzonen

fr: Débitage de bois rond, sciages et sous-produits dans les scieries en m3, par classe de grandeur et zone forestière


it: Struttura JSON

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises par branche économique

fr: Ce dataset présente les dépenses de protection de l'environnement des entreprises selon le type de dépense, le secteur et la division économique et le domaine d'environnement (gestion des déchets, gestion des eaux usées, protection de l'air et du climat), en 2009, 2013, 2016 et 2018.

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica

it: Questo dataset presenta le spese per la protezione dell'ambiente delle imprese secondo il tipo di spesa, il settore e l'attività economica e il settore ambientale (gestione dei rifiuti, gestione delle acque reflue, protezione dell'aria e del clima), nel 2009, 2013, 2016 e 2018.

it: Spesa per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Wirtschaftsbranche

de: Dieses Dataset präsentiert die Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Ausgabenart, Wirtschaftsektor und -abteilung und Umweltbereich (Abfallwirtschaft, Abwasserwirtschaft, Luftreinhaltung und Klimaschutz), 2009, 2013, 2016 und 2018.

en: Environmental protection expenditure of enterprises by economic activity

en: This dataset presents the environmental protection expenditure of enterprises by type of expenditure, economic sector and activity and environmental domain (waste management, wastewater management, air and climate protection), in 2009, 2013, 2016 and 2018.

en: JSON structure


fr: Aspects économiques des médias: Subventions fédérales dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Bundessubventionen im Bereich Massenmedien


de: Unfälle der Eisenbahnen und verunfallte Personen

fr: Accidents des chemins de fer et victimes

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


de: Materialflüsse in der Schweiz in Rohstoffäquivalenten – Modellrechnungen

it: Flussi di materia in Svizzera in materie prime equivalenti – modellizzazione

fr: Flux de matières en Suisse en équivalent matières premières – modélisation

en: Material flows in Switzerland in raw material equivalents – modelling estimates

envi

en: Environment

it: Ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen, Erhebung 2020

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises, enquête 2020

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese, rilevazione 2020

en: Environmental protection expenditure of enterprises, survey 2020

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Aspects économiques des médias: Dépenses des ménages pour les médias

de: Medienökonomische Aspekte: Haushaltsausgaben für Massenmedien

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Utilisation des sous-produits dans les scieries, par classe de grandeur et zone forestière

de: Restholzverwertung in den Sägereien nach Grössenklassen und Forstzonen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: Télévision: Principales chaînes en Suisse

de: Fernsehen: Die wichtigsten Sender in der Schweiz


fr: Comptes de flux de matières - Flux entrants directs et leurs agrégats

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les données annuelles des flux de matières entrants directs en milliers de tonnes et en tonnes par habitant selon le type de flux (extraction intérieure, importations, exportations, apports directs de matière DMI, consommation intérieure de matières DMC, balance commerciale physique PTB), la catégorie de matière et le degré de finition (matériaux bruts, matériaux semi-manufacturés, produits finis), depuis 1990.

de: Materialflusskonten - Direkte Inputflüsse und wie sich diese zusammensetzen

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der direkten Input-Materialflüsse in Tausend Tonnen und in Tonnen pro Einwohner nach Flusstyp (inländische Gewinnung, Importe, Exporte, direkter Materialinput DMI, inländischer Materialkonsum DMC, physische Handelsbilanz PTB), Materialkategorie und Verarbeitungsgrad (Rohmaterialien, Halbfabrikate, Endprodukte), seit 1991.

en: Material flow accounts - Direct input flows and their aggregates

it: Conti dei flussi di materia - Flussi in entrata diretti e aggregati connessi

it: Questo dataset presenta i dati annuali per i flussi di materia in entrata diretti in migliaia di tonnellate e in tonnellate pro capite secondo il tipo di flusso (estrazione interna, importazioni, esportazioni, input diretti di materiali DMI, consumo interno di materiale DMC, bilancia commerciale fisica PTB), la categoria di materiali e il grado di lavorazione, dal 1990.

en: This dataset presents annual data for direct input material flows in thousand tonnes and tonnes per capita, by type of flow (domestic extraction used DEU, imports, exports, direct material input DMI, domestic material consumption DMC, physical trade balance PTB), material category and stage of manufacturing (raw products, remi-manufactured products, finished products), since 1990.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Holzernte in der Schweiz, in m3

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Holzernte in der Schweiz (Stammholz, Industrieholz, Energieholz) nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder) und Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz), ab 1975.

fr: Récolte de bois en Suisse, en m3

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la récolte de bois (bois de grumes, d'industrie, d'énergie, en m3) en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées) et le groupement d'espèces (résineux, feuillus), depuis 1975.

it: Sfruttamento del legname in Svizzera, in m3

it: Questo dataset presenta i dati annuali di sfruttamento del legname per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati) e specie (latifoglie, conifere), dal 1975.

en: Wood harvest in Switzerland, in m3

en: This dataset presents annual data of the wood harvest by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of owner (public forest, private forest) and wood species (hardwood, softwood), since 1975.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme population femme genre

de: frau geschlecht mann bevolkerung

en: man woman gender population

it: popolazione donna genere uomo

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton, 2000-2023

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton, 2000-2023

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton, 2000-2023

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone, 2000-2023

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: work-and-income gender woman man

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Frühpensionierungsquote (Arbeitsmarktansatz) nach Anzahl Jahren vor dem ordentlichen Rentenalter und verschiedenen Merkmalen

it: Tasso di prepensionamento (approccio mercato del lavoro) per numero di anni di anticipazione e caratteristiche varie

en: Early retirement rate (labour market approach) by number of years retirement brought forward and various characteristics

fr: Taux de préretraites (approche marché du travail) selon le nombre d'années d'anticipation et différentes caractéristiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


it: Conti dei flussi di materia - Emissioni nella natura

en: Material flow accounts - Domestic Processed Output DPO

en: JSON structure

de: Materialflusskonten - Emissionen in die Natur

fr: Comptes de flux de matières - Emissions dans la nature

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Emissionen in die Natur in Tausend Tonnen und in Tonnen pro Einwohner nach Kategorie der Emissionen, seit 1990.

it: Struttura JSON

fr: Ce dataset présente les données annuelles des émissions dans la nature en milliers de tonnes et en tonnes par habitants selon la catégorie d'émissions, depuis 1990.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per le emissioni nella natura in migliaia di tonnellate e in tonnellate pro capite secondo la categoria di emissione, dal 1990.

en: This dataset presents annual data for domestic processed output in thousand tonnes and tonnes per capita by emission category, since 1990.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

en: gender man woman work-and-income

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Frühpensionierungsquote (Arbeitsmarktansatz) nach Geschlecht und Alter

en: Early retirement rate (labour market approach) by sex and age

it: Tasso di prepensionamento (approccio mercato del lavoro) per sesso ed età

fr: Taux de préretraites (approche marché du travail) selon le sexe et l'âge

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Daten der Eidgenössischen Volkszählungen ab 1850 nach Gemeinden (CSV-Datensatz)

de: Dieses Dataset präsentiert die Entwicklung grundlegender Merkmale der Bevölkerung in der Schweiz. Dafür werden die Volkszählungsdaten von 1850 bis 2020 auf Ebene der Gemeinden hinzugezogen. Vorsicht: Verwenden Sie für das Öffnen des CSV-Datensatzes nicht Excel, da dieser mehr als 1,29 Millionen Zeilen enthält. Excel wird eine Fehlermeldung anzeigen und darauf hinweisen, dass der Datensatz nicht vollständig geladen wurde. Erläuterungen zu den Daten und zu den Erhebungen finden Sie im Excel-Datensatz weiter unten auf dieser Website.

fr: Données des recensements fédéraux de la population à partir de 1850 par commune (fichier CSV)

fr: Ce dataset présente l'évolution de caractéristiques fondamentales de la population en Suisse. Il s'appuie sur les données du recensement de la population de 1850 à 2020 au niveau des communes. Attention: N'utilisez pas Excel pour ouvrir le fichier CSV car celui-ci contient plus de 1,29 million de lignes. Excel affichera un message d'erreur indiquant que le fichier n'a pas été entièrement chargé. Vous trouverez des explications au sujet des données et des enquêtes dans le fichier Excel en annexe ci-dessous.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Printmedien: Auflage- und Leserzahlen ausgewählter Tages- und Sonntagszeitungen, nach Sprachregionen

fr: Médias imprimés: Tirage et nombre de lecteurs de certains quotidiens ou journaux dominicaux, selon la région linguistique

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: La balance touristique

de: Fremdenverkehrsbilanz

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.