regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

author: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Lien vers le portail

de: Link zum Fachportal

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: geocat.ch Permalink

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eaux de baignade (qualité)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Badegewässerqualität"

en: WMS-FSDI service, layer "Bathing water quality"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Acque balneabili (qualità)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Eaux de baignade (qualité)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Badegewässerqualität"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bathing water quality"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Acque balneabili (qualità)"

format: WMTS

de: STAC Browser

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Linked Data

format: RDF XML

fr: L'évaluation de la qualité des eaux de baignade s'effectue à partir des résultats du monitoring des services cantonaux concernant E. coli et les entérocoques intestinaux (bactéries fécales). Le classement de l'AEE est utilisé pour évaluer la qualité des eaux selon l'annexe 1 de la directive européenne sur les eaux de baignade de 2006. Le classement de l'AEE ne peut être calculé que sur la base d'une série de mesures d'au moins quatre saisons balnéaires, avec quatre prélèvements par saison

de: Die Beurteilung der Badegewässerqualität erfolgt anhand der Daten des kantonalen Gewässermonitorings zu den hygienischen Parametern E. coli und intestinale Enterokokken (Fäkalbakterien). Für die Beurteilung der Qualität gilt die EUA-Einstufung gemäss Anhang I der EU-Badegewässerrichtlinie 2006. Die EUA-Einstufung kann nur berechnet werden, wenn mindestens 4 Proben pro Badesaison und Messresultate für mindestens 4 Jahre vorliegen.

en: Assessment of bathing water quality is carried out on the basis of cantonal water monitoring data relating to the hygienic parameters E. coli and intestinal enterococci (faecal bacteria). The EEA classification system applies to the quality assessment according to the EU Bathing Water Directive of 2006.The EEA classification can only be calculated on the basis of a series of measurements of at least four bathing seasons, with four samples per season.

it: La valutazione della qualità delle acque di balneazione viene effettuata in base ai dati del monitoraggio cantonale delle acque relativi ai parametri igienici E. coli ed enterococchi intestinali (batteri fecali). Per la valutazione della qualità si applica la classificazione AEA secondo l'allegato I della Direttiva UE sulle acque di balneazione 2006. La classificazione dell'AEA può essere effettuata solo se sono disponibili le misurazioni di almeno quattro stagioni balneari con quattro campioni per stagione.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Eaux de baignade (qualité)

de: Badegewässerqualität

en: Bathing water quality

it: Qualità delle acque balneabili


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

author: Bundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen

fr: Géoportail thématique

de: Fachportal

en: Thematic geoportal

it: Geoportale tematico

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eaux souterraines : niveaux/débits"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserstände/Quellschüttungen"

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater level/spring discharge"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Acque sotterranee: livelli/portate"

format: WMS

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

de: Download verschiedener Produkte mit hydrologischem Bezug

fr:
La carte donne un aperçu actuel des niveaux d'eaux souterraines et des débits de sources suisses. Afin de placer la situation actuelle dans le contexte d’un développement pluriannuel, on utilise des centiles qui se fondent sur des valeurs journalières de la période de référence 1991 à 2020. Pour les séries de données plus courtes on utilise, comme référence, la période allant du début des mesures jusqu’en 2020. A) Niveau des eaux souterraines ou débit des sources bas : une valeur est nettement inférieure à la moyenne pluriannuelle lorsqu’elle se situe en deçà du 10e centile de la période de référence. B) Niveau des eaux souterraines ou débit des sources normaux : le niveau des eaux souterraines ou le débit des sources se trouve entre le 10e et le 90e centile de la période de référence. C) Niveau des eaux souterraines ou débit des sources élevé : une valeur est nettement supérieure à la moyenne pluriannuelle lorsqu’elle dépasse le 90e centile de la période de référence. La tendance indique si le niveau des eaux souterraines ou le débit des sources enregistré à une station de mesure était en hausse ou en baisse au cours des sept jours précédents ou si aucune tendance n’est observable. La tendance au jour de mesure j est déterminée en soustrayant des valeurs moyennes mesurées des jours j-8 et j-7 les valeurs moyennes mesurées des jours j-2 et j-1. Source : Observation nationale des eaux souterraines NAQUA.

 NAQUA, module QUANT : Quantité des eaux souterraines (niveaux des eaux souterraines et débits des sources) – Informations supplémentaires sur le réseau d’observation de l’OFEV

de:
Die Karte zeigt einen Überblick über die aktuellen Grundwasserstände und Quellabflüsse in der Schweiz. Um die aktuelle Situation in die langjährige Entwicklung einzuordnen, werden Perzentile basierend auf den Tageswerten der Referenzperiode 1991-2020 herangezogen. Bei kürzeren Datenreihen wird die verfügbare Referenzperiode Messbeginn-2020 verwendet. A) Tiefer Grundwasserstand bzw. Quellabfluss: Eine deutliche Unterschreitung der mittleren Verhältnisse ist erreicht, wenn der aktuelle Messwert unter dem langjährigen 10. Perzentil der Referenzperiode liegt. B) Normale Verhältnisse: Der aktuelle Grundwasserstand bzw. Quellabfluss liegt zwischen dem 10. Perzentil und dem 90. Perzentil der Referenzperiode. C) Hoher Grundwasserstand bzw. Quellabfluss: Eine deutliche Überschreitung der langjährigen mittleren Verhältnisse ist erreicht, wenn der aktuelle Messwert über dem 90. Perzentil der Referenzperiode liegt. Die Tendenz gibt an, ob der Grundwasserstand bzw. Quellabfluss an einer Messstelle über die sieben Vortage steigend oder fallend war, oder ob keine Tendenz feststellbar war. Die Tendenz am aktuellen Messtag t wird wie folgt bestimmt: gemittelte Messwerte der Tage t-8 und t-7 minus gemittelte Messwerte der Tage t-2 und t-1. Quelle: Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA.

 NAQUA, Modul QUANT: Grundwasserquantität (Grundwasserstände und Quellabflüsse) - Hintergrundinformationen zum BAFU-Messnetz

en:
The map provides an overview of the current groundwater levels and spring discharges in Switzerland. Percentiles based on the daily values of the reference period 1991–2020 are used to categorise the current situation in the long-term trend. Shorter data series are based on the available reference period from the start of records to 2020. A) Low groundwater level or spring discharge: Conditions are clearly below average when the current measured value is below the long-term 10th percentile of the reference period. B) Normal conditions: The current groundwater level or spring discharge is between the 10th percentile and the 90th percentile of the reference period. C) High groundwater level or spring discharge: Conditions are clearly above average when the current measured value is above the long-term 90th percentile of the reference period. The trend indicates whether the groundwater level or spring discharge at a particular monitoring site has risen, is stable or has fallen over the previous seven days. The trend on the current measurement day t is determined as follows: averaged measured values of days t-8 and t-7 minus averaged measured values of days t-2 and t-1. Source: NAQUA National Groundwater Monitoring.

 NAQUA, QUANT module: Groundwater quantity (groundwater levels and spring discharges) – Background information on the FOEN monitoring network

it:
La mappa fornisce una panoramica sui livelli attuali delle acque sotterranee e delle sorgenti in Svizzera. Per collocare la situazione attuale nello sviluppo pluriennale vengono utilizzati i percentili basati sui dati giornalieri del periodo di riferimento 1991-2020 o, in caso di serie di dati più brevi, del periodo di riferimento disponibile dall'inizio delle misurazioni al 2020. A) Livelli bassi delle acque sotterranee o portata della sorgente: si raggiunge una condizione significativamente più bassa del regime medio quando il valore attuale misurato è inferiore al 10° percentile pluriennale del periodo di riferimento. B) Condizioni normali: il livello attuale delle acque sotterranee o la portata della sorgente si colloca tra il 10° e il 90° percentile del periodo di riferimento. C) Livelli alti delle acque sotterranee o portata della sorgente: si raggiunge una condizione significativamente più alta del regime medio pluriennale quando il valore attuale misurato è superiore al 90° percentile del periodo di riferimento. La tendenza indica se, nei sette giorni precedenti, il livello delle acque sotterranee o la portata della sorgente presso una stazione di misurazione sono stati in aumento o in diminuzione o se non si delinea una tendenza. Nel giorno di misurazione attuale t la tendenza viene definita come segue: valori di misurazione medi dei giorni t-8 e t-7 meno i valori di misurazione dei giorni t-2 e t-1. Fonte: Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA.

 NAQUA, Modulo QUANT: Quantità delle acque sotterranee (livello delle acque sotterranee e portate delle sorgenti) - Informazioni di base sulla rete di misurazione dell’UFAM

fr: Section Bases hydrogéologiques

en: Hydrogeological Basics Section

it: Sezione Basi idrogeologiche

type: organization

approval_status: approved

fr: Situation générale des niveaux d'eau souterraine et des débits de source

de: Allgemeine Lage der Grundwasserstände und Quellschüttungen

en: General situation of groundwater levels and spring discharges

it: Situazione generale dei livelli delle acque sotterranee e delle portate delle sorgenti


gewasserschutzbereich-ao

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

fr: Environnement

title_for_slug: gewasserschutzbereich-ao

fr: hydrogeologie sous-sol amenagement-du-territoire gestion-des-ressources-en-eau eaux-souterraines ressources geologie secteur-de-protection-des-eaux lithologie

de: hydrogeologie untergrund raumordnung-und--planung wasserbewirtschaftung grundwasser ressourcen-ressourcennutzung geologie gewasserschutzbereich lithologie

en: hydrogeology subsoil land-management-and-planning water-resources-management groundwater resources geology water-protection-sector lithology

it: idrogeologia sottosuolo sfruttamento-razionale-del-territorio gestione-delle-risorse-idriche acqua-sotterranea risorse geologia settore-di-protezione-delle-acque litologia

author: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Sites pollués, sols et eaux souterraines

fr: Géoportail du Canton du Valais

de: Geoportal Kanton Wallis

de: geocat.ch Permalink

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Les secteurs Ao sont délimités pour protéger des eaux superficielles lorsqu’elles sont utilisées pour l'alimentation en eau potable ou lorsqu’elles alimentent indirectement des captages d’eaux souterraines. Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Gewässerschutzbereiche Ao werden zum Schutz der Wasserqualität oberirdischer Gewässer ausgeschieden, wenn diese zur Trinkwasserversorgung genutzt werden oder wenn diese indirekt eine Grundwasserfassungen speisen. Die Gewässerschutzbereiche Ao bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

spatial: Canton du Valais (VS)

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Umwelt (DUW) - Altlasten, Boden und Grundwasser

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

political_level: canton

kanton-wallis

capacity: public

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Secteurs de protection des eaux Ao

de: Gewässerschutzbereich Ao


grundwasserschutzareale

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: grundwasserschutzareale

de: untergrundwassergewinnung geologie grundwasser wasserbewirtschaftung raumordnung-und--planung untergrund hydrogeologie ressourcen-ressourcennutzung lithologie zonennutzungsplan-znp grundwasserschutzareal

en: exploitation-of-underground-water geology groundwater water-resources-management land-management-and-planning subsoil hydrogeology resources lithology zonal-use-plan groundwater-protection-area

fr: geocat.ch permalien

fr: Les périmètres de protection des eaux souterraines servent à protéger les eaux souterraines sur une certaine surface, en vue d’une utilisation future (exploitation ou alimentation artificielle). Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Grundwasserschutzareale dienen zum vorsorglichen Schutz des Grundwassers im Hinblick auf eine zukünftige Nutzung (Versorgung oder Anreicherung). Die Grundwasserschutzareale bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Sites pollués, sols et eaux souterraines

fr: Périmètres de protection des eaux souterraines

de: Grundwasserschutzareale


de: hydrogeologie wassergewinnung ressourcen-ressourcennutzung grundwasser wasserbewirtschaftung geologie raumordnung-und--planung untergrund untergrundwassergewinnung zonennutzungsplan-znp lithologie grundwasserschutz schutzzone

en: hydrogeology water-collection resources groundwater water-resources-management geology land-management-and-planning subsoil exploitation-of-underground-water zonal-use-plan lithology groundwater-protection protection-zone

it: idrogeologia captazione-di-acqua risorse acqua-sotterranea gestione-delle-risorse-idriche geologia sfruttamento-razionale-del-territorio sottosuolo sfruttamento-della-falda piano-regolatore litologia protezione-delle-acque-sotterranee zona-di-protezione

fr: Les zones de protection des eaux souterraines visent à protéger les captages et les eaux souterraines avant leur utilisation comme eau potable. Elles constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Grundwasserschutzzonen dienen dazu, Trinkwasserfassungen und das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor Beeinträchtigungen zu schützen. Die Grundwasserschutzzonen bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Zones de protection des eaux souterraines

de: Grundwasserschutzzonen


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: netzstruktur strasse strassenverkehr weg

author: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Gesamtes Strassen- und Wegnetz (Kantons-, Gemeinde-, Güter und Privatstrassen) des Kanton Luzerns mit Achsgeometrien und Strassenkategorien.

spatial: Kanton Luzern

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Strassen- und Wegnetz


kantonsstrassen-routen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: kantonsstrassen-routen

de: strasse strassenverkehr verkehr

de: geocat.ch Permalink

de: Routen und Enpunkte der Kantonsstrassen auf der Grundlage des Übersichtsplans 1:10'000

de: Kantonsstrassen: Routen


de: offentlicher-verkehr strasse strassenverkehr verkehr

de: Enthält Angaben zur Barrierefreiheit der Haltekanten von Bushaltestellen des öffentlichen Verkehrs.

de: Öffentlicher Verkehr: Haltekanten (öffentlich)


tran

de: Verkehr

de: netzstruktur offentlicher-verkehr schienenverkehr schifffahrt verkehr

de: Zeigt Haltestellen des öffentlichen Verkehrs, sowie Bahnstrecken, Schiffs- und Buslinien.

de: Öffentlicher Verkehr: Haltestellen und Liniennetze Bahn, Bus und Schiff


bienenseuchen-sperrkreise

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: bienenseuchen-sperrkreise

author: Amt für Verbraucherschutz

de: AGIS Direktdownload

de: Bienenseuchen Sperrkreise

de: Infizierte Bienenstände und temporäre Magazine

de: Amt für Verbraucherschutz

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


regi

de: Regionen und Städte

de: autobahn kartographie gebiet nomenklatur strassenverkehr verkehrsnetz strasse ortsname bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Map (Preview) Carte routière sur map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Strassenkarte auf map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) Road map on map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Carta stradale su map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte routière 1:200`000"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassenkarte 1:200`000"

en: WMS-FSDI service, layer "Road Map 1:200`000"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta stradale 1:200`000"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte routière 1:200'000"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassenkarte 1:200'000"

en: WMTS-FSDI service, layer "Road Map 1:200'000"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta stradale 1:200'000"

fr: Sur la carte routière au 1:200'000, le réseau routier est mis en évidence et est complété par des informations sur le trafic motorisé comme la dénomination et la numérotation des sorties et jonctions d'autoroute, le kilométrage, les limitations de trafic, les transports d'automobiles par chemin de fer, les bacs pour automobiles, les places de camping, etc. La carte de base est basée sur la carte nationale au 1:200'000. La mise à jour s'effectue tous les 2 ans. La carte routière est disponible sous forme analogique (carte papier) et numérique (carte-pixel).

de: Auf der Strassenkarte der Schweiz 1:200'000 ist das Strassennetz grafisch hervorgehoben und mit Zusatzinformationen für den Motorfahrzeugverkehr ergänzt (Bezeichnung und Nummerierung der Autobahnanschlüsse, Verkehrsbeschränkungen, Autoverlad, Autofähren, Campingplätze). Die Grundkarte basiert auf der Landeskarte 1:200'000. Die Nachführung erfolgt alle 2 Jahre. Die Strassenkarte ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler Form (Pixelkarte) verfügbar.

en: On the Road Map of Switzerland 1:200'000 is the traffic network highlighted and information for the motor vehicle driver is added (names and numbers of highways and their accesses, traffic regulations, transportation of cars by railway, car ferries, camp sites). The base map is based on the National Map 1:200'000. The map content is updated periodically in a cycle of 2 years. The map is published in analogue format as a printed map and in digital format as a pixel map.

it: Sulla carta stradale della Svizzera 1:200'000, la rete stradale è evidenziata graficamente e completata con informazioni supplementari per il traffico automobilistico (designazione e numerazione dei raccordi autostradali, limitazioni del traffico, trasporto di auto, traghetti per auto, campeggi). La mappa di base è basata sulla mappa nazionale 1:200.000 e viene aggiornata ogni 2 anni. La mappa stradale è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (carte pixel).

spatial: Strassenkarte 1:200'000

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Carte routière 1:200'000

de: Strassenkarte 1:200'000

it: Carta stradale 1:200'000


eigenkapitalrendite-bankensektor

maintainer: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

title_for_slug: eigenkapitalrendite-bankensektor

de: Eigenkapitalrendite

en: Return on Equity (Banking Sector)

media_type: application/json

format: JSON

media_type: text/csv

format: CSV

de: Eigenkapitalrendite des gesamten Bankensektors auf aggregierter Ebene (Bankengruppen)

en: Return on Equity (RoE) of the entire banking sector at an aggregated level (banking groups)

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

name: Financial Market Authority Liechtenstein

finanzmarktaufsicht-fl

de: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

en: The Liechtenstein FMA is the competent authority for licensing and admission of financial service providers.

de: Die FMA Liechtenstein ist die zuständige Behörde für die Erteilung von Bewilligungen und Zulassungen für Finanzdienstleister.

political_level: other

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Finanzmarktaufsicht FL

de: Eigenkapitalrendite (Bankensektor)


bilanzsumme-bankensektor

title_for_slug: bilanzsumme-bankensektor

de: Zeitreihe der Bilanzsumme aller Banken (JSON)

en: Sum of Balance Sheet (Banking Sector)

de: Aggregierte Bilanzsumme aller Banken

en: Aggregated sum of Balance Sheets (Banks)

de: Zeitreihe der Bilanzsumme aller Banken (CSV)

en: Aggregated Sum of Balance Sheets (Banking Sector)

finanzmarktaufsicht-fl

en: Financial Market Authority Liechtenstein

de: Bilanzsumme  (Bankensektor)


bruttopramien-versicherungssektor

title_for_slug: bruttopramien-versicherungssektor

de: Bruttoprämien (quartalsweise) des Liechtensteiner Versicherungssektors (JSON)

en: Quarterly Gross Written Premiums of Liechtenstein Insurance Sector in CHF

en: Quarterly Gross Written Premiums of Liechtenstein Insurance Sector (CSV)

de: Bruttoprämien (quartalsweise) des Liechtensteiner Versicherungssektors in CHF

de: Bruttoprämien (Versicherungssektor)

en: Gross Written Premiums of the Insurance Sector

en: Gross Written Premiums


solvenzkapitalquote

title_for_slug: solvenzkapitalquote

de: Solvenzkapitalanforderungs (SCR) -Quote für den Liechtensteinischen Versicherungssektor (JSON)

en: Solvency Capital Requirement (SCR) Ratio for Liechtenstein Insurance Sector (JSON)

de: Solvenzkapitalanforderungs (SCR) -Quote für den Liechtensteinischen Versicherungssektor (CSV)

en: Solvency Capital Requirement (SCR) Ratio for Liechtenstein Insurance Sector (CSV)

de: Solvenzkapitalquote (Versicherungen)

en: Solvency Capital Ratio (Insurance Sector)

de: Solvenzkapitalquote

en: Solvency Capital Ratio


verwaltetes-vermogen-bankensektor

title_for_slug: verwaltetes-vermogen-bankensektor

de: Verwaltetes Vermögen (Bankensektor)

en: Asset under Management (Banking Sector)

de: Verwaltetes Vermögen (Banking Sektor)

en: Assets under Management (Banking Sektor)

de: Gesamtes Verwaltetes Vermögen im Bankensektor

en: Assets under Management (Banking Sector)


verwaltetes-vermogen-fondsvolumen

title_for_slug: verwaltetes-vermogen-fondsvolumen

de: Fondsvolumen (Fonds) - NAV in CHF

en: Funds Volume (Funds) - NAV in CHF

de: Nettovermögen aller Fonds

en: NAV of all Fonds

finanzmarktaufsicht-fl

de: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

de: Verwaltetes Vermögen (Fondsvolumen)

en: Assets under Management (Funds Volume)


deckungsgrad

title_for_slug: deckungsgrad

author: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

de: Deckungsgrad Vorsorgeeinrichtungen

en: Coverage Ratio of Pension Funds

de: Deckungsgrad (Vorsorgeeinrichtungen)

en: Coverage Ratio (Pension Funds)

finanzmarktaufsicht-fl

en: The Liechtenstein FMA is the competent authority for licensing and admission of financial service providers.

de: Die FMA Liechtenstein ist die zuständige Behörde für die Erteilung von Bewilligungen und Zulassungen für Finanzdienstleister.

de: Deckungsgrad

en: Coverage Ratio


kernkapitalquote-bankensektor

title_for_slug: kernkapitalquote-bankensektor

de: Kernkapitalquote Bankensektor

en: CET1 Ratio of Banking Sector

de: Kernkapitalquote des Bankensektor

de: Zeitreihe der Kernkapitalquote Bankensektor

en: CET1 Ratio

de: Quartalsweise Kernkapitalquote (CET 1) seit 2017 über den gesamten Bankenmarkt

de: Verhältnis von hartem Kernkapital (CET1) zu risikogewichteten Aktiva (RWA)

en: Ratio of CET1 Capital to Risk-Weigted Assets (RWA)

finanzmarktaufsicht-fl

en: Financial Market Authority Liechtenstein

de: Kernkapitalquote (Bankensektor)

en: CET1 Ratio (Banking Sector)


kosten-ertrags-verhaltnis-bankensektor

title_for_slug: kosten-ertrags-verhaltnis-bankensektor

de: Kosten-Ertrags-Verhältnis

en: Cost-Income Ratio

en: Cost-Income-Ratio (Banking Sector)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


grunflachenindikator-im-siedlungsraum

title_for_slug: grunflachenindikator-im-siedlungsraum

de: bodenbedeckung klima raumplanung statistik umweltbeobachtung siedlung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Jahresstand mit dem Anteil grüner Flächen im Siedlungsraum basierend auf der Bodenbedeckung der amtlichen Vermessung.

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Grünflächenindikator im Siedlungsraum


freizeitverkehr-mountainbike-pisten

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

title_for_slug: freizeitverkehr-mountainbike-pisten

fr: piste-cyclable itineraire tourisme-rural loisirs

de: radweg fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus freizeitbereich

en: cycle-path route agritourism leisure-activity

it: pista-ciclabile percorso agriturismo attivita-ricreative

author: Canton du Valais - Service du développement territorial (SDT) - Gestion du territoire

fr: Géoportail du Canton du Valais

de: Geoportal Kanton Wallis

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Réseau de pistes pour VTT homologuées

de: Netz der homologierten Mountainbike-Pisten

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Raumentwicklung (DRE) - Nutzungsplanung

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Mobilité de loisirs - Pistes pour VTT

de: Freizeitverkehr - Mountainbike-Pisten


freizeitverkehr-wandern

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

tran

fr: Transports

title_for_slug: freizeitverkehr-wandern

fr: loisirs tourisme-rural itineraire chemin

de: freizeitbereich agrartourismus fahrweg-streckenfuhrung weg

en: leisure-activity agritourism route path

it: attivita-ricreative agriturismo percorso cammino

de: geocat.ch Permalink

fr: Réseau des chemins pédestres homologués

de: Wegnetz der homologierten Wanderwege

fr: Canton du Valais - Service du développement territorial (SDT) - Gestion du territoire

fr: Mobilité de loisirs - Randonnée pédestre

de: Freizeitverkehr - Wandern


freizeitverkehr-langlaufpisten

tran

it: Trasporti

title_for_slug: freizeitverkehr-langlaufpisten

fr: itineraire loisirs raquette-a-neige

en: route leisure-activity snowshoe

fr: Réseau homologué des pistes de ski de fond

de: Netz der homologierten Langlaufpisten

fr: Mobilité de loisirs - Ski de fond

de: Freizeitverkehr - Langlaufpisten


regi

de: Regionen und Städte

author: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

fr: Géoportail du Canton du Valais

fr: geocat.ch permalien

de: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Divers points pour localiser les objets sur les cartes du SDM

de: Verschiedene Punkte zur Lokalisierung der Objekte auf den Karten der DFM

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

fr: Nom des localités, cols et n° sorties d'autoroutes

de: Namen der Ortschaften, Pässe und Nr. Autobahnausfahrten


kantonalstrassen-jagdkarte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: kantonalstrassen-jagdkarte

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

en: natural-dynamics resources habitats-and-biotopes species-distribution hunting

it: dinamica-naturale risorse habitat-e-biotopi distribuzione-delle-specie caccia

author: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

de: Geoportal Kanton Wallis

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: Réseau routier (colorié en rouge) issu des routes cantonales permettant au chasseur de se déplacer sans restriction d'horaire. Les accès autorisés dans les zones de tranquillité de faune (colorié en jaune).

de: Freie Benutzung auf den rot eingezeichneten Kantonalstrassen der Jagdkarte. Bewilligte Routen in den Wildruhezonen sind auf der Jagdkarte in gelb eingezeichnet.

spatial: Canton of Valais (VS)

de: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Routes cantonales - carte de chasse

de: Kantonalstrassen - Jagdkarte


gefahrenkarte-hochwasser-gefahrengebiet

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: gefahrenkarte-hochwasser-gefahrengebiet

fr: zones-a-risque-naturel danger crue cartographie-cartes carte-des-dangers

de: gebiete-mit-naturbedingten-risiken gefahren hochwasser kartierung gefahrenkarte

en: natural-risk-zones hazard flood mapping hazard-map

it: zone-a-rischio-naturale pericoli piena mappatura carta-dei-pericoli

author: Canton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels

de: geocat.ch Permalink

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal

de: Download von modellkonforme Geodaten

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers hydrologiques par processus principal concernant uniquement les cours d'eaux latéraux et comprenant le danger indicatif.

de: Geografische Inventar der Gebiete, die hydrologischen Gefahren ausgesetzt sind. Nach Hauptprozess, nur für Seitengewässer und inklusive indikative Gefahr.

de: Kanton Wallis - Dienststelle Naturgefahren (DNAGE) - Naturgefahren

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Carte synoptique des dangers hydrologiques (uniquement cours d'eau latéraux)

de: Synoptische hydrologische Gefahrenkarte (nur Seitengewässer)


bezugspunkte-auf-nationalstrassen

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: bezugspunkte-auf-nationalstrassen

fr: Géoportail du Canton du Valais

fr: geocat.ch permalien

de: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Système de repères de base des routes nationales permettant la localisation des activités et des événements. Chaque point de repère est signalé par une marque jaune à l'axe de la route et une plaquette d'identification de l'axe et du numéro du point de repère.

de: Basisbezugssystem zur Lokalisierung von Tätigkeiten und Ereignissen auf dem Nationalstrassennetz. Jeder Bezugspunkt ist mit einer gelben Markierung auf der Strassenachse sowie einer Identifikationsplakette der Achse und der Bezugsnummer signalisiert

fr: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

fr: Points de repères sur les routes nationales

de: Bezugspunkte auf Nationalstrassen


hauptvelowege

title_for_slug: hauptvelowege

fr: tourisme transport itineraire velo

de: tourismus-und-freizeit verkehr fahrweg-streckenfuhrung fahrrad

en: tourism transport route bike

it: turismo trasporti percorso bicicletta

de: Geoportal Kanton Wallis

fr: OpenData Valais

fr: Voies cyclables principales de responsabilité cantonale dont l'itinéraire cycliste nationale entre Gletsch et le Bouveret

de: Zwischen Le Bouveret und Gletsch ist vom Kanton für die Radfahrer ein Hauptradweg erstellt worden. Es ist Teil des touristisches Radnetz Route du Rhône.

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

it: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Voies cyclables principales

de: Hauptvelowege


sachplan-fruchtfolgeflachen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: sachplan-fruchtfolgeflachen

fr: agriculture administration terre-agricole amenagement-local zone-daffectation

en: agriculture administration agricultural-land local-planning land-use-zone

it: agricoltura amministrazione terreno-agricolo pianificazione-locale zona-di-utilizzazione

de: geocat.ch Permalink

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

de: OpenData Wallis

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Surfaces d'assolement

de: Fruchtfolgeflächen

fr: Canton du Valais - Service du développement territorial (SDT) - Gestion du territoire

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Raumentwicklung (DRE) - Nutzungsplanung

fr: Plan sectoriel des surfaces d'assolement

de: Sachplan Fruchtfolgeflächen


regi

de: Regionen und Städte

fr: foret limite-forestiere constatation-de-la-nature-forestiere zone-a-batir

de: forst waldgrenze waldfeststellung bauzone

en: forest forest-line declaration-as-forest construction-zone

it: foresta limite-del-bosco accertamento-del-carattere-forestale zona-edificabile

author: Canton du Valais - Service des forêts, de la nature et du paysage (SFNP) - Conservation des forêts

fr: Géoportail du Canton du Valais

fr: geocat.ch permalien

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Délimitation définitive de la forêt en zone à bâtir et ses environs immédiats (10 m). Les limites de type "forêt définitive" sont statiques a contrario du type "indicatif". Ces géodonnées se composent obligatoirement des deux couches "lignes" et "surfaces". Ces données n'ont pas de foi publique et doivent être impérativement validées par l'ingénieur conservation concerné avant utilisation dans un projet.

de: Definitive Waldabgrenzung inerhalb der Bauzone und deren unmittelbaren Umgebung (10 m). Die Abrgrenzungen der Typ "Definitive Waldfeststellung" sind statisch im Gegensatz zur Typ "indikativ". Diese Geodaten setzen sich obligatorisch aus den zwei Schichten "Linien" und "Flächen" zusammen. Diese Daten sind nicht öffentlichen Glaubens und müssen unbedingt vor Gebrauch in einem Projekt durch den Ingenieur Waldheraltung validiert werden.

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Wald, Natur und Landschaft (DWNL) - Walderhaltung

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Constatation forestière définitive (surfaces et lignes)

de: Definitive Waldfeststellung (Flächen und Linien)


speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

envi

de: Umwelt

title_for_slug: speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

de: Geoportal Kanton Wallis

de: geocat.ch Permalink

fr: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Zone de chasse spécifique pour la chasse des faons de chevreuil Art. 19 bis de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: spezielle Rehjagdzone in der das Kitz erlegt werden darf, gemäss Art. 19bis vom Fünf Jahresbeschluss über die Ausübung der Jagd.

fr: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

de: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Zone de chasse particulière chevreuil

de: Speziell ausgeschiedene Rehjagdzone


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: assainissement-collectif analyse-de-leau station-depuration-des-eaux-usees dispositif-depuration assainissement-urbain bassin-versant

de: sammelabwasserbehandlung wasseruntersuchung abwasserbehandlungsanlage reinigungsanlage stadthygiene gewassereinzugsgebiet

en: collective-waste-water-treatment water-analysis waste-water-treatment-plant purification-facility urban-sanitation catchment-area

author: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Protection des Eaux

de: OpenData Wallis

fr: Cet outil sert à détailler les caractéristiques des STEP du Valais : nom, coordonnées, type, capacité nominale, taux d’utilisation, qualité de traitement, part des eaux claires permanentes. Il permet aussi de définir leurs bassins versants (nom, localisation) et leurs point de rejet (coordonnées, nom du cours d’eau récepteur immédiat et final).

de: Mit diesem Instrument lassen sich die Merkmale der ARA im Wallis beschreiben: Name, Koordinaten, Typ, Ausbaugrösse , Auslastung, Behandlungsqualität, Fremdwasseranteil. Dank ihm können auch die Einzugsgebiete (Name und Lage) und Einleitungsstellen (Koordinaten, Name des vorübergehenden und definitiven Aufnahmegewässers) der ARA bestimmt werden.

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Umwelt (DUW) - Gewässerschutz

fr: Epuration des eaux usées : localisation et performances

de: Abwasserreinigung: Lokalisierung und Reinigungsleistungen


fr: catastrophes-accidents-risques zones-a-risque-naturel geologie danger cartographie-cartes carte-des-dangers

de: katastrophen-unfalle-risiken gebiete-mit-naturbedingten-risiken geologie gefahren kartierung gefahrenkarte

en: disasters-accidents-risk natural-risk-zones geology hazard mapping hazard-map

it: disastri-incidenti-rischi zone-a-rischio-naturale geologia pericoli mappatura carta-dei-pericoli

fr: Géoportail du Canton du Valais

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers géologiques par processus détaillé (chute de blocs, éboulement, glissement de terrain, effondrement et coulées boueuse).

de: Geografische Inventar der Gebiete, die natürlichen geologischen Gefahren ausgesetzt sind, nach Teilprozess (Stein- / Blockschlag, Fels- / Bergsturz, Rutschung, Hangmure, Eissturz, Einsturz, Absenkung).

fr: Canton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels

de: Kanton Wallis - Dienststelle Naturgefahren (DNAGE) - Naturgefahren

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Carte des dangers géologiques par processus détaillé

de: Geologische Gefahrenkarte nach Teilprozess


regi

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: unites-administratives denominations-geographiques commune limite-administrative

de: verwaltungseinheiten geografische-bezeichnungen gemeinde verwaltungsgrenze

en: administrative-units geographical-names municipality administrative-boundary

it: unita-amministrative nomi-geografici comune confine-amministrativo

author: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - Office de la géomatique

de: Geoportal Kanton Wallis

de: geocat.ch Permalink

fr: OpenData Valais

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Description des communes valaisannes sous forme de polygones, complétée par le n° cantonal,le n° OFS et le nom officiel de la commune.

de: Polygonförmige Beschreibung der Walliser Gemeinden, ergänzt mit der kantonalen Nr., mit der BFS Nr. und mit dem offiziellen Namen der Gemeinde.

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - Amt für Geomatik

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Limites communales

de: Gemeindegrenzen


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: Environnement

de: lebensraume-und-biotope wildtier jagd

it: geocat.ch link permanente

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Périmètres dans lesquels des restrictions de chasse liées à toutes les espèces ou à des espèces en particuliers sont définies au sens de l'Art. 35 LcChP.

de: Perimeter der Banngebiete gemäss Art. 35 kJSC wo die Jagd verboten ist.

fr: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

de: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

fr: Districts francs fédéraux, cantonaux et mixtes

de: Eidg-, kantonale und gemischte Jagdbanngebiete


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

fr: Géoportail du Canton du Valais

fr: geocat.ch permalien

de: OpenData Valais

fr: Cartographie des routes cantonales projetées (uniquement projets homologués)

de: Kartographie der projektierten Kantonsstrassen (nur genehmigte Projekte)

fr: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Axes des routes cantonales en projet

de: Achsen der projektierten Kantonsstrassen


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

fr: sources-denergie captage eau-de-surface

de: Geoportal Kanton Wallis

de: geocat.ch Permalink

fr: OpenData Valais

fr: Les captages sont soumis à autorisation, les points de prélèvement d'eau donnent des informations sur les débits d'étiage (Q347), les débits captés et les débits résiduels en aval du captage.

de: Die Fassungen sind bewilligungspflichtig; die Wasserentnahme Standorte geben Information zum Niederwasserabfluss (Q347), die gefassten Wassermengen und die Restwassermenge unterhalb der Fassung.

fr: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Protection des Eaux

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Umwelt (DUW) - Gewässerschutz

fr: Inventaire des prélèvements d'eau existants

de: Inventar der bestehenden Wasserentnahmen


kataster-der-belasteten-standorte

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: Environnement

title_for_slug: kataster-der-belasteten-standorte

fr: usage-des-sols site-pollue

de: bodennutzung verunreinigter-standort

en: land-use polluted-site

it: utilizzo-del-territorio sito-inquinato

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Le cadastre des sites pollués du canton de Valais établi selon les dispositions de l'ordonnance fédérale du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués (OSites), comprend les emplacements d’une étendue limitée dont la pollution est établie ou très probable. Le cadastre a été établi conformément aux prescriptions légales et aux recommandations de l’Office fédéral de l’environnement, sur la base des données disponibles. Son contenu est donc directement lié à la mémoire du passé et le fait qu'une parcelle ne soit pas inscrite dans le cadastre des sites pollués ne garantit pas que le site soit exempt de pollution. Tous les sites pollués sont représentés sous forme ponctuelle et pour certains d'entre-eux, également sous forme surfacique. Les informations proviennent de la base de données EvaN et caractérisent le type de site, la situation géographique, l'étape OSites, et le statut OSites.

de: Im Kataster der belasteten Standorte des Kantons Wallis, der gemäss den Bestimmungen der Altlasten-Verordnung des Bundes vom 26. August 1998 (AltlV) erstellt wurde, werden die Standorte mit beschränkter Ausdehnung erfasst, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie belastet sind. Der Kataster wurde im Einklang mit den Gesetzesvorschriften und den Empfehlungen des Bundesamtes für Umwelt und gestützt auf die verfügbaren Daten erstellt. Sein Inhalt ist also ausschliesslich vergangenheitsbezogen, und die Tatsache, dass eine Parzelle nicht im Kataster der belasteten Standorte aufgeführt ist, garantiert nicht, dass der Standort auch wirklich verschmutzungsfrei ist. Alle belasteten Standorte werden als Punkt, einige auch als Fläche, dargestellt. Die Informationen entstammen der Datenbank EvaN und beschreiben den Standorttyp, die geographische Lage sowie Verfahrensstand und Status gemäss AltlV.

fr: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Sites pollués, sols et eaux souterraines

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Umwelt (DUW) - Altlasten, Boden und Grundwasser

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Cadastre des sites pollués

de: Kataster der belasteten Standorte


kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

regi

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

fr: Géoportail du Canton du Valais

fr: geocat.ch permalien

de: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Découpage du territoire en 3 arrondissements de construction et d'entretien routier : arrondissement 1, Haut-Valais; arrondissement 2, Valais central; arrondissement 3, Bas-Valais

de: Aufteilung des Gebietes in 3 Kreise für Bau und Strassenunterhalt : Kreis 1, Oberwallis; Kreis 2, Mittelwallis; Kreis 3, Unterwallis.

fr: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Arrondissements de construction et d'entretien routier

de: Kreise für Bau und Strassenunterhalt


achsen-kantonsstrassen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: achsen-kantonsstrassen

de: Geoportal Kanton Wallis

de: geocat.ch Permalink

fr: OpenData Valais

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Cartographie des axes des routes nationales et cantonales selon l'Office fédéral des routes (OFROU) et le Service des routes, transports et cours d'eau (SDM)

de: Kartographie der Achsen der National- und Kantonsstrassen gemäss Bundesamt für Strassen (ASTRA) und der Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau (DSVF)

fr: Axes des routes cantonales

de: Achsen Kantonsstrassen


gewasserschutzbereich-au

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: gewasserschutzbereich-au

fr: gestion-des-ressources-en-eau ressources amenagement-du-territoire hydrogeologie eaux-souterraines geologie sous-sol secteur-de-protection-des-eaux lithologie

de: wasserbewirtschaftung ressourcen-ressourcennutzung raumordnung-und--planung hydrogeologie grundwasser geologie untergrund gewasserschutzbereich lithologie

en: water-resources-management resources land-management-and-planning hydrogeology groundwater geology subsoil water-protection-sector lithology

it: gestione-delle-risorse-idriche risorse sfruttamento-razionale-del-territorio idrogeologia acqua-sotterranea geologia sottosuolo settore-di-protezione-delle-acque litologia

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Les secteurs Au de protection des eaux servent à la protection générale des eaux souterraines, aussi bien sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif. Ils comprennent les nappes d’eaux souterraines exploitables, ainsi que les zones attenantes nécessaires à leur protection. Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Der Gewässerschutzbereich Au ist als Instrument des flächendeckenden, ressourcenorientierten Grundwasserschutzes gleichermassen auf den quantitativen wie auf den qualitativen Grundwasserschutz ausgerichtet. Er umfasst die nutzbaren unterirdischen Gewässer sowie die zu ihrem Schutz notwendigen Randgebiete. Die Gewässerschutzbereiche Au bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Secteurs de protection des eaux Au

de: Gewässerschutzbereich Au


empfohlene-wildruhezonen

title_for_slug: empfohlene-wildruhezonen

fr: habitats-et-biotopes animal-sauvage

de: lebensraume-und-biotope wildtier

en: habitats-and-biotopes wild-animal

it: habitat-e-biotopi animale-selvatico

fr: Géoportail du Canton du Valais

de: OpenData Wallis

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Périmètre recommandé destiné à limiter et informer le public pour éviter les dérangements de la faune.

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

fr: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

de: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Zones de tranquillité recommandées de la faune

de: Empfohlene Wildruhezonen


av-nomenklatur

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: av-nomenklatur

fr: denominations-geographiques nomenclature mensuration-officielle-mo nom-de-lieu

de: geografische-bezeichnungen nomenklatur amtliche-vermessung-av ortsname

en: geographical-names nomenclature cadastral-surveying place-name

it: nomi-geografici nomenclatura misurazione-ufficiale-mu nome-del-luogo

de: Geoportal Kanton Wallis

fr: geocat.ch permalien

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Géodatabase MO

de: AV Geodatabase

fr: Téléchargement du Canton en MN95

de: Download vom ganzen Kanton LV95

fr: OpenData Valais

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient tous les noms locaux, les noms de lieux ou lieux-dits (ONGéo - RS. 510.625).

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Lokalnamen, Ortsnamen oder Geländenamen enthält (GeoNV - SR 510.625).

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - Office de la géomatique

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - Amt für Geomatik

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: MO - Nomenclature

de: AV - Nomenklatur


technische-gefahren-storfallverordnung

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: technische-gefahren-storfallverordnung

de: emission gebaude-und-anlagen risiken schadenereignis strasse strassenverkehr umweltschutz verkehr

de: geocat.ch Permalink

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zeigt Lage der Störfallbetriebe und Konsultationsbereiche, in denen raumplanerische Vorhaben koordiniert werden müssen.

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

regi

de: Regionen und Städte

author: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Direktdownload

de: Fruchtfolgeflächen

de: Fruchtfolgeflächen (FFF) sind das für die landwirtschaftliche Nutzung besonders gut geeignete ackerfähige Kulturland. Sie umfassen Ackerland, Kunstwiesen in Rotation sowie ackerfähige Naturwiesen. Der Bundesrat hat im Sachplan FFF von 1992 den gesamtschweizerischen Mindestumfang an FFF (450'000 ha) und die Zuteilung auf die Kantone festgelegt. Der durch den Kanton Aargau zu sichernde Mindestumfang an FFF beträgt 40'000 ha. Der Sachplan FFF bezweckt die Ernährungssicherheit in Notzeiten und den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen generell. Wichtig ist, dass es sich bei den FFF nicht um die aktuelle Bewirtschaftung oder Nutzung der betroffenen Böden handelt, sondern um das landwirtschaftliche Potenzial für eine ackerbauliche Nutzung. Der Nachweis der FFF im Kanton Aargau geschieht aufgrund der landwirtschaftlichen Eignungskarte (EK) des Kantons Aargau. Auf der Basis der EK werden die Fruchtfolgeflächen in FFF1 und in FFF2 eingestuft. Bei den FFF1 handelt es sich um sehr gute und gut geeignete Ackerflächen. Als FFF2 werden Flächen bezeichnet, die zwar ackerfähig sind, den hohen Anforderungen aber nur in beschränktem Mass genügen. Bei den dargestellten Fruchtfolgeflächen handelt es sich um Bruttoflächen. Darin enthalten sind auch die von Feldgehölzen, Hecken, Strassen, Wegen, Gebäuden, Hofräumen, Intensivobstanlagen Bächen, Kanälen, Böschungen, Gewässerabstand, Waldabstand, Restflächen u.ä. beanspruchte Flächen. Diese Flächen müssen von den Bruttoflächen abgezogen werden, um die effektiv nutzbaren Fruchtfolgeflächen (Nettoflächen) zu erhalten. Die Flächenabzüge werden in Prozent der ausgemessenen Bruttofläche gemeindespezifisch ermittelt. Gesamtkantonal beträgt der Abzug 15.7%.

de: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


envi

de: Umwelt

author: Abteilung Landschaft und Gewässer

de: Ökomorphologie Fliessgewässer

de: Ökomorphologie Stufe F Die Methode "Ökomorphologie Stufe F (flächendeckend)" ist Teil der "Methoden zur Untersuchung und Beurteilung der Fliessgewässer (Modul-Stufen-Konzept)" des Bundes (Ökomorphologie Stufe F (flächendeckend), Mitteilungen zum Gewässerschutz Nr. 27, BUWAL 1998). Der Begriff "Ökomorphologie" umfasst die Gesamtheit der strukturellen Gegebenheiten im und am Gewässer: die eigentliche Gewässermorphologie, wasserbauliche Massnahmen sowie die Ausbildung des angrenzenden Umlands.

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


de: geocat.ch Permalink

de: Weitere Gebiete und Zonen (Art. 18 RPG) überlagert mit Fruchtfolgeflächen, Richtplan

de: Weitere Gebiete und Zonen (ARt. 18 RPG) überlagert mit Fruchtfolgeflächen. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


bachkataster-sauberwasserleitungen

title_for_slug: bachkataster-sauberwasserleitungen

de: Bachkataster: Sauberwasserleitungen

de: Sauberwasserleitungen im Bachkataster sind Rohrleitungen, die in das Gewässernetz münden. Es handelt sich häufig um die grössten Drainage- oder Meteorwasser-Leitungen im Einzugsgebiet.


bachkataster

title_for_slug: bachkataster

de: Bachkataster

de: Der Bachkataster beinhaltet alle ober- und unterirdischen Fliessgewässer des Kantons Aargau gemäss Baugesetz §114 . Die Kilometrierung verläuft immer von der Mündung zur Quelle und entgegen der digitalisier Richtung. Bei grossen Flüssen (Rhein, Aare, Reuss und Limmat) münden die Seitenbäche an den Uferlinien, bei Bächen jeweils an der Mittelachse. Seen werden anhand der Seeachse durchflossen.


punktsymbole-richtplan

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: punktsymbole-richtplan

de: AGIS Direktdownload

de: Punktsymbole Richtplan

de: Punktsymbole Richtplan Gesamtrevision, Stand Vernehmlassung 2010. Enthält die Symbole zum Richtplan 2011 für Ortsbild von nationaler und regionaler Bedeutung, Weiler, Standort für Nutzung hohes Verkehrsaufkommen, Golfplatz oder Freizeit- und Sportanlage, Strukturverbesserung, Anschluss / Halbanschluss / Rastplatz, Niveauübergangssanierung (Federführung Strasse), Eisenbahnhaltestelle oder Stationsausbauten, Anlage des kombinierten Verkehres innerhalb und ausserhalb des Kanton AG, Niveauübergangssanierung (Federführung Bahn), Kraftwerke, Materialabbaugebiet, sowie für Deponie. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


de: Naturschutzgebiet von kantonaler Bedeutung im Wald (NkBW), Richtplan L 4.1

de: Richtplankapitel L 4.1 Wald Naturschutzgebiete von kantonaler Bedeutung im Wald (NkBW). Im Richtplan festgesetzt werden die Objekte des Waldnaturschutzinventars (WNI) und die bestehenden (vertraglich gesicherten) Waldreservate und Altholzinseln. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.

de: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau


dolungen

envi

de: Umwelt

title_for_slug: dolungen

de: Dolungen

de: Der Datensatz Dolungen beinhaltet alle unterirdisch verlaufenden Fliessgewässer des Kantons Aargau. Die Dolungen sind Bestandteil des Bachkatasters. Nicht enthalten sind Suaberwasserleitungen und Drainagen, welche nicht Bestandteile des Bachkatasters sind.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


wanderbarrieren-fur-fische

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: wanderbarrieren-fur-fische

de: geocat.ch Permalink

de: Wanderbarrieren für Fische

de: Die Ausbildung und Höhe der für Fische nicht überwindbaren Hindernisse wurden im Rahmen der ökomorphologischen Aufnahmen zusätzlich erfasst.

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


bachkataster-ohne-dolungen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: bachkataster-ohne-dolungen

de: Bachkataster ohne Dolungen

de: Der Bachkataster ohne Dolungen beinhaltet alle oberirdischen Fliessgewässer des Kantons Aargau.Bei grossen Flüssen (Rhein,Aare, Reuss und Limmat) münden die Seitenbäche an den Uferlinien, bei Bächen jeweils an der Mittelachse. Seen werden anhand der Seeachse durchflossen.


kommunale-richtplane-energie

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

author: Amt für Umwelt und Energie

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: WFS

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

de: Kommunale Richtpläne Energie


revitalisierungsplanung-grundlagen

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

title_for_slug: revitalisierungsplanung-grundlagen

fr: eaux-geographie tableau-des-valeurs

de: gewasser wertetabelle

author: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: geocat.ch permalien

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, une planification stratégique des revitalisations a été effectuée et le bénéfice des mesures de revitalisation pour la nature et le paysage par rapport aux coûts prévisibles a été déterminé. Les informations déterminantes étaient le potentiel écologique du tronçon et les coûts prévisibles pour la suppression des installations existantes cises à l'intérieur de l'espace réservé aux eaux. Un groupe cantonal d'experts a vérifié la plausibilité des résultats en plusieurs étapes.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurde eine strategische Revitalisierungsplanung durchgeführt und der Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand bestimmt. Wichtige Informationen dazu waren das ökologische Potenzial eines Gewässerabschnitts sowie der voraussichtliche Aufwand zur Beseitigung der im Gewässerraum vorhandenen Anlagen. Eine kantonale Expertengruppe plausbilisierte die Resultate in mehreren Schritten.

spatial: Kanton Bern

fr: Bases de la planification des revitalisations

de: Revitalisierungsplanung Grundlagen


hades-bilanzierungsgebiete

title_for_slug: hades-bilanzierungsgebiete

fr: Lien vers le portail

de: Link zum Fachportal

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: geocat.ch Permalink

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

format: SHP

de: Die heutigen technischen Möglichkeiten erlauben die Verwendung einer Vielfalt von Einzugsgebietsgliederungen. Datensätze zu den Themen des Atlasses werden für die bekannten Fluss- und Bilanzierungsgebiete sowie neu auch für «Einzugsgebiete gleicher Grössenordnung» aggregiert und zur Verfügung gestellt. Die «Einzugsgebiete gleicher Grössenordnung» bilden keine Zwischeneinzugsgebiete ab und sind aufgrund von relativ einheitlichen Gebietsgrössen besser untereinander vergleichbar. Diese Daten sind Teil des «Hydrologischen Atlas der Schweiz» HADES. HADES ist ein Gemeinschaftswerk der Schweizer Hydrologie und stellt seit mehr als 30 Jahren hydrologische Grundlageninformationen, Spezialwissen und didaktische Medien einem breiten Kreis von Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung.

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: HADES: Bilanzierungsgebiete


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti

de: personenverkehr strassenverkehr verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Raumentwicklung

fr: Web-SIG ARE

de: Web-GIS ARE

en: geocat.ch permalink

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Trafic voyageurs/march. route 2017"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Personen-/Güterverkehr Strasse 2017"

en: WMS-FSDI service, layer "Passenger/freight traffic road 2017"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Traffico viagg./merci strada 2017"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Trafic voyageurs/march. route 2017"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Personen-/Güterverkehr Strasse 2017"

en: WMTS-FSDI service, layer "Passenger/freight traffic road 2017"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Traffico viagg./merci strada 2017"

fr: Accès aux données

de: Datenzugang

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Véhicules sur le réseau routier suisse différenciés entre les voitures, les camionnettes de livraison (LI), les camions (LW) et trains routiers et semi-remorques (LZ) en 2017. Valeurs journalières pour le trafic journalier moyen des jours ouvrables (TJMO) et le trafic journalier moyen (TJM) ainsi que les valeurs des heures de pointe du matin (7h-8h, MHP) et en soirée (17h-18h, SHP). Source : Modèle national du trafic voyageurs (MNTP) et méthode agrégée pour le trafic marchandises (MAM) du DETEC.

de: Fahrzeuge auf dem schweizerischen Strassennetz unterschieden nach Personenwagen (PW), Lieferwagen (LI), Lastwagen (LW) und Lastzügen (LZ) im Jahr 2017. Tageswerte für den durchschnittlichen Werktagverkehr (DWV) und den durchschnittlichen Tagesverkehr (DTV) sowie Werte der Morgenspitze (7h-8h, MSP) und der Abendspitze (17h-18h, ASP). Quelle: Nationales Personenverkehrsmodell (NPVM) und Aggregierte Methode Güterverkehr (AMG) des UVEK.

en: Vehicles on the Swiss road network, divided into passenger cars (PW), delivery vehicles (LI), lorries (LW) and articulated lorries (LZ) in 2017. Daily values for average workday traffic (AWDT) and average daily traffic (ADT) as well as values for the morning peak hour (7h-8h, MPH) and evening peak hour (17h-18h, EPH). Source: National Passenger Traffic Model (NPVM) and Aggregated Method for Freight Traffic (AMG) by DETEC.

it: Veicoli della rete stradale svizzera suddivisi in autovetture (PW), furgoni di consegna (LI), camioni (LW) e camioni articulati (LZ) nell'anno 2017. Valori giornalieri per il traffico giornaliero medio (TGM) e il traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM), nonché i valori per l'ora di punta al mattino (7h-8h, OPM) e l'ora di punta alla sera (17h-18h, OPS). Fonte: Modello del traffico viaggiatori a livello nazionale (MTVN) e metodo aggregato per il traffico merci (AMG) del DATEC.

de: Bundesamt für Raumentwicklung

en: Federal Office for Spatial Development

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.

value: ARE - Geocat Harvester

fr: Charge (véhicules) du réseau routier suisse (trafic voyageurs et marchandises)

de: Belastung (Fahrzeuge) des schweizerischen Strassennetzes nach Fahrzeugkategorien (Personen- und Güterverkehr)

en: Load (vehicles) on the Swiss road network (passengers and freight)

it: Carico (veicoli) sulla rete stradale svizzera (traffico viaggiatori e merci)


regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

en: Transport

de: personenverkehr schienenverkehr verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Web-GIS ARE

it: Web-SIG ARE

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Trafic voyageurs rail 2017"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Personenverkehr Schiene 2017"

en: WMS-FSDI service, layer "Passenger traffic rail 2017"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Traffico viaggiatori ferrovia 2017"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Trafic voyageurs rail 2017"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Personenverkehr Schiene 2017"

en: WMTS-FSDI service, layer "Passenger traffic rail 2017"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Traffico viaggiatori ferrovia 2017"

en: Datenzugang

it: Accès aux données

fr: Passagers transportés par les transports publics sur le réseau ferroviaire suisse (y compris tram) en 2017. Valeurs quotidiennes pour le trafic journalier moyen des jours ouvrables (TJMO) et le trafic journalier moyen (TJM) ainsi que les valeurs des heures de pointe du matin (7h-8h, MHP) et en soirée (17h-18h, SHP). Source : Modèle national du trafic voyageurs (MNTP) du DETEC.

de: Beförderte Personen im öffentlichen Verkehr auf dem schweizerischen Schienennetz (inkl. Tram) im Jahr 2017. Tageswerte für den durchschnittlichen Werktagverkehr (DWV) und den durchschnittlichen Tagesverkehr (DTV) sowie Werte der Morgenspitze (7h-8h, MSP) und der Abendspitze (17h-18h, ASP). Quelle: Nationales Personenverkehrsmodell (NPVM) des UVEK.

en: Passengers transported by public transport on the Swiss rail network (including tram) in 2017. Daily values for average workday traffic (AWDT) and average daily traffic (ADT) as well as values for the morning peak hour (7h-8h, MPH) and evening peak hour (17h-18h, EPH). Source: National Passenger Traffic Model (NPVM) by DETEC.

it: Passeggeri trasportati con i mezzi pubblici sulla rete ferroviaria svizzera (compreso il tram) nell'anno 2017. Valori giornalieri per il traffico giornaliero medio (TGM) e il traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM), nonché i valori per l'ora di punta al mattino (7h-8h, OPM) e l'ora di punta alla sera (17h-18h, OPS). Fonte: Modello del traffico viaggiatori a livello nazionale (MTVN) del DATEC.

fr: Office fédéral du développement territorial

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale

fr: Charge (personnes) du réseau ferroviaire suisse (trafic voyageurs)

de: Belastung (Personen) des schweizerischen Schienennetzes (Personenverkehr)

en: Load (passengers) on the Swiss rail network (passenger traffic)

it: Carico (passeggeri) sulla rete ferroviaria svizzera (traffico passeggeri)


quartiergestaltungsplane-differenz-ur

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: quartiergestaltungsplane-differenz-ur

en: geocat.ch permalink

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartiergestaltungsplan bezweckt eine besonders gute Gesamtüberbauung, namentlich in architektonischer und städtebaulicher Hinsicht. Zusätzlich zu den Elementen des Quartierplans regelt er die Lage, Stellung, Grösse und Gestaltung der Bauten und Anlagen sowie die Art und das Mass ihrer Nutzung, die Grenz- und Gebäudeabstände sowie die Grünflächen und Spielplätze (Art. 52 PBG).

spatial: Canton of Uri (UR)

fr: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

de: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

en: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

it: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

de: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

en: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

it: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)


nutzungsplanung-planungszonen

title_for_slug: nutzungsplanung-planungszonen

de: bewilligungen eigentumsbeschrankungoreb nutzungsplanung raumplanung zonenplan

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Mit Planungszonen wird sichergestellt, dass in den betroffenen Gebieten nur Vorhaben zulässig sind, die der geplanten künftigen Nutzung nicht widersprechen.

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Nutzungsplanung: Planungszonen


de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie wetter klimatologie niederschlag meteorologischer-parameter luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: geocat.ch Permalink

fr: Métadonnées des paramètres

de: Parameter-Metadaten

en: Parameter metadata

it: Metadati dei parametri

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

fr: Métadonnées des stations

de: Stations-Metadaten

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, semicolon separated (CSV)

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

fr: Précipitations – par station – valeurs annuelles ('y') – depuis le début de mesure.

de: Niederschlag – pro Station – Werte jährlich ('y') – seit Messbeginn.

en: Precipitation – per station – values yearly ('y') – since the beginning of the measurement.

it: Precipitazioni – per stazione – valori annuali ('y') – dall'inizio delle misurazioni.

fr: Télécharger les données manuellement

de: Daten manuell herunterladen

en: Download data manually

it: Scaricare i dati manualmente

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

it: Apre l'interfaccia utente 'Open Data Explorer'.

fr: Métadonnées de l'inventaire des données

de: Dateninventar-Metadaten

en: Data inventory metadata

it: Metadati dell'inventario dei dati

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: Precipitation – per station – values early ('y') – since the beginning of the measurement.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester

fr: Stations pluviométriques totalisateur – Valeurs mesurées

en: Totaliser precipitation stations – Measured values

it: Pluviometri totalizzatori – Valori misurati


analysekarte-zum-kantonalen-klimamodell

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: analysekarte-zum-kantonalen-klimamodell

author: Amt für Umwelt und Energie - Energie

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Cette carte d'analyse climatique décrit les principaux processus climatiques survenant dans les espaces urbains durant la nuit. Aucune analyse n'est encore proposée à ce niveau : la carte permet plutôt de figurer la sur-chauffe urbaine absolue en regard des quantités d'air froid se formant au-dessus des espaces verts et induisant un effet de compensation sur le climat des zones bâties. Outre les processus d'échange d'air significatifs aux niveaux régional et local, la carte délimite les zones de processus à partir des zones de formation de l’air froid. Comme ces processus ne se déroulent pas en journée, la carte d'analyse climatique ne représente que la situation nocturne. La répartition des valeurs et son importance pour la planification des espaces urbains et verts est analysée dans les cartes indicatives de planification.

de: Die Klimaanalysekarte beschreibt die wesentlichen stadtklimatischen Prozesse für die Nachtsituation. An dieser Stelle findet noch keine Bewertung statt. Es werden vielmehr die absolute Überwärmung von Siedlungsflächen einerseits und die Quantitäten an Kaltluft dargestellt, die über den Grünräumen entstehen und in der Bebauung klimatisch ausgleichend einwirken. Neben den regionalen und lokalen bedeutsamen Luftaustauschbeziehungen werden über die Kaltlufteinzugsgebiete auch die Prozessräume der Kaltluftströmungen abgegrenzt. Da am Tage diese Prozesse nicht auftreten, wird in der Klimaanalysekarte nur die Nachtsituation betrachtet. Die Beurteilung der Werteausprägungen und die daraus folgende planerische Bewertung von Siedlungs- und Grünräumen erfolgt in den Planungshinweiskarten.

fr: Amt für Umwelt und Energie - Energie

de: Amt für Umwelt und Energie - Energie

en: Amt für Umwelt und Energie - Energie

it: Amt für Umwelt und Energie - Energie

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte d'analyse relative au modèle climatique cantonal

de: Analysekarte zum kantonalen Klimamodell


wildschutzgebiete

title_for_slug: wildschutzgebiete

fr: gibier animal-sauvage inventaire-environnement tableau-des-valeurs sanctuaire-faunique

de: wild wildtier inventar wertetabelle wildreservat

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

de: geocat.ch Permalink

fr: Le géoproduit contient les zones cantonales de protection de la faune sauvage d'après l'OPFS ainsi que les zones avec interdiction complète de chasser d'après l'OCh. Il répertorie également les districts francs fédéraux ainsi que les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale situés dans le canton de Berne. Les données réunies permettent d'établir une vue d'ensemble des zones de protection de la faune sauvage du canton de Berne accompagnées des dispositions en vigueur à leur égard et des périodes de protection.

de: Das Geoprodukt beinhaltet Kantonale Wildschutzgebiete gemäss WTSchV sowie Gebiete mit vollständigem Jagdverbot gemäss JaDV. Ebenfalls aufgeführt sind Eidgenössische Jagdbanngebiete sowie Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung innerhalb des Kantons Bern. Die Daten gewährleisten somit eine Gesamtsicht über die Wildschutzgebiete des Kantons Bern mit den geltenden Bestimmungen und Schutzzeiten.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Zones de protection de la faune sauvage

de: Wildschutzgebiete


ubersichtsplan

title_for_slug: ubersichtsplan

fr: carte fond-de-plan

de: karte kartenhintergrund

author: Amt für Geoinformation

fr: Le plan d'ensemble UP5 du canton de Berne est un plan topographique conçu pour l’échelle du 1:5000. Le plan d'ensemble peut être combiné avec le parcellaire du géoproduit 'Numéros des parcelles' (DIPANU). Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Remarques sur la transmission des géodonnées'.

de: Der Übersichtsplan UP5 des Kantons Bern ist ein topographischer Plan, der für den Massstab 1:5000 konzipiert ist. Er kann mit dem Parzellennetz des Geoprodukts 'Parzellennummern' (DIPANU) kombiniert werden. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Bemerkungen zum Bezug der Geodaten'.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

fr: Plan d'ensemble

de: Übersichtsplan