fr: genre homme femme travail-et-remuneration

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: man gender work-and-income woman

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge. Moyennes trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

en: work-and-income gender man woman

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

state: active

type: dataset

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

media_type: text/html

format: HTML

format: XLS

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Schweiz

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

en: gender man work-and-income woman

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

mann

display_name: mann


de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - jährliche Zeitreihen

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten Jahresdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries annuelles

fr: Ce dataset présente les données annuelles brutes (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie annuale

it: Questo dataset presenta i dati annuali grezzi (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

format: SERVICE

en: JSON structure

de: JSON-Struktur

it: Struttura JSON

fr: Structure JSON

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - yearly series

en: This dataset presents unadjusted (indices and changes) annual data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Degré de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie trimestrale

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - quarterly series

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries trimestrielles

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - vierteljährliche Zeitreihen

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Quartalsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries trimestrielles

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie trimestrale

it: Questo dataset presenta i dati trimestriali grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: gender man woman work-and-income

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

en: woman work-and-income man gender

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: woman man work-and-income gender

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: woman work-and-income gender man

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels des chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

en: man woman work-and-income gender

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

femme

display_name: femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income woman gender man

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

frau

display_name: frau


fr: e-commerce et e-banking

de: E-Commerce und E-Banking

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses effectuées par internet (dépenses mensuelles effectuées par internet par ménage, part des dépenses mensuelles totales effectuées par internet, part des ménages ayant effectué des dépenses par internet et total annuel des dépenses par internet pour l'ensemble des ménages) selon la catégorie de dépense, depuis 2002. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der E-Commerce-Ausgaben (monatliche E-Commerce-Ausgaben pro Haushalt, Anteil der E-Commerce-Ausgaben an den monatlichen Gesamtausgaben, Anteil Haushalte mit E-Commerce-Ausgaben und Jahrestotal aller Haushalte der E-Commerce-Ausgaben) nach Ausgabentyp, seit 2002. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [dès 2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [from 2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [dal 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [ab 2007]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

spatial: Kantone

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [ab 2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [from 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [dès 2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [dal 2007]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [1984-2006]

en: This table will no longer be updated. The table with data from 2007-2024 is under the same name available on this page.

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [1984-2006]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Die Tabelle mit den Daten 2007-2024 ist unter dem gleichen Namen auf dieser Internetseite zu finden.

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [1984-2006]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Le tableau avec les données 2007-2024 est disponible sous le même nom sur cette page internet.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [1984-2006]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. La tabella con i dati 2007-2024 è disponibile con lo stesso nome su questa pagina Internet.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2007]

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: man gender work-and-income woman

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

de: Grossregionen: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'actifs occupés selon le sexe et le type de famille

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

econ

fr: Économie et finances

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann frau

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

it: Condanne per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata (sesso, età e cittadinanza) e anno di condanna

it: Questo dataset comprende il numero annuale di condanne di adulti per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2007.

de: API-URL mit Metadaten in XML (SDMX)

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

en: API URL with metadata in XML (SDMX)

it: URL API con dati XML (SDMX)

en: Convictions by offence, criminal authority (cantonal, federal or military court), characteristics of the convicted person (gender, age and citizenship) and year of conviction

en: This dataset presents the annual figures for adult convictions according to the offence, the criminal authority (cantonal, federal or military court), the characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2007.

en: API URL with XML data (SDMX)

fr: Condamnations selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée (sexe, âge et citoyenneté) et l'année de condamnation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des condamnations d'adultes selon l'infraction, l'autorité pénale (cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2007.

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

fr: URL API avec les données en XML (SDMX)

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

de: Verurteilungen nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person (Geschlecht, Alter und Staatsbürgerschaft) und Verurteilungsjahr

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Verurteilungen von Erwachsenen nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2007.

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

fr: URL API avec les métadonnées en XML (SDMX)

it: URL API con metadati in XML (SDMX)

de: API-URL mit Daten in XML (SDMX)

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées à une peine jusqu'à 6 mois pour une infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour [dès 2019]

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte zu einer Strafe bis zu 6 Monaten aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus [ab 2019]

it: Stranieri: condanne e persone condannate a una pena fino a 6 mesi in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno [dal 2019]

en: Foreigners: convictions and persons convicted with a sanction up to 6 months for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status [from 2019]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers (LEtr), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2006]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Le tableau avec les données 2007-2024 est disponible sous le même nom sur cette page internet.

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländergesetzes (AuG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2006]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Die Tabelle mit den Daten 2007-2024 ist unter dem gleichen Namen auf dieser Internetseite zu finden.

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals Act (FNA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2006]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri (LStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2006]

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Adultes: condamnations à une peine privative de liberté sans sursis, selon la durée de la peine et la nationalité [dès 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, nach Strafdauer und Staatszugehörigkeit [ab 2007]

it: Adulti: condanne a pene detentive senza condizionale, secondo la durata della pena e la nazionalità [dal 2007]

en: Adults: unsuspended custodial convictions, by sentence length and nationality [from 2007]

en: Justice, legal system and public safety

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

de: mann frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht

en: gender woman crime-and-criminal-justice man

it: uomo genere criminalita-e-diritto-penale donna

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [1984-2006]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [1984-2006]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [1984-2006]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [1984-2006]

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to recidivism criterions [from 2008]

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon différents critères de récidive [dès 2008]

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le criteri della recidiva [dal 2008]

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach unterschiedlichen Ausprägungen des Rückfalls [ab 2008]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: man work-and-income woman gender

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [1984-2006]

en: This table will no longer be updated. The table with data from 2007-2024 is under the same name available on this page.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [1984-2006]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. La tabella con i dati 2007-2024 è disponibile con lo stesso nome su questa pagina Internet.

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [1984-2006]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [1984-2006]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2006]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière (LCR), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2006]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2006]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2006]


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: work-and-income woman man gender

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

en: Economy and finance


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: gender woman man work-and-income

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Anwendung der Härtefallklausel: Verurteilungen für eine Straftat des Art. 66a StGB mit Verzicht auf Landesverweisung, nach Verfahrensart, Schweiz und Kantone [ab 2021]

it: Applicazione della clausola di rigore: condanne per reati di cui all’articolo 66a CP con rinuncia all'espulsione, per tipo di procedura, Svizzera e cantone [dal 2021]

en: Application of the hard-case clause: convictions for an offence under Art. 66a SCC with renonciation of expuslion, by type of sentence, Switzerland and cantons [from 2021]

fr: Application de la clause de rigueur : condamnations pour une infraction de l'art. 66a CP avec renonciation à l'expulsion, selon la procédure, Suisse et cantons [dès 2021]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: Équipement TIC des ménages

de: IKT-Ausstattung der Haushalte

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'équipement des ménages en technologies de l'information et de la communication (TIC) selon le type de bien, le nombre de biens, la classe de revenu, le niveau de formation de la personne de référence et la taille du ménage, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ausstattung der Haushalte mit Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) nach Produktart, Anzahl Produkte, monatliches Haushaltseinkommen, Bildungsstand der Referenzperson und Haushaltsgrüsse, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman work-and-income gender man

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

en: man woman gender work-and-income

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Indicateurs du marché du travail en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausgewählte Arbeitsmarktindikatoren im internationalen Vergleich, 4. Quartal

spatial: Europa

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Erwachsene: Verurteilungen zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, nach Strafdauer und Staatszugehörigkeit [1984-2006]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Die Tabelle mit den Daten 2007-2024 ist unter dem gleichen Namen auf dieser Internetseite zu finden.

it: Adulti: condanne a pene detentive senza condizionale, secondo la durata della pena e la nazionalità [1984-2006]

en: Adults: unsuspended custodial convictions, by sentence length and nationality [1984-2006]

fr: Adultes: condamnations à une peine privative de liberté sans sursis, selon la durée de la peine et la nationalité [1984-2006]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Le tableau avec les données 2007-2024 est disponible sous le même nom sur cette page internet.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: man work-and-income gender woman

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Dépenses TIC des ménages

de: IKT-Ausgaben der Haushalte

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation mensuelles par ménage dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que des dépenses de consommation annuelles dans les TIC des ménages selon la catégorie de dépense (biens TIC, services TIC), la catégorie de bien et la catégorie de service, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der monatlichen Konsumausgaben pro Haushalt für Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) und der jährlichen IKT-Konsumausgaben der Haushalte nach Ausgabenkategorie (IKT-Produkte, IKT-Services), Produktekategorie und Servicekategorie, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2006]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2006]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2006]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2006]

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2006]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2006]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2006]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2006]

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2007]


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière (LCR), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2007]


fr: Santé et genre

media_type: application/pdf

format: PDF

de: Gesundheit und Geschlecht

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

gender-equality

display_name: gender-equality

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

man

display_name: man

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

en: crime-and-criminal-justice man woman gender

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [dal 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [ab 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [dès 2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [from 2007]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: Foreigners: convictions and persons convicted for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status [from 2019]

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour [dès 2019]

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus [ab 2019]

it: Stranieri: condanne e persone condannate in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno [dal 2019]

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuch (StGB), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime du code pénal (CP), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code (SCC), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2007]


fr: Part des étrangers dans la population active en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausländeranteil in der Erwerbsbevölkerung im internationalen Vergleich, 4. Quartal

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2007]

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: woman work-and-income man gender

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


fr: criminalite-et-droit-penal genre homme femme

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to characteristics among the initial population [from 2008]

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le caratteristiche dell'universo di riferimento [dal 2008]

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon les caractéristiques de l'univers de départ [dès 2008]

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach Merkmalen der Ausgangsbevölkerung [ab 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime du code pénal (CP), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2006]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Le tableau avec les données 2007-2024 est disponible sous le même nom sur cette page internet.

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code (SCC), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2006]

en: This table will no longer be updated. The table with data from 2007-2024 is under the same name available on this page.

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuch (StGB), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2006]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Die Tabelle mit den Daten 2007-2024 ist unter dem gleichen Namen auf dieser Internetseite zu finden.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2006]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. La tabella con i dati 2007-2024 è disponibile con lo stesso nome su questa pagina Internet.

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [from 2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [dal 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [ab 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [dès 2007]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income woman gender man

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: Foreigners: convictions for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons [from 2019]

de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone [ab 2019]

it: Stranieri: condanne in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni [dal 2019]

fr: Etrangers: condamnations pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons [dès 2019]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income man woman

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

econ

fr: Économie et finances


fr: Télétravail à domicile

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Teleheimarbeit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau mann

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: uomo donna criminalita-e-diritto-penale genere

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

en: This dataset presents the annual figures for adult convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), according to the offence, the criminal authority (cantonal, federal or military court), the characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2007.

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Verurteilungen von Erwachsenen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2007.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des condamnations d'adultes pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon l'infraction, l'autorité pénale (cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2007.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di adulti per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2007.

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

de: kriminalitat-und-strafrecht mann frau geschlecht

en: man gender crime-and-criminal-justice woman

it: uomo genere donna criminalita-e-diritto-penale

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [ab 2008]

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Verurteilungen von Erwachsenen für ein Vergehen oder Verbrechen, nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2007.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di adulti per un delitto o un crimine per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2007.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [from 2008]

en: This dataset presents the annual figures for adult convictions for a misdemeanour or felony, according to the offence, the criminal authority (cantonal, federal or military court), the characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2007.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [dès 2008]

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des condamnations d'adultes pour un délit ou un crime, selon l'infraction, l'autorité pénale (cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2007.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [dal 2007]

fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [dès 2007]

en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [from 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [ab 2007]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: work-and-income gender man woman

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: Absenzenquote und jährliche Dauer der Absenzen aufgrund von Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Absenzenquoten und der jährlichen Dauer der Absenzen aufgrund von Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Taux d'absences et durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des taux d'absences et de la durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: woman work-and-income gender man

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme criminalite-et-droit-penal femme genre

de: frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

en: gender crime-and-criminal-justice man woman

it: donna uomo criminalita-e-diritto-penale genere

en: Adults: convictions and persons convicted for a crime of violence by sex, age and nationality [from 2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per reati violenti secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour une infraction de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2007]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

en: Federal Statistical Office FSO


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony against the articles of the Federal Act on the Residence and Permanent Settlement of Foreigners (RSFNA), by year of conviction [1984-2006]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Gesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG), nach Verurteilungsjahr [1984-2006]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE), selon l'année de condamnation [1984-2006]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDDS), per anno della condanna [1984-2006]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen, nach Verfahrensart [ab 2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine, per tipo di procedura [dal 2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime, selon le genre de procédure [dès 2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony, depending on the type of procedure [from 2007]

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann frau

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: criminalita-e-diritto-penale genere donna uomo

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di adulti per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup) per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2007.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [from 2008]

en: This dataset presents the annual figures for adult convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), according to the offence, the criminal authority (cantonal, federal or military court), the characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2007.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [dès 2008]

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des condamnations d'adultes pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction, l'autorité pénale (cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2007.

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Verurteilungen von Erwachsenen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2007.

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de l'art. 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction [1984-2006]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under art. 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence [1984-2006]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il reato [1984-2006]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat [1984-2006]

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

en: man gender work-and-income woman

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

fr: Heures effectives de travail, heures contractuelles de travail, heures habituelles de travail, heures d'absences et heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des heures effectives de travail, des heures contractuelles de travail, des heures habituelles de travail, des heures d'absences et des heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Tatsächliche Arbeitsstunden, vertragliche Arbeitsstunden, übliche Arbeitsstunden, Absenzen und Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der tatsächlichen Arbeitsstunden, der vertraglichen Arbeitsstunden, der üblichen Arbeitsstunden, der Absenzen und der Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme criminalite-et-droit-penal genre

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Verurteilungen von Erwachsenen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2007.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des condamnations d'adultes pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'infraction, l'autorité pénale (cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2007.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di adulti per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr) per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2007.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]

en: This dataset presents the annual figures for adult convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), according to the offence, the criminal authority (cantonal, federal or military court), the characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2007.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [1984-2006]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Le tableau avec les données 2007-2024 est disponible sous le même nom sur cette page internet.

en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [1984-2006]

en: This table will no longer be updated. The table with data from 2007-2024 is under the same name available on this page.

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [1984-2006]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Die Tabelle mit den Daten 2007-2024 ist unter dem gleichen Namen auf dieser Internetseite zu finden.

it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [1984-2006]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. La tabella con i dati 2007-2024 è disponibile con lo stesso nome su questa pagina Internet.

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme criminalite-et-droit-penal genre homme

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: crime-and-criminal-justice gender man woman

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen anderer Bundesnebengesetze, nach Verurteilungsjahr

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Verurteilungen von Erwachsenen für ein Vergehen oder Verbrechen anderer Bundesnebengesetze, nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2007.

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under other federal supplementary laws, by year of conviction

en: This dataset presents the annual figures for adult convictions for a misdemeanour or felony under other federal supplementary laws, according to the offence, the criminal authority (cantonal, federal or military court), the characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2007.

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime en raison d'autres lois fédérales annexes, selon l'année de condamnation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des condamnations d'adultes pour un délit ou un crime en raison d'autres lois fédérales annexes, selon l'infraction, l'autorité pénale (cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2007.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi di altri leggi federali allegate, per anno della condanna

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di adulti per un delitto o un crimine ai sensi di altri leggi federali allegate per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2007.

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme genre criminalite-et-droit-penal femme

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

it: uomo genere donna criminalita-e-diritto-penale

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Verurteilungen von Erwachsenen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2007.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), per anno della condanna [dal 2008]

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di adulti per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2007.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon l'année de condamnation [dès 2008]

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des condamnations d'adultes pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon l'infraction, l'autorité pénale (cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2007.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by year of conviction [from 2008]

en: This dataset presents the annual figures for adult convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), according to the offence, the criminal authority (cantonal, federal or military court), the characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2007.

man

display_name: man

mann

display_name: mann

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

en: Federal Statistical Office FSO


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [1984-2006]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [1984-2006]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [1984-2006]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens du code pénal (CP), Suisse et cantons [1984-2006]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme femme genre criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice man gender woman

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

it: Adulti: condanne e persone condannate per reati violenti secondo il sesso, l'età e la nazionalità [1984-2006]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Alter und Nationalität [1984-2006]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour une infraction de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [1984-2006]

en: Adults: convictions and persons convicted for a crime of violence by sex, age and nationality [1984-2006]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: woman work-and-income gender man

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

fr: Heures effectives de travail, heures habituelles de travail, heures d'absences et heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Tatsächliche Arbeitsstunden, übliche Arbeitsstunden, Absenzen und Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des heures effectives de travail, des heures habituelles de travail, des heures d'absences et des heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der tatsächlichen Arbeitsstunden, der üblichen Arbeitsstunden, der Absenzen und der Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht mann

en: man woman gender crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale donna uomo genere

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de l'art. 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction [dès 2008]

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des condamnations d'adultes pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction, l'autorité pénale (cantonale, fédérale ou militaire), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2007.

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat [ab 2008]

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Verurteilungen von Erwachsenen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat, Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2007.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under art. 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence [from 2008]

en: This dataset presents the annual figures for adult convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), according to the offence, the criminal authority (cantonal, federal or military court), the characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2007.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il reato [dal 2008]

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di adulti per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup) per reato, autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2007.

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

en: woman man gender work-and-income

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

de: Überstundenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Überstundenquoten der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Taux d'heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des taux d'heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [1984-2006]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [1984-2006]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno della condanna [1984-2006]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [1984-2006]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: man gender work-and-income woman

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

fr: Volume annuel et durée annuelle des absences des salariés selon différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du volume annuel et de la durée annuelle des absences des salariés selon différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Jährliches Absenzenvolumen und jährliche Dauer der Absenzen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des jährlichen Absenzenvolumens und der jährlichen Dauer der Absenzen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.