rinder-entwicklung-nach-nutzungsarten

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-nutzungsarten

fr: type-dutilisation bovins evolution-de-la-population animaux-de-rente

de: nutzungsarten populationsentwicklung rinder nutztiere

en: population-trends type-of-use livestock cattle

it: animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo bovini

fr: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

identifier: cattle-usage

fr: Répartition des bovins enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (vache laitière, autre vache et non défini).

de: Prozentuale Aufteilung sowie Gesamtbestand je Nutzungsart (Milchkuh, andere Kuh, nicht definiert) der registrierten, lebenden Rinder.

en: Number of registered and living cattle by type of use (Dairy cow, other cow or not defined).

it: Distribuzione dei bovini registrati e vivi per tipo di utilizzo (vacca da latte, altre vacche e non definito).

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

livestock

display_name: livestock

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Bovins - Évolution par type d'utilisation

de: Rinder - Entwicklung nach Nutzungsarten

en: Cattle - Evolution by type of use

it: Bovini - Evoluzione per tipo di utilizzo


schafe-namen-der-weiblichen-lammer

maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

title_for_slug: schafe-namen-der-weiblichen-lammer

fr: agnelles noms animaux-de-rente ovins

de: namenshitparade nutztiere weiblichen-lammer schafe

en: names sheep female-lambs livestock

it: nomi animale-da-reddito agnelle ovini

de: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

identifier: sheep-NamesFemaleLambs

fr: Top 10 des noms donnés aux agnelles (agneaux femelles) en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Top 10 Namen für weibliche Lämmer im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Top 10 names for female lambs in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Top 10 dei nomi dati alle agnelle nell'anno di nascita. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

agnelle

display_name: agnelle

agnelles

display_name: agnelles

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

female-lambs

display_name: female-lambs

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

weiblichen-lammer

display_name: weiblichen-lammer

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Ovins - Noms des agnelles

en: Sheep - Names of female lambs

de: Schafe - Namen der weiblichen Lämmer

it: Ovini - I nomi delle agnelle


ziegen-sommerungen

title_for_slug: ziegen-sommerungen

fr: animaux-de-rente estivage caprins

de: sommerung nutztiere ziegen

en: goats livestock summering

it: animale-da-reddito caprini estivazione

identifier: goats-summering

fr: Total des caprins enregistrés et vivants dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living goats in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei caprini vivi e registrati nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Estivage

de: Ziegen - Sömmerungen

en: Goats - Summering

it: Caprini - Estivazione


schafe-trachtigkeitstyp

title_for_slug: schafe-trachtigkeitstyp

fr: portee ovins animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: trachtigkeitstyp nutztiere populationsentwicklung schafe

en: gestation-type sheep population-trends livestock

it: evoluzione-della-popolazione ovini tipo-di-gestazione animale-da-reddito

identifier: sheep-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

en: The number and proportion of single and multiple births.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gestation-type

display_name: gestation-type

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

portee

display_name: portee

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

fr: Ovins - Type de portée

de: Schafe - Trächtigkeitstyp

en: Sheep - Gestation type

it: Ovini - Tipo di gestazione


fr: ovins morts type-dutilisation animaux-de-rente

de: nutztiere schafe nutzungsarten verendungen

en: livestock sheep type-of-use deaths

it: tipo-di-utilizzo morti animale-da-reddito ovini

identifier: sheep-deceasedDamUsageMilkAge

fr: Évolution du nombre d'ovins morts par catégorie d’âge et type d'utilisation de la mère «brebis traites». Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

en: Evolution of sheep deaths by age category of type of use of the mother «dairy ewe». The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter Schafe aufgeschlüsselt nach Altersklasse und nach Nutzungsart der Mutter «Schafe gemolken». Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

it: Evoluzione del numero di ovini morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «pecore lattifere». Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

deaths

display_name: deaths

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

verendungen

display_name: verendungen

fr: Ovins - Morts par catégorie d'âge et type d'utilisation de la mère «brebis traites»

en: Sheep - Deaths by age category and type of use of mother «dairy ewe»

de: Schafe - Verendungen nach Altersklasse Nutzungsart Mutter «Schafe gemolken»

it: Ovini - Morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «pecore lattifere»


rinder-anzahl-abkalbungen-von-kuhen

title_for_slug: rinder-anzahl-abkalbungen-von-kuhen

fr: age velage bovins animaux-de-rente

de: alter rinder nutztiere abkalbung

en: livestock calving cattle age

it: bovini animale-da-reddito parto eta

fr: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

identifier: cattle-calvingNumbers

fr: Répartition du nombre de vêlage par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). Ce nombre est représenté dans la fourchette 1-20 vêlages sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung der Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die Anzahl wird im Bereich von 1-20 in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the number of calvings by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The number is shown in the range of 1-20 in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione dei numero di parti delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Questo numero è rappresentato nell'intervallo 1-20 parti come un boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

livestock

display_name: livestock

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Bovins - Nombre de velâge des vaches

de: Rinder - Anzahl Abkalbungen von Kühen

en: Cattle - Number of calvings per cow

it: Bovini - Numero di parti delle vacche


ziegen-verendungen-nach-altersklasse

title_for_slug: ziegen-verendungen-nach-altersklasse

fr: animaux-de-rente morts caprins

de: verendungen ziegen nutztiere

en: goats livestock deaths

it: animale-da-reddito morti caprini

de: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: goats-deceasedAge

fr: Évolution du nombre de caprins morts par catégorie d’âge. Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

en: Evolution of goat deaths by age category. The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter Ziegen aufgeschlüsselt nach Altersklasse. Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

it: Evoluzione del numero di caprini morti per categoria di età. Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

deaths

display_name: deaths

goats

display_name: goats

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

nutztiere

display_name: nutztiere

ziegen

display_name: ziegen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identitas

fr: Identitas AG

fr: Caprins - Morts par catégorie d'âge

de: Ziegen - Verendungen nach Altersklasse

en: Goats - Deaths by age category

it: Caprini - Morti per categoria di età


ziegen-sommerungen-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-sommerungen-nach-geschlecht

fr: caprins animaux-de-rente estivage

de: ziegen nutztiere sommerung

en: summering livestock goats

it: estivazione animale-da-reddito caprini

identifier: goats-summering-sex

fr: Total des caprins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par sexe en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Geschlecht in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living goats in the summering zone by sex in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei caprini vivi e registrati nella regione d'estivazione per sesso in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Estivage par sexe

de: Ziegen - Sömmerungen nach Geschlecht

en: Goats - Summering by sex

it: Caprini - Estivazione per sesso


fr: animaux-de-rente pays evolution-de-la-population bovins

de: nutztiere land rinder populationsentwicklung

en: livestock country cattle population-trends

it: evoluzione-della-popolazione bovini paese animale-da-reddito

identifier: cattle-regions

fr: Total des bovins enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Standorten Schweiz und Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cattle in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei bovini registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

country

display_name: country

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

land

display_name: land

livestock

display_name: livestock

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Bovins - Évolution en Suisse et à l'étranger

en: Cattle - Evolution in Switzerland and abroad

de: Rinder - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

it: Bovini - Evoluzione in Svizzera e all'estero


ziegen-namen-der-mannlichen-gitzi

title_for_slug: ziegen-namen-der-mannlichen-gitzi

fr: caprins chevreaux noms animaux-de-rente

de: ziegen mannliche-gitzi nutztiere namenshitparade

en: male-kids livestock names goats

it: capretti caprini animale-da-reddito nomi

identifier: goats-NamesMaleKids

fr: Top 10 des noms donnés aux chevreaux en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Top 10 Namen für männliche Gitzi im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Top 10 names for male kids in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Top 10 dei nomi dati ai capretti nell'anno di nascita. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

capretti

display_name: capretti

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

chevreaux

display_name: chevreaux

goats

display_name: goats

male-kids

display_name: male-kids

mannliche-gitzi

display_name: mannliche-gitzi

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Noms des chevreaux

en: Goats - Names of male kids

de: Ziegen - Namen der männlichen Gitzi

it: Caprini - I nomi dei capretti


rinder-lange-des-herdenlebens

title_for_slug: rinder-lange-des-herdenlebens

fr: velage animaux-de-rente bovins age

de: alter nutztiere abkalbung rinder

en: age livestock cattle calving

it: animale-da-reddito bovini eta parto

fr: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

identifier: cattle-herdlife

fr: Répartition de la durée de la vie au troupeau (herd life, HL, du premier au dernier vêlage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). La HL est représentée dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge des Herdenlebens (Herd life, HL, erste bis letzte Abkalbung - Literatur) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das HL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the herd life (first to last calving, HL, in months - Literature) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The HL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Distribuzione della durata della vita nella mandria (dal primo parto all ultimo parto, herd life, HL, in mesi - Letteratura) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'HL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

livestock

display_name: livestock

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Bovins - Durée de la vie au troupeau

de: Rinder - Länge des Herdenlebens

en: Cattle - Herd life

it: Bovini - Durata della vita nella mandria


equiden-exporte-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-exporte-nach-equidentypen

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie tracabilite exportations equides races

de: ruckverfolgbarkeit nutztiere ausfuhren heimtiere equiden rassen

en: exports livestock equids companion-animals breeds traceability

it: razze animale-da-compagnia equidi animale-da-reddito tracciabilita esportazione

de: Identitas AG

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: equids-exportBreedType

fr: Total des exportations notifiées d’équidés par types d'équidés.

de: Anzahl gemeldeter Exporte von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of notified exports of equids by equid types.

it: Totale delle esportazioni notificate di equidi per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ausfuhren

display_name: ausfuhren

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

heimtiere

display_name: heimtiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identitas

fr: Identitas AG

fr: Équidés - Exportations par types d'équidés

de: Equiden - Exporte nach Equidentypen

en: Equids - Exports by equid types

it: Equidi - Esportazioni per tipi di equidi


fr: equides proprietaires animaux-de-compagnie animaux-de-rente genre

de: eigentumerinnen equiden nutztiere geschlecht heimtiere

en: equids companion-animals owners livestock gender

it: animale-da-compagnia equidi genere animale-da-reddito proprietari

identifier: equids-ownerTypes

fr: Total des propriétaires d'équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse, au Liechtenstein et à l’étranger (ailleurs qu’au Liechtenstein) selon leur genre.

de: Anzahl Eigentümerinnen und Eigentümer der registrierten und lebenden Equiden in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland nach Geschlecht.

en: Number of owners of living and registered equids in Switzerland, in Liechtenstein and abroad (all countries except Liechtenstein) by gender.

it: Totale dei proprietari di equidi registrati e vivi in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero (ad eccezione di Liechtenstein) per genere.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Équidés - Propriétaires par genre

de: Equiden - Eigentümer:innen nach Geschlecht

en: Equids - Owners by gender

it: Equidi - Proprietari per genere


fr: animaux-de-rente suisse evolution-de-la-population bovins

de: rinder nutztiere schweiz populationsentwicklung

en: switzerland livestock cattle population-trends

it: bovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito svizzera

identifier: cow-CH

fr: Total des vaches enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

de: Bestand der registrierten, lebenden Kühe mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cows in Switzerland.

it: Totale delle vacche registrati e vivi sul territorio svizzero.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Évolution de la population des vaches en Suisse

de: Rinder - Entwicklung der Kuhpopulation in der Schweiz

en: Cattle - Evolution of the cow population in Switzerland

it: Bovini - Evoluzione della popolazione delle vacche in Svizzera


schafe-sommerung-abgange-nach-kantonen

title_for_slug: schafe-sommerung-abgange-nach-kantonen

fr: canton ovins animaux-de-rente estivage

de: kanton sommerung nutztiere schafe

en: livestock sheep canton summering

it: ovini estivazione animale-da-reddito cantone

identifier: sheep-summering-deaths-canton

fr: Nombre de morts des ovins pendant l'estivage par canton dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein.

de: Verendungen von Schafen während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet nach Kantonen in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Sheep losses (deaths) during summering by canton in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Numero di morti di ovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione per cantone in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Ovins - Morts à l'estivage par canton

de: Schafe - Sömmerung Verendungen nach Kantonen

en: Sheep - Losses during summering by canton

it: Ovini - Morti durante l'estivazione per cantone


fr: bovins races poids-mort animaux-de-rente

de: rinder nutztiere rassen schlachtgewichte

en: slaughter-weights breeds cattle livestock

it: bovini razze pesi-di-macellazione animale-da-reddito

fr: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

identifier: cattle-slaughterWeightsBreeds

fr: Répartition des poids morts (en kg) des vaches par race. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids mort ont été mis à disposition par Proviande.

en: Distribution of the slaughter weights (in kg) of cows by breed. The number of observations per breed can be found in the .csv. The data on slaughter weights were provided by Proviande.

de: Verteilung der Schlachtgewichte (in kg) von Kühen nach Rasse. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv. Die Angaben zu den Schlachtgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

it: Ripartizione di pesi alla macellazione (in kg) delle vacche per razza. Il numero di osservazioni per razza e anno si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi alla macellazione sono state messe a disposizione da Proviande.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

breeds

display_name: breeds

cattle

display_name: cattle

nutztiere

display_name: nutztiere

pesi-di-macellazione

display_name: pesi-di-macellazione

poids-mort

display_name: poids-mort

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

rinder

display_name: rinder

schlachtgewichte

display_name: schlachtgewichte

slaughter-weights

display_name: slaughter-weights

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Bovins - Poids mort des vaches par race

de: Rinder - Schlachtgewichte von Kühen nach Rasse

en: Cattle - Slaughter weights of cows by breed

it: Bovini - Pesi di macellazione delle vacche per razza


fr: evolution-de-la-population equides type-dutilisation animaux-de-rente animaux-de-compagnie

de: nutzungsarten populationsentwicklung heimtiere nutztiere equiden

en: equids type-of-use companion-animals population-trends livestock

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia evoluzione-della-popolazione equidi tipo-di-utilizzo

de: Identitas AG

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: equids-usage

fr: Évolution des équidés enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (animal de rente ou animal de compagnie). Les termes "animal de rente" et "animal de compagnie" selon l'ordonnance sur les médicaments vétérinaires désignent uniquement la qualification, ou non, d'un équidé pour une utilisation dans la chaîne alimentaire. Selon la législation agricole, les équidés sont considérés comme des animaux de rente  (OTerm article 27 chiffre 2). Ces termes ne disent rien quant à l'utilisation quotidienne d'un équidé.

de: Entwicklung in Prozent und Gesamtbestand der registrierten, lebenden Equiden nach Verwendungszweck (Nutztier oder Heimtier). Wichtig: die Begriffe Nutztier und Heimtier gemäss Tierarzneimittelverordnung stehen einzig für die Qualifikation, oder nicht Qualifikation eines Equiden hinsichtlich seiner Verwertung in der Lebensmittelkette. Nach Landwirtschaftsgesetzgebung gelten Equiden als Nutztiere (LBV Artikel 27 Ziffer 2). Die Bezeichnungen sagen nichts über die alltägliche Verwendung eines Equiden aus.

en: Evolution of registered and living equids by type of use (livestock or companion animal). The terms livestock and companion animal, according to the Ordinance on veterinary drugs, solely describe whether an equid qualifies for utilization in the grocery chain. Under agricultural legislation, equids are considered livestock (OTerm article 27 cipher 2). The designations imply nothing about the everyday use of an equid.

it: Evoluzione degli equidi registrati e vivi per tipo di utilizzo (animale da reddito o animale da compagnia). I termini "animale da reddito" e "animale da compagnia", secondo l'Ordinanza sui medicamenti per uso veterinario, indicano solo la qualifica, o meno, di un equino per l'uso nella catena alimentare. Secondo la legislazione agricola, gli equidi sono considerati bestiame (OTerm articolo 27 comma 2). I termini non dicono nulla sull'uso quotidiano di un equino.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identitas

fr: Identitas AG

fr: Équidés - Évolution par type d'utilisation

de: Equiden - Entwicklung nach Verwendungs-zweck

en: Equids - Evolution by type of use

it: Equidi - Evoluzione per tipo di utilizzo


ziegen-entwicklung-in-der-schweiz

title_for_slug: ziegen-entwicklung-in-der-schweiz

fr: animaux-de-rente suisse evolution-de-la-population caprins

de: populationsentwicklung schweiz ziegen nutztiere

en: goats switzerland livestock population-trends

it: evoluzione-della-popolazione svizzera animale-da-reddito caprini

identifier: goats-CH

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes sur le territoire suisse.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living goats in Switzerland.

it: Totale delle capre registrati e vivi sul territorio svizzero.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

nutztiere

display_name: nutztiere

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

ziegen

display_name: ziegen

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Caprins - Évolution en Suisse

de: Ziegen - Entwicklung in der Schweiz

en: Goats - Evolution in Switzerland

it: Caprini - Evoluzione in Svizzera


fr: equides animaux-de-compagnie animaux-de-rente proprietaires

de: eigentumerinnen nutztiere heimtiere equiden

en: equids livestock companion-animals owners

it: equidi animale-da-compagnia proprietari animale-da-reddito

identifier: equids-perOwner

fr: Total des propriétaires d'équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse, au Liechtenstein et à l’étranger (ailleurs qu’au Liechtenstein) selon le nombre d'équidés en propriété.

de: Entwicklung der Anzahl Eigentümerinnen und Eigentümer der registrierten und lebenden Equiden in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland nach Anzahl Equiden im Eigentum.

en: Number of owners of living and registered equids in Switzerland, in Liechtenstein and abroad (all countries except Liechtenstein) by equids owned.

it: Totale dei proprietari di equidi registrati e vivi in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero (ad eccezione di Liechtenstein) per numero di equidi in proprietà.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Nombre d'équides par propriétaires

de: Equiden - Anzahl Equiden pro Eigentümer:innen

en: Equids - Number of owners by equids owned

it: Equidi - Numero di equidi per proprietari


fr: bovins naissances evolution-de-la-population type-dutilisation animaux-de-rente

de: nutztiere nutzungsarten populationsentwicklung rinder geburten

en: livestock cattle population-trends type-of-use births

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione nascite tipo-di-utilizzo

identifier: cattle-birthSexDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache) et sexe - (Littérature 1, 2, 3, 4).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) und Geschlecht im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow) and sex - (Literature 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per tipo di utilizzo di madre (vacca da latte o altre vacche) e sesso - (Documentazione 1, 2, 3, 4).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation et sexe

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

en: Cattle - Births by type of use and sex

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo e sesso


ziegen-entwicklung-nach-kantonen

title_for_slug: ziegen-entwicklung-nach-kantonen

fr: canton caprins animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: kanton ziegen nutztiere populationsentwicklung

en: goats canton population-trends livestock

it: cantone caprini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

fr: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

identifier: goats-canton

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes par canton.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen, unterteilt nach Kanton im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living goats by canton.

it: Totale delle capre registrati e vivi per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

ziegen

display_name: ziegen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Caprins - Évolution par canton

de: Ziegen - Entwicklung nach Kantonen

en: Goats - Evolution by canton

it: Caprini - Evoluzione per cantone


katzen-namen-der-katzen

title_for_slug: katzen-namen-der-katzen

fr: femelle chats noms animaux-de-compagnie

de: heimtiere katzen weiblich namenshitparade

en: companion-animals cats names female

it: nomi femmina animale-da-compagnia gatti

de: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: cats-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux chattes vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Katzen. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female cats. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di gatti femmine registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

weiblich

display_name: weiblich

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identitas

fr: Identitas AG

fr: Chats - Noms des femelles

de: Katzen - Namen der Katzen

en: Cats - Names of the females

it: Gatti - Nomi di femmine


equiden-importe

title_for_slug: equiden-importe

fr: animaux-de-compagnie tracabilite animaux-de-rente importations equides

de: importe equiden heimtiere nutztiere ruckverfolgbarkeit

en: equids livestock traceability imports companion-animals

it: animale-da-reddito equidi tracciabilita animale-da-compagnia importazione

identifier: equids-imports

fr: Total des importations notifiées d'équidés. Des informations sur les contingents se trouvent dans le glossaire.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden. Informationen zu Kontingenten finden sich im Glossar.

en: Number of notified imports of equids. Information on contingents can be found in the glossary.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi. Le informazioni sulle contingenti si trovano nel glossario.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Équidés - Importations

en: Equids - Imports

de: Equiden - Importe

it: Equidi - Importazione


equiden-anteil-equiden-mit-passen

title_for_slug: equiden-anteil-equiden-mit-passen

fr: animaux-de-compagnie passeports animaux-de-rente equides

de: passe equiden heimtiere nutztiere

en: livestock passports companion-animals equids

it: equidi animale-da-reddito passaporti animale-da-compagnia

identifier: equids-passports

fr: Pourcentage d'équidés équidés enregistrés et vivants, avec des passeports équins inscrits dans la BDTA en Suisse, au Liechtenstein et à l'étranger au fil du temps.

en: Percentage of registered alive equids with equine passports recorded on the AMD in Switzerland, Liechtenstein and abroad over time.

de: Prozentualer Anteil der registrierten, lebenden Equiden mit auf der TVD gemeldeten Equidenpässen in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland im Zeitverlauf.

it: Percentuale di equini equidi registrati e vivi con passaporti equini iscritti nella BDTA in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

heimtiere

display_name: heimtiere

passaporti

display_name: passaporti

passe

display_name: passe

passeports

display_name: passeports

passports

display_name: passports

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Proportion d'équidés ayant un passeport

de: Equiden - Anteil Equiden mit Pässen

en: Equids - Proportion of equids holding a passport

it: Equidi - Percentuale di equidi con passaporto


fr: naissances evolution-de-la-population animaux-de-rente bovins type-dutilisation

de: rinder geburten nutzungsarten populationsentwicklung nutztiere

en: livestock type-of-use births cattle population-trends

it: evoluzione-della-popolazione nascite animale-da-reddito bovini tipo-di-utilizzo

identifier: sheep-birthSexDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de moutons sur le territoire suisse par type d'utilisation de la mère (brebis traites ou autre brebis de plus d'un an) et sexe - (Littérature 1, 2, 3, 4).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Schafen, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Schafe gemolken oder anderes Schaf >1-jährig) und Geschlecht im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of sheep by type of use of the dam (dairy ewes or other ewes > 1 year of age) and sex - (Literature 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate delle pecore in territorio svizzero per tipo di utilizzo di madre (pecore lattifere o altri ovini di oltre 1 anno) e sesso - (Documentazione 1, 2, 3, 4).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Ovins - Naissances par type d'utilisation et sexe

en: Sheep - Births by type of use and sex

de: Schafe - Geburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

it: Ovini - Nascite per tipo di utilizzo e sesso


schafe-entwicklung-nach-kantonen

title_for_slug: schafe-entwicklung-nach-kantonen

fr: animaux-de-rente ovins evolution-de-la-population canton

de: schafe nutztiere populationsentwicklung kanton

en: population-trends sheep canton livestock

it: evoluzione-della-popolazione ovini cantone animale-da-reddito

fr: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

identifier: sheep-canton

fr: Total des moutons enregistrés et vivants par canton.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafe, unterteilt nach Kanton im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living sheep by canton.

it: Totale delle pecore registrati e vivi per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Ovins - Évolution par canton

de: Schafe - Entwicklung nach Kantonen

en: Sheep - Evolution by canton

it: Ovini - Evoluzione per cantone


fr: mort-nes type-dutilisation animaux-de-rente evolution-de-la-population ovins sexe

de: populationsentwicklung nutzungsarten nutztiere geschlecht schafe totgeburten

en: livestock population-trends stillbirths type-of-use sex sheep

it: animale-da-reddito sesso evoluzione-della-popolazione ovini parto-morto tipo-di-utilizzo

de: Identitas AG

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: sheep-stillbirthsSexDamUsage

fr: Taux de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés), par sexe et par type d'utilisation de la mère (brebis traites ou autre brebis de plus d'un an). Littérature.

de: Anteil der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht und nach Nutzungsart der Mutter (Schafe gemolken oder andere Schafe >1-jährig); Literatur.

en: Rate of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths), by sex and type of use of the dam (dairy ewes or other ewes > 1-yr). Literature.

it: Nati morti (tasso) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti), per sesso e per tipo di utilizzo della madre (pecore lattifere o altri ovini di oltre 1 anno). Letteratura.

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

mort-nes

display_name: mort-nes

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identitas

fr: Identitas AG

fr: Ovins - Mort-nés par type d'utilisation et sexe

de: Schafe - Totgeburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

en: Sheep - Stillbirths by type of use and sex

it: Ovini - Parto morto per tipo di utilizzo et sesso


rinder-entwicklung-der-tierhaltungen

title_for_slug: rinder-entwicklung-der-tierhaltungen

fr: animaux-de-rente bovins unites-delevage

de: tierhaltungen nutztiere rinder

en: holdings livestock cattle

identifier: cattle-holdings

fr: Total des unités d'élevage avec des bovins.

de: Anzahl Tierhaltungen mit Rindern.

en: Number of animal holdings with cattle.

it: Totale delle aziende detentrici di animali con bovini.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

holdings

display_name: holdings

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Évolution des unités d'élevage

de: Rinder - Entwicklung der Tierhaltungen

en: Cattle - Evolution of holdings

it: Bovini - Evoluzione delle aziende detentrici di animali


fr: animaux-de-rente bovins age velage

de: rinder abkalbung nutztiere alter

en: age calving livestock cattle

it: animale-da-reddito eta bovini parto

identifier: cattle-calvingNumbersBreed

fr: Répartition du nombre de vêlage par race de la vache. Ce nombre est représenté dans la fourchette 1-20 vêlages sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the number of calvings by breed of the cow. The number is shown in the range of 1-20 in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Verteilung der Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Rasse. Die Anzahl wird im Bereich von 1-20 in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

it: Ripartizione dei numero di parti delle vacche per razza. Questo numero è rappresentato nell'intervallo 1-20 parti come un boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

calving

display_name: calving

eta

display_name: eta

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Nombre de velâge des vaches

en: Cattle - Number of calvings by breed

de: Rinder - Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Rasse

it: Bovini - Numero di parti delle vacche


schafe-geburten

title_for_slug: schafe-geburten

fr: ovins animaux-de-rente evolution-de-la-population naissances

de: geburten populationsentwicklung nutztiere schafe

en: births sheep population-trends livestock

it: ovini animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione

identifier: sheep-births

fr: Total des naissances enregistrées de moutons.

de: Anzahl gemeldete Schafgeburten.

en: Number of notified sheep births.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Naissances

de: Schafe - Geburten

en: Sheep - Births

it: Ovini - Nascite


rinder-namen-der-weiblichen-rinder

title_for_slug: rinder-namen-der-weiblichen-rinder

fr: noms bovins femelle animaux-de-rente

de: weiblich namenshitparade nutztiere rinder

en: cattle livestock female names

it: femmina animale-da-reddito nomi bovini

fr: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

identifier: cattle-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux bovins femmelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Rang, Anzahl und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden weiblichen Rinder. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living bovine females by language region. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di femmine bovine registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

livestock

display_name: livestock

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

weiblich

display_name: weiblich

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Bovins - Noms des femelles

en: Cattle - Names of the females

de: Rinder - Namen der weiblichen Rinder

it: Bovini - Nomi di femmine


hunde-importe-nach-rassen

title_for_slug: hunde-importe-nach-rassen

fr: importations races animaux-de-compagnie chiens

de: heimtiere importe rassen hunde

en: companion-animals breeds dogs imports

it: importazione cani animale-da-compagnia razze

de: Identitas AG

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: dogs-importBreeds

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

en: Number of dog imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available on download (.csv).

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identitas

fr: Identitas AG

fr: Chiens - Importations par race

de: Hunde - Importe nach Rassen

en: Dogs - Imports by breed

it: Cani - Importazioni per razza


rinder-entwicklung-nach-fettgewebe

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-fettgewebe

fr: bovins tissus-gras animaux-de-rente

de: nutztiere rinder fettgewebe

en: fat-tissue cattle livestock

identifier: cattle-evolFatTissue

fr: Nombre de vaches abattues selon les catégories de tissu gras par mois et par année. Les informations sur les catégories de tissu gras ont été mis à disposition par Proviande.

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fettgewebeklasse pro Monat und Jahr. Die Angaben zur Fettgewebeklasse wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Number of cows by fat tissue category per month and per year. The data on the fat tissue category were provided by Proviande.

it: Numero di vacche macellate secundo le categorie di tessuto grasso per mese e per anno. Le informazioni sui le categorie di tessuto grasso sono state messe a disposizione da Proviande.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

fat-tissue

display_name: fat-tissue

fettgewebe

display_name: fettgewebe

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

tessuto-grasso

display_name: tessuto-grasso

tissus-gras

display_name: tissus-gras

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Évolution du tissu gras

de: Rinder - Entwicklung nach Fettgewebe

en: Cattle - Evolution of fattiness

it: Bovini - Evoluzione del tessuto grasso


equiden-passausstellende-stellen

title_for_slug: equiden-passausstellende-stellen

fr: equides animaux-de-rente passeports animaux-de-compagnie

de: passe nutztiere heimtiere equiden

en: companion-animals equids livestock passports

it: animale-da-reddito passaporti animale-da-compagnia equidi

identifier: equids-passportIssuers

fr: Évolution du nombre de passeports équins délivrés par les organismes émetteurs au fil du temps.

de: Entwicklung der Anzahl ausgestellter Equidenpässe durch die passausstellenden Stellen im Zeitverlauf.

en: Evolution of the number of equine passports issued by issuing bodies over time.

it: Evoluzione del numero di passaporti equini rilasciati dagli organismi emittenti nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

passaporti

display_name: passaporti

passe

display_name: passe

passeports

display_name: passeports

passports

display_name: passports

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Services émetteurs de passeports équins

de: Equiden - Passausstellende Stellen

en: Equids - Equine passport issuing services

it: Equidi - Servizio di emissione di passaporti equidi


equiden-euthanasie

title_for_slug: equiden-euthanasie

fr: morts equides animaux-de-rente animaux-de-compagnie tracabilite euthanasies

de: heimtiere ruckverfolgbarkeit euthanasierungen verendungen equiden nutztiere

en: euthanasia equids livestock traceability companion-animals deaths

it: animale-da-compagnia eutanasia equidi tracciabilita morti animale-da-reddito

identifier: equids-euthanizations

fr: Nombre d'équidés déclarés euthanasiés répartis par type et par classe d'âge au fil du temps.

de: Anzahl als euthanasiert gemeldete Equiden unterteilt nach Typ und Altersklasse im Zeitverlauf.

en: Number of equids notified as euthanized by age class and equid types over time.

it: Numero di equidi segnalati come eutanasia, suddivisi per tipo e gruppo di età nel tempo.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

deaths

display_name: deaths

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

livestock

display_name: livestock

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen

fr: Équidés - Euthanasie par type d'équidé

de: Equiden - Euthanasie nach Equidentyp

en: Equids - Euthanasia by equid type

it: Equidi - Eutanasia per tipi di equidi


de: tierhaltungen nutztiere ziegen

en: goats livestock holdings

fr: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

identifier: goats-holdingCanton

fr: Total des unités d'élevage avec des caprins par canton.

de: Anzahl Tierhaltungen mit Ziegen, unterteilt nach Kantonen.

en: Number of holdings with goats by canton.

it: Totale delle aziende detentrici di animali con caprini per cantone.

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

holdings

display_name: holdings

nutztiere

display_name: nutztiere

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

ziegen

display_name: ziegen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Caprins - Évolution des unités d'élevage par canton

en: Goats - Evolution of holdings by canton

de: Ziegen - Entwicklung der Tierhaltungen nach Kantonen

it: Caprini - Evoluzione delle aziende detentrici di animali per cantone


fr: morts sexe animaux-de-rente ovins

de: verendungen geschlecht schafe nutztiere

en: sex sheep livestock deaths

it: animale-da-reddito morti ovini sesso

author: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: sheep-deceasedFemaleAge

fr: Évolution du nombre d'ovins femelles morts par catégorie d’âge. Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter weiblicher Schafe aufgeschlüsselt nach Altersklasse. Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

en: Evolution of female sheep deaths by age category. The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

it: Evoluzione del numero di ovini femmina morti per categoria di età. Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

deaths

display_name: deaths

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identitas

de: Identitas AG

fr: Ovins - Morts d'ovins femelles par catégorie d'âge

de: Schafe - Verendungen der weiblichen Schafe nach Altersklasse

en: Sheep - Female sheep deaths by age category

it: Ovini - Morti di ovini femmina per categoria di età


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

fr: rpc prix-de-reference commercialisation-directe ogd60bfe retribution-de-l-injection

de: direktvermarktung referenz-marktpreis kev einspeiseverguetung ogd60bfe

it: prezzo di mercato di riferimento secondo l'art. 15, OPEn

author: Bundesamt für Energie BFE

format: SERVICE

mimetype: SERVICE

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) - Quartalspreise

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix mensuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Monatspreise

media_type: application/xml

format: XML

fr: 2007-2014: Prix du marché selon art. 3 f, al. 3, OEne

de: 2007-2014: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 f, Abs. 3 EnV

fr:
Données archivées pour la période 2007-2014.
Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée des prix de la bourse SWISSIX Base avec prise en compte du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2007-2014 Periode.
Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

format: ZIP

fr: 2015-2017: Prix de marché de référence selon l'Art. 3 b bis, Abs. 2 et 3, OEneR

de: 2015-2017: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 b bis, Abs. 2 und 3, EnV

fr:
Données archivées pour la période 2015-2017.
Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée en fonction du volume et tenant compte des prix de la bourse SWISSIX Base, du tarif horaire d'injection dans le groupe-bilan pour les énergies renouvelables (GB ER) et du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2015-2017 Periode.
Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base mit der stündlichen Einspeisung in die Bilanzgruppe für erneuerbare Energien (BG-EE) unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr: 2018-2023: Prix de marché de référence selon l'art. 15, OEneR

de: 2018-2023: Referenz-Marktpreise gemäss Art. 15, EnFV

fr:
Données archivées pour la période 2018-2023 (Q1 et Q2).

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2018-2023 (Q1 und Q2) Periode.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr:
Le prix de marché de référence est déterminant pour la fixation de la prime d’injection pour les installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Le prix de marché de référence pour l’électricité issue d’installations photovoltaïques, d’installations hydroélectriques, d’installations de biomasse, d’installations éoliennes et d’installations de géothermie correspond à la moyenne des prix qui sont fixés sur la bourse de l’électricité day-ahead pour le marché suisse, pondérés en fonction de l’injection effective au quart d’heure des installations de la technologie concernée avec mesure de la courbe de charge.
Pour les installations dont la production est annoncée chaque mois, la moyenne mensuelle est applicable. Pour les installations dont la production est annoncée chaque trimestre, la moyenne trimestrielle est applicable.

Les prix s'entendent hors TVA.

de:
Der Referenz-Marktpreis ist für die Festlegung der Einspeiseprämie für Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung massgebend. Der Referenz-Marktpreis für Elektrizität aus Photovoltaik-, Wasserkraft-, Biomasse-, Windkraft- und Geothermieanlagen entspricht dem Durchschnitt der Preise, die an der Strombörse jeweils für den Folgetag für das Marktgebiet Schweiz festgesetzt werden, gewichtet nach der tatsächlichen viertelstündlichen Einspeisung der lastganggemessenen Anlagen der jeweiligen Technologie. Für Anlagen, deren Produktion monatlich gemeldet wird, gilt der monatliche Durchschnitt. Für Anlagen, deren Produktion vierteljährlich gemeldet wird, gilt der vierteljährliche Durchschnitt.

Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.

it:
Il prezzo di mercato di riferimento è decisivo per determinare il premio per l’immissione di elettricità per gli impianti di produzione con rimunerazione per l’immissione di elettricità. Il prezzo di mercato di riferimento per l’elettricità prodotta da impianti fotovoltaici, idroelettrici, a biomassa, eolici e geotermici corrisponde alla media dei prezzi determinati alla borsa elettrica per il giorno successivo per la regione di mercato svizzera, ponderati in base all’effettiva immissione in rete ogni quarto d’ora degli impianti di ciascuna tecnologia sottoposti a una misurazione del profilo di carico. Per gli impianti la cui produzione è comunicata mensilmente, si applica la media mensile. Per gli impianti la cui produzione è comunicata trimestralmente, si applica la media trimestrale.

I prezzi sono al netto dell'IVA.

commercialisation-directe

display_name: commercialisation-directe

direktvermarktung

display_name: direktvermarktung

einspeiseverguetung

display_name: einspeiseverguetung

kev

display_name: kev

prix-de-reference

display_name: prix-de-reference

referenz-marktpreis

display_name: referenz-marktpreis

retribution-de-l-injection

display_name: retribution-de-l-injection

rpc

display_name: rpc

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Bundesamt für Energie BFE

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Points fixes de la mensuration officielle

de: Fixpunkte der Amtlichen Vermessung

en: Fixed control points of the official survey

it: Punti fissi della misurazione ufficiale

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points fixes altimétriques PFA1"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenfixpunkte HFP1"

en: WMS-FSDI service, layer "Height control points HFP1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti fissi altimetrici PFA1"

format: WMS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Download de data/geo.admin.ch

de: Download von data/geo.admin.ch

en: Download from data/geo.admin.ch

it: Download da data/geo.admin.ch

format: HTML

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe altimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une cheville dont l'altitude est connue. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes altimétriques de première catégorie (PFA1). Ces derniers composent le cadre de référence altimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. L'altitude usuelle NF02 des PFA1 a été déterminée par nivellement de précision fédéral.

de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Höhefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Bolzen gekennzeichneten Punkt mit bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Höhefixpunkte der Kategorie 1 (HFP1) zuständig. Diese bilden den Höhenbezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die Gebrauchshöhen LN02 der HFP1 wurden mittels einem eidgenössischen Präzisionsnivellement bestimmt.

en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A height fixed control point ("Höhefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a bolt with known height. The Swiss national land survey is responsible for height fixed control points of the first class (HFP1). Those provide the reference framework for all survey work in Switzerland. HFP1 points usual elevation LN02 have been established by precise federal levelling.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso altimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un bollone con altezza conosciuta. La misurazione nazionale (swisstopo) è responsabile dei punti fissi altimetrici di prima categoria (PFA1). Quest’ultimi compongono il quadro di riferimento altimetrico di tutti i lavori di misurazione effettuati in Svizzera. L’altitudine usuale NF02 dei PFA1 è stata determinata per livellamento di precisone federale.

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Points fixes altimétriques (PFA1) (mensuration nationale)

de: Höhenfixpunkte HFP1 (Landesvermessung)

en: Height control points HFP1 (National Survey)

it: Punti fissi altimetrici PFA1 (misurazione nazionale)


amtliche-vermessung-opendata

title_for_slug: amtliche-vermessung-opendata

de: bodenbedeckung flurstuckegrundstucke-katasterparzellen gebaude liegenschaft amtliche-vermessung-av einzelobjekt grundbuch bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "OpenData-MO"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "OpenData-AV"

en: WMS-FSDI service, layer "OpenData-Surveying"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "OpenData-MU"

fr: La mensuration officielle (MO) décrit la position, la forme et le contenu d'un bien-fonds. Les données numériques de la MO sont subdivisées en plusieurs couches thématiques librement combinables entre elles. OpenData MO est basé sur le service de consultation de la mensuration officielle qui est créé avec les données du géoportail fédéral de la MO.

de: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in mehreren thematischen Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. OpenData AV basiert auf dem Darstellungsdienst der amtlichen Vermessung welcher mit den Daten des AV-Geoportals des Bundes kreiert wird.

it: La misurazione ufficiale (MU) descrive la posizione, la forma e il contenuto del terreno. I dati digitali della misurazione ufficiale sono divisi in diversi livelli d'informazioni tematiche, che possono essere liberamente combinate. OpenData MU si basa sul servizio di raffigurazione della misurazione ufficiale, che viene creato con i dati del geoportale MU della confederazione svizzera.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

en: Federal office of topography swisstopo, survey

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

fr: Mensuration Officielle (OpenData)

de: Amtliche Vermessung (OpenData)

en: Cadastral Surveying (OpenData)

it: Misurazione Ufficiale (OpenData)


grundstucke-verwaltungsvermogen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

title_for_slug: grundstucke-verwaltungsvermogen

de: brunnen freibader schulen schwimmbader verwaltungsgebaude verwaltungsvermogen

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Web Map Services WMS

de: WFS Grundstuecke_Verwaltungsvermoegen

de: Web Feature Services WFS

format: WFS

de: In diesem Produkt sind Gebäude, Parzellen, Baurechte, Brunnen und Denkmäler des Verwaltungsvermögens der Stadt Bern ersichtlich.

spatial: Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

stadt-bern

capacity: public

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Grundstücke Verwaltungsvermögen


grundstuecke-fonds

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: grundstuecke-fonds

de: baurecht fonds gunstiger-wohnraum

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: WFS Grundstuecke_Fonds

de: Dieses Produkt beinhaltet Gebäude und Parzellen im Eigentum des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik sowie Baurechte, bei welchen der Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik als Baurechtsgeber auftritt.

de: Grundstuecke Fonds