de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage

fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

en: Community service by canton, year of ending and hours worked

format: XLS

it: Lavoro di pubblica utilità secondo il Cantone, l'anno di fine e le ore prestate

media_type: text/html

format: HTML

de: Gemeinnützige Arbeit nach Kanton, Abschlussjahr und Einsatzstunden

fr: Travail d'intérêt général selon le canton, l'année de fin et les heures effectuées

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

spatial: Kantone

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

en: crime-and-criminal-justice gender woman man

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

en: Electronic Monitoring according to new monitoring cases, sex, nationality and age

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Antrittsjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de placement, le sexe, la nationalité et l'âge

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di entrata, il sesso, la nazionalità e l'età

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Schweiz


fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de fin et la peine principale exécutée

en: Electronic Monitoring by year of ending and the main sentence executed

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di fine e l'esecuzione della pena principale

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Abschlussjahr und vollzogener Hauptstrafe

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


fr: femme genre homme criminalite-et-droit-penal

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice man woman gender

it: genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Hauptgesetz

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon la loi principale

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: genre criminalite-et-droit-penal femme homme

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau mann

en: crime-and-criminal-justice gender man woman

it: uomo donna criminalita-e-diritto-penale genere

fr: Exécution des mesures: libérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


fr: Exécution des mesures: incarcérations selon le genre de mesure

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Art der Massnahme

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


de: Film- und Kinostatistik – Video on Demand (StatVoD)

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Film and cinema statistics – Video on Demand (StatVoD)

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Statistique suisse du film et du cinéma – Vidéo à la demande (StatVoD)

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


it: Accordi salariali conclusi nei contratti collettivi di lavoro, secondo la sezione economica (NOGA08)

fr: Accords salariaux conclus dans les conventions collectives de travail, selon les sections économiques (NOGA08)

de: Vereinbarte Lohnabschlüsse in den Gesamtarbeitsverträgen nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA08)

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


it: Lavoro di pubblica utilità secondo l'anno di fine e l'esecuzione della pena principale

fr: Travail d'intérêt général selon l'année de fin et la peine principale exécutée

de: Gemeinnützige Arbeit nach Abschlussjahr und vollzogener Hauptstrafe

en: Community service by year of ending and the main sentence executed

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de l'agriculture suisse. Indices, 2010=100

de: Vorleistungen und Abschreibungen der schweizerischen Landwirtschaft. Indizes, 2010=100

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Comptes économiques de l'agriculture : la productivité du travail

de: Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung : Arbeitsproduktivität

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme criminalite-et-droit-penal genre

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: genere donna uomo criminalita-e-diritto-penale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines et des mesures: libérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: sante odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: odin-open-data-inventory health

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

de: Personal der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale, depuis 2011.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Personals der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion, ab 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Sonstige Raumgliederungen

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: Entreprises et emplois selon l'activité économique, la classe de taille du groupe et le type de groupe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon l'activité économique, la classe de taille et le type de groupe (multinationale sous contrôle domestique, sous contrôle étranger, purement domestique), depuis 2014.

de: Unternehmen und Beschäftigte nach wirtschaftlicher Tätigkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach wirtschaftlicher Tägkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe (multinationale inländisch kontrolliert, multinationale ausländisch kontroliert, rein inländische), ab 2014.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Quantités consommées (ensemble des tableaux des années 2018-2019)

de: Verbrauchsmengen (sämtliche Tabellen der Jahre 2018-2019)

it: Quantità consumate (tutte le tabelle degli anni 2018-2019)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Volumen der landwirtschaftlichen Gesamtproduktion. Indizes, 1990=100

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Volumens der landwirtschaftlichen Gesamtproduktion (Index auf der Basis 1990=100) nach Erzeugnis, seit 1990.

fr: Volume de la production agricole totale. Indices, 1990=100

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du volume de la production agricole totale (indice sur la base 1990=100) selon le produit, depuis 1990.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Reddito e spese dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Revenus et dépenses de l'ensemble des ménages selon l'année

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

media_type: application/pdf

de: Im Rahmen der Erhebung Spitalstationäre Gesundheitsversorgung (SpiGes) werden sämtliche stationäre Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Versionen 2025 der systematischen und alphabetischen Verzeichnisse der CHOP treten am 1. Januar 2025 in der Schweiz in Kraft. Diese Verzeichnisse erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print). Die deutschsprachige Version des systematischen Verzeichnisses ist die Referenzversion.

format: PDF

it: La Rilevazione Assistenza sanitaria ospedaliera stazionaria (SpiGes) riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e le cliniche, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Le versioni 2025 dell’indice sistematico e dell’indice alfabetico della CHOP entrano in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2025. Questi indici sono pubblicati in tedesco, francese e italiano e in diversi formati (PDF, CSV, stampa). Fa fede la versione dell’Indice sistematico in lingua tedesca.

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du Relevé Séjours stationnaires en hôpitaux (SpiGes). Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Les versions 2025 des index systématique et alphabétique de la CHOP entreront en vigueur le 1er janvier 2025 en Suisse. Ces index sont disponibles en trois langues (allemand, français et italien) ainsi que dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée). La version allemande de l’index systématique constitue la version de référence.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Dépenses détaillées des ménages (ensemble des tableaux des années 2020-2021)

de: Detaillierte Haushaltsausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2020-2021)

it: Spese dettagliate (tutte le tabelle degli anni 2020-2021)

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: sante odin-open-data-inventory

de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: health odin-open-data-inventory

it: odin-open-data-inventory salute

fr: Clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les données annuelles des clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Klienten und Leistungen der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Altersklasse und Geschlecht des Klienten und Leistungsangebot, ab 2011.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par canton et par région agricole: la production totale

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Kanton und pro landwirtschaftliche Region: die Gesamtproduktion

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fr: Accumulation et patrimoine de l'agriculture suisse. Indices 2010=100

de: Vermögensbildung und Vermögensbilanz der Landwirtschaft. Indizes, 2010=100


de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Produktionswert der Landwirtschaft: historische Zeitreihen

fr: Comptes économiques de l'agriculture: Valeur de production de l'agriculture, séries historiques


fr: Revenus et dépenses des ménages (ensemble des tableaux des années 2018-2019)

it: Reddito e spese (tutte le tabelle degli anni 2018-2019)

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2018-2019)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Spese dettagliate dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

fr: Dépenses détaillées de l'ensemble des ménages selon l'année

de: Detaillierte Haushaltsausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

paar

display_name: paar


fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection) et le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine et le canton, depuis 2014.

de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl) und Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland und Kanton, ab 2014.

fr: Structure JSON

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Gesamtproduktion der Landwirtschaft. Zu laufenden Preisen

fr: Production totale de l'agriculture. A prix courants

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Kontensequenz

fr: Comptes économiques de l'agriculture: séquence comptable complète

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Verbrauchsmengen sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Quantités consommées de l'ensemble des ménages selon l'année

it: Quantità consumate dall'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Quantités consommées (ensemble des tableaux des années 2020-2021)

de: Verbrauchsmengen (sämtliche Tabellen der Jahre 2020-2021)

it: Quantità consumate (tutte le tabelle degli anni 2020-2021)

spatial: Grossregionen


de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Struktur, Ausgaben und Personal

fr: Statistique suisse des bibliothèques: structure, dépenses et personnel

it: Statistica svizzera delle biblioteche: struttura, spese e personale

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: odin-open-data-inventory sante

de: gesundheit odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Leistungserbringer für Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Leistungsangebot, ab 2011.

de: JSON-Struktur

fr: Fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation

fr: Ce dataset présente les données annuelles des fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation, depuis 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute


fr: Nombre de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge, depuis 2006.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der Klienten in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp, Herkunft, Destination, Geschlecht und Altersklasse, ab 2006.

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de l'agriculture suisse. A prix courants

de: Vorleistungen und Abschreibungen der schweizerischen Landwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: odin-open-data-inventory gesundheit

fr: Comptabilité financière d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière de l'aide et des soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Finanzbuchhaltung der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2011.

fr: Structure JSON

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Buchhaltungsergebnisse der landwirtschaftlichen Betriebe

fr: Résultats comptables des exploitations agricoles

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Getreideproduktion, Entwicklung

fr: Production de céréales, évolution

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Comptes régionaux de l'agriculture (CRA) selon le canton et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes régionaux annuels de l'agriculture selon le canton et le poste comptable, depuis 1999.

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung (R-LGR) nach Kanton und Kontoposten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche regionale landwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Kanton und Kontoposten, ab 1999.

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Nombre de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins, depuis 2017.

de: Anzahl fakturierte Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der fakturierten Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe, ab 2017.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Statistique suisse des bibliothèques: offre et activités proposées

it: Statistica svizzera delle biblioteche: offerta e attività proposte

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Angebot und angebotene Aktivitäten

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Statistique suisse des bibliothèques: fréquentation et utilisation

it: Statistica svizzera delle biblioteche: affluenza di pubblico e utilizzo

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Besuche und Nutzung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Angebot der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, ab 2006.

de: JSON-Struktur

fr: Offres des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le statut juridico-économique de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'offre des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le statut juridico-économique de l'établissement, depuis 2006.

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: Comptes économiques de l'agriculture (CEA) selon le domaine du secteur agricole et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de l'agriculture selon le domaine du secteur agricole (agriculture, agriculture sans horticulture, horticulture), le mode de valorisation (valeur selon norme Eurostat, impôts sur produits, subventions sur produits, valeur aux prix de base et au producteur) et le poste comptable, depuis 1985.

de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung (LGR) nach Bereich des Agrarsektors und Kontoposten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche landwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich des Agrarsektors (Landwirtschaft, Landwirtschaft ohne Gartenbau Gartenbau), Bewertungsmethode (Wert gemäss Eurostat-Norm, Gütersteuern, Gütersubventionen, Wert zu Herstellungspreisen und zu Erzeugerpreisen) und Kontoposten, ab 1985.

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fr: Revenus et dépenses des ménages (ensemble des tableaux des années 2020-2021)

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2020-2021)

it: Reddito e spese (tutte le tabelle degli anni 2020-2021)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Schweizerische Bibliotheksstatistik - Ergebnisse nach Bibliothekstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Schweizerischen Bibliotheksstatistik nach Bibliothekstyp, ab 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar (auf Deutsch und Französisch).

fr: Statistique suisse des bibliothèques - résultats par type de bibliothèque

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la statistique suisse des bibliothèques selon le type de bibliothèque, depuis 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe (en allemand et en français).

it: Statistica svizzera delle biblioteche - risultati per tipo di biblioteca

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Statistique des valeurs unitaires: quantités et prix de la production de l'agriculture

de: Erlöspreisstatistik: Mengen und Preise zur Produktion der Landwirtschaft

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Kanton und pro landwirtschaftliche Region: von der Produktion zum Einkommen

fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par canton et par région agricole: de la production au revenu


de: Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Ausbildung und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Funktion, Geschlecht, Ausbildung und Herkunft des Diploms, ab 2006.

fr: Personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la formation et le sexe

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la fonction, le sexe, la formation et l'origine du diplôme, depuis 2006.

fr: Structure JSON

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Production totale de l'agriculture. Indices, 2010=100

de: Gesamtproduktion der Landwirtschaft. Indizes, 2010=100


de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Grossregion und Kanton (NUTS): die Gesamtproduktion

fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par grande région et canton (NUTS): la production totale


de: Produktionswert von biologischer und konventioneller Landwirtschaft

fr: Valeur de production de l'agriculture biologique et conventionnelle


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon la décision principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Hauptentscheid

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


de: Unternehmensgruppen, Unternehmen und  Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grössenklasse der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmensgruppen, Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grössenklasse und Regionalisierungsgrad der Gruppe (lokal, regional, national), ab 2014.

de: JSON-Struktur

fr: Groupes d'entreprises, entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la classe de taille du groupe et le degré de régionalisation du groupe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des groupes d'entreprises, des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la classe de taille et le degré de régionalisation du groupe (locale, régionale, nationale), depuis 2014.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Buchhaltung der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Kostenstelle, Leistung und rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, ab 2006.

fr: Comptabilité des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le centre de charge, la prestation et le statut juridico-économique de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le centre de charge, la prestation et le statut juridico-économique de l'établissement, depuis 2006.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par grande région et canton (NUTS): de la production au revenu

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Grossregion und Kanton (NUTS): von der Produktion zum Einkommen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grossregion und Wirtschaftssektor

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grossregion und Wirtschaftssektor, ab 2014,

fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la grande région et le secteur économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la grande région et le secteur économique, depuis 2014.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Detaillierte Haushaltsausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2018-2019)

it: Spese dettagliate (tutte le tabelle degli anni 2018-2019)

fr: Dépenses détaillées des ménages (ensemble des tableaux des années 2018-2019)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du Relevé Séjours stationnaires en hôpitaux (SpiGes). Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. La version 2024 de l’index alphabétique de la CIM-10-GM se base sur la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2024, ainsi que sur une liste d’enrichissements. La version 2024 de la CIM-10-GM entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2025.

it: La Rilevazione Assistenza sanitaria ospedaliera stazionaria (SpiGes) riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. L’edizione 2024 dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM si basa sulla versione italiana del corrispondente indice sistematico dell’ICD-10-GM 2024 oltre che su un elenco di arricchimenti. La versione 2024 dell’ICD-10-GM entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2025.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


fr: Comptes économiques de l'agriculture: Séquence comptable, de la production au revenu: séries historiques

de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Kontensequenz, vom Produktionswert zum Einkommen: historische Zeitreihen


fr: femme criminalite-et-droit-penal genre homme

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: man woman crime-and-criminal-justice gender

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: Le transport de marchandises en Suisse, en 2023

de: Güterverkehr in der Schweiz 2023

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: Cessations d'entreprises

en: Business closures

de: Unternehmensschliessungen

it: Cessazioni d'imprese

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Sitzland und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, pays d'origine et branches (agrégées par section)

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Investments in alpine cantons and tourism municipalities by three types of construction

fr: Investissements dans les cantons alpins et les communes touristiques selon trois catégories d'ouvrages

it: Investimenti nei Cantoni alpini e nei Comuni turistici secondo tre categorie di opere

de: Investitionen in den Alpenkantonen und Tourismusgemeinden nach drei Bauwerkkategorien

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

spatial: Politische Gemeinden

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Population des entreprises actives

it: Popolazione delle imprese attive

en: Population of active enterprises

de: Bestand aktiver Unternehmen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: man gender work-and-income woman

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Bilan de la population active par sexe et nationalité

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de la population active par sexe et nationalité, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Bilanz der Erwerbsbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Quote-part touristique de la valeur ajoutée brute et de l'emploi

it: Quota parte del turismo sul valore aggiunto lordo e sull'occupazione

en: Tourism share of gross value added and employment

de: Anteil des Tourismus an Wertschöpfung und Beschäftigung

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Krankenversicherungsprämien-Index (KVPI), Prämienentwicklung und  geschätzter Einfluss auf verfügbare Einkommen

it: Indice dei premi dell’assicurazione malattie (IPAM), evoluzione dei premi e influenza stimata sul reddito disponibile

fr: Indice des primes d'assurance-maladie (IPAM), évolution des primes et impact estimé sur le revenu disponible

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Musées: fréquentation et médiation culturelle

de: Museen: Besuche und Kulturvermittlung

it: Musei: frequentazione e mediazione culturale

spatial: Sprachgebiete

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et forme juridique

de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Rechtsform

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Dynamique du marché du travail: transitions brutes entre activité professionnelle, chômage au sens du BIT et non-activité, migrations de main-d'oeuvre et mouvements naturels

de: Dynamik des Arbeitsmarkts: Bruttoübergänge zwischen Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit gemäss ILO und Nichterwerbstätigkeit, Arbeitskräftewanderungen und natürliche Bewegungen

fr: Ce dataset présente les transitions annuelles brutes entre activité professionnelle, chômage au sens du BIT et non-activité, les migrations de main-d'oeuvre et mouvements naturels, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Bruttoübergänge zwischen Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit gemäss ILO und Nichterwerbstätigkeit, Arbeitskräftewanderungen und natürliche Bewegungen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Anzahl Unternehmen, Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Kanton

fr: Nombre d'entreprises, d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et canton


fr: Bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital du pilier 3a

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital du pilier 3a, ainsi que les montants selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung aus der Säule 3a sowie die Beträge nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

en: Beneficiaries of a new lump-sum payment from the Pillar 3a

en: This dataset presents the annual data for recipients of new Pillar 3a lump-sum payment, as well as the amounts by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

it: Beneficiari di una nuova prestazione in capitale del pilastro 3a

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei beneficiari di una nuova prestazione in capitale del pilastro 3a, nonché gli importi per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, dal 2015.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et classe de taille selon le chiffre d'affaires du groupe

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Grössenklasse gemäss Umsatz der Gruppe

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Patients dans les hôpitaux selon la classe l'âge, le sexe et le groupe de diagnostic

fr: Ce dataset présente les données annuelles des patients dans les hôpitaux selon la classe l'âge, le sexe et le groupe de diagnostic, depuis 2003.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Patienten in Spitälern nach Altersklasse, Geschlecht und Diagnosegruppe, ab 2003.

de: JSON-Struktur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Angebot der Krankenhäuser nach Grossregion, Kanton und Betriebstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Angebot der Krankenhäuser (Anzahl Spitäler, Standorte, Betten, Pflegetage, Bettenbetriebstage, Operationssäle und Geburtssäle, sowie die Bettenbelegung und die Schnitt-Naht-Zeit) nach Grossregion, Kanton und Betriebstyp, ab 2010.

fr: Offre des hôpitaux selon la grande région, le canton et le type d'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'offre des hôpitaux (nombre d'hôpitaux, de sites, de lits, de journées d'hospitalisation, de journées-lit d'exploitation, de salles d'opération et de salles d'accouchement, ainsi que le taux d'occupation des lits et le temps incision / suture) selon la grande région, le canton et le type d'établissement, depuis 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Patients dans les hôpitaux selon le type d'établissement, la grande région et le canton de domicile, la classe d'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données annuelles des patients dans les hôpitaux selon le type d'établissement, la grande région et le canton de domicile, la classe d'âge et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Patienten in Spitälern nach Betriebstyp, Wohngrossregion, Wohnkanton, Altersklasse und Geschlecht, ab 2003.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et classe de taille du groupe

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Grössenklasse der Gruppe

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services


it: La popolazione della Svizzera nel 2023

en: Switzerland's population in 2023

fr: La population de la Suisse en 2023

de: Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2023

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Valeur ajoutée brute, dépenses et emploi dans le tourisme

de: Touristische Bruttowertschöpfung, Ausgaben und Beschäftigung

it: Valore aggiunto lordo, spesa e occupazione concernenti il turismo

en: Tourism gross value added, Internal tourism expenditure and tourism employment

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Alpenquerender Güterverkehr nach Übergängen

fr: Trafic de marchandises à travers les Alpes selon les voies de passage

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon l'agglomération et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon l'agglomération et la classe de taille, depuis 2013.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per agglomerazione e classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo l'agglomerazione e la classe di grandezza, dal 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Agglomeration und Grössenklasse, ab 2013.

it: Struttura JSON

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

it: Economia e finanze


fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2024

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2024

en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2024

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2024

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Investitionen in den Tourismusgemeinden nach acht Bauwerkkategorien

en: Investments in tourism municipalities by eights types of construction

it: Investimenti nei Comuni turistici secondo otto categorie di opere

fr: Investissements dans les communes touristiques selon huit catégories d'ouvrages

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et degré de régionalisation du groupe

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Entwicklung der ökonomischen Kerngrössen des Tourismus

en: Growth of economic key figures for tourism

fr: Croissance des indicateurs économiques du tourisme

it: Crescita degli indicatori economici del turismo

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Kanton, Wirtschaftssektor und Grössenklasse, ab 2013.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon le canton, le secteur économique et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon le canton, le secteur économique et la classe de taille, depuis 2013.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per Cantone, settore economico e classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Cantone, il settore economico e la classe di grandezza, dal 2013.


fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon le canton et la forme juridique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon le canton et la forme juridique, depuis 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Kanton und Rechtsform, ab 2013.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per Cantone e forma giuridica

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Cantone e la forma giuridica, dal 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung aus der beruflichen Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen) im Rahmen der Pensionierung

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung im Rahmen aus der beruflichen Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen) sowie die Beträge im Rahmen der Pensionierung nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

it: Beneficiari di una nuova prestazione in capitale della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio) al momento del pensionamento

it: Questo dataset presenta i dati annuali sui beneficiari di una nuova prestazione in capitale della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio) e gli importi versati al momento del pensionamento, per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, dal 2015.

fr: Bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage) dans le cadre de la retraite

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage) ainsi que les montants dans le cadre de la retraite selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

en: Beneficiaries of new lump-sum payment from the occupational pension plan (pension funds and vested benefits institutions) on retirement

en: This dataset presents annual data on recipients of new lump-sum payment from the occupational pension plan (pension funds and vested benefits institutions) and the amount paid out on retirement, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Finanzbuchhaltung der Krankenhäuser nach Betriebstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Finanzbuchhaltung der Krankenhäuser nach Aufwand und Ertrag und Betriebstyp, ab 2010.

fr: Comptabilité financière des hôpitaux selon le type d'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière des hôpitaux selon les charges et les produits et le type d'établissement, depuis 2010.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute


de: Entbindungen und Kaiserschnitte in Spitälern nach Wohnregion

fr: Accouchements et césariennes dans les hôpitaux selon le domicile

fr: Ce dataset présente les données annuelles des accouchements et césariennes dans les hôpitaux selon le domicile, depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Entbindungen und Kaiserschnitten in Spitälern nach Wohnregion, ab 2014.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Musei: collezione ed esposizioni

fr: Musées: collection et expositions

de: Museen: Sammlung und Ausstellungen

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Neu gegründete Unternehmen

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Creation of new businesses

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Création de nouvelles entreprises

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Creazione di nuove imprese

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Branchen (BFS50)

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et branches (OFS50)

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grössenklasse des Unternehmens und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, classe de taille de l'entreprise et branches (agrégées par section)


fr: sante genre homme femme

de: mann frau gesundheit geschlecht

en: health gender man woman

it: salute genere uomo donna

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Personal der Krankenhäuser nach Funktion, Betriebstyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Auswahl)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der Krankenhäuser (intern und extern) nach Funktion, Betriebstyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Geschlecht und Staatsangehörigkeit, ab 2010.

fr: Employés des hôpitaux selon la fonction, le type d'établissement, la grande région et le canton de l'établissement, le sexe et la nationalité (sélection)

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des hôpitaux selon la fonction, le type d'établissement, la grande région et le canton de l'établissement, le sexe et la nationalité, depuis 2010.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Kosten- und Erlösträgerrechnung der Krankenhäuser nach Betriebstyp, Leistungstyp, Aktivität und Garant, ab 2010.

fr: Comptabilité analytique des hôpitaux selon le type d'établissement, le type de prestation, l'activité et le garant

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité analytique des hôpitaux selon le type d'établissement, le type de prestation, l'activité et le garant, depuis 2010.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et valeur totale des importations et exportations des groupes d'entreprises par type de groupe et secteur d'activité

de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Gesamtwert der Importe und Exporte von Unternehmensgruppen nach Branchengruppe und Art der Gruppe

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Statistique de la fortune imposée des personnes physiques pour l'ensemble de la Suisse

de: Gesamtschweizerische Vermögenssteuerstatistik der natürlichen Personen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society


de: Leistungen im Güterverkehr: Transportleistung der schweren Fahrzeuge nach Fahrzeugart, Immatrikulation und Verkehrsart

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Güterverkehrs in Millionen Tonnenkilometern nach Immatrikulation (inländische Fahrzeuge, ausländische Fahrzeuge), Fahrzeugtyp (Lastwagen, schwere Sattelzüge und Sattelmotorfahrzeuge) und Verkehrsart (Binnenverkehr Import, Export, Transit), seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Prestazioni del trasporto merci: prestazione di trasporto dei veicoli pesanti per genere di veicolo, immatricolazione e tipo di traffico

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il trasporto merci in milioni di tonnellate-chilometro secondo l'immatricolazione (veicoli svizzeri, veicoli stranieri), il tipo di veicolo (autocarri, autoarticolati pesanti) e il tipo di traffico (traffico interno, importazione, esportazione, transito), dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Prestations du transport de marchandises : prestation de transport des véhicules lourds selon le genre de véhicule, l'immatriculation et le genre de trafic

en: Goods transport performance: Transport performance of heavy goods vehicles by vehicle type, registration and traffic type

fr: Ce dataset présente les données annuelles du transport de marchandises en millions de tonnes-kilomètres selon l'immatriculation (véhicules suisses, véhicules étrangers), le type de véhicule (camions, trains semi-remorques et véhicules articulés lourds) et le genre de trafic (trafic intérieur, importation, exportation, transit), depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data on goods transport in million of tonne-kilometres by matriculation (Swiss vehicles, foreign vehicles), type of vehicle (lorries, heavy articulated vehicles), and traffic type (domestic transport, import, export, transit), since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Infrastructures médico-techniques, nombre d'appareils et d'examens dans les hôpitaux selon la grande région et le canton de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'infrastructure médico-technique, du nombre d'appareils et d'examens dans les hôpitaux selon la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2013.

de: Medizinisch-technische Infrastruktur, Anzahl Geräte und Untersuchungen in Krankenhäusern nach Grossregion und Kanton des Betriebes

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur medizinisch-technischen Infrastruktur, der Anzahl Geräte und Untersuchungen in Krankenhäusern nach Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2013.

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health


en: Recipients of a new old-age pension from the occupational pension plan (pension funds and vested benefits institutions)

en: This dataset presents annual data on the number of recipients of new occupational pension benefits (pension funds and vested benefits institutions) and the amounts, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

de: Bezüger/innen einer neuen Altersrente aus der berufliche Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen)

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten zur Anzahl der Bezügerinnen und Bezüger einer neuen Rente aus der beruflichen Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen) sowie die Beträge, nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

it: Beneficiari di una nuova rendita di vecchiaia, della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio)

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero di persone che ricevono una nuova rendita della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio) e i rispettivi importi, suddivisi per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, a partire dal 2015.

fr: Bénéficiaires d'une nouvelle rente de vieillesse de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage)

fr: Ce dataset présente les données annuelles concernant le nombre de bénéficiaires d'une nouvelle rente de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage) ainsi que les montants, selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Übergewicht und Adipositas

fr: Surpoids et obésité

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad


fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon la division économique et la classe de taille

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

it: Struttura JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Wirtschaftsabteilung und Grössenklasse, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon la division économique et la classe de taille, depuis 2013.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per divisione economica e classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo la divisione economica e la classe di grandezza, dal 2013.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Anzahl Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

fr: Nombre d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et branches (agrégées par section)

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Gemeinde und Wirtschaftssektor, ab 2013.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per comune e settore economico

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Comune e il settore economico, dal 2013.

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon la commune et le secteur économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon la commune et le secteur économique, depuis 2013.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Portrait des groupes d'entreprises en Suisse de 2014 à 2023

de: Portrait der Unternehmensgruppen in der Schweiz 2014-2023


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par pays d'origine

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Sitzland


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le canton

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il cantone

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Statistique suisse des musées - résultats par type de musée

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Schweizerische Museumsstatistik - Ergebnisse nach Museumstyp

it: Statistica svizzera dei musei: risultati per tipo di museo

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Personnes ayant déménagé en Suisse et à l'étranger selon les cantons de départ et d'arrivée

it: Persone che hanno traslocato secondo i cantoni di partenza e d'arrivo

de: Umgezogene Personen nach Wegzugs- und Zuzugskanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Kosten der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Leistung, Kostenart und Hochschule

fr: Coûts des hautes écoles universitaires par domaine d'étude, prestation, nature de coûts et haute école

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Kosten der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Kostenart, seit 2006.

fr: Ce dataset présente les coûts annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service) et la nature des coûts (personnel, matériel, infrastructure, coûts d'exploitation non répartissables), depuis 2006.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Umgezogene Personen nach Anzahl Zimmer und Differenz der Anzahl Zimmer

fr: Personnes ayant déménagé selon le nombre de pièces et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo il numero di locali e la differenza nel numero di locali


fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la distance de déménagement

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la distanza di trasloco

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Distanz des Umzugs


de: Übersicht: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfe im Asyl- und im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Staatsangehörigkeit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfe im Asyl- und im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Staatsangehörigkeit, ab 2016.

fr: Vue d’ensemble: Bénéficiaires de l'aide sociale économique et de l’aide sociale dans les domaines de l’asile et des réfugiés selon le statut de séjour et la nationalité

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiares de l'aide sociale économique et de l'aide sociale dans les domaines de l'asile et des réfugiés selon la nationalité, depuis 2016.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections virales respiratoires et des cas de maladies respiratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant.

en: Data on the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni virali respiratorie e dei casi di malattie respiratorie in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

fr: Virus respiratoires

en: Respiratory viruses

de: Respiratorische Viren

it: Virus respiratori

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

bundesamt-fur-gesundheit-bag

capacity: public


de: Statistik der Unternehmensdemografie (UDEMO)

fr: Statistique de la démographie des entreprises (UDEMO)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.