gebaudeadressen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: gebaudeadressen

de: gebaude adressenliste wertetabelle

author: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen

fr: Fichier géoparquet - Adresses des bâtiments (Surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen (Flächen)

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité. Les bâtiments annexes (garages, remises, etc.) ne possèdent pas tous un numéro de maison ; ils sont désignés par la mention « nn » (qui veut dire non numéroté). L'objectif à moyen terme est d'attribuer aussi à ces bâtiments annexes un numéro de maison univoque. Cette désignation se fera en collaboration avec les communes bernoises.

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft. Nebengebäude (z.B. Garagen, Ökonomiegebäude) verfügen teilweise nicht über eine eigene Hausnummer und sind deshalb mit der Bezeichnung 'nn' (= nicht nummeriert) bezeichnet. Es wird angestrebt, in Zusammenarbeit mit den bernischen Gemeinden künftig auch diese bisher nicht nummerierten Gebäude mit einer eindeutigen Hausnummer zu kennzeichnen.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Adresses des bâtiments

de: Gebäudeadressen


gruda-av-export

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: gruda-av-export

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature tableau-des-valeurs

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur wertetabelle

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

format: GPKG

fr: Fichier géoparquet - Part de la couverture du sol

format: PARQUET

fr: Fichier géoparquet - Adresse de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadresse

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Gebaeude

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds

de: Geoparquet-Datei - Grundstück

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds_à_bâtiments

fr: Fichier géoparquet - Désignation de la situation

de: Geoparquet-Datei - Lagebezeichnung

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: GRUDA MO Export

de: GRUDA AV Export


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: ressource-forestiere vegetation altitude bois tableau-des-valeurs

de: waldbestand vegetation hohe wald wertetabelle

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation (climat actuel)

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen (Gegenwart)

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation futur climat sec (Année 2085)

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen trockene Klimazukunft (Jahr 2085)

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation futur climat moins sec (Année 2085)

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen mässig trockene Klimazukunft (Jahr 2085)

fr: Le thème «étages de végétation» propose une représentation surfacique actuelle et future des étages de végétation définis pour le canton de Berne. La définition des étages de végé-tation a été reprise de la carte des étages de végétation en Suisse (Zischg et al. 2021) et adaptée aux conditions locales sur la base d’expertises et de visites sur le terrain.

de: Das Thema «Vegetationshöhenstufen» stellt die Klassierung der Vegetationshöhenstufen im Kanton Bern für die Gegenwart und Zukunft flächig dar. Die Klassierung der Vegetationshöhenstufen wurde von der Karte «Vegetationshöhenstufen Schweiz» (Zischg et al. 2021) übernommen und mithilfe von Expertenwissen und Felderhebungen den lokalen Gegebenheiten angepasst.

spatial: Kanton Bern

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Étages de végétation

de: Vegetationshöhenstufen


fr: utilisation-du-sol exploitation-agricole agriculture tableau-des-valeurs

de: bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung landwirtschaft wertetabelle

author: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Unités d'exploitation (provisoires)

de: Geoparquet-Datei - Bewirtschaftungseinheiten (provisorisch)

fr: Fichier géoparquet - Exploitation (provisoire)

de: Geoparquet-Datei - Betrieb (provisorisch)

fr: Fichier géoparquet - Périmètre SAU et surfaces d’estivage

de: Geoparquet-Datei - Perimeter LN- und Sömmerungsflächen

fr: Fichier géoparquet - Surfaces d’utilisation (provisoires), points

de: Geoparquet-Datei - Nutzungsflächen (provisorisch), Punkte

fr: Fichier géoparquet - Unité de production (provisoire)

de: Geoparquet-Datei - Produktionsstätte (provisorisch)

fr: Ce fichier provisoir présente la situation géographique des cultures agricoles selon l'année de contribution actuelle (surfaces et arbres). Le premier état d'une année de contributions est établi après le recensement du jour de référence comme données provisoires. Les géodonnées sont mises à jour une fois en printemps.

de: Dieser provisorische Datensatz umfasst die geografische Lage der räumlich erfassten landwirtschaftlichen Kulturen im laufenden Beitragsjahr (Flächen und Bäume). Der erste Zeitstand eines Beitragsjahrs wird nach Winter-/Stichtagserhebung publiziert als provisorischer Datensatz. Er wird im Frühjahr einmal nachgeführt.

spatial: Schweiz

fr: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

en: Amt für Landwirtschaft und Natur

it: Amt für Landwirtschaft und Natur

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Les cultures agricoles (provisoires)


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: structure-batie alimentation-en-eau eau-substance responsabilite deversement-des-eaux-usees eau-usee tableau-des-valeurs

de: bauwerk wasserversorgung wasser zustandigkeit abwasserbeseitigung abwasser wertetabelle

author: Amt für Wasser und Abfall - Siedlungswasserwirtschaft / Trinkwasser und Abwasser

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier géoparquet - Plan de base des grands ouvrages spéciaux

de: Geoparquet-Datei - Grundriss grösserer Sonderbauwerke/Nebenanlagen

fr: Fichier géoparquet - Espace garanti (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Gesicherter Raum (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Conduites (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Leitungen (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages spéciaux/installations annexes (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Sonderbauwerke/Nebenanlagen (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Le géoproduit SOELWA comprend la version numérisée de la GICP, qui a été autorisée par l'OED en qualité d'autorité directrice dans le cadre d'une procédure de droit public. Il s'agit d'une restriction de droit public à la propriété foncière qui sera ensuite traitée par la commune à partir de 2023 et publiée comme géoproduit dans le cadastre RDPPF.

de: Das Geoprodukt SOELWA umfasst die digitale/digitalisierte Version der öffentlich-rechtlichen Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL), die vom AWA im Rahmen eines UeO-Verfahrens in Funktion der Leitbehörde genehmigt wurden. Dabei handelt es sich um eine öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung und wird ab 2023 gemeindeweise aufgearbeitet und als Geoprodukt als auch im ÖREB publiziert.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Procédure de garantie d’implantation des conduites publiques (GICP)

de: Öffentlich-rechtliche Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL)


fischereiaufsichtskreise

title_for_slug: fischereiaufsichtskreise

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements de surveillance de la pêche

fr: Présentation des limites des sept arrondissements de surveillance de l'inspection de la pêche. Les limites s'orientent tout d'abord aux bassins versants des cours d'eau et en seconde ligne aux limites politiques. Le garde-pêche compétent de l'arrondissement (chef d'arrondissement) est l'interlocuteur pour toutes les questions en rapport avec la protection et l'exploitation des poissons et pour les interventions techniques aux cours d'eau.

de: Darstellung der Grenzen der sieben Fischereiaufsichtskreise des Fischereiinspektorates. Die Grenzen orientieren sich primär an den Gewässereinzugsgebieten und nur in zweiter Linie an politischen Grenzen. Der für einen Kreis zuständige Fischereiaufseher (Kreisleiter) ist Ansprechperson für alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz und der Nutzung der Fischbestände und für technische Eingriffe am Gewässer.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Fischereiaufsichtskreise


steininventare

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: steininventare

fr: Fichier géoparquet - Bornes de lieues

de: Geoparquet-Datei - Stundensteine

fr: Fichier géoparquet - Bornes de limites cantonales

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenzsteine

fr: Fichier géoparquet - Bornes historiques

de: Geoparquet-Datei - Historische Grenzsteine

fr: L'inventaire des bornes de limites STEINV du canton de Berne compile l'inventaire des bornes de limites cantonales, celui des bornes de limites historiques (ancien Evêché de Bâle et abbaye de Bellelay) et celui des bornes de lieues.

de: Das Steininventar STEINV des Kantons Bern enthält die Inventare der Kantonsgrenzsteine, der Historischen Steine (Grenzsteine Fürstbistum Basel / Grenzsteine Abtei Bellelay) und der Stundensteine.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Inventaires des bornes

de: Steininventare


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: commune bordure tableau-des-valeurs

de: gemeinde grenze wertetabelle

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier géoparquet - Communautés dans les projets

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden in Projekten

fr: Fichier géoparquet - Fusions de communes

de: Geoparquet-Datei - Fusionsprojekte

fr: Les données indiquent quelles communes ont entrepris des pourparlers en vue d’une fusion ou ont fusionné entre elles et à quel moment.

de: Die Daten geben Auskunft, welche Gemeinden wann Fusionsabklärungen getätigt, respektive miteinander fusioniert haben.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Exemples tirés de la pratique des fusions de communes


lawinenverbauungen

title_for_slug: lawinenverbauungen

de: naturgefahr lawine lawinenschutz

author: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de constructions paravalanches

fr: Fichier géoparquet - Projets de constructions paravalanches

fr: Périmètres de constructions paravalanche et projets de reboisement du canton de Berne

de: Perimeter der Lawinenverbauungs- und Aufforstungsprojekte im Kanton Bern

fr: Constructions paravalanches

de: Lawinenverbauungen


archaologisches-inventar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: archaologisches-inventar

fr: archeologie inventaire-environnement espace-protege tableau-des-valeurs

de: archaologie inventar schutzgebiet wertetabelle

author: Amt für Kultur des Kantons Bern - Archäologischer Dienst

fr: Fichier géoparquet - Sites archéologiques

de: Geoparquet-Datei - Archäologische Fundstellen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de protection archéologique

de: Geoparquet-Datei - Archäologische Schutzgebiete

fr: L'Inventaire archéologique du canton de Berne comprend tous les sites archéologiques connus dans le canton. Un site archéologique peut recouvrir différentes choses ; il peut s'agir de la découverte d'un objet isolé ou de structures aménagées complexes et étendues, enfouies dans le sous-sol. Si des projets d’aménagement du territoire et d’infrastructures ou des projets de construction comprennent un site archéologique ou se trouvent à proximité du périmètre prévu pour le projet, nous recommandons de contacter le Service archéologique au préalable afin de vérifier si de la substance archéologique risque d’être touchée. Le Service archéologique peut être contacté pour ces questions au numéro de téléphone central 031 633 98 98 ou par courriel à adb.bauen@be.ch. Les trouvailles archéologiques sont la propriété du canton de Berne. Les fouilles et l'usage de détecteurs de métaux dans le but de rechercher des objets archéologiques est punissable.

de: Das Archäologische Inventar des Kantons Bern enthält sämtliche bekannten archäologischen Fundstellen des Kantons. Eine Archäologische Fundstelle kann vom einzelnen Fundgegenstand bis zu komplexen und grossflächig im Boden erhaltenen Siedlungs- und Baustrukturen ganz unterschiedliche Dinge umfassen. Sollten bei Projekten der Raumplanung und der Infrastruktur oder bei Bauvorhaben archäologische Fundstellen im oder in der Nähe des geplanten Projektperimeters liegen, so empfehlen wir den vorgängigen Kontakt zum Archäologischen Dienst, damit für das jeweilige Projekt geprüft werden kann, ob die Archäologie betroffen sein wird. Der Archäologische Dienst ist für solche Anfragen erreichbar unter der zentralen Telefonnummer 031 633 98 98 oder per Email an adb.bauen@be.ch. Archäologische Funde sind Eigentum des Kantons Bern. Grabungen und der Einsatz von Metalldetektoren ohne Bewilligung sind strafbar.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Inventaire archéologique

de: Archäologisches Inventar


kantonaler-wasserbauplan

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: kantonaler-wasserbauplan

de: raumplanung wasserbau wertetabelle

author: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier géoparquet - Plan d’aménagement des eaux, zones inondables

de: Geoparquet-Datei - Wasserbauplan, Überflutungsgebiete

fr: Le géoproduit WABAUPLA contient les géodonnées de base suivantes: - Plan d'aménagement des eaux, zones inondables (OGéo ID 109-BE).

de: Das Geoprodukt WABAUPLA enthält folgende Geobasisdaten: - Wasserbauplan, Überflutungsgebiete (GeoIV ID 109-BE)

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Plan cantonal d'aménagement des eaux

de: Kantonaler Wasserbauplan


fremdenverkehrsgemeinden

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: fremdenverkehrsgemeinden

fr: habitation zone-touristique commune tourisme

de: wohnung touristengebiet gemeinde fremdenverkehr

author: Amt für Wirtschaft

de: geocat.ch Permalink

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Communes à vocation touristique

fr: L’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger est subordonnée à une autorisation de l’autorité cantonale compétente. L'achat d'un logement de vacances ou un appartement dans un apparthôtel ne peut être approuvé que si le logement est situé dans un lieu à vocation touristique désigné par le canton. (Acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (<https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/wirtschaft-und-arbeit/aufsicht-pruefen-kontrollieren/marktaufsicht.html>))

de: Personen im Ausland bedürfen für den Erwerb von Grundstücken einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde. Der Erwerb einer Ferienwohnung oder einer Wohneinheit in einem Aparthotel kann nur dann bewilligt werden, wenn sich die Wohnung in einem vom Kanton bezeichneten Fremdenverkehrsort befinden. (Grundstückerwerb durch Personen aus dem Ausland (<https://www.weu.be.ch/de/start/themen/wirtschaft-und-arbeit/aufsicht-pruefen-kontrollieren/marktaufsicht.html>))

fr: Amt für Wirtschaft

de: Amt für Wirtschaft

en: Amt für Wirtschaft

it: Amt für Wirtschaft

fr: Communes à vocation touristique

de: Fremdenverkehrsgemeinden


naturgefahren-ereigniskataster

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: naturgefahren-ereigniskataster

fr: infrastructure-routiere infrastructure risque-naturel eau-substance responsabilite avalanche agriculture degat-des-eaux inondation processus-geomorphologique bois crue eaux-souterraines tableau-des-valeurs erosion

de: verkehrsinfrastruktur infrastruktur naturgefahr wasser zustandigkeit lawine landwirtschaft wasserschaden uberschwemmung geomorphologischer-prozess wald hochwasser grundwasser wertetabelle erosion

fr: Fichier géoparquet - Météo

de: Geoparquet-Datei - Meteo

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus avalanche

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Lawine

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus chute

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Sturz

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (érosion des berges)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Ufererosion)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus affaissement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Absenkung

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus effondrement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Einsturz

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (ruissellement / remontée de nappe)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Oberflächenabfluss / Grundwasseraufstoss)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (inondation / laves torrentielles)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Überschwemmung / Übermurung)

fr: Fichier géoparquet - Dommages causés par des événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Schäden durch Naturereignisse

fr: Fichier géoparquet - Information de base sur les événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Basisinformationen zu Naturereignissen

fr: Fichier géoparquet - Zones de processus des événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Prozessräume der Naturereignisse

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus glissement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Rutschung

fr: Fichier géoparquet - Événements agrégés

de: Geoparquet-Datei - Sammelereignisse

fr: Fichier géoparquet - Spécification des dommages

de: Geoparquet-Datei - Schadenspezifikation

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version simplifié (NGKATLGT), ce géoproduit comprend toutes les informations disponibles sous forme numérique, mais il dépend d'un modèle de géodonnées complexe et est donc plus difficile à utiliser. De nouveaux événements sont saisis en permanence, de même que d'anciens cas portés à notre connaissance.

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Grenze aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Im Gegensatz zur vereinfachten Version (NGKATLGT) enthält dieses Geoprodukt alle verfügbaren Informationen in digitaler Form, ist dafür jedoch anspruchsvoller in der Handhabung. Es werden laufend aktuelle Ereignisse aufgenommen sowie frühere bekannte Ereignisse nacherfasst.

fr: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Cadastre des événements naturels

de: Naturereigniskataster


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: planification-de-lespace-physique chimie risque environnement tableau-des-valeurs

de: raumplanung chemie risiko umwelt wertetabelle

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Site entreprises

de: Geoparquet-Datei - Standort Betriebe

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation gazoducs

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Erdgashochdruckleitungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des installations militaires

de: Geoparquet-Datei - Perimeter von militärischen Anlagen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des autres routes

de: Geoparquet-Datei - Verlauf andere Strassen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des autoroutes

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Autobahnen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation autres routes

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich andere Strassen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation autoroutes

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Autobahnen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des installations ferroviaires

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Eisenbahnanlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation installations ferroviaires

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Eisenbahnanlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation entreprises

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Betriebe

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Erdgashochdruckleitungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de consultation des installations militaires

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereiche von militärischen Anlagen

fr: La carte des périmètres de consultation OPAM du canton de Berne indique la situation géographique et les domaines attenants selon l’art. 11a al. 2 OPAM (« périmètres de consultation ») pour les installations dans le champ d’application de l’ordonnance sur les accidents majeurs (OPAM). Remplace le géoproduit: ABC-Périm. de consultation dangers chimiques (ABCKONSB)

de: Die Konsultationsbereichskarte Störfallverordnung des Kantons Bern zeigt für die Anlagen im Geltungsbereich der StFV die geographische Lage und die angrenzenden Bereiche nach Art. 11a Abs. 2 StFV («Konsultationsbereiche»). Ersetzt das Geoprodukt: ABC-Konsultationsbereiche Chemieereignisse (ABCKONSB)

fr: Kantonales Laboratorium

de: Kantonales Laboratorium

en: Kantonales Laboratorium

it: Kantonales Laboratorium

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte des périmètres de consultation OPAM


regionen-der-eichamter

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: regionen-der-eichamter

fr: verificatrices verificateurs arrondissements-de-verification poids-et-mesures

de: eichmeisterinnen eichmeister eichkreise mass--und-gewichtswesen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements des offices de vérification

de: Geoparquet-Datei - Regionen der Eichämter

fr: Il existe cinq offices de vérification dans le canton de Berne, auxquels sont rattachés les arrondissements de vérification BE+1 à BE+5 (basé sur l'art 3. de l'Ordonnance sur les poids et mesures [OPM; RSB 941.11]). Chaque office de vérification est dirigé par une vérificatrice ou un vérificateur.

de: Im Kanton Bern bestehen fünf Eichämter, denen die Eichkreise BE+1 bis BE+5 zugeordnet sind (gemäss Art. 3 der Verordnung über das Mass- und Gewichtswesen [MGV; BSG 941.11]). Jedem Eichamt steht eine Eichmeisterin oder ein Eichmeister vor.

fr: Amt für Wirtschaft

de: Amt für Wirtschaft

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Regionen der Eichämter


tiefbauamtkreise

title_for_slug: tiefbauamtkreise

fr: departement-uk route ingenierie

de: landkreis strasse ingenieurwesen

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Inspections des routes

de: Geoparquet-Datei - Strasseninspektorate

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements d'ingénieur en chef

de: Geoparquet-Datei - Oberingenieurkreise

fr: L'Office des ponts et chaussées du canton de Berne comprend quatre arrondissements d'ingénieur en chef, chacun avec des inspections des routes. Les données d'attributs sont les adresses des arrondissements d'ingénieur en chef et des inspections des routes.

de: Das Tiefbauamt des Kantons Bern umfasst vier Oberingenieurkreise und die zugehörigen Strasseninspektorate. Als Attributdaten liegen Kontaktadressen der jeweiligen Oberingenieure bzw. Strasseninspektorate vor.

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées

de: Tiefbauamtkreise


fr: document risque-naturel avalanche inondation crue tableau-des-valeurs province

de: dokument naturgefahr lawine uberschwemmung hochwasser wertetabelle gebiet

author: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Fichier géoparquet - Zones de relevé

de: Geoparquet-Datei - Erhebungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger

de: Geoparquet-Datei - Gefahrengebiete

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des scénarios de base

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Grundszenarien

fr: Fichier géoparquet - Indices par sources de processus

de: Geoparquet-Datei - Indizes nach Prozessquellen

fr: Fichier géoparquet - Rapports techniques

de: Geoparquet-Datei - Technische Berichte

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des processus principaux

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Hauptprozessen

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des sources de processus

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Prozessquellen

fr: Fichier géoparquet - Zones indicatives de danger

fr: Fichier géoparquet - Intensités par source de processus

de: Geoparquet-Datei - Intensitäten nach Prozessquelle

fr: Fichier géoparquet - État de l'évaluation des dangers

de: Geoparquet-Datei - Stand der Gefahrenbeurteilung

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger synoptiques, contraignante pour les autorités

de: Geoparquet-Datei - Synoptische Gefahrengebiete, behördenverbindlich

fr: Fichier géoparquet - Intensités synoptiques

de: Geoparquet-Datei - Synoptische Intensitäten

fr: Pour les communes concernées par les dangers naturels (danger pour la population et pour les biens de valeur notable), des cartes détaillées des zones construites sont établies. Elles représentent les dangers liés aux avalanches, aux chutes de pierres ou de glace, aux glissements de terrain, aux crues et aux effondre-ments/affaissements (y c. dolines). Une couleur (rouge, bleu, jaune et jaune-blanc) est attribuée par degré d’intensité et par récurrence des processus de dangers (danger fort, moyen, faible et résiduel). De plus en plus de cartes d'intensité ont été établies à partir des années 2010, ainsi que des cartes spécifiques par source de processus à partir des années 2020. La carte synoptique des dangers représente la synthèse des différents types de dangers, le plus haut degré de danger étant déterminant. En dehors des régions habitées, il existe plusieurs données de base disponibles qui fournissent des indices de dangers naturels existants. Il s'agit d'une part de simulations d'événements possibles calculées par ordinateur (sans vérification sur le terrain) et basées sur des données numériques, et d'autre part d'évaluations de bâtiments spécifiques et d'événements effectivement observés. **Information supplémentaire** Cette carte des dangers naturels, qui est contraignante pour les autorités, doit être prise en compte dans l’évaluation des projets de construction. Du fait qu’elle n’a qu’indirectement force obligatoire pour les propriétaires foncières et fonciers, elle figure dans le cadastre RDPPF au titre d’information supplémentaire au sens de l’article 8b OCRDP. Remplace les géoproduits: Indices de dangers naturels 1:25'000 (GH25), Cartes des dangers naturels 1:5 000 (GK5)

de: In Gemeinden, in denen Naturgefahren eine Gefahr für die Bevölkerung und erhebliche Sachwerte darstellen, werden innerhalb des besiedelten Gebietes detaillierte Gefahrenkarten für Lawinen-, Sturz-, Rutsch- und Wassergefahren sowie Einsturz/Absenkung (inkl. Dolinen) ausgearbeitet. Dabei werden je nach Intensität und Wiederkehrperiode der Gefahrenprozesse rote, blaue, gelbe und gelb-weisse Gefahrengebiete ausgeschieden (erhebliche-, mittlere-, geringe Gefährdung und Restgefährdung). Bei Revisionen ab den 2010er Jahren sind vermehrt Intensitätskarten verfügbar, welche ab den 2020er Jahren prozessquellenspezifisch vorliegen. Die synoptische Gefahrenkarte stellt den Verschnitt der prozessspezifischen Gefahrenkarten dar, wobei jeweils die höchste Gefahrenstufe massgebend ist. Ausserhalb der besiedelten Gebiete stehen mehrere Grundlagen zur Verfügung, die Hinweise über vorhandene Naturgefahren liefern. Es handelt sich dabei einerseits um rein computergestützte Modellierungen möglicher Ereignisse (ohne Verifikation im Gelände) auf Basis digitaler Daten, andererseits um beurteilte Einzelgebäude und tatsächlich beobachtete Ereignisse. Die Gefahrenhinweise geben keine Auskunft über die Eintretenswahrscheinlichkeit und Intensität möglicher Ereignisse; die Gefahrenstufe ist somit nicht bestimmt. **Hinweis** Diese behördenverbindliche Naturgefahrenkarte ist bei der Beurteilung von Bauvorhaben relevant. Da sie lediglich mittelbar grundeigentümerverbindlich ist, erscheint sie im ÖREB-Kataster als Zusatzinformation gemäss Artikel 8b ÖREBKV. Ersetzt die Geoprodukte: Naturgefahren-Hinweise 1:25'000 (GH25), Naturgefahrenkarten 1:5'000 (GK5)

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte des dangers naturels

de: Naturgefahrenkarte


wildschadengutachten

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: wildschadengutachten

fr: gibier conseil bois gestion-forestiere

de: wild gutachten wald forstwirtschaft

author: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Expertise des dégâts du gibier, essences principales (ancienne)

de: Geoparquet-Datei - Wildschadengutachten, Hauptbaumarten (wie bisher)

fr: Fichier géoparquet - Expertise des dégâts du gibier, forêt résiliente

de: Geoparquet-Datei - Wildschadengutachten, resilient

fr: Avec l'expertise des dégâts du gibier (EDG), l'OFDN recense tous les deux ans les effets de l'influence des ongulés sur le rajeunissement de la forêt. On évalue si l'objectif de rajeunissement peut être atteint (tolérable), si sa réalisation est incertaine (critique) ou s'il ne peut pas être atteint (intolérable). Les relevés sont effectués sur des surfaces de référence dont les résultats sont appliqués à l'ensemble de la surface forestière. En raison de cette extrapolation et afin d'éviter une fausse précision, il n'est possible de zoomer dans la couche cartographique que jusqu'à une échelle de 1:180'000. Informations complémentaires (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/umwelt/wald/informationen-waldbesitzer-innen/wildtiereinfluss-wald.html)

de: Das AWN erhebt mit dem Wildschadengutachten (WSG) alle zwei Jahre, wie sich der Einfluss des Schalenwildes auf die Waldverjüngung auswirkt. Dabei wird unterschieden, ob das Verjüngungsziel erreicht werden kann (tragbar), ob die Erreichung unsicher ist (kritisch) oder ob es nicht erreicht werden kann (untragbar). Die Aufnahmen erfolgen auf sogenannten Referenzflächen, deren Resultate auf die gesamte Waldfläche arrondiert werden. Aufgrund der Arrondierung und um eine Scheingenauigkeit zu vermeiden, kann nur bis zu einem Massstab von 1:180'000 in den Kartenlayer hinein gezoomt werden. Weitere Informationen (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/umwelt/wald/informationen-waldbesitzer-innen/wildtiereinfluss-wald.html)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Expertise des dégâts du gibier

de: Wildschadengutachten


gemeindedaten

title_for_slug: gemeindedaten

fr: densite-de-population population commune bordure

de: bevolkerungsdichte bevolkerung gemeinde grenze

fr: Fichier géoparquet - Données sur les communes

de: Geoparquet-Datei - Gemeindedaten

fr: Les données contiennent des informations statistiques et administratives sur les communes du canton de Berne, entre autres la surface, le nombre d'habitants et la densité de la population par hectare, ainsi que l'adresse et les contacts des administrations communales. Les limites basent sur les données cantonales 'Limites politiques généralisées du canton de Berne' à l'échelle 1:5'000.

de: Der Gemeinden-Datensatz enthält statistische und administrative Informationen zu den Gemeinden des Kantons Bern, unter anderem die Fläche, Einwohnerzahl und Bevölkerungsdichte pro ha sowie Adresse und Kontakt der Gemeindeverwaltungen. Die Grenzen beruhen auf dem kantonalen Datensatz 'Politische Grenzen generalisiert' des Kantons Bern' im Massstab 1:5'000.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Données sur les communes

de: Gemeindedaten


fr: etablissement-humain batiment climat vegetation trafic eaux-geographie ensemble-residentiel-urbain plan-doccupation-des-sols planification

de: siedlung gebaude klima vegetation verkehr gewasser stadtische-siedlung flachennutzungsplan planung

author: Amt für Umwelt und Energie

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Eaux (modèle climatique), 2020

de: Geoparquet-Datei - Gewässer (Klimamodell), 2020

fr: Fichier géoparquet - Hausse prospective de la charge thermique nocturne dans les espaces urbains et les zones de circulation, 2020

de: Geoparquet-Datei - Perspektivische Zunahme der nächtlichen Wärmebelastung in den Siedlung- und Verkehrsflächen, 2020

fr: Fichier géoparquet - Pôles de développement urbanistique, 2060

de: Geoparquet-Datei - Städtebauliche Entwicklungsgebiete mit perspektivischer Bebauung, 2060

fr: Fichier géoparquet - Qualité de séjour dans les espaces verts et ouverts, 2020

de: Geoparquet-Datei - Aufenthaltsqualität in Grün- und Freiflächen, 2020

fr: Fichier géoparquet - Qualité de séjour dans les espaces verts et ouverts, 2060

de: Geoparquet-Datei - Aufenthaltsqualität in Grün- und Freiflächen, 2060

fr: Fichier géoparquet - Hausse prospective de l'importance bioclimatique d'un espace vert, 2020

de: Geoparquet-Datei - Perspektivische Zunahme der bioklimatischen Bedeutung einer Grünfläche, 2020

fr: Fichier géoparquet - Couloir, espaces verts dans un couloir d'air froid, 2020

de: Geoparquet-Datei - Leitbahnkorridor, Grünflächen innerhalb einer Kaltluftleitbahn, 2020

fr: Fichier géoparquet - Couloirs d'air froid, 2020

de: Geoparquet-Datei - Kaltluftleitbahnen, 2020

fr: Fichier géoparquet - Situation de surchauffe bioclimatique à 2 m du sol dans les espaces urbains, 2020

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Überwärmungssituation in den Siedlungsflächen in 2 m über Grund, 2020

fr: Fichier géoparquet - Situation de surchauffe bioclimatique à 2 m du sol dans les espaces urbains, 2060

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Überwärmungssituation in den Siedlungsflächen in 2 m über Grund, 2060

fr: Fichier géoparquet - Situation de surchauffe bioclimatique à 2 m du sol dans les zones de circulation, 2020

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Überwärmungssituation in den Verkehrsflächen in 2 m über Grund, 2020

fr: Fichier géoparquet - Situation de surchauffe bioclimatique à 2 m du sol dans les zones de circulation, 2060

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Überwärmungssituation in den Verkehrsflächen in 2 m über Grund, 2060

fr: Fichier géoparquet - Code d'utilisation de la géométrie de base

de: Geoparquet-Datei - Nutzungscode der Basisgeometrie

fr: Fichier géoparquet - Surchauffe (nuit)

de: Geoparquet-Datei - Überwärmung (Nacht)

fr: Fichier géoparquet - Qualité de séjour (journée)

de: Geoparquet-Datei - Aufenthaltsqualität (Tag)

fr: Fichier géoparquet - Importance bioclimatique (nuit) des espace verts et ouverts

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Bedeutung (Nacht) der Grün- und Freiflächen

fr: Fichier géoparquet - Dégrés de charge selon l'indice de chaleur urbaine (nuit)

de: Geoparquet-Datei - Belastungsstufen aus dem Urban Heat Index (Nacht)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Grille du bâti (modèle climatique), 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Gebäuderaster (Klimamodell), 2020

format: TIFF

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Grille du bâti (modèle climatique), 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Gebäuderaster (Klimamodell), 2060

fr: Fichier géoparquet - Degré de charge thermique physiologique (journée)

de: Geoparquet-Datei - Physiologische Wärme-Belastungsstufe (Tag)

fr: Fichier géoparquet - Zones sans végétation (modèle climatique), 2020

de: Geoparquet-Datei - Vegetationslose Flächen (Klimamodell), 2020

fr: Les CIP proposent une évaluation exhaustive des paramètres climatiques modélisés en vue du traitement de questions de planification. Une distinction est opérée entre la situation diurne et nocturne. Durant la journée, l'évaluation porte sur la qualité de séjour dans les espaces verts et urbains. Cette qualité dépendant surtout du rayonnement solaire, la situation est généralement meilleure dans les zones très arborisées. Durant la nuit, l'évaluation étudie la charge thermique dans les espaces urbains et l'exposition de ces derniers aux courants d'air froid générant une compensation climatique. La zone d'étude couverte par les CIP est subdivisée en espaces urbains soumis à des charges bioclimatiques (zone d'impact) et en espaces non bâtis recouverts de végétation et produisant de l'air froid (zones de compensation). Dans les cas où ces espaces ne se jouxtent pas directement mais que les processus d'échange d'air sont suffisamment marqués, des espaces ouverts linéaires et peu bâtis (couloirs d'air), notamment, peuvent les relier entre eux. Par ailleurs, des vents catabatiques balaient les reliefs bernois. La délimitation entre espaces protégés et défavorisés ainsi que les structures reliant ces espaces reflètent la complexité du système d'échange d'air induisant l'intrication entre zones de compensation et zones d'impact dans le canton de Berne. La CIP donne des indications sur la sensibilité d'un espace aux changements d'affectation ou au développement urbanistique dont découlent les exigences de planification et les mesures d'aménagement du territoire justifiées au plan climatique.

de: Die Planungshinweiskarten (PHK) stellen eine integrierende Bewertung der modellierten Klimaparameter im Hinblick auf planungsrelevante Belange dar. Dabei wird zwischen Tag- und Nachtsituation unterschieden. Am Tage wird die Aufenthaltsqualität in den Grün- und Siedlungsflächen bewertet. Diese wird vor allem über die Sonneneinstrahlung beeinflusst, so dass in Bereichen mit hohem Baumanteil meist auch eine günstige Situation vorliegt. In der Nachtsituation stehen dagegen die Wärmebelastung der Siedlungsflächen sowie die Versorgung mit klimatisch ausgleichenden Kaltluftströmungen im Vordergrund. Ausgangspunkt der PHK ist die Gliederung des Untersuchungsraumes in bioklimatisch belastete Siedlungsräume (Wirkungsraum) einerseits und Kaltluft produzierende, unbebaute und vegetationsgeprägte Flächen andererseits (Ausgleichsräume). Sofern diese Räume nicht unmittelbar aneinandergrenzen und die Luftaustauschprozesse stark genug ausgeprägt sind, können vor allem linear ausgerichtete, gering überbaute Freiflächen (Luftleitbahnen) beide miteinander verbinden. Darüber hinaus treten im Kantonsgebiet vor allem flächendeckende Hangabwinde auf. Aus der Abgrenzung von Gunst- und Ungunsträumen sowie der verbindenden Strukturen ergibt sich somit ein komplexes Bild vom Prozesssystem der Luftaustauschströmungen des Ausgleichsraum-Wirkungsraum-Gefüges innerhalb des Kantonsgebietes. Die Planhinweiskarte gibt Auskunft über die Empfindlichkeit gegenüber Nutzungsänderungen bzw. baulichen ENtwicklungen, aus denen sich klimatisch begründete Anforderungen und Massnahmen im Rahmen der räumlichen Planung ableiten lassen.

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte indicative de planification (CIP) relative au modèle climatique cantonal

de: Planungshinweiskarte zum kantonalen Klimamodell (PHK)


regionalgerichte

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: regionalgerichte

fr: tribunal region cour-administrative

de: gericht region verwaltungsgericht

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Tribunaux régionaux

de: Geoparquet-Datei - Regionalgerichte

fr: Début 2011, les treize arrondissements judiciaires ont été remplacés par quatre tribunaux régionaux. Les quatre régions judiciaires correspondent aux régions administratives: Jura bernois-Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Chacune des quatre régions judiciaires dispose d'un tribunal régional. Le tribunal régional du Jura bernois-Seeland est doté d'une agence dans le Jura bernois (Moutier). La section pénale et la section civile de chaque tribunal régional sont représentées par des surfaces superposées, sauf le tribunal régional d'Emmental-Oberaargau (la section pénale et civile n'y sont pas différenciées). Remplace le géoproduit: Arrondissements judiciaires (ADMGK)

de: Auf Anfang 2011 wurden die dreizehn Gerichtskreise durch vier Regionalgerichte abgelöst. Die vier Gerichtsregionen entsprechen den Verwaltungsregionen: Berner Jura - Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Gerichtsregion Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Für jede der vier Gerichtsregionen besteht ein Regionalgericht. Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland hat eine Aussenstelle im Berner Jura (Moutier). Pro Regionalgericht wird die Strafabteilung und die Zivilabteilung als übereinander gelegte Polygone dargestellt, mit Ausnahme des Regionalgerichtes Emmental-Oberaargau (keine Unterscheidung von Straf-/Zivilabteilung). Ersetzt das Geoprodukt: Gerichtskreise (ADMGK)

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Tribunaux régionaux

de: Regionalgerichte


bodenkarte-dsm

title_for_slug: bodenkarte-dsm

fr: affaissement-du-sol type-de-sol sol perimetre

de: bodensenkung bodenart boden perimeter

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Type de sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Bodentyp

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe d'apitude (CA)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nutzungseignungsklasse (NEK)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Profondeur utile (PU) [cm]

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Pflanzennutzbare Gründigkeit (PNG) [cm]

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe d'humidité du sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wasserhaushaltsklasse

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure de l'(des) horizon(s) r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze r-Horizont(e)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Potentiel de tassement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sackungspotential

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure de l'(des) horizon(s) gg

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze gg-Horizont(e)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure horizons T

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze T-Horizonte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des horizons T jusqu'à la limite supérieure de l'horizon r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit T-Horizonte bis zur Obergrenze r-Horizont

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des horizons T sous la limite supérieure de l'horizon r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit T-Horizonte unterhalb der Obergrenze r-Horizont

fr: Fichier géoparquet - Découpage des cartes DSM

de: Geoparquet-Datei - Blatteinteilung DSM

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de cartographie DSM

de: Geoparquet-Datei - Kartierperimeter DSM

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneuer en sable, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 60cm-120cm

fr: La cartographie des sols fournit des cartes de base importantes pour l'exécution et la pratique et constitue un instrument de précaution pour une utilisation durable des sols. Les présentes cartes de prévision ont été établies à l'aide de la méthode Cartographie des Sols par Modélisation Statistique (CSMS). Ce modèle de prévision représente des pronostics pour la valeur d'une propriété du sol à un endroit donné. Les prévisions du modèle ont été calculées pour des points de quadrillage avec une distance de 2 x 2m. L'échelle à laquelle les cartes doivent être interprétées est définie dans la calque périmètre de cartographie. Si disponible, le rapport technique est également lié dans cette calque.

de: Die Bodenkartierung liefert wichtige Grundlagenkarten für Vollzug und Praxis und stellt ein Vorsorgeinstrument für eine nachhaltige Nutzung der Böden dar. Die vorliegenden Prognosekarten wurden mit der Methode Digital Soil Mapping (DSM) erstellt. Diese Modellvorhersage stellt Prognosen für den Wert einer Bodeneigenschaft an einem bestimmten Ort dar. Die Modellvorhersagen wurden für Rasterpunkte mit einer Distanz von 2 x 2m berechnet. In welchem Massstab die Karten zu interpretieren sind, ist im Layer Kartierperimeter definiert. Sofern vorhanden, ist auch der Fachbericht in diesem Layer verlinkt.


regionale-jugendanwaltschaften

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: regionale-jugendanwaltschaften

fr: jeunesse service-social parquet

de: jugend sozialdienst staatsanwaltschaft

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Ministères publics régionaux des mineurs

de: Geoparquet-Datei - Regionale Jugendanwaltschaften

fr: Le ministère public des mineurs dispose d'une agence dotée d'un service social dans chacune des régions judiciaires. L'agence du Jura bernois-Seeland a une antenne dans le Jura bernois.

de: Die Jugendanwaltschaft verfügt über Dienststellen mit Sozialdiensten in den vier Gerichtsregionen. Die Dienststelle Berner Jura-Seeland führt eine Aussenstelle im Berner Jura.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Regionale Jugendanwaltschaften


landwirtschaftliche-eignungskarte

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: landwirtschaftliche-eignungskarte

fr: alimentation-en-eau carte vegetation agriculture tableau-des-valeurs

de: wasserversorgung karte vegetation landwirtschaft wertetabelle

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Carte d'aptitude agricole

de: Geoparquet-Datei - Landwirtschaftliche Eignungskarte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Cartes d'aptitude agricole originales

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Originalkarten landwirtschaftliche Eignungskarte

fr: La carte d'aptitude agricole décrit les différentes utilisations possibles du sol en agriculture. Cette carte se base sur une enquête effectuée en 1971 auprès d'agriculteurs et d'autres personnes bien renseignées sur les conditions locales. Bien que dépourvue de relevés pédologiques et non actualisée, la carte peut servir d'aide à la décision pour l'aménagement du territoire. Elle peut être utilisée pour peser les intérêts lors de la création d'une zone de construction, d'afforestation, de protection de la nature ou du paysage, etc.

de: Die landwirtschaftliche Eignungskarte ist eine Erfassung der potentiellen Eignung des Bodens für die verschiedenen möglichen landwirtschaftlichen Nutzungen. Diese Karte wurde im Jahr 1971 anhand einer Befragung von Landwirten und anderen Kennern der örtlichen Verhältnisse erstellt. Obwohl sie keine bodenkundliche Aufnahme enthält und nicht aktualisiert wurde, kann diese Karte als Entscheidungshilfe für die Raumplanung gebraucht werden. Sie kann bei der Interessenabwägung bei der Ausscheidung von Bau-, Aufforstung-, Natur- und Landschaftsschutzzone, usw. eingesetzt werden.

fr: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: Carte d'aptitude agricole

de: Landwirtschaftliche Eignungskarte


politische-grenzen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: politische-grenzen

fr: frontiere-infranationale lac limite-administrative commune bordure eaux-interieures tableau-des-valeurs administration

de: innerstaatliche-grenze see verwaltungsgrenze gemeinde grenze binnengewasser wertetabelle verwaltung

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes, surface

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton, surface

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenze, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs, surface

de: Geoparquet-Datei - Seegrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes, ligne

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton, ligne

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenze, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs, ligne

de: Geoparquet-Datei - Seegrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Masque du canton de Berne

de: Geoparquet-Datei - Maske Kanton Bern

fr: Fichier géoparquet - Limites des arrondissements admin., surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreisgrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des arrondissements administratif, ligne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreisgrenzen, Linie

fr: Les limites politiques contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan densemble au 1:5000.

de: Die politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern, basierend auf dem Übersichtsplan 1:5000.

fr: Limites politiques

de: Politische Grenzen


kilometernetz

title_for_slug: kilometernetz

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Réseau kilométrique

de: Geoparquet-Datei - Kilometernetz

fr: Construit sur la base de points équidistants d'un kilomètre, ce réseau s'étend sur un axe nord-sud et un axe est-ouest et couvre l'ensemble du territoire du canton de Berne.

de: Das Kilometernetz ist ein Netz, welches sich in Abständen von jeweils einem Kilometer in den Nord-Süd- und West-Ost-Achsen über das Gebiet des Kantons Bern erstreckt.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Réseau kilométrique

de: Kilometernetz


regionale-schlichtungsbehorden

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: regionale-schlichtungsbehorden

fr: contentieux corps-executif controle-reglementaire procedure-judiciaire

de: rechtsstreit behorde behordliche-kontrolle gerichtsverfahren

fr: Fichier géoparquet - Autorités régionales de conciliation

de: Geoparquet-Datei - Regionale Schlichtungsbehörden

fr: Les autorités régionales sont autorités judiciaires régionaux, qui compétentes pour traiter de tous les litiges devant obligatoirement faire l'objet d'une procédure de conciliation, sous réserve des litiges dans le domaine du droit de travail ou de l'égalité. Depuis 2011, quatre autorités régionales existent : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune).

de: Die regionalen Schlichtungsbehörden sind regionale Gerichtsbehörden, die für das Schlichten sämtlicher Streitigkeiten zuständig sind, die einer Schlichtungspflicht unterliegen, mit Ausnahme der arbeitsrechtlichen und Gleichstellungsstreitigkeiten. Seit 2011 existieren vier regionale Schlichtungsbehörden: Berner Jura Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun).

fr: Autorités régionales de conciliation

de: Regionale Schlichtungsbehörden


analysekarte-zum-kantonalen-klimamodell

title_for_slug: analysekarte-zum-kantonalen-klimamodell

author: Amt für Umwelt und Energie - Energie

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Zones de processus (zones de formation de l'air froid)

de: Geoparquet-Datei - Prozessräume (Kaltlufteinzugsgebiete)

fr: Fichier géoparquet - Zone d'impact de l'air froid dans l'espace urbain, situation nocturne, 2020

de: Geoparquet-Datei - Nächtlicher Kaltlufteinwirkbereich in den Siedlungsflächen, 2020

fr: Fichier géoparquet - Zone d'impact de l'air froid dans l'espace urbain, situation nocturne, 2060

de: Geoparquet-Datei - Nächtlicher Kaltlufteinwirkbereich in den Siedlungsflächen, 2060

fr: Fichier géoparquet - Zones de génération d'air froid avec taux de production d'air froid supérieur à la moyenne, situation nocturne, 2020

de: Geoparquet-Datei - Nächtliche Kaltluftentstehungsflächen mit überdurchschnittlicher Kaltluftproduktionsrate, 2020

fr: Fichier géoparquet - Zones de génération d'air froid avec taux de production d'air froid supérieur à la moyenne, situation nocturne, 2060

de: Geoparquet-Datei - Nächtliche Kaltluftentstehungsflächen mit überdurchschnittlicher Kaltluftproduktionsrate, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Effet d'îlot de chaleur de l'espace urbain, situation nocturne, 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtlicher Wärmeinseleffekt in den Siedlungsflächen, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Effet d'îlot de chaleur de l'espace urbain, situation nocturne, 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtlicher Wärmeinseleffekt in den Siedlungsflächen, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Effet d'îlot de chaleur des zones de circulation, situation nocturne, 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtlicher Wärmeinseleffekt in den Verkehrsflächen, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Effet d'îlot de chaleur des zones de circulation, situation nocturne, 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtlicher Wärmeinseleffekt in den Verkehrsflächen, 2060

fr: Cette carte d'analyse climatique décrit les principaux processus climatiques survenant dans les espaces urbains durant la nuit. Aucune analyse n'est encore proposée à ce niveau : la carte permet plutôt de figurer la sur-chauffe urbaine absolue en regard des quantités d'air froid se formant au-dessus des espaces verts et induisant un effet de compensation sur le climat des zones bâties. Outre les processus d'échange d'air significatifs aux niveaux régional et local, la carte délimite les zones de processus à partir des zones de formation de l’air froid. Comme ces processus ne se déroulent pas en journée, la carte d'analyse climatique ne représente que la situation nocturne. La répartition des valeurs et son importance pour la planification des espaces urbains et verts est analysée dans les cartes indicatives de planification.

de: Die Klimaanalysekarte beschreibt die wesentlichen stadtklimatischen Prozesse für die Nachtsituation. An dieser Stelle findet noch keine Bewertung statt. Es werden vielmehr die absolute Überwärmung von Siedlungsflächen einerseits und die Quantitäten an Kaltluft dargestellt, die über den Grünräumen entstehen und in der Bebauung klimatisch ausgleichend einwirken. Neben den regionalen und lokalen bedeutsamen Luftaustauschbeziehungen werden über die Kaltlufteinzugsgebiete auch die Prozessräume der Kaltluftströmungen abgegrenzt. Da am Tage diese Prozesse nicht auftreten, wird in der Klimaanalysekarte nur die Nachtsituation betrachtet. Die Beurteilung der Werteausprägungen und die daraus folgende planerische Bewertung von Siedlungs- und Grünräumen erfolgt in den Planungshinweiskarten.

fr: Amt für Umwelt und Energie - Energie

de: Amt für Umwelt und Energie - Energie

en: Amt für Umwelt und Energie - Energie

it: Amt für Umwelt und Energie - Energie

fr: Carte d'analyse relative au modèle climatique cantonal

de: Analysekarte zum kantonalen Klimamodell


regionale-staatsanwaltschaften

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: regionale-staatsanwaltschaften

fr: tribunal region parquet

de: gericht region staatsanwaltschaft

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Ministères publics régionaux

de: Geoparquet-Datei - Regionale Staatsanwaltschaften

fr: Les quatre ministères publics régionaux correspondent aux quatre tribunaux régionaux: Jura bernois- Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Remplace le géoproduit: Services régionaux des juges d'instruction (ADMUSRA)

de: Die vier regionalen Staatsanwaltschaften sind geografisch identisch mit den vier regionalen erstinstanzlichen Gerichten: Berner Jura Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf) und Oberland (Sitz in Thun). Ersetzt das Geoprodukt: Untersuchungsregionen (ADMUSRA)

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Ministères publics régionaux

de: Regionale Staatsanwaltschaften


geschutzte-botanische-objekte

title_for_slug: geschutzte-botanische-objekte

fr: protection-de-la-nature monument-naturel flore inventaire-environnement protection-des-plantes tableau-des-valeurs botanique

de: naturschutz naturdenkmal flora inventar pflanzenschutz wertetabelle botanik

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Fichier géoparquet - Objets botaniques protégés (Surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Geschützte botanische Objekte (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Objets botaniques protégés (Points)

de: Geoparquet-Datei - Geschützte botanische Objekte (Punkte)

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe le jeu de géodonnées de base 'Objets botaniques protégés' (OCGéo ID 85-BE) dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Le catalogue de données des objets botaniques protégés du canton de Berne (GBO) comprend des monuments naturels tels que des arbres isolés, des groupes d'arbres, des bosquets champêtres, des haies, des allées, des parcs ainsi que des petites réserves végétales.

de: ÖREB-Katasterthema Der Geobasisdatensatz 'Geschützte botanische Objekte' (KGeoIV ID 85-BE) ist gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteil des ÖREB-Katasters. Der Datensatz der kantonal geschützten botanischen Objekte (GBO) umfasst Naturdenkmäler wie Einzelbäume, Baumgruppen, Feldgehölze, Hecken, Alleen, Parkbestände sowie kleinere Pflanzenschutzgebiete.

fr: Objets botaniques protégés

de: Geschützte botanische Objekte


stand-elektronischer-umzug-eumzug

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

author: Amt für Informatik und Organisation

fr: Fichier géoparquet - Stade de réalisation eDéménagement

de: Geoparquet-Datei - Realisierungsstand eUmzug

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

fr: Generalsekretariat

de: Generalsekretariat

en: Generalsekretariat

it: Generalsekretariat

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: trafic tableau-des-valeurs

de: verkehr wertetabelle

author: Tiefbauamt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Restrictions sur des objets

de: Geoparquet-Datei - Objektbeschränkungen

fr: Fichier géoparquet - Restrictions sur des tronçons

fr: Les restrictions de circulation sur les routes cantonales indiquent les limites de poids, de largeur, de hauteur et de longueur, ainsi que les interdictions de circulation des camions et les distances minimales devant être respectées par ces derniers sur les routes cantonales.

de: Der Datensatz der Verkehrsbeschränkungen auf Kantonsstrassen (KSVB) zeigt Gewichts-, Breiten-, Höhen- und Längenbeschränkungen als auch Lastwagenverbote und Mindestabstände für Lastwagen auf Kantonsstrassen.

fr: Tiefbauamt

de: Tiefbauamt

en: Tiefbauamt

it: Tiefbauamt

fr: Restrictions de circulation sur les routes cantonales


grundbuchkreise

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: grundbuchkreise

de: grundbuch verwaltungsgrenze grenze

fr: Fichier géoparquet - Limites des arr. et des communes (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Gemeinde- und Grundbuchkreise (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Limites des arr. et des communes (lignes)

de: Geoparquet-Datei - Gemeinde- und Grundbuchkreise (Linien)

fr: Les arrondissements du registre foncier contiennent les limites des communes et des arrondissements communaux, basé sur le plan densemble au 1:5000.

de: Die Grundbuchkreise enthalten die Gemeinde- und Grundbuchkreisgrenzen des Kantons Bern, basierend auf dem Übersichtsplan 1:5000.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Arrondissements du registre foncier

de: Grundbuchkreise


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: ressource-forestiere bordure bois tableau-des-valeurs

de: waldbestand grenze wald wertetabelle

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Fichier géoparquet - Limites de la forêt

de: Geoparquet-Datei - Waldgrenzen

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe les jeux de géodonnées de base cantonales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit NUPLWALD: - Limites forestières statiques (OGéo ID 157). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'en-semble du canton de Berne.**. Remplace le géoproduit: Plans d'affectation - Limites de forêts (NPLWALD)

de: ÖREB-Katasterthema Die kantonalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt NUPLWALD enthalten: - Statische Waldgrenzen (GeoIV ID 157). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. ** Ersetzt das Geoprodukt: Nutzungsplanung - Waldgrenzen (NPLWALD)

fr: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Limites forestières statiques

de: Statische Waldgrenzen


hinweiskarte-kulturland

title_for_slug: hinweiskarte-kulturland

de: raumplanung landwirtschaft wertetabelle

author: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir, données agrégées (fondées sur les terres cultivables)

de: Geoparquet-Datei - Aggregierte Bauzonen (Basis Kulturland)

fr: Fichier géoparquet - Terres cultivables

de: Geoparquet-Datei - Kulturland

fr: Le géoproduit «terres cultivables (sans les surfaces d’assolement)» désigne les surfaces considérées par l’administration cantonale comme des terres cultivables au sens de la loi sur les constructions (art. 8a et 8b LC, art. 11a OC). Les surfaces d’assolement font partie des terres cultivables. Elles sont visibles dans le géoproduit «surfaces d’assolement». La délimitation des terres cultivables n’est contraignante ni pour les autorités ni pour les propriétaires fonciers. Il s’agit d’une simple base d’information. La représentation des terres cultivables se fonde sur les données du système d’information agricole GELAN et sur les informations relatives à l’utilisation du sol figurant dans la mensuration officielle. Si, dans le cadre d’une procédure d’édiction de plan ou d’octroi d’un permis de construire, il y a des raisons concrètes de penser qu’une surface représentée comme une surface cultivable sur la carte n’en est pas (ou plus) une, il est recommandé de demander une évaluation au service spécialisé Sols de l’OAN , Service des Améliorations structurelles et de la production (bodenschutz@be.ch).

de: Das Geoprodukt «Kulturland (ohne Fruchtfolgeflächen)» zeigt, ob eine Fläche aus Sicht der kantonalen Verwaltung als Kulturland im Sinne des Baugesetzes (Art. 8a und 8b BauG, Art. 11a BauV) gilt. Die Fruchtfolgeflächen sind Teil des Kulturlandes. Sie sind im Geoprodukt Fruchtfolgeflächen ausgewiesen. Die Abgrenzung des Kulturlandes ist weder behörden- noch grundeigentümerverbindlich, sondern dient als reine Informationsgrundlage. Die Darstellung des Kulturlandes basiert auf Daten des Agrarinformationssystems GELAN (Gesamtlösung EDV Landwirtschaft und Natur) und der in der Amtlichen Vermessung (AV) erfassten Bodennutzung. Wenn im Rahmen eines Plan- oder Bewilligungsverfahrens konkrete Hinweise dafür bestehen, dass eine in der Karte als Kulturland ausgewiesene Fläche nicht (mehr) Kulturland sei, wird empfohlen, bei der Fachstelle Boden des LANAT, Abt. Strukturverbesserungen und Produktion (bodenschutz@be.ch), eine Fachbeurteilung einzuholen.

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Terres cultivables (sans les surfaces d’assolement)

de: Kulturland (ohne Fruchtfolgeflächen)


problempflanzen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: problempflanzen

de: neophyt wertetabelle erdmandelgras

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Pflanzenschutz

fr: Fichier géoparquet - Infestation par des plantes à problèmes (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Befall mit Problempflanzen (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Infestation par des plantes à problèmes (sites)

de: Geoparquet-Datei - Befall mit Problempflanzen (Standorte)

fr: Les plantes problématiques, par exemple le souchet comestible, peuvent causer des dommages importants dans les surfaces agricoles et elles sont très difficiles à combattre. Comme le souchet est souvent disséminé, on part du principe qu'on le trouve sur toute la surface cultivée. D'autres informations se trouvent sous www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html) et www.souchet-comestible.ch (https://souchet-comestible.ch/). La distribution en Suisse du souchet comestible est à voir dans le Carnet néophytes du Infoflora. obs.infoflora.ch/app/neophytes/fr/index.html (https://obs.infoflora.ch/app/neophytes/fr/index.html).

de: Problempflanzen, wie beispielsweise das Erdmandelgras, können in den landwirtschaftlichen Nutzflächen erhebliche Schäden verursachen und sind schwierig zu bekämpfen. Da das Erdmandelgras häufig verschleppt wird, geht man davon aus, dass man es auf der ganzen bewirtschafteten Fläche findet. Weitere Informationen zum Thema unter www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html) und www.erdmandelgras.ch/de (https://erdmandelgras.ch/de/). Die schweizweite Verbreitung von Erdmandelgras ist im Neophyten-Feldbuch von Infoflora zu sehen. obs.infoflora.ch/app/neophytes/de/index.html (https://obs.infoflora.ch/app/neophytes/de/index.html).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Plantes problématiques

de: Problempflanzen


angelfischerei

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: angelfischerei

fr: peche-a-la-ligne eaux-interieures peche-general tableau-des-valeurs

de: angeln binnengewasser fischerei wertetabelle

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau affermés

de: Geoparquet-Datei - Pacht Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Eaux dormantes affermées

de: Geoparquet-Datei - Pacht stehende Gewässer

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau à patente

de: Geoparquet-Datei - Patent Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Eaux dormantes à patente

de: Geoparquet-Datei - Patent stehende Gewässer

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection d'après l'ODPê

de: Geoparquet-Datei - Schongebiete nach FiDV

fr: La carte présente la régale de pêche bernoise. Elle se compose des eaux affermées et à patentes administrées par l'inspection de la pêche. Les zones de protection, où la pêche est interdite de manière annuelle ou saisonnière, sont également signalées. Un aperçu d'informations concernant un arrondissement de pêche peut être affiché.

de: Die Karte zeigt die Fischereiregalgewässer des Kantons Bern. Diese bestehen aus Patent- und Pachtgewässern. Sie werden durch das Fischereiinspektorat verwaltet. Zusätzlich werden die Schongebiete, in welchen die Fischerei ganzjährig oder saisonal nicht erlaubt ist, abgebildet. Zur Übersicht kann die Information zu den Fischereiaufsichtskreisen eingeblendet werden.

fr: Pêche à la ligne

de: Angelfischerei


grundbuchkreise-generalisiert

title_for_slug: grundbuchkreise-generalisiert

fr: registre-foncier commune bordure

de: grundbuch gemeinde grenze

author: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Lim. d'arrond. reg. foncier générali. (lignes) NG1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreisgrenzen (Linien) GS1

fr: Fichier géoparquet - Arrond. du registre foncier généralisés (surf) NG1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreise (Flächen) GS1

fr: Fichier géoparquet - Lim. d'arrond. reg. foncier générali. (lignes) NG2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreisgrenzen (Linien) GS2

fr: Fichier géoparquet - Arrond. du registre foncier généralisés (surf) NG2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreise (Flächen) GS2

fr: Fichier géoparquet - Lim. d'arrond. reg. foncier générali. (lignes) NG3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreisgrenzen (Linien) GS3

fr: Fichier géoparquet - Arrond. du registre foncier généralisés (surf) NG3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreise (Flächen) GS3

fr: Fichier géoparquet - Lim. d'arrond. reg. foncier générali. (lignes) NG4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreisgrenzen (Linien) GS4

fr: Fichier géoparquet - Arrond. du registre foncier généralisés (surf) NG4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreise (Flächen) GS4

fr: Les arrondissements du registre foncier généralisés contiennent les limites des communes et des arrondissements du registre foncier du canton de Berne. Les limites sont généralisées à partir des données originales 'Arrondissements du registre foncier'.

de: Die generalisierten Grundbuchkreise enthalten die Gemeinde- und Grundbuchkreisgrenzen des Kantons Bern. Die Grenzen wurden auf der Grundlage des Originaldatensatzes 'Grundbuchkreise' generalisiert.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Arrondissements du registre foncier généralisés

de: Grundbuchkreise generalisiert


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: sport eau-courante commercial eaux-geographie temps-libre navigation-de-plaisance

de: sport fliessgewasser gewerbe gewasser freizeit bootsfahrt

fr: Fichier géoparquet - Entrées et sorties de l'eau

de: Geoparquet-Datei - Ein- und Ausbootstellen

fr: Fichier géoparquet - Restrictions des activités sportives aquatiques

de: Geoparquet-Datei - Einschränkungen für Wassersportarten

fr: Fichier géoparquet - Entrées et sorties

de: Geoparquet-Datei - Ein- und Ausstiegstellen

fr: Fichier géoparquet - Routes pour le rafting, tronçons

de: Geoparquet-Datei - Raftingstrecken, Abschnitte

de: Geoparquet-Datei - Raftingstrecken

fr: Les activités sportives aquatiques sont autorisées du 16 avril au 30 septembre, de 9 heures (première immersion) à 19 heures (dernière émersion). Le canyoning est autorisé jusqu'au 31 octobre. Les dispositions dérogatoires à l'annexe 2 de l'ordonnance sur la pêche (OPê) et à la loi sur la navigation et l'imposition des bateaux (loi sur la navigation) sont réservées. La carte 'Restrictions pour les activités sportives sur les eaux bernoises' montre les tronçons de cours d'eau où différentes règles s'appliquent pour la pratique des activités sportives aquatiques. Les personnes souhaitant pratiquer des activités sportives aquatiques peuvent obtenir ici des informations préalables sur les règles en vigueur. Cela concerne en particulier les organismes commerciaux qui proposent des descentes de rivière en rafting et divers parcours de canyoning. > L'exercice de la navigation sur la Simme, la Kander, la Lütschine, la Sarine, l'Aar à partir d'Innertkirchen, la Vieille Aar, la Singine et l'Engstlige (par exemple le rafting), qui va au-delà de l'usage public, nécessite une autorisation. > La pratique professionnelle d'activités sportives aquatiques dans les districts francs fédéraux (interdiction de chasse) est soumise à autorisation. Les tronçons de cours d'eau présentées exigent une grande expérience pour une excursion en toute sécurité. L’excursion/navigation ainsi que le trajet aller-retour doivent être bien planifiés et se font à vos propres risques.

de: Wassersportaktivitäten sind in der Zeit vom 16. April bis 30. September jeweils von 09:00 Uhr (frühestes Einwassern) bis 19:00 Uhr (spätestes Auswassern) erlaubt. Canyoning ist bis am 31. Oktober erlaubt. Vorbehalten bleiben abweichende Bestimmungen gemäss Anhang 2 der Fischereiverordnung (FiV) sowie des Gesetzes über die Schiffahrt und die Besteuerung der Schiffe (Schiffahrtsgesetz). Im Geoprodukt «Einschränkungen für sportliche Aktivitäten auf bernischen Gewässern» werden diejenigen Gewässerstrecken dargestellt, in denen abweichende Regeln für die Ausübung von Wassersportaktivitäten gelten. Personen, die Wassersportaktivitäten ausüben wollen, können sich hier vorgängig über die geltenden Regeln informieren. Dies betrifft insbesondere kommerzielle Anbieter von Riverraftingtouren sowie diverse Canyoning-Strecken. > Die über den Gemeingebrauch hinausgehende Ausübung der Schifffahrt auf der Simme, der Kander, der Lütschine, der Saane, der Aare ab Innertkirchen, der alten Aare, der Sense und der Engstlige (z.B. River-Rafting) ist bewilligungspflichtig. > Die gewerbsmässige Ausübung von Wassersportaktivitäten in eidgenössischen Jagdbanngebieten ist bewilligungspflichtig. Die dargestellten Gewässerstrecken erfordern für eine gefahrlose Begehung viel Erfahrung. Die Begehung/Befahrung sowie Hin- und Rückweg müssen gut geplant werden und geschehen auf eigene Verantwortung.

fr: Amt für Wirtschaft

de: Amt für Wirtschaft

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Restrictions des activités sportives dans les eaux bernoises


steueranlagen-pro-gemeinde

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

title_for_slug: steueranlagen-pro-gemeinde

author: Finanzverwaltung - Finanzausgleich / Koordinationsstelle Statistik

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Quotités d'impôt

de: Geoparquet-Datei - Steueranlagen

fr: La quotité d'impôt correspond au coefficient avec lequel est multiplié l'impôt simple calculé (selon le barème de la loi sur les impôts). La quotité d'impôt est fixée chaque année lors des assemblées communales.

de: Die Steueranlage entspricht dem Faktor, mit dem die berechnete einfache Steuer (gemäss Tarif nach Steuergesetz) multipliziert wird. Die Steueranlage wird jährlich an den Gemeindeversammlungen festgelegt.

fr: Quotités d'impôt par commune

de: Steueranlagen pro Gemeinde


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: Fichier géoparquet - Développement durable

de: Geoparquet-Datei - Nachhaltige Entwicklung

fr: Les données fournissent des informations sur les communes du canton de Berne qui s'engagent activement en faveur de développement durable (DD).

de: Die Daten beschreiben jene Gemeinden des Kantons Bern, die sich aktiv in der Nachhaltigen Entwicklung (NE) engagieren.

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

fr: Le développement durable (DD) dans les communes

de: Nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden


qualitat-grundwasser

title_for_slug: qualitat-grundwasser

fr: qualite-des-eaux-souterraines surveillance-de-leau eaux-geographie eaux-souterraines tableau-des-valeurs conservation-de-leau

de: grundwasserqualitat wasseruberwachung gewasser grundwasser wertetabelle gewasserschutz

author: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

fr: Fichier géoparquet - Stations de mesure de la qualité des eaux souterraines

de: Geoparquet-Datei - Messstellen Qualität Grundwasser

fr: Dans le canton de Berne, la qualité des eaux souterraines est suivie de façon systématique depuis l'an 2000. Les échantillonnages réguliers ont lieu en principe deux fois par année dans des captages de sources et des puits représentatifs de conditions hydrogéologiques différentes. Les analyses sont effectuées par le Laboratoire de la protection des eaux et du sol du canton de Berne. En plus des principaux composants mesurés dans le cadre du contrôle régulier de l'eau potable, le programme d'analyse comprend des substances provenant de pesticides ou de solvants par exemple. Sont représentées environ 30 stations de mesure du programme de suivi cantonal ainsi que les stations de mesure du réseau NAQUA-Trend de l'OFEV situées sur le territoire du canton de Berne. Pour les stations cantonales les principales analyses physico-chimiques sont présentées sous forme d'une fiche. D'autres paramètres peuvent être obtenus sur demande. Les données permettent de reconnaitre d'éventuelles tendances dans l'évolution du chimisme des eaux souterraines.

de: Die Qualität des Grundwassers wird im Kanton Bern seit 2000 systematisch überwacht. Die regelmässigen Beprobungen finden in der Regel zweimal jährlich statt, wobei eine repräsentative Auswahl von Quellen und Grundwasserfassungen mit unterschiedlichen hydrogeologischen Grundwassertypen vorgenommen wird. Die Analytik wird durch das Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern durchgeführt. Nebst den üblichen Trinkwasserparametern werden Spurenstoffe, welche z.B. von Pestiziden und Lösungsmitteln stammen, analysiert. Dargestellt werden die rund 30 Messstellen des kantonalen Grundwasser-Monitoringprogramms und der im Kanton Bern liegenden BAFU-Messstationen NAQUA-Trend. Für die kantonalen Messstellen werden die wichtigsten chemisch-physikalischen Analysewerte in Form eines Datenblattes ausgegeben. Weitere Parameter können bei Bedarf angefragt werden. Die Daten erlauben allfällige tendenzielle Veränderungen im Grundwasserchemismus zu erkennen.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Qualité eaux souterraines

de: Qualität Grundwasser