fr: Bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage) dans le cadre de la retraite

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage) ainsi que les montants dans le cadre de la retraite selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

it: Beneficiari di una nuova prestazione in capitale della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio) al momento del pensionamento

it: Questo dataset presenta i dati annuali sui beneficiari di una nuova prestazione in capitale della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio) e gli importi versati al momento del pensionamento, per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, dal 2015.

de: Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung aus der beruflichen Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen) im Rahmen der Pensionierung

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung im Rahmen aus der beruflichen Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen) sowie die Beträge im Rahmen der Pensionierung nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

en: Beneficiaries of new lump-sum payment from the occupational pension plan (pension funds and vested benefits institutions) on retirement

en: This dataset presents annual data on recipients of new lump-sum payment from the occupational pension plan (pension funds and vested benefits institutions) and the amount paid out on retirement, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

soci

fr: Population et société


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

de: Museen: Besuche und Kulturvermittlung

media_type: text/html

format: HTML

format: XLS

fr: Musées: fréquentation et médiation culturelle

it: Musei: frequentazione e mediazione culturale

spatial: Sprachgebiete

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Übergewicht und Adipositas

media_type: application/pdf

format: PDF

fr: Surpoids et obésité

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Schweiz

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Alpenquerender Güterverkehr nach Übergängen

fr: Trafic de marchandises à travers les Alpes selon les voies de passage

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


de: Museen: Struktur und Finanzierung

fr: Musées: structure et financement

it: Musei: struttura e finanziamento

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Raum mit städtischem Charakter


format: SERVICE

de: JSON-Struktur

fr: Comptabilité analytique des hôpitaux selon le type d'établissement, le type de prestation, l'activité et le garant

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité analytique des hôpitaux selon le type d'établissement, le type de prestation, l'activité et le garant, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Kosten- und Erlösträgerrechnung der Krankenhäuser nach Betriebstyp, Leistungstyp, Aktivität und Garant, ab 2010.

fr: Structure JSON

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per Cantone, settore economico e classe di grandezza

it: Struttura JSON

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon le canton, le secteur économique et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon le canton, le secteur économique et la classe de taille, depuis 2013.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Cantone, il settore economico e la classe di grandezza, dal 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Kanton, Wirtschaftssektor und Grössenklasse, ab 2013.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

spatial: Kantone

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Agglomeration und Grössenklasse, ab 2013.

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon l'agglomération et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon l'agglomération et la classe de taille, depuis 2013.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per agglomerazione e classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo l'agglomerazione e la classe di grandezza, dal 2013.

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: Statistique suisse des musées - résultats par type de musée

de: Schweizerische Museumsstatistik - Ergebnisse nach Museumstyp

it: Statistica svizzera dei musei: risultati per tipo di museo

media_type: text/csv

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

format: CSV

format: ODS


fr: Accouchements et césariennes dans les hôpitaux selon le domicile

de: Entbindungen und Kaiserschnitte in Spitälern nach Wohnregion

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Entbindungen und Kaiserschnitten in Spitälern nach Wohnregion, ab 2014.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des accouchements et césariennes dans les hôpitaux selon le domicile, depuis 2014.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Uguaglianza tra donna e uomo in un raffronto europeo

de: Gleichstellung von Frau und Mann im europäischen Vergleich

fr: Egalité entre femmes et hommes en comparaison européenne

en: Gender equality in a European comparison

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Tasso di sopravvivenza delle nuove imprese per Cantone

de: Überlebensrate neu gegründeter Unternehmen nach Kantonen

fr: Taux de survie des nouvelles entreprises selon les cantons

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Medizinisch-technische Infrastruktur, Anzahl Geräte und Untersuchungen in Krankenhäusern nach Grossregion und Kanton des Betriebes

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur medizinisch-technischen Infrastruktur, der Anzahl Geräte und Untersuchungen in Krankenhäusern nach Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2013.

fr: Infrastructures médico-techniques, nombre d'appareils et d'examens dans les hôpitaux selon la grande région et le canton de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'infrastructure médico-technique, du nombre d'appareils et d'examens dans les hôpitaux selon la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2013.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


de: Güterverkehr in der Schweiz 2023

fr: Le transport de marchandises en Suisse, en 2023

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr


fr: Cessations d'entreprises

en: Business closures

de: Unternehmensschliessungen

it: Cessazioni d'imprese

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances


fr: Comptabilité financière des hôpitaux selon le type d'établissement

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Finanzbuchhaltung der Krankenhäuser nach Betriebstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Finanzbuchhaltung der Krankenhäuser nach Aufwand und Ertrag und Betriebstyp, ab 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière des hôpitaux selon les charges et les produits et le type d'établissement, depuis 2010.

sante

display_name: sante

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Umgezogene Personen nach Bauperiode der Gebäude

fr: Personnes ayant déménagé selon l'époque de construction

it: Persone che hanno traslocato secondo l'epoca di costruzione

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon l'époque de construction, le nombre de pièces et la classe de surface

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Bauperiode, Anzahl Zimmer und Flächenklasse

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo l'epoca di costruzione, il numero di locali e la classe di superficie


fr: homme femme genre securite-sociale

de: geschlecht soziale-sicherheit frau mann

en: woman social-security man gender

it: sicurezza-sociale genere uomo donna

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique dès 15 ans selon le canton, le sexe, la classe d'âge, la formation, la situation d'activité et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique dès 15 ans selon le canton, le sexe, la classe d'âge, la formation, la situation d'activité et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2009.

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe ab 15 Jahren nach Kanton, Geschlecht, Altersklasse, Ausbildung, Erwerbssituation und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe ab 15 Jahren nach Kanton, Geschlecht, Alterklasse, Ausbildung, Erwerbssituation und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2009.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le statut de séjour et la classe d'âge

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Aufenthaltsstatus und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Aufenthaltsstatus und Alterklasse, ab 2009.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le statut de séjour et la classe d'âge, depuis 2009.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Dépenses publiques d'éducation selon le niveau administratif, le degré de formation et la nature des dépenses

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses publiques d'éducation selon le niveau administratif (Suisse, Confédération, cantons et concordats ensemble, communes ensemble, cantons, concordats et communes ensemble), le degré de formation et la nature des dépenses (rémunération des enseignants, rémunération autre personnel, biens, services et marchandises, autres dépenses de fonctionnement, dépenses d'investissement), depuis 1990.

de: Öffentliche Bildungsausgaben nach Verwaltungsebene, Bildungsstufe und Ausgabenart

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der öffentlichen Bildungsausgaben nach Verwaltungsebene, Bildungsstufe und Ausgabenart, seit 1990.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: sante femme homme genre

de: frau geschlecht gesundheit mann

en: gender health man woman

it: salute donna genere uomo

en: JSON structure

de: Krebs: Anzahl und Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht, Periode und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl und Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht, Periode und Altersklasse, ab 1992.

en: Cancer: number and rates of new cases and deaths by language region, cancer site, gender, period, and age class

en: This dataset presents the number and rates of new cases and deaths due to cancer by language region, cancer site, gender, period, and age class, since 1992.

fr: Cancer: nombre et taux de nouveaux cas et de décès selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe, la période et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre et les taux de nouveaux cas et de décès dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe, la période et la classe d'âge, depuis 1992.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute


de: JSON-Struktur

de: Übersicht: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfe im Asyl- und im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Staatsangehörigkeit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfe im Asyl- und im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Staatsangehörigkeit, ab 2016.

fr: Structure JSON

fr: Vue d’ensemble: Bénéficiaires de l'aide sociale économique et de l’aide sociale dans les domaines de l’asile et des réfugiés selon le statut de séjour et la nationalité

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiares de l'aide sociale économique et de l'aide sociale dans les domaines de l'asile et des réfugiés selon la nationalité, depuis 2016.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Personnes ayant déménagé selon le nombre de pièces et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo il numero di locali e la differenza nel numero di locali

de: Umgezogene Personen nach Anzahl Zimmer und Differenz der Anzahl Zimmer

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


umgezogene-personen-nach-gemeindetyp

title_for_slug: umgezogene-personen-nach-gemeindetyp

fr: Personnes ayant déménagé selon le type de commune

it: Persone che hanno traslocato secondo il tipo di comune

de: Umgezogene Personen nach Gemeindetyp


de: Öffentliche Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden im Verhältnis zu BIP, Gesamtausgaben und Bevölkerung

fr: Dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes par rapport au PIB, aux dépenses publiques totales et à la population

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre homme construction-et-logement femme

de: bau--und-wohnungswesen frau geschlecht mann

en: man construction-and-housing woman gender

it: donna genere costruzioni-e-abitazioni uomo

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il sesso, lo stato civile, il gruppo di età e la nazionalità

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le sexe, l'état civil, la classe d'âge et la nationalité

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Zivilstand, Altersklasse und Nationalität

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Öffentliche Bildungsausgaben: Transferzahlungen der Kantone und der Gemeinden

fr: Dépenses publiques d'éducation: transferts des cantons et des communes

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: securite-sociale genre femme homme

de: mann soziale-sicherheit frau geschlecht

en: gender woman social-security man

it: genere donna sicurezza-sociale uomo

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden im Asylbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse, ab 2016.

fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale dans les domaines de l'asile selon le canton, le statut du séjour, le sexe et la classe d'âge, depuis 2016.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Personnes ayant déménagé selon la classe de surface et la différence de surface

it: Persone che hanno traslocato secondo la classe di superficie e la differenza di superficie

de: Umgezogene Personen nach Flächenklasse und Differenz der Wohnungsflächen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Persone che hanno traslocato secondo la categoria dell'edificio e il numero di abitazioni nell'edificio

de: Umgezogene Personen nach Gebäudekategorie und Anzahl Wohnungen im Gebäude

fr: Personnes ayant déménagé selon la catégorie du bâtiment et le nombre de logements dans le bâtiment

soci

it: Popolazione e società


de: soziale-sicherheit mann frau geschlecht

en: man social-security woman gender

it: sicurezza-sociale uomo genere donna

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge, depuis 2010.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden im Flüchtlingsbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Alterklasse, ab 2010.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: securite-sociale couple

de: soziale-sicherheit paar

en: couple social-security

it: coppia sicurezza-sociale

fr: ASE: Dossiers clos de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance, la durée d'octroi, la raison principale de clôture et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers clos de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution), la durée d'octroi, la raison principale de clôture et la classe d'âge, depuis 2005.

de: WSH: Abgeschlossene Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit, Bezugsdauer, Beendigungsgrund und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der abgeschlossenen Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung), Bezugsdauer, Beendigungsgrund und Altersklasse, ab 2005.

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

securite-sociale

display_name: securite-sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Alter

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et l'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et l'âge, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Alter, ab 2011.

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Umgezogene Personen nach Wegzugs- und Zuzugskanton

fr: Personnes ayant déménagé en Suisse et à l'étranger selon les cantons de départ et d'arrivée

it: Persone che hanno traslocato secondo i cantoni di partenza e d'arrivo

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns


de: Öffentliche Bildungsausgaben: Transferzahlungen von Bund und Kantone

fr: Dépenses publiques d'éducation: transferts de la Confédération et des cantons

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Couverture des coûts des hautes écoles universitaires par domaine d'étude, prestation, catégorie de revenu et haute école

de: Deckung der Kosten der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Leistung, Erlöskategorie und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Deckung der Kosten der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Erlöskategorie, seit 2010.

fr: Ce dataset présente la couverture annuelle des coûts des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service) et la catégorie de revenu (revenus imputables, contributions des étudiants, couverture par la collectivité responsable, fonds de tiers, contributions AIU, subventions fédérales LEHE, subventions fédérales calc. pour constructions), depuis 2010.


fr: couple securite-sociale

it: sicurezza-sociale coppia

fr: ASE: Dossiers actifs de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance et la durée d'octroi

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers actifs de l'aide sociale économique selon le canton, la structure d'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution) et la durée d'octroi, depuis 2005.

de: WSH: Laufende Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit und Bezugsdauer

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der laufenden Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung) und Bezugsdauer, ab 2005.

coppia

display_name: coppia

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Öffentliche Bildungsausgaben nach Bildungsstufe, Ausgabenart und Verwaltungsebene

fr: Dépenses publiques d'éducation selon le degré de formation, la nature de la dépense et le niveau administratif

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme securite-sociale genre

de: frau mann geschlecht soziale-sicherheit

en: social-security man gender woman

it: uomo genere sicurezza-sociale donna

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Geschlecht, Altersklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Structure JSON

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le sexe, la classe d'âge, l'état civil et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique et du taux d'aide social selon le canton, le sexe, la classe d'âge, l'état civil et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfequote nach Kanton, Geschlecht, Alterklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2005.

de: JSON-Struktur

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: couple femme mere pere securite-sociale homme

de: mutter paar vater mann soziale-sicherheit frau

en: man father mother woman couple social-security

it: coppia madre padre uomo sicurezza-sociale donna

de: MUBE: Dossiers der Mutter- und Elternschaftsbeihilfen nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der Mutter- und Elternschaftsbeihilfen nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung), ab 2009.

fr: ALLMAT: Dossiers des allocations de maternité et allocations parentales selon le canton et la structure de l'unité d'assistance

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers des allocations de maternité et des allocations parentales selon le canton et la structure de l'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution), depuis 2009.

couple

display_name: couple

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

paar

display_name: paar

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

vater

display_name: vater


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon la ville

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Stadt

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo la città

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Dépenses publiques d'éducation depuis 1990: vue d'ensemble

de: Öffentliche Bildungsausgaben seit 1990: Übersicht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: ALBV: Dossiers der Alimentenbevorschussung nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der Alimentenbevorschussung nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit, ab 2009.

fr: AVPA: Dossiers des avances sur pensions alimentaires selon le canton et la structure de l'unité d'assistance

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers des avances sur pensions alimentaires selon le canton et la structure de l'unité d'assistance, depuis 2009.


fr: Coûts des hautes écoles universitaires par domaine d'étude, prestation, nature de coûts et haute école

fr: Ce dataset présente les coûts annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service) et la nature des coûts (personnel, matériel, infrastructure, coûts d'exploitation non répartissables), depuis 2006.

de: Kosten der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Leistung, Kostenart und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Kosten der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Kostenart, seit 2006.


fr: homme genre couple femme securite-sociale

de: geschlecht mann paar frau soziale-sicherheit

en: woman gender social-security couple man

it: donna coppia sicurezza-sociale genere uomo

fr: ASE: Dossiers de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance, le sexe, la classe d'âge et la nationalité (catégorie) du titulaire

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution), le sexe, la classe d'âge et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

de: WSH: Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der antragstellenden Person

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung), Geschlecht, Alterklasse und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2005.

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

paar

display_name: paar

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: mere pere genre femme securite-sociale homme

de: geschlecht mutter frau vater soziale-sicherheit mann

en: social-security gender woman father mother man

it: donna sicurezza-sociale padre genere uomo madre

de: MUBE: Von den Mutter- und Elternschaftsbeihilfen unterstützte Personen nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand, Erwerbssituation, Personengruppe und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der von der Mutter- und Elternschaftsbeihilfe unterstützten Personen nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand, Erwerbssituation, Personengruppe (Volljährige, Kinder und junge Erwachsene) und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2009.

fr: ALLMAT: Bénéficiaires des allocations de maternité et allocations parentales selon le canton, le sexe, l'état civil, la situation d'activité, le groupe de personnes et la nationalité (catégorie)

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficaires des allocations de maternité et allocations parentales selon le canton, le sexe, l'état civil, la situation d'activité, le groupe de personnes (adultes, enfants et jeunes adultes) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2009.

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

vater

display_name: vater

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


schiffe-mit-kantonaler-zulassung

title_for_slug: schiffe-mit-kantonaler-zulassung

fr: Bateaux avec autorisation cantonale

de: Schiffe mit kantonaler Zulassung

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il cantone

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: WSH: Von der wirtschaftlichen Sozialhilfe unterstützte Haushalte nach Kanton und Haushaltstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der von der wirtschaftlichen Sozialhilfe unterstützten Haushalte nach Kanton und Haushaltstyp, ab 2014.

de: JSON-Struktur

fr: ASE: Ménages soutenus par l'aide sociale économique selon le canton et le type de ménage

fr: Ce dataset présente les données annuelles des ménages soutenus par l'aide sociale économique selon le canton et le type de ménage, depuis 2014.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes selon le canton, le degré de formation et la nature des dépenses

de: Öffentliche Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden nach Kanton, Bildungsstufe und Ausgabenart

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der öffentlichen Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden nach Kanton, Bildungsstufe und Ausgabenart, seit 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes selon le canton, le degré de formation et la nature des dépenses (rémunération des enseignants, rémunération autre personnel, biens, services et marchandises, autres dépenses de fonctionnement, dépenses d'investissement), depuis 1990.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il tipo di comune

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le type de commune

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeindetyp


fr: genre sante femme homme

de: frau geschlecht mann gesundheit

en: man woman gender health

it: donna uomo genere salute

de: Krebs: Rohe und standardisierte Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode

fr: Cancer: taux bruts et standardisés de nouveaux cas et de décès selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période

fr: Ce dataset présente les taux bruts et standardisés (européen et mondial) de nouveaux cas et de décès dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période, depuis 1992.

en: Cancer: crude and standardised rates of new cases and deaths by language region, cancer site, gender and period

en: This dataset presents crude and standardised rates (European and worldwide) of new cancer cases and deaths by language region, cancer site, gender and period, since 1992.

de: Dieses Dataset präsentiert die rohe und standardisierte Rate (Europa-standardisiert, Welt-standardisiert) der Neuerkrankungen und Todesfälle bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode, ab 1992.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: genre securite-sociale homme femme

de: geschlecht mann frau soziale-sicherheit

en: gender social-security woman man

it: genere sicurezza-sociale uomo donna

fr: AVPA: Bénéficiaires des avances sur pensions alimentaires selon le canton, le sexe, l'état civil, le groupe de personnes et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires des avances sur pensions alimentaires selon le canton, le sexe, l'état civil, le groupe de personnes (adultes, enfants et jeunes adultes) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2009.

de: ALBV: Von der Alimentenbevorschussung unterstützte Personen nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand, Personengruppe und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der von der Alimentenbevorschussung unterstützten Personen nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand, Personengruppe (Volljährige, Kinder und junge Erwachsene) und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2009.

fr: Structure JSON

donna

display_name: donna

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la différence du nombre de pièces

de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Differenz der Anzahl Zimmer

it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la differenza nel numero di locali

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Distanz des Umzugs

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la distanza di trasloco

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la distance de déménagement

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme genre femme sante

en: man health gender woman

it: uomo genere donna salute

de: JSON-Struktur

en: Cancer: median age, risk of new cases, risk of death and potential years of life lost (YPLL) before age 70 by language region, cancer site, gender and period

fr: Cancer: âge médian, risque de nouveaux cas et de décès et années potentielles de vie perdues (AVPA) avant 70 ans selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période

fr: Ce dataset présente l'âge médian, le risque de nouveaux cas et de décès dus au cancer et les années potentielles de vie perdues (AVPA) avant 70 ans selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période, depuis 1992.

de: Krebs: Medianalter, Neuerkrankungs- und Todesfallrisiko sowie verlorene potenzielle Lebensjahre (VPL) vor dem 70. Altersjahr nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode

en: This dataset presents median age, risk of new cancer cases and deaths, and potential years of life lost (YPLL) before age 70 by language region, cancer site, gender and period, since 1992.

en: JSON structure

de: Dieses Dataset präsentiert das Medianalter, das Neuerkrankungs- und Todesfallrisiko bedingt durch Krebs sowie verlorene potenzielle Lebensjahre (VPL) vor dem 70. Altersjahr nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode, ab 1992.

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la distanza di trasloco

de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Distanz des Umzugs

fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la distance de déménagement

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Conditions de formation des personnes candidates aux examens de la formation professionnelle supérieure

fr: La formation professionnelle supérieure constitue, avec les hautes écoles, le degré tertiaire du système éducatif suisse. Elle permet aux professionnels titulaires d’un certificat fédéral de capacité ou d’un diplôme équivalent du degré secondaire II de se spécialiser et d’approfondir leurs connaissances professionnelles. La formation professionnelle supérieure englobe les examens fédéraux (examen professionnel, examen professionnel supérieur) et les écoles supérieures. Les personnes qui visaient un diplôme de la formation professionnelle supérieure en 2022 ont été interrogées pour la première fois en 2023 par l’OFS sur leur formation. Les premiers résultats de l’enquête 2023 sur les personnes candidates à un examen de la formation professionnelle supérieure sont présentés dans cette publication. L’accent est mis sur la composition sociodémographique de la population considérée, sur des questions relatives à la formation, sur la perception subjective des candidats interrogés et sur le financement de la formation. Les statistiques sont ventilées conformément à la classification internationale type de l’éducation (CITE) pour tenir compte de toute la palette des formations.

de: Die Ausbildungssituation der Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung

de: Die höhere Berufsbildung bildet zusammen mit den Hochschulen die Tertiärstufe des schweizerischen Bildungssystems. Sie ermöglicht Berufsleuten mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem gleichwertigen Abschluss auf Sekundarstufe II eine Spezialisierung und eine Vertiefung ihres Fachwissens. Unter der höheren Berufsbildung werden die eidgenössischen Prüfungen (Berufsprüfung, höhere Fachprüfung) und die höheren Fachschulen zusammengefasst. Personen, die im Jahr 2022 einen Abschluss der höheren Berufsbildung angestrebt haben, wurden 2023 erstmals vom BFS zur ihrer Ausbildung befragt. Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Befragung 2023 von Prüfungskandidatinnen und -kandidaten der höheren Berufsbildung. Dabei stehen die soziodemografische Zusammensetzung, Fragen zur Ausbildung und die subjektive Einschätzungen der Kandidatinnen und Kandidaten sowie die Kosten und die Finanzierung der Ausbildung im Vordergrund. Um der Bandbreite der Ausbildungen Rechnung zu tragen, werden die Statistiken nach der internationalen Standardklassifikation des Bildungswesens (ISCED) aufgeschlüsselt.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


it: Conto delle sovvenzioni e altri trasferimenti legati all’ambiente

en: Environmental subsidies and other transfers accounts

de: Konto der umweltbezogenen Subventionen und sonstigen Transfers

fr: Compte des subventions et autres transferts liés à l'environnement

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: genre femme homme construction-et-logement

de: bau--und-wohnungswesen mann geschlecht frau

en: construction-and-housing man woman gender

it: uomo donna costruzioni-e-abitazioni genere

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo la taglia e la composizione dell'economia domestica

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon la taille et la composition des ménages privés

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Grösse und Zusammensetzung der Privathaushalte

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

en: Population and society


de: Status S: Anzahl der Sozialhilfebeziehenden mit Status S nach Kanton, Geschlecht und Altersklassen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden mit Status S nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse, ab 2022.

fr: Structure JSON

fr: Statut S : nombre de bénéficiaires de l'aide sociale avec statut S selon le canton, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale avec statut S selon le canton, le sexe et la classe d'âge, depuis 2022.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Indikatoren der universitären Hochschulen nach Fachbereich und Hochschule

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Kostenindikatoren und Betreuungsverhältnisse der universitären Hochschulen nach Hochschule und Fachbereich, seit 2006.

fr: Indicateurs des hautes écoles universitaires par domaine d'étude et haute école

fr: Ce dataset présente les indicateurs de coûts et les taux d'encadrement annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école et le domaine d'études, depuis 2006.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Differenz der Anzahl Zimmer

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la differenza nel numero di locali

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et la nationalité

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et la nationalité, depuis 2006.

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Staatsangehörigkeit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Staatsangehörigkeit, ab 2006.

de: JSON-Struktur

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: SH-AsylStat:  Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut de séjour et la durée de séjour

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich nach Aufenthaltsstatus und Aufenthaltsdauer


de: SH-AsylStat: Sozialhilfequote der Personen im erwerbsfähigen Alter im Asylbereich nach Kanton

fr: SH-AsylStat: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler dans le domaine de l'asile, par canton


fr: sante homme genre femme

de: gesundheit frau mann geschlecht

en: woman health man gender

it: salute uomo donna genere

fr: Taux de mortalité selon les principales causes de décès, et selon le sexe

de: Sterbeziffern wichtiger Todesursachen nach Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: sante genre homme femme

de: geschlecht gesundheit mann frau

en: woman health gender man

it: uomo salute genere donna

de: Suizidmethoden, nach Altersgruppen und Geschlecht

fr: Méthodes de suicide, selon la classe d'âge et le sexe

woman

display_name: woman


fr: sante homme

de: mann gesundheit

en: health man

it: uomo salute

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, hommes

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Männer

heal

it: Salute


fr: homme sante

de: gesundheit mann

it: salute uomo

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, hommes, depuis 1970

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Männer, seit 1970


fr: sante femme

de: gesundheit frau

en: health woman

it: salute donna

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, femmes, depuis 1970

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Frauen, seit 1970

donna

display_name: donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: SH-FlüStat: Taux d'aide sociale dans le domaine des réfugiés par statut de séjour et par canton

de: SH-FlüStat: Sozialhilfequote im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Kanton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires et taux d'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la nationalité

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote im Asylbereich nach Staatsangehörigkeit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: securite-sociale couple

de: soziale-sicherheit paar

en: social-security couple

it: sicurezza-sociale coppia

fr: SH-FlüStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon leur structure

de: SH-FlüStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach deren Struktur

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


fr: SH-AsylStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut d'occupation du logement

de: SH-AsylStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Asylbereich nach Wohnstatus


de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S nach Kanton

fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes avec statut de protection S par canton


de: SH-AsylStat: Sozialhilfequote im Asylbereich nach Aufenthaltsstatus und Kanton

fr: SH-AsylStat: Taux d'aide sociale dans le domaine de l'asile par statut de séjour et par canton


de: SH-FlüStat: Sozialhilfequote der Personen im erwerbsfähigen Alter im Flüchtlingsbereich nach Kanton

fr: SH-FlüStat: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler dans le domaine des réfugiés par canton


fr: sante homme genre femme

de: gesundheit frau mann geschlecht

de: Anzahl Todesfälle nach Todesursachen bei Säuglingen in der Schweiz, nach Geschlecht

fr: Nombre de décès par cause en Suisse, enfants de moins de un an, par sexe

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health


fr: homme sante

de: gesundheit mann

en: man health

fr: Années potentielles de vie perdues, hommes

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Männer

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo


de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich ab 18 Jahren nach Zivilstand

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés dès 18 ans selon l'état civil

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: homme femme genre sante

de: mann gesundheit frau geschlecht

en: man woman health gender

it: genere uomo donna salute

fr: Nombre de décès par cause en Suisse, enfants de 0 à 14 ans, par sexe

de: Anzahl Todesfälle nach Todesursachen in der Schweiz, Kinder 0 bis 14 Jahre, nach Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Aufenthaltsdauer

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le statut de séjour et la durée de séjour

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: securite-sociale couple

de: soziale-sicherheit paar

en: couple social-security

fr: SH-FlüStat: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-FlüStat: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Statut S: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale aux personnes avec statut de protection S selon la structure de l'unité d'assistance

de: Status S: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach Struktur der Unterstützungseinheit


fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile dès 18 ans selon l'état civil

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich ab 18 Jahren nach Zivilstand


de: Status S: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach Struktur der Unterstützungseinheit

fr: Statut S: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale aux personnes avec statut de protection S selon la structure de l'unité d'assistance


de: WSH: Unterstützungseinheiten der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Wohnstatus

fr: ASE: Unités d'assistance de l'aide sociale économique selon le statut d'occupation du logement


de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich nach Aufenthaltsstatus

fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut de séjour


fr: couple securite-sociale

de: paar soziale-sicherheit

fr: ASE: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale économique selon la structure de l'unité d'assistance

de: WSH: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Struktur der Unterstützungseinheit


it: coppia sicurezza-sociale

de: SH-AsylStat: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

fr: SH-AsylStat: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la structure de l'unité d'assistance


de: SH-FlüStat: Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich

fr: SH-FlüStat: Motif principal de la cessation du versement des prestations d'aide sociale dans le domaine des réfugiés


fr: Statut S: Bénéficiaires de l'aide sociale avec statut de protection S dès 18 ans selon l'état civil

de: Status S: Sozialhilfebeziehende mit Schutzstatus S ab 18 Jahren nach Zivilstand


fr: ASE: Taux des ménages soutenus par l'aide sociale économique

de: WSH: Quote der Haushalte mit Bezug der wirtschaftlichen Sozialhilfe


fr: ASE: Taux de sortie de l'aide sociale économique selon la structure de l'unité d'assistance et par variables démographiques du titulaire

de: WSH: Ablösequote der wirtschaftliche Sozialhilfe nach Struktur der Unterstützungseinheit und Merkmalen der antragstellenden Person

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


suizidmethoden-nach-geschlecht

title_for_slug: suizidmethoden-nach-geschlecht

fr: femme genre homme sante

de: gesundheit geschlecht frau mann

en: woman man gender health

de: Suizidmethoden nach Geschlecht

fr: Méthodes de suicide selon le sexe

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique de nationalité étrangère selon le statut de séjour

de: WSH: Ausländische Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Aufenthaltsstatus

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme sante

de: gesundheit frau

it: donna salute

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Frauen

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, femmes

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Statut S: Unités d'assistance de l'aide sociale de personne avec statut de protection S selon leur structure

de: Status S: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach deren Struktur


fr: sante homme genre femme

de: gesundheit frau mann geschlecht

it: uomo donna genere salute

de: Assistierter Suizid nach Geschlecht und Alter

fr: Suicide assisté selon le sexe et l'âge

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

uomo

display_name: uomo


fr: securite-sociale couple

de: soziale-sicherheit paar

de: SH-AsylStat:  Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Asylbereich nach deren Struktur

fr: SH-AsylStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon leur structure

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


de: Status S: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach Wohnstatus

fr: Statut S: Unités d'assistance de l'aide sociale aux personnes avec statut de protection S selon le statut d'occupation du logement

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale


fr: SH-FlüStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le statut d'occupation du logement

de: SH-FlüStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Wohnstatus

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le statut de séjour

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus


fr: genre femme sante homme

de: mann frau geschlecht gesundheit

en: gender health woman man

it: donna salute uomo genere

fr: Décès dus aux armes à feu selon le sexe

de: Schusswaffentodesfälle nach Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Statut S: Motif principal de la cessation du versement des prestations d'aide sociale de personnes avec statut de protection S

de: Status S: Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S


de: SH-AsylStat: Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich

fr: SH-Asylstat: Motif principal de la cessation du versement des prestations d'aide sociale dans le domaine de l'asile


fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires et taux d'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la nationalité

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote im Flüchtlingsbereich nach Staatsangehörigkeit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: couple securite-sociale

fr: SH-FlüStat: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-FlüStat: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

coppia

display_name: coppia

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: SH-AsylStat: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-AsylStat: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

couple

display_name: couple


fr: ASE: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale économique selon la structure de l'unité d'assistance

de: WSH: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Struktur der Unterstützungseinheit

paar

display_name: paar


fr: femme sante

de: gesundheit frau

en: woman health

fr: Années potentielles de vie perdues, femmes

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Frauen

gesundheit

display_name: gesundheit

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S im erwerbsfähigen Alter nach Kanton

fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler avec statut de protection S par canton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security


fr: Statut S: Bénéficiaires de l'aide sociale avec le statut S selon la durée de séjour

de: Status S: Sozialhilfebeziehende mit Status S nach Aufenthaltsdauer

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Revenus et dépenses des ménages selon le statut d’occupation du logement, 2015-2017

it: Reddito e spese delle economie domestiche secondo lo statuto di occupazione dell’abitazione, 2015-2017

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben nach Wohnstatus, 2015-2017


fr: genre femme population homme

de: bevolkerung frau mann geschlecht

en: man population woman gender

it: popolazione donna uomo genere

fr: Appartenance religieuse selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Religionszugehörigkeit nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Religious affiliation by various socio-demographic characteristics in Switzerland

it: Appartenenza religiosa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'appartenance religieuse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Religionszugehörigkeit nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the religious affiliation by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'appartenenza religiosa secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


de: Betriebsrechnung - Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Compte d'exploitation - Dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

securite-sociale

display_name: securite-sociale

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Schlussbilanz - Aktiven: Direkte / kollektive Anlagen und Aktiven aus Versicherungsverträgen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Schlussbilanz der Aktiven der Vorsorgeeinrichtungen (direkte und kollektive Anlagen und aus Versicherungsverträgen) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Bilan de clôture de l'exercice - Actifs: placements directs / collectifs et actifs provenant de contrats d'assurance

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de clôture de l'exercice des actifs des institutions de prévoyance (placements directs et collectifs et provenant des contrats d'assurance) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Fleischbilanz

fr: Bilan de la viande

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Personnes actives occupées: Pendulaires selon le principal moyen de transport pour se rendre au travail

de: Erwerbstätige Pendler/-innen (Arbeitspendler/-innen) nach Hauptverkehrsmitteln

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


de: WSH: Unterstützungseinheiten, Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton

fr: ASE: Unités d'assistance, bénéficiaires et taux d'aide sociale économique par canton

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Betriebsrechnung - Abfluss für Leistungen und Vorbezüge

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Abfluss für Leistungen und Vorbezüge) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Compte d'exploitation - Dépenses relatives aux prestations et versements anticipés

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (dépenses relatives aux prestations et versements anticipés) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.


fr: Assurés actifs et bénéficiaires de prestations selon la forme juridique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'assurés actifs et bénéficiaires de prestations des caisses de pensions selon la forme juridique des institutions de prévoyance, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Persone assicurate attive e persone beneficiarie di prestazioni in funzione della forma giuridica

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di persone assicurate attive e persone beneficiarie di prestazioni delle casse pensioni in funzione della forma giuridica degli istituti di previdenza, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Aktive Versicherte und Leistungsbeziehende nach Rechtsform

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aktiven Versicherten und Leistungsbeziehenden der Pensionskassen nach der Rechtsform der Vorsorgeeinrichtungen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.


de: Entwicklung des Nahrungsmittelverbrauches in der Schweiz. Je Kopf und Jahr

fr: Evolution de la consommation de denrées alimentaires en Suisse. Par habitant et par année


fr: Revenus et dépenses des ménages selon le statut d’occupation du logement, 2018-2019

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben nach Wohnstatus, 2018-2019

it: Reddito e spese delle economie domestiche secondo lo statuto di occupazione dell’abitazione, 2018-2019

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

it: Popolazione e società


auszug-aus-der-betriebsrechnung

title_for_slug: auszug-aus-der-betriebsrechnung

de: Auszug aus der Betriebsrechnung

de: Dieses Dataset präsentiert einen jährlichen Auszug aus der Betriebsrechnung der Pensionskassen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Extrait du compte d'exploitation

it: Estratto dal conto d'esercizio

fr: Ce dataset présente un extrait annuel du compte d'exploitation des caisses de pension, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta un estratto annuale dal conto d'esercizio delle casse pensioni, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique selon la taille de la commune

de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Gemeindegrösse

spatial: Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS