raumplanung

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: raumplanung

fr: planification urbanisme vecteur

de: planung stadtische-gestaltung vektor

en: planning urban-design vector

it: pianificazione progetto-urbano vettore

author: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

de: geocat.ch Permalink

fr: Les données de l'aménagement du territoire comprennent les plans de zones (zones d’affectation et zones à bâtir), le plan des alignements ainsi que des informations détaillées sur les plans de quartier et les réglementations fondamentales partielles.

de: Die Geodaten der Raumplanung beinhalten sowohl die Zonenpläne (Nutzungs- und Bauzonen) und den Baulinienplan als auch detaillierte Angaben zu Überbauungs- und Teilgrundordnungen.

spatial: Biel/Bienne

fr: Aménagement du territoire

de: Raumplanung

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

biel-bienne

capacity: public

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester


maintainer: Beschaffungskonferenz des Bundes BKB

title_for_slug: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2023

fr: marches-publics acquisitions achats contrats

it: appalti-pubblici acquisti contratti

author: Beschaffungskonferenz des Bundes BKB

state: active

type: dataset

de: Gemäss der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen informieren die Auftraggeberinnen des Bundes mindestens einmal jährlich in elektronischer Form über ihre Beschaffungen ab 50 000 Franken. Mit der Bekanntgabe der Beschaffungen ab 50 000 Franken wird eine erhöhte Transparenz im Beschaffungswesen des Bundes angestrebt. Die Liste enthält folgende Angaben: Auftraggeberin, Name und Adresse der Auftragnehmerin, Gegenstand des Auftrags, Auftragswert, Art des angewandten Verfahrens, Datum des Vertragsbeginns oder Zeitraum der Vertragserfüllung. Im Register "Glossar" sind mehr Informationen zur Methodik zu finden.

format: XLS

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2023

fr: Selon l'ordonnance sur les marchés publics, les adjudicateurs de la Confédération doivent informer au moins une fois par année sous forme électronique des marchés adjugés dont la valeur atteint au moins 50 000 francs. La publication des marchés d'une valeur égale ou supérieure à 50 000 francs vise à accroître la transparence des marchés publics de la Confédération. La liste contient les données suivantes: adjudicateur, nom et adresse de l'adjudicataire, type de procédure utilisée, date de début du contrat ou durée d'exécution du mandat. L'onglet "Glossaire" contient des informations plus détaillées sur la méthodologie.

it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2023

it: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi. La pubblicazione degli appalti d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi è finalizzata a garantire una maggiore trasparenza nel settore degli appalti pubblici della Confederazione. L’elenco contiene le seguenti indicazioni: il committente, il nome e l’indirizzo dell’offerente, l’oggetto della commessa, il valore della commessa, il tipo di procedura applicata, la data di inizio del contratto o il periodo di esecuzione del contratto. Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili nella scheda "Glossario".

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Beschaffungskonferenz des Bundes BKB

bkb

fr: Conférence des achats de la Confédération CA

it: Conferenza degli acquisti CA

fr: En tant que conférence officielle, la Conférence des achats de la Confédération (CA) est l'organe administratif et stratégique de l'administration fédérale pour les acquisitions de biens et de services. Elle se prononce en particulier sur des questions fondamentales ayant trait à la politique et à la stratégie des achats, rédige des recommandations, élabore des instruments de mise en oeuvre, suit et encourage le développement de la législation sur les marchés publics de la Confédération ainsi que l'harmonisation de cette législation à l'échelle nationale.

de:
Die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) ist eine Behördenkonferenz. Sie ist das Strategieorgan der Bundesverwaltung für die Bereiche Güter- und Dienstleistungsbeschaffungen. Die BKB nimmt insbesondere Stellung zu beschaffungspolitischen und -strategischen Grundsatzfragen, gibt hierzu Empfehlungen, erarbeitet Umsetzungsinstrumente, begleitet und unterstützt die Weiterentwicklung des Beschaffungsrechts des Bundes sowie die Harmonisierung des Beschaffungsrechts auf nationaler
Ebene.

it: La Conferenza degli acquisti (CA) è una conferenza delle autorità. È l’organo strategico dell’Amministrazione federale per i settori acquisto di beni e acquisto di prestazioni di servizi. La CA si pronuncia in particolare sulle questioni di fondo in materia di politica e di strategia degli appalti, emana raccomandazioni, elabora istrumenti di attuazione, segue e sostiene lo sviluppo della legislazione sugli appalti pubblici della Confederazione nonché l’armonizzazione di tale legislazione a livello nazionale.

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation


maintainer: Mark Reinhard (BFS/OFS/UST)

title_for_slug: Mobilitäts-Monitoring COVID-19

name: Peter Moser (Statistisches Amt Kanton Zürich)

fr: covid-19 mobilite ofs outils-de-mobilite

de: bfs covid-19 mobilitat mobilitatsverhalten

author: Statistisches Amt Kanton Zürich

media_type: application/zip

fr: Mis à jour quotidiennement, les résultats du suivi de la mobilité COVID-19 sont disponibles sur Internet. Il suffit de cliquer sur les liens ci-après pour les consulter. L’enquête se concentre sur les distances parcourues par jour ainsi que sur les rayons de déplacement. D’ici quelques semaines, elle fournira aussi des analyses quant aux moyens de transport utilisés (répartition modale).

de: Die Ergebnisse des Mobilitäts-Monitorings COVID-19 werden täglich aktualisiert und sind unter den untenstehenden Links verfügbar. Im Fokus stehen die pro Tag zurückgelegten Distanzen sowie die Bewegungsradien der Menschen. Zusätzlich dazu werden in einigen Wochen auch Auswertungen zu den verwendeten Verkehrsmitteln (Modalsplit) angeboten.

format: ZIP

fr: Le suivi de la mobilité COVID-19, assuré par la société Intervista AG sur mandat de l’office statistique du canton de Zurich, de la taskforce COVID-19 du domaine des EPF et de l’Office fédéral de la statistique (OFS), se base sur les données de position provenant des téléphones portables de plus de 2500 volontaires âgés de 15 à 79 ans. Les déplacements des participants sont recueillis, anonymisés et analysés en continu dans le cadre d’un panel. Les résultats fournissent des tendances fiables sur le comportement de la population suisse en matière de transports, sans que leur précision ne réponde toutefois aux normes de qualité élevées que l’Office fédéral de la statistique applique habituellement.

de: Das Mobilitäts-Monitoring COVID-19, durchgeführt von der Intervista AG im Auftrag des Statistischen Amtes des Kantons Zürich, des ETH-Bereichs COVID-19 TF sowie des Bundesamtes für Statistik (BFS), stützt sich auf die Handy-Bewegungsdaten von mehr als 2500 Freiwilligen im Alter von 15 bis 79 Jahren. Die Bewegungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden im Rahmen eines Panels kontinuierlich erhoben, anonymisiert und anschliessend analysiert. Die Ergebnisse liefern belastbare Tendenzen zum Verkehrsverhalten der Schweizer Bevölkerung, entsprechen jedoch hinsichtlich ihrer Präzision nicht den sonst üblichen Qualitätsstandards des Bundesamtes für Statistik.

bfs

display_name: bfs

mobilitat

display_name: mobilitat

mobilitatsverhalten

display_name: mobilitatsverhalten

mobilite

display_name: mobilite

ofs

display_name: ofs

outils-de-mobilite

display_name: outils-de-mobilite

fr: Suivi de la mobilité COVID-19

de: Mobilitäts-Monitoring COVID-19

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


stadtische-liegenschaften-stadt-zug

maintainer: Stadt Zug, Abteilung Städtebau & Planung

title_for_slug: stadtische-liegenschaften-stadt-zug

de: GeoJSON Städtische Liegenschaften Stadt Zug

de: GeoJSON der städtischen Liegenschaften der Stadt Zug

format: GeoJSON

de: WMS Städtische Liegenschaften Stadt Zug

de: WMS Dienst der städtischen Liegenschaften der Stadt Zug

format: WMS

de: Geopackage Städtische Liegenschaften der Stadt Zug

de: Geopackage der städtischen Liegenschaften der Stadt Zug

format: GPKG

de: WFS Städtische Liegenschaften Stadt Zug

de: WFS Dienst der Städtischen Liegenschaften der Stadt Zug

format: WFS

de:
Liegenschaften im Besitz der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Grundstück Nr.

stadtische-liegenschaften

display_name: stadtische-liegenschaften

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: Städtische Liegenschaften Stadt Zug

de: Geozug Ingenieure AG

stadt-zug

de: Stadt Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der Zuger Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

political_level: commune

key: guid

value: Stadt Zug - geocat harvester

key: uri


verkehrsmeldung-stadt-zug

maintainer: Stadt Zug, Abteilung Sicherheit und Verkehr

title_for_slug: verkehrsmeldung-stadt-zug

de: GeoJSON Verkehrsmeldung Stadt Zug

de: GeoJSON der Verkehrsmeldungen der Stadt Zug

de: WMS Verkehrsmeldung Stadt Zug

de: WMS Dienst der Verkehrsmeldungen der Stadt Zug

de: WFS Verkehrsmeldung Stadt Zug

de: WFS Dienst der Verkehrsmeldungen der Stadt Zug

de: Geopackage Verkehrsmeldung Stadt Zug

de: Geopackage der Verkehrsmeldungen der Stadt Zug

de:
Verkehrsmeldungen / Baustelleninformation Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Kategorie, Ort, Grund, Datum von, Datum bis, Status, Bemerkungen

tran

de: Verkehr

de: Verkehrsmeldung Stadt Zug


quartiergrenzen-stadt-zug

title_for_slug: quartiergrenzen-stadt-zug

name: Stadt Zug, Abteilung Städtebau & Planung

author: Geozug Ingenieure AG

de: Geopackage Quartiergrenzen Stadt Zug

de: Geopackage der Quartiergrenzen der Stadt Zug

de: GeoJSON Quartiergrenzen Stadt Zug

de: GeoJSON der Quartiergrenzen der Stadt Zug

de: WMS Quartiergrenzen Stadt Zug

de: WMS Dienst der Quartiergrenzen Stadt Zug

de: WFS Quartiergrenzen Stadt Zug

de: WFS Dienst der Quartiergrenzen der Stadt Zug

de:
Quartiergrenzen der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Quartiernummer, Quartiername

quartiergrenzen

display_name: quartiergrenzen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Quartiergrenzen Stadt Zug


parkplatzkataster-stadt-zug

title_for_slug: parkplatzkataster-stadt-zug

name: Stadt Zug, Abteilung Sicherheit und Verkehr

de: parkplatzkataster parkplatz

de: Geopackage Parkplatzkataster Stadt Zug

de: Geopackage des Parkplatzkatasters der Stadt Zug

de: WFS Parkplatzkataster Stadt Zug

de: WFS Dienst des Parkplatzkatasters der Stadt Zug

de: GeoJSON Parkplatzkataster Stadt Zug

de: GeoJSON des Parkplatzkatasters der Stadt Zug

de: WMS Parkplatzkataster Stadt Zug

de: WMS Dienst des Parkplatzkatasters der Stadt Zug

de:
Parkplatzkataster der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Parkplatz Typ, Bezeichnung, lokale Bewirtschaftungsart, Gültige Parkplatz Nr. Bewirtschaftete Parktage, Bewirtschaftete Parkzeiten, Maximale Parkzeit [h], Parkgebühr pro Stunde [CHF], Parkgebühr pro Tag [CHF], Bezahlung bar, Bezahlung digital, Bezahlung per App

parkplatz

display_name: parkplatz

parkplatzkataster

display_name: parkplatzkataster

de: Parkplatzkataster Stadt Zug

de: Geozug Ingenieure AG

stadt-zug

de: Stadt Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der Zuger Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


baumkataster-stadt-zug

maintainer: Stadt Zug, Abteilung Tiefbau

title_for_slug: baumkataster-stadt-zug

de: baume baumkataster

de: Geopackage Baumkataster Stadt Zug

de: Geopackage des Baumkatasters der Stadt Zug

de: WFS Baumkataster Stadt Zug

de: WFS Dienst des Baumkatasters der Stadt Zug

de: WMS Baumkataster Stadt Zug

de: WMS Dienst des Baumkatasters der Stadt Zug

de: GeoJSON Baumkataster Stadt Zug

de: GeoJSON des Baumkatasters der Stadt Zug

de:
Kataster der Bäume auf öffentlichem Grund in der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Baumnummer, Typ, Pflanzenname botanisch, Pflanzenname Deutsch, Standort, Eigentümer, Stammumfang [cm], Kronendurchmesser [m], Pflanzjahr, Schutzwürdigkeit, Zuständigkeit

baume

display_name: baume

baumkataster

display_name: baumkataster

envi

de: Umwelt

de: Baumkataster Stadt Zug


giftpflanzen-phytotoxin-datenbank

maintainer: Bucheli Thomas

title_for_slug: Giftpflanzen – Phytotoxin Datenbank

author: Agroscope

en: Toxic Plants – Phytotoxin (TPPT) Database

en: The TPPT database is a multi-purpose, freely available database providing information on 844 poisonous plants and 1586 of their phytotoxins in Switzerland and Central Europe. We combined biological information on the plants, their spatial distribution, and their human and animal toxicities, together with chemical information including identification information, molecular structure, as well as in-silico predicted physicochemical properties, and human and aquatic toxicities. The included information facilitates phytotoxin risk assessments or environmental monitoring programs.

fr: La base de données TPPT (Toxic Plant - Phytotoxin) - en libre accès - contient 844 plantes toxiques suisses ainsi que 1586 phytotoxines produites par ces plantes. Les données comprennent des informations botaniques sur les espèces végétales, leur distribution géographique ou leur toxicité pour l'homme et les animaux ainsi que des informations chimiques complètes avec des caractéristiques d'identification, des propriétés physico-chimiques et diverses toxicités calculées in silico. Ces informations permettent l'évaluation du risque dû aux phytotoxines ou des études sur leur présence dans l'environnement.

de: Die frei zugängliche TPPT (Toxic Plant – Phytotoxin) Datenbank beinhaltet 844 Schweizer Giftpflanzen zusammen mit 1586 Phytotoxinen, welche von diesen Pflanzen produziert werden. Die Angaben umfassen botanische Informationen von Pflanzenarten, deren Vorkommen, oder der Toxizität für Mensch und Tier, sowie umfassende chemische Informationen mit Identifizierungs-Merkmalen, in-silico berechneten physikalisch-chemischen Eigenschaften und verschiedenen Toxizitäten. Diese Informationen ermöglichen Risiko-Bewertungen von Phytotoxinen oder Studien zu deren Auftreten in der Umwelt.

it: La banca dati TPPT (Toxic Plant – Phytotoxin), liberamente accessibile, contiene 844 piante tossiche svizzere e 1586 fitotossine prodotte da queste piante. I dati includono informazioni botaniche sulle specie vegetali, sulla loro distribuzione geografica e sulla loro tossicità per l’uomo e gli animali, oltre a informazioni chimiche complete corredate da caratteristiche d’identificazione, proprietà fisico-chimiche e varie tossicità calcolate in silico. Queste informazioni permettono di valutare i rischi legati alle fitotossine o di studiare la loro presenza nell’ambiente.

fr: Base de données sur les plantes toxiques et les phytotoxines

de: Giftpflanzen – Phytotoxin Datenbank

it: Banca dati sulle piante tossiche e sulle fitotossine

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Agroscope

agroscope

fr: Agroscope

en: Agroscope

it: Agroscope

fr:
Agroscope, centre de compétence de la Confédération pour la recherche agronomique, apporte une contribution importante à une filière agroalimentaire durable et à un environnement préservé, contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie pour tous.

L‘activité de recherche d'Agroscope s'étend à toute la chaîne de création de valeur de la filière agroalimentaire et vise une agriculture compétitive et multifonctionnelle, des aliments de qualité pour une alimentation saine ainsi qu'un environnement intact. Agroscope axe son travail de recherche sur les besoins des bénéficiaires de ses prestations.

en:
Agroscope is the Swiss centre of excellence for agricultural research, and is affiliated with the Federal Office for Agriculture (FOAG). Agroscope makes an important contribution to a sustainable agriculture and food sector as well as to an intact environment, thereby contributing to an improved quality of life.

Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and the food sector. Its goals are a competitive and multifunctional agricultural sector, high-quality food for a healthy diet, and an intact environment. In pursuing these aims, the research institute gears itself to the needs of its service recipients.

de:
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

it:
Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per la ricerca agronomica ed è aggregato all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Agroscope fornisce un contributo significativo per una filiera agroalimentare sostenibile e un ambiente incontaminato, concorrendo a migliorare la qualità della vita.

La ricerca contempla l'intera catena del valore della filiera agroalimentare, avendo come obiettivi un'agricoltura multifunzionale e competitiva, derrate alimentari d'alta qualità per un'alimentazione sana e un ambiente incontaminato. Al contempo, l'istituto di ricerca si concentra sulle esigenze dei destinatari delle proprie prestazioni.


maintainer: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich EKZ, Netzwirtschaft

de: stromverbrauch energie

de: Versorgungsgebiet der EKZ

de: Detaillierter Bruttolastgang EKZ und EKZ Einsiedeln

media_type: text/csv

de: Das Merkmal "Zeistempel" ist im ISO-8601 Standard ausgewiesen. Die Einheit des Bruttolastganges ist kWh.

format: CSV

de: Der Bruttolastgang entspricht der im Netzgebiet der EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich) abgegebenen elektrischen Energie in einer Auflösung von 15 Minuten. Ausgewiesen wird nur die an (direkt angeschlossene) Endverbraucher:innen abgegebene Energie. EKZ beliefert den grössten Teil des Kantons Zürich mit Strom. Das Netzgebiet ist in die Regionen Limmattal, Oberland, Sihl, Weinland unterteilt und geht mit EKZ Einsiedeln über das Kantonsgebiet hinaus. Die genaue Ausdehnung des Versorungsgebiets ist unten verlinkt. Die Daten werden täglich aus den am Vortag gemessenen Energiewerten berechnet und aggregiert. Es können einzelne Messwerte fehlen oder falsch gemessen sein; sie werden nachträglich manuell angepasst. Mögliche Korrekturen werden bis zu sechs Monate nach der Messung vorgenommen. Bei der Interpretation der Werte ist eine gewisse Vorsicht geboten, da Faktoren wie die Witterung (z.B. Heizung oder Sonnenscheindauer), Home-Office oder Veränderung der Anzahl Kunden einen bedeutenden Einfluss haben auf den Stromverbrauch.

energie

display_name: energie

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch

de: Bruttolastgang elektrische Energie im Versorgungsgebiet der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

ekz

de: EKZ ist einer der grössten Energiedienstleister der Schweiz und versorgt rund eine Million Menschen mit Strom. Zu den Kunden von EKZ zählen Private, Unternehmen und andere Schweizer Energieversorger. EKZ versorgt von den 162 Gemeinden im Kanton Zürich 125 direkt, 35 über andere Endverteiler. Die Stadt Zürich und Winterthur versorgen sich komplett selbst.

political_level: other

value: DCAT Harvester EKZ Kt. ZH


eidgenossische-abstimmungsresultate

title_for_slug: Eidgenössische Abstimmungsresultate

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Résultats des votations populaires fédérales - Cantons

de: Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen - Kantone

en: Federal vote results - cantons

it: Risultati delle votazioni federali - Cantoni

fr: Résultats des votations populaires fédérales, depuis 1866. Niveau : cantons.

en: Results of federal popular votes since 1866. Level: cantons.

de: Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen, seit 1866. Niveau: Kantone.

it: Risultati delle votazioni federali, dal 1866. Livello: Cantoni.

fr: Résultats des votations populaires fédérales - Suisse

de: Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen - Schweiz

en: Federal vote results – Switzerland

it: Risultati delle votazioni federali - Svizzera

fr: Résultats des votations populaires fédérales, depuis 1848. Niveau : Suisse.

en: Results of federal popular votes since 1848. Level: Switzerland.

de: Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen, seit 1848. Niveau: Schweiz.

it: Risultati delle votazioni federali, dal 1848. Livello: Svizzera.

fr: Type et thème des objets de votations fédérales. Chaque objet est attribué à trois thèmes au maximum. L'attribution des thèmes se fait en collaboration avec swissvotes.

en: Type and topic of the federal popular voting proposals. Each proposal is assigned to up to three topics. Topics are assigned in collaboration with swissvotes.

de: Typ und Thema der eidgenössischen Abstimmungsvorlagen. Jede Vorlage wird bis zu drei Themen zugeordnet. Themenzuordnung erfolgt in Zusammenarbeit mit swissvotes.

it: Tipo e tema degli oggetti delle votazioni federali. A ogni proposta vengono assegnati fino a tre temi. Gli argomenti sono assegnati in collaborazione con swissvotes.

fr: Type et thème des objets de votations fédérales - annexe

de: Typ und Thema der eidgenössischen Abstimmungsvorlagen- Appendix

en: Type and topic of the federal voting proposals - appendix

it: Tipo e argomento degli oggetti delle votazioni federali - appendice

fr: Description des variables

en: Description of the variables

de: Beschreibung der Variablen

it: Descrizione delle variabili

identifier: Typ und Thema der eidgenössischen Abstimmungsvorlagen - Appendix

fr: Résultats détaillés des votations populaires fédérales

en: Detailed results of federal popular votes

de: Detaillierte Ergebnisse der eidgenössischen Volksabstimmungen

it: Risultati dettagliati delle votazioni federali

fr: Résultats des votations fédérales

de: Eidgenössische Abstimmungsresultate

en: Federal vote results

it: Risultati delle votazioni federali

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


agrometeo

maintainer: Dubuis Pierre-Henri

title_for_slug: Agrometeo

fr: Agrometeo

de: Agrometeo

en: Agrometeo

it: Agrometeo

format: SERVICE

identifier: agrometeo

fr: Agrometeo est une plateforme qui rassemble des outils d’aide à la décision et des informations permettant une meilleure gestion de la lutte phytosanitaire en agriculture. Elle est basée sur un réseau constitué de près de 200 stations météorologiques autonomes. Les données microclimatiques qu’elles fournissent sont utilisées par différents modèles de prévision des risques pour des maladies fongiques et des ravageurs. La carte publiée sur la page d’accueil permet d’avoir accès aux résultats des simulations, également consultables  sous forme de tableaux ou de graphiques. Agrometeo contient également des informations sur les maladies et les ravageurs, la phénologie, la maturation du raisin, les produits phytosanitaires et leur dosage en fonction de la surface foliaire ainsi qu’un module pour l’irrigation en arboriculture. Agroscope met toutes ces informations à disposition des producteurs.

en: Agrometeo is a platform providing decision support tools and information for better plant-protection management in agriculture. It is based on a network of almost 200 autonomous weather stations supplying microclimatic data used by various fungal disease and pest risk forecasting models. The map view on the home page takes you directly to the model results, which are additionally displayed in tabular or graphical format. Agrometeo also contains information on diseases and pests, phenology, grape ripening, plant protection products and their dosage based on leaf area, as well as a module for irrigation in orchards. All this information is made available to producers by Agroscope.

de: Agrometeo ist eine Plattform, die Entscheidungshilfen und Informationen für ein besseres Pflanzenschutzmanagement in der Landwirtschaft bereitstellt. Sie basiert auf einem Netz von fast 200 autonomen Wetterstationen. Die mikroklimatischen Daten werden von verschiedenen Modellen zur Vorhersage des Infektionsrisikos von Pilzkrankheiten und Schädlingen verwendet. Über die Kartenansicht auf der Startseite gelangt man direkt zu den Modellergebnissen, welche auch in tabellarischer oder grafischer Form angezeigt werden. Agrometeo enthält auch Informationen über Krankheiten und Schädlinge, Phänologie, Traubenreife, Pflanzenschutzmittel und ihre Dosierung in Abhängigkeit von der Blattfläche sowie ein Modul für die Bewässerung im Obstbau. All diese Informationen werden den Produzenten von Agroscope zur Verfügung gestellt.

it: Agrometeo è una piattaforma che riunisce strumenti di aiuto decisionale e informazioni per migliorare la gestione della lotta fitosanitaria nell’agricoltura. Si basa su una rete costituita da quasi 200 stazioni meteorologiche autonome, che forniscono dati microclimatici utilizzati da vari modelli di previsione dei rischi per le malattie fungine e i parassiti. La cartografia consente di accedere ai risultati, che possono essere visualizzati anche sotto forma di tabelle o di grafici. Agrometeo contiene inoltre informazioni sulle malattie e sui parassiti, sulla fenologia, sulla maturazione dell’uva, sui prodotti fitosanitari e sul loro dosaggio in base alla superficie fogliare, oltre a un modulo per l’irrigazione nella frutticoltura. Agroscope mette a disposizione dei produttori tutte queste informazioni.

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

de: Agroscope

agroscope

de:
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.


serie-donnees-dc-iae

maintainer: Jérôme Schneuwly

title_for_slug: Datenreihe ZA-AUI

de: Datenreihe ZA-AUI

fr: Séries de données DC-IAE

it: Serie di dati AC-IAA

fr: Pour le développement de la politique agricole, il est important de connaître l'impact de l'agriculture sur l'environnement. C'est pourquoi l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG), sur la base de l’ordonnance sur l'évaluation de la durabilité de l'agriculture (RS 919.118), réalise un monitoring agro-environnemental (MAE) en collaboration avec Agroscope. A cet effet, Agroscope calcule des indicateurs agro-environnementaux (IAE). Il s’agit de grandeurs facilement compréhensibles et pertinentes pour l'environnement, qui permettent de représenter le système environnemental complexe. Pour les informations spécifiques aux exploitations, Agroscope s'est appuyé pour les années 2009 à 2022 sur le Dépouillement centralisé des IAE (DC-IAE), dans le cadre duquel les données détaillées d'environ 300 exploitations agricoles relatives au cheptel, aux machines et aux pratiques agricoles (par ex. cheptel, pratiques de fertilisation) ont été saisies et sur la base desquelles les IAE ont été calculés. Le présent ensemble de données contient les résultats de ces indicateurs DC-IAE. À partir de 2023, le DC-IAE a été remplacé par le nouveau monitoring du système agro-environnemental suisse (MAUS).

en: To develop agricultural policy, it is important to understand how agriculture affects the environment. To this end, together with Agroscope, the Federal Office for Agriculture (FOAG) carries out an agri-environmental monitoring programme (AEM) based on the Ordinance for Assessing the Sustainability of Agriculture (SR 919.118). For this, Agroscope calculates so-called agri-environmental indicators (AEIs). AEIs are easily understandable, environmentally relevant variables for representing the complex environmental system. For farm-specific statements for 2009 to 2022, Agroscope relied on the Swiss Agri-Environmental Data Network (SAEDN), in which detailed data on stock and practices from around 300 farms (e.g. livestock, fertilisation practice) was collected to calculate AEIs. The present dataset contains the results of these SAEDN indicators. In 2023, the SAEDN was replaced by the new Swiss agri-environmental monitoring system, ‘MAUS’.

de: Für die Entwicklung der Agrarpolitik ist es wichtig zu wissen, wie sich die Landwirtschaft auf die Umwelt auswirkt. Aus diesem Grund führt das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW), gestützt auf die «Verordnung über die Beurteilung der Nachhaltigkeit der Landwirtschaft» (SR 919.118), gemeinsam mit Agroscope ein Agrarumweltmonitoring (AUM) durch. Hierfür berechnet Agroscope sogenannte Agrarumweltindikatoren (AUI); AUI sind einfach verständliche, umweltrelevante Grössen, um das komplexe Umweltsystem darzustellen. Für betriebsspezifische Aussagen stützte sich Agroscope für die Jahre 2009 bis 2022 auf die Zentrale Auswertung von AUI (ZA-AUI), bei der detaillierte Daten von etwa 300 Landwirtschaftsbetrieben zu Bestand und Praxis erfasst (z.B. Tierbestand, Düngungspraxis) und daraus AUI berechnet wurden. Der vorliegende Datensatz enthält die Ergebnisse dieser ZA-AUI-Indikatoren. Ab 2023 wurde die ZA-AUI vom neuen Monitoring des Agrarumweltsystems Schweiz (MAUS) abgelöst.

it: Per lo sviluppo della politica agricola, è importante conoscere l’impatto dell’agricoltura sull’ambiente. Ecco perché, sulla base dell’ordinanza concernente l’analisi della sostenibilità in agricoltura (RS 919.118), l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) effettua il monitoraggio agroambientale (MAA) insieme ad Agroscope. A tale scopo, Agroscope calcola i cosiddetti indicatori agroambientali (IAA), parametri di facile comprensione e di rilevanza ambientale per rappresentare il complesso sistema ambientale. Per le dichiarazioni specifiche delle aziende, Agroscope si è basato sull’Analisi centralizzata degli IAA (AC-IAA) per il periodo 2009-2022, in cui sono stati registrati i dati dettagliati di circa 300 aziende agricole sulle scorte e sulle pratiche (p.es. effettivo di animali, pratiche di concimazione), con cui sono stati calcolati gli IAA. Il set di dati contiene i risultati di questi indicatori AC-IAA. Nel 2023 l’AC-IAA è stata sostituita dal nuovo monitoraggio del sistema agroambientale Svizzera (MAUS).

en: SAEDN Data Series


maintainer: Rolf Giezendanner

title_for_slug: Statistik der Fruchtfolgeflächen Schweiz 2023

fr: surfaces-d-assolement sda amenagement-du-territoire agriculture

de: fruchtfolgeflaechen fff raumplanung landwirtschaft

fr: Statistique des surfaces d’assolement en Suisse 2023

en: Statistics of Switzerland's crop rotation areas 2023

it: Statistica delle superfici per l’avvicendamento delle colture in Svizzera 2023

de: Resultate Schweiz

en: The statistics on Switzerland's crop rotation areas is based on the geodata on crop rotation areas available to the cantonal offices responsible for spatial planning as of 1.1.2023.

it: La statistica sulle superfici per l’avvicendamento delle colture in Svizzera si basa sui geodati relativi alle superfici per l'avvicendamento delle colture disponibili presso i servizi cantonali specializzati nella pianificazione del territorio al 1° gennaio 2023.

identifier: fff

fr: Résultats Suisse

fr: La statistique des surfaces d'assolement en Suisse se base sur les géodonnées cantonales relatives aux surfaces d'assolement et mises à disposition par les offices cantonaux en charge de l'aménagement du territoire le 1-1-2023.

identifier: sda

de: Interaktive Karten und Daten nach Kanton

format: HTML

fr: Cartes et données interactives par canton

fr: Jeu de géodonnées "Surfaces d'assolement Suisse (2023)"

de: Geodatensatz "Fruchtfolgeflächen Schweiz (2023)"

it: Set di dati „Superfici per l’avvicendamento delle colture Svizzera (2023)“

de: Die Statistik der Fruchtfolgeflächen Schweiz gibt Auskunft über die Grösse und die räumliche Verteilung der Fruchtfolgeflächen in der Schweiz. Als Grundlage für die Statistik dienen die bei den kantonalen Fachstellen für Raumplanung am 1.1.2023 verfügbaren Geodaten zu den Fruchtfolgeflächen.

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.