warmenutzungskarte

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: warmenutzungskarte

fr: erdsonde grundwasserfassung grundwasser warmepumpe grundwasserentnahme erdwarme

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Grundwasserwärmenutzung

de: Grundwasserwärmenutzung

en: Grundwasserwärmenutzung

it: Grundwasserwärmenutzung

fr: Erdwärmenutzung

de: Erdwärmenutzung

en: Erdwärmenutzung

it: Erdwärmenutzung

fr: Die Wärmenutzungskarte stellt eine öffentlich zugängliche Entscheidungsgrundlage für verschiedene Wärmenutzungen dar. In erster Linie dient die Karte als Entscheidungsgrundlage, an welchen Standorten im Kanton Schwyz, vorbehältlich neuer (hydro-)geologischer Erkenntnisse, Erdwärmesonden erstellt werden dürfen und wo nicht. Auch die Zulässigkeit der Wärmenutzung von Grundwasser wurde in die Karte aufgenommen.

fr: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: SZ Amt für Umwelt und Energie

en: SZ Amt für Umwelt und Energie

it: SZ Amt für Umwelt und Energie

fr: Wärmenutzungskarte

de: Wärmenutzungskarte

en: Wärmenutzungskarte

it: Wärmenutzungskarte


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

fr: grundwasserfassung erdsonde grundwasser warmepumpe grundwasserentnahme erdwarme

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: Grundwasserwärmenutzungsanlage

de: Grundwasserwärmenutzungsanlage

en: Grundwasserwärmenutzungsanlage

it: Grundwasserwärmenutzungsanlage

format: WMS

fr: Erdwärmesonde (nicht mehr bewilligungsfaehig)

fr: Erdwärmesonde

de: Erdwärmesonde

en: Erdwärmesonde

it: Erdwärmesonde

fr: Erdregister

de: Erdregister

en: Erdregister

it: Erdregister

fr: Energiepfahl

de: Energiepfahl

en: Energiepfahl

it: Energiepfahl

fr: Energiekorb

de: Energiekorb

en: Energiekorb

it: Energiekorb

fr: Anlagestandort zur Nutzung von Wärme aus See- oder Bachwasser

fr: Der Datensatz beinhaltet die im Kanton Schwyz seit 1986 bewilligten Erdwärmesonden,Grundwasserwärmepumpen, Energiepfähle, Energiekörbe und Erdregister. Die Anlagen werden bei der Erstellung der Fachberichte durch den zuständigen Sachbearbeiter eingetragen.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

kanton-schwyz

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Wärmenutzungsanlagen

de: Wärmenutzungsanlagen

en: Wärmenutzungsanlagen

it: Wärmenutzungsanlagen


regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: eigentumsbeschrankungoreb strasse kanton oreb nutzungsplanung flachennutzungsplan

fr: geocat.ch permalien

fr: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, überlagernde Festlegung

fr: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, linienbezogene Festlegung

fr: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, Grundnutzung

fr: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Südumfahrung Küssnacht Abschnitt l, Wirkungsbereich

fr: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Südumfahrung Küssnacht Abschnitt l, überlagernde Festlegungen

fr: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Südumfahrung Küssnacht Abschnitt l, linienbezogene Festlegungen

fr: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Südumfahrung Küssnacht Abschnitt l, Grundnutzung

fr: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kantonal_Strasse_V2" des Gebietes Südumfahrung Küssnacht

format: INTERLIS

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111) Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

fr: SZ Tiefbauamt

de: SZ Tiefbauamt

en: SZ Tiefbauamt

it: SZ Tiefbauamt

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: eigentumsbeschrankungoreb flachmoor kanton nutzungsplanung biotop

de: geocat.ch Permalink

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Aahorn, überlagernde Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Aahorn, objektbezogene Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Aahorn, linienbezogene Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Aahorn, Grundnutzung

fr: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Aahorn, überlagernde Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Aahorn, objektbezogene Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Aahorn, linienbezogene Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Aahorn, Grundnutzung

fr: Naturschutzgebiet Aahorn Rechtsgültige Darstellung des kantonalen Nutzungsplanes im Bereich Natur- und Heimatschutz

fr: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

fr: Nutzungsplanung kantonal Bereich Natur- und Heimatschutz Aahorn


risikokataster

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

title_for_slug: risikokataster

fr: storfallvorsorge storfall gefahr-durch-schadstoffe gefahrenstoff gefahrliche-guter sicherheit risiko umweltgefahrdende-stoffe

fr: geocat.ch permalien

fr: Risikokataster Eisenbahnen; Lage

de: Risikokataster Eisenbahnen; Lage

en: Risikokataster Eisenbahnen; Lage

it: Risikokataster Eisenbahnen; Lage

fr: Risikokataster

de: Risikokataster

en: Risikokataster

it: Risikokataster

fr: Nationalstrasse: Konsultationsbereich

de: Nationalstrasse: Konsultationsbereich

en: Nationalstrasse: Konsultationsbereich

it: Nationalstrasse: Konsultationsbereich

fr: Nationalstrasse: Achse

de: Nationalstrasse: Achse

en: Nationalstrasse: Achse

it: Nationalstrasse: Achse

fr: Durchgangsstrasse: Konsultationsbereich

de: Durchgangsstrasse: Konsultationsbereich

en: Durchgangsstrasse: Konsultationsbereich

it: Durchgangsstrasse: Konsultationsbereich

fr: Durchgangsstrasse: Achse

de: Durchgangsstrasse: Achse

en: Durchgangsstrasse: Achse

it: Durchgangsstrasse: Achse

fr: Zur übersichtlichen Darstellung der Gefahren und Risiken wurde der Kantonale Risikokataster realisiert. Dieser gibt Auskunft, an welchen Standorten gefährliche Stoffe in grösseren Mengen oder besonders gefährliche Mikroorganismen vorhanden sind und auf welchen Verkehrswegen sie transportiert werden. Er zeigt auch, wo es im Kanton Schwyz zu Ereignissen mit Auswirkungen ausserhalb des Betriebsareals (Konsulationsbereiche) kommen könnte. Neben den chemischen Gefahrenpotenzialen sind auch die möglichen Schäden und die Risiken erfasst, die durch Betriebe oder durch Gefahrguttransporte verursacht werden können.

fr: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: SZ Amt für Umwelt und Energie


bau-und-strassenlinien-basel-stadt

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: bau-und-strassenlinien-basel-stadt

de: baubewilligung baulinie strasse

en: construction-permit building-line road

author: Kanton Basel-Stadt

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

format: SERVICE

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Strassenlinien Basel-Stadt

de: Baulinien Basel-Stadt

de: Die Bau- und Strassenlinien Basel-Stadt enthalten Linien in kantonaler Zuständigkeit. Baulinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Abstände der Bebauung zu Strassen- und Wege bzw. anderen Gebäuden definieren. Strassen- und Weglinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Grenze der (zukünftigen) Strassen- und Wege definieren und die Planungsgrundlage für allfällige Parzellenabtretungen/Anpassungen der Parzellengrenze darstellen. Dabei bilden die kantonalen Linien den vollständigen Archivstand der Fachstellen ab.

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

fr: Kanton Basel-Stadt

de: Kanton Basel-Stadt

en: Kanton Basel-Stadt

it: Kanton Basel-Stadt

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

fr: Le canton de Bâle-Ville publie progressivement des jeux de données Open Government provenant des offices et départements cantonaux. Le Data Competence Center du canton de Bâle-Ville est chargé de la coordination et du soutien des administrations qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt is gradually publishing Open Government data sets from cantonal offices and departments. The Data Competence Center Canton of Basel-Stadt is responsible for coordinating and supporting the data-publishing government agencies.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Canton di Basilea Città sta pubblicando gradualmente set di dati Open Government da uffici e dipartimenti cantonali. Il Data Competence Center del Canton Basilea Città è responsabile del coordinamento e del supporto degli enti governativi che pubblicano i dati.

value: BS - Geocat Harvester

de: Bau- & Strassenlinien Basel-Stadt


sanierung-fischwanderung

envi

de: Umwelt

title_for_slug: sanierung-fischwanderung

fr: poisson eaux-geographie nettoyage

de: fisch gewasser sanierung

author: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

de: geocat.ch Permalink

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

format: GPKG

fr: Fichier géoparquet - Bases de la migration piscicole

de: Geoparquet-Datei - Grundlagen Fischwanderung

format: PARQUET

fr: Fichier géoparquet - Obstacles

de: Geoparquet-Datei - Hindernisse

fr: Au cours de leur cycle de vie, tous les poissons migrent sur des plus ou moins grandes distances. Par conséquent, ils sont dépendants de cours d'eau favorablement connectés et franchissables. Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, la migration piscicole doit être rétablie dans le cas des obstacles liés é l'hydroélectricité. Pour déterminer l'obligation d'assainissement qui leur incombe, les centrales ont été évaluées selon des critères fédéraux prédéfinis et après consultation des cartes de zonation piscicole. Les cours d'eau prioritaires et les cours d'eau faisant partie historiquement de la distribution du saumon sont aussi pris en considération.

de: Im Laufe ihres Lebenszyklus unternehmen alle Fische grössere oder kleinere Wanderungen. Deshalb sind sie auf vernetzte und durchgängige Gewässer angewiesen. Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 ist die Fischgängigkeit bei Wasserkraftanlagen bei Bedarf wiederherzustellen. Zur Beurteilung der Sanierungspflicht wurden die Anlagen nach vorgegebenen Kriterien des Bundes geprüft und ebenfalls Karten der Fischregionen, von historischen Lachsgewässern und von Vorranggewässern beigezogen.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Assainissement de la migration piscicole

de: Sanierung Fischwanderung


kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

fr: etablissement-humain habitation zone-de-montagne planification-de-lespace-physique planification

de: siedlung wohnung bergland raumplanung planung

author: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Aires de stationnement pour gens du voyage (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Halteplätze für Fahrende (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Promotion de pôles d'habitation (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Siedlungsentwicklung Wohnen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Stratégie de l’exécution judiciaire (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Justizvollzugsstrategie (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Territoires à habitat saisonnier des Alpes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Temporärsiedlungen in den Alpen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Réseau de centres du plan directeur cant. (c. PD)

de: Geoparquet-Datei - Zentralitätsstruktur nach kant. Richtplan (RP-Inhalt)

fr: Fichier géoparquet - Empêcher l'augment. de surface forestière (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Waldflächenzunahme verhindern (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Résidences secondaires (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Zweitwohnungsbau (Richtplaninhalt)

fr: Le réseau de centres doit être pris en considération lors de planifications stratégiques ou de projets d'envergure ayant d'importantes incidences sur l'espace. Il a été formellement fixé avec l'approbation du plan directeur. Les projets d'agglomération servent à la coordination et à la mise en oeuvre, dans les agglomérations, des démarches entreprises par la Confédération, les cantons, les régions et les communes. Dans les territoires à habitat saisonnier désignés comme tels, les communes peuvent protéger des constructions et des paysages en application d'une liste de critères. Ce n'est qu'au terme d'une telle démarche qu'un changement d'affectation des bâtiments est possible en application de l'article 39, alinéa 2 OAT.

de: Die Zentralitätsstruktur ist bei strategischen Planungen und grösseren Projekten mit bedeutenden räumlichen Wirkungen zu berücksichtigen. Die Struktur ist mit der Genehmigung des Richtplans formell festgelegt worden. Mit den Agglomerationsprogrammen sollen Projekte von Bund, Kantonen, Regionen und Gemeinden koordiniert und ihre Umsetzung in den Agglomerationen sichergestellt werden. Im bezeichneten Temporärsiedlungsgebiet können die Gemeinden Bauten und Landschaften, gestützt auf einen Kriterienkatalog, unter Schutz stellen. Erst dann können Bauten nach den Bestimmungen von Art. 39, Abs. 2 RPV umgenutzt werden.

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Plan directeur cantonal, éléments urbanisation

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Siedlung


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

fr: reseau-routier infrastructure-routiere trafic-routier route

de: strassennetz verkehrsinfrastruktur strassenverkehr strasse

author: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Tronçons de route

de: Geoparquet-Datei - Strassenabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Axes routiers

de: Geoparquet-Datei - Strassenachsen

fr: Le réseau routier de rang supérieur du canton de Berne (UESN) comprend les axes des routes cantonales, des routes nationales se trouvant sur le territoire bernois ainsi que des routes communales importantes. Les tronçons de routes cantonales sont répartis selon les catégories du plan du réseau routier (art. 25 LR).

de: Das übergeordnete Strassennetz des Kantons Bern (UESN) beinhaltet die Achsen der Kantonsstrassen, der im Kanton Bern liegenden Nationalstrassen, sowie der wichtigen Gemeindestrassen. Die Kantonsstrassenabschnitte sind gemäss den Kategorien des Strassennetzplans (SG, Art. 25) unterteilt.

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Réseau routier de rang supérieur du canton de Berne

de: Übergeordnetes Strassennetz des Kantons Bern


gewasserraum-grundlagen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: gewasserraum-grundlagen

fr: fond-de-leau eaux-geographie crue berge

de: gewassersohle gewasser hochwasser ufer

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Espace riverain naturel potentiel

de: Geoparquet-Datei - Potenziell natürlicher Uferraum PNU

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau: largeur naturelle du lit calculée

de: Geoparquet-Datei - Fliessgewässer: gerechnete natürliche Sohlenbreite

fr: Fichier géoparquet - Surface du lac (hauteur de la crue annuelle)

de: Geoparquet-Datei - Seefläche mit Uferlinie jährliches Hochwasser

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux en 2011, les cantons sont tenus, d'ici la fin de l'année 2018, de délimiter un espace réservé aux eaux le long des cours d'eau et plans d'eau. La base de calcul pour déterminer la largeur minimale de l'espace réservé aux eaux se réfère à la largeur naturelle du lit des cours d'eau. Pour les étendues d'eau de plus de 0.5 ha, l'espace réservé aux eaux mesure au moins 15 m à partir de la rive.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 sind die Kantone verpflichtet, bis Ende 2018 entlang ihrer Gewässer die Gewässerräume auszuscheiden beziehungsweise anzupassen. Als Berechnungsgrundlage für die Bestimmung der minimalen Breite der Gewässerräume wird bei Fliessgewässern deren natürliche Sohlenbreite verwendet. Bei stehenden Gewässern von mehr als 0.5 ha beträgt der Gewässerraum mindestens 15 m gemessen ab der Uferlinie.

spatial: Kanton Bern

fr: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Bases pour l'espace réservé aux eaux

de: Gewässerraum Grundlagen


naturgefahren-ereigniskataster

title_for_slug: naturgefahren-ereigniskataster

fr: infrastructure-routiere infrastructure risque-naturel eau-substance responsabilite avalanche agriculture degat-des-eaux inondation processus-geomorphologique bois crue eaux-souterraines erosion

de: verkehrsinfrastruktur infrastruktur naturgefahr wasser zustandigkeit lawine landwirtschaft wasserschaden uberschwemmung geomorphologischer-prozess wald hochwasser grundwasser erosion

author: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Météo

de: Geoparquet-Datei - Meteo

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus avalanche

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Lawine

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus chute

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Sturz

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (érosion des berges)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Ufererosion)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus affaissement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Absenkung

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus effondrement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Einsturz

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (ruissellement / remontée de nappe)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Oberflächenabfluss / Grundwasseraufstoss)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (inondation / laves torrentielles)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Überschwemmung / Übermurung)

fr: Fichier géoparquet - Dommages causés par des événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Schäden durch Naturereignisse

fr: Fichier géoparquet - Information de base sur les événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Basisinformationen zu Naturereignissen

fr: Fichier géoparquet - Zones de processus des événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Prozessräume der Naturereignisse

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus glissement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Rutschung

fr: Fichier géoparquet - Événements agrégés

de: Geoparquet-Datei - Sammelereignisse

fr: Fichier géoparquet - Spécification des dommages

de: Geoparquet-Datei - Schadenspezifikation

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version simplifié (NGKATLGT), ce géoproduit comprend toutes les informations disponibles sous forme numérique, mais il dépend d'un modèle de géodonnées complexe et est donc plus difficile à utiliser. De nouveaux événements sont saisis en permanence, de même que d'anciens cas portés à notre connaissance.

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Grenze aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Im Gegensatz zur vereinfachten Version (NGKATLGT) enthält dieses Geoprodukt alle verfügbaren Informationen in digitaler Form, ist dafür jedoch anspruchsvoller in der Handhabung. Es werden laufend aktuelle Ereignisse aufgenommen sowie frühere bekannte Ereignisse nacherfasst.

fr: Cadastre des événements naturels

de: Naturereigniskataster


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: planification-de-lespace-physique chimie risque environnement

de: raumplanung chemie risiko umwelt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Site entreprises

de: Geoparquet-Datei - Standort Betriebe

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation gazoducs

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Erdgashochdruckleitungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des installations militaires

de: Geoparquet-Datei - Perimeter von militärischen Anlagen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des autres routes

de: Geoparquet-Datei - Verlauf andere Strassen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des autoroutes

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Autobahnen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation autres routes

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich andere Strassen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation autoroutes

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Autobahnen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des installations ferroviaires

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Eisenbahnanlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation installations ferroviaires

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Eisenbahnanlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation entreprises

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Betriebe

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Erdgashochdruckleitungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de consultation des installations militaires

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereiche von militärischen Anlagen

fr: La carte des périmètres de consultation OPAM du canton de Berne indique la situation géographique et les domaines attenants selon l’art. 11a al. 2 OPAM (« périmètres de consultation ») pour les installations dans le champ d’application de l’ordonnance sur les accidents majeurs (OPAM). Remplace le géoproduit: ABC-Périm. de consultation dangers chimiques (ABCKONSB)

de: Die Konsultationsbereichskarte Störfallverordnung des Kantons Bern zeigt für die Anlagen im Geltungsbereich der StFV die geographische Lage und die angrenzenden Bereiche nach Art. 11a Abs. 2 StFV («Konsultationsbereiche»). Ersetzt das Geoprodukt: ABC-Konsultationsbereiche Chemieereignisse (ABCKONSB)

fr: Kantonales Laboratorium

de: Kantonales Laboratorium

en: Kantonales Laboratorium

it: Kantonales Laboratorium

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte des périmètres de consultation OPAM


kommunale-richtplane-energie

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

de: energiepolitik energietrager

author: Amt für Umwelt und Energie

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Zones ayant une fiche de mesures (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Massnahmengebiet (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Points ayant une fiche de mesures (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Massnahmenpunkt (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Flux d'énergie (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Energiefluss (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Réseau de conduites de l'approvisionnement en gaz (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Leitungsnetze bestehender Gasversorgungen (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Périmètre (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Perimeter (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Réseau des conduites de chaleur (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Leitungsnetze bestehender Wärmeverbunde (Richtplan Energie)

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

de: Kommunale Richtpläne Energie


felsreliefkarte

title_for_slug: felsreliefkarte

fr: relief gaz-naturel roche geologie geomorphologie eaux-souterraines erosion

de: relief erdgas fels geologie geomorphologie grundwasser erosion

author: Amt für Wasser und Abfall

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Indices de gaz naturel

de: Geoparquet-Datei - Erdgasanzeiger

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Estompage numérique

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schattiertes Felsrelief

format: TIFF

fr: Fichier géoparquet - Isolignes du toit du rocher

de: Geoparquet-Datei - Höhenkurven Felsoberfläche

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - MNT du toit du rocher 10 m

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - DTM Felsoberfläche 10 m

fr: Fichier géoparquet - Venue d'eau artésienne en roches solides

de: Geoparquet-Datei - Arteser aus Fels

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des terrains quaternaires

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit Lockergestein

fr: Fichier géoparquet - Stratigraphie molasse du plateau

de: Geoparquet-Datei - Stratigrafie mittelländische Molasse

fr: Fichier géoparquet - Failles présumées

de: Geoparquet-Datei - Vermutete Bruchzone

fr: Représentation du toit du rocher par isolignes (10 m) et modèle matriciel en maille de 10 m souligné par estompage numérique; épaisseur des dépôts quaternaires. Carte couvrant le Plateau et le Jura, dans l'Oberland réduite aux vallées principales. Venues de gaz et eau souterraine capative observées lors de forages; Répartition des unités stratigraphiques de la molasse du plateau; Inventaire de failles présumées dans le bassin molassique. Carte pronostique du toit du rocher et de sa couverture par les dépôts quaternaires.

de: Reliefdarstellung der Felsoberfläche mit Isohypsen und als Rasterdaten mit Schummerung; Mächtigkeit der Lockergesteinsüberdeckung als Rasterdaten. Flächendeckend im Mittelland und Jura, im Oberland beschränkt auf grössere Täler; In Sondierungen beobachtete Austritte von Erdgas und artesisch gespanntem Felsgrundwasser; Verbreitung der im bernischen Mittelland vorkommenden stratigraphischen Molasseeinheiten; vermuteter Verlauf von sprunghaften tektonischen Verwerfungen im mittelländischen Molassebecken. Prognostische Darstellung der Felsoberfläche und ihrer Lockergesteinsüberdeckung.

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Carte du toit du rocher

de: Felsreliefkarte


naturereigniskataster-light

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: naturereigniskataster-light

fr: risque-naturel avalanche inondation

de: naturgefahr lawine uberschwemmung

author: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Cadastre des événements naturels simplifié

de: Geoparquet-Datei - Naturereigniskataster light

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version complète (géoproduit NGKAT), cette version simplifié ne contient que les informations de base les plus importantes, mais elle est plus claire. Les détails des événements individuels, tels que les valeurs caractéristiques, les dommages, la météo, etc. peuvent être extraits du cadastre des événements naturels (version complète) au moyen du numéro StorMe.

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Fläche aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Die Light-Version beinhaltet im Vergleich zur Vollversion (Geoprodukt NGKAT) lediglich die wichtigsten Basis-Informationen, ist dafür jedoch übersichtlicher. Details einzelner Ereignisse, wie beispielsweise Kennwerte, Schäden, Meteo, etc. können mittels StorMe-Nummer dem Naturereigniskataster (Vollversion) entnommen werden.

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Naturereigniskataster light


de: see sickerwasser quelle gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss grundwasserschutz gewasserschutz

author: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

fr: Fichier géoparquet - Protection des eaux

de: Geoparquet-Datei - Gewässer- und Grundwasserschutz

fr: Fichier géoparquet - Captages

de: Geoparquet-Datei - Fassungen

fr: Fichier géoparquet - Sources

de: Geoparquet-Datei - Quellen

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection superposées

de: Geoparquet-Datei - Überlagerte Schutzzonen

fr: Fichier géoparquet - Aires d'alimentation

de: Geoparquet-Datei - Zuströmbereiche

fr: Fichier géoparquet - Surfaces des lacs et cours d'eau GSK25

de: Geoparquet-Datei - Fluss- und Seeflächen GSK25

fr: Fichier géoparquet - Captages par drain

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: La carte de la protection des eaux du canton de Berne comporte les zones et périmètres de protection des eaux souterraines ainsi que les secteurs de protection des eaux. Y figurent également les captages d'eau potable d'intérêt public. Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit GSK25: - zones de protection des eaux souterraines (GeoIV 131) - périmètres de protection des eaux souterraines (GeoIV 132)

de: Die Gewässerschutzkarte des Kantons Bern beinhaltet die rechtsgültigen Grundwasserschutzzonen und -areale sowie die Gewässerschutzbereiche. Im Weiteren sind in der Karte die wichtigen Grundwasserpumpwerke und Quellen enthalten. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt GSK25 enthalten: - Grundwasserschutzzonen (GeoIV 131) - Grundwasserschutzareale (GeoIV 132)

fr: Carte de la protection des eaux

de: Gewässerschutzkarte


regierungsstatthalteramter

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: regierungsstatthalteramter

de: adressenliste verwaltungseinheiten

author: Regierungsstatthalterämter

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Préfectures

fr: Le canton de Berne compte dix préfectures. Chaqu'une est responsable d'un des dix arrondis-sements administratifs: Jura bernois (siège à Cour-telary), Biel/Bienne (siège à Nidau ), Seeland (siège à Aarberg), Haute-Argovie (siège à Wangen a.A.), Emmental (siège à Langnau i.E.), Berne-Mittelland (siège à Ostermundigen), Thoune (siège à Thoune), Haut-Simmental et Gessenay (siège à Gessenay), Frutigen et Bas-Simmental (siège à Frutigen), Interlaken-Oberhasli (siège à Interlaken).

de: Der Kanton Bern besteht aus zehn Regierungsstatthalterämtern. Jedes Amt ist für einen der zehn Verwaltungskreise zuständig: Berner Jura (Sitz in Courtelary), Biel/Bienne (Sitz in Nidau), Seeland (Sitz in Aarberg), Oberaargau (Sitz in Wangen a.A.), Emmental (Sitz in Langnau i. E.), Bern-Mittelland (Sitz in Ostermundigen), Thun (Sitz in Thun), Obersimmental-Saanen (Sitz in Saanen), Frutigen-Niedersimmental (Sitz in Frutigen), Interlaken-Oberhasli (Sitz in Interlaken).

fr: Regierungsstatthalterämter

de: Regierungsstatthalterämter

en: Regierungsstatthalterämter

it: Regierungsstatthalterämter

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Préfectures


de: angeln landschaft binnengewasser

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Sites photographiés avec indication du point de vue

de: Geoparquet-Datei - Fotostandort mit Sichtachse

fr: Fichier géoparquet - Typologie des paysages dans le canton de Berne

de: Geoparquet-Datei - Landschaftstypologie im Kanton Bern

fr: Le projet cantonal de développement paysager (PCDP 2020) est un outil contraignant pour les autorités qui doit permettre le pilotage du développement territorial du canton en vue d’une compréhension globale du paysage. Le géoproduit PCDP inclut les couches: les différents types de paysage du canton de Berne et les sites photographiés.

de: Das Kantonale Landschaftsentwicklungskonzept (KLEK 2020) ist ein behördenverbindliches kantonales Konzept und soll die räumliche Entwicklung des Kantons im Sinne eines gesamtheitlichen Landschaftsverständnisses steuern. Das Geoprodukt KLEK enthält folgenden Ebenen: die Landschaftstypologie des Kantons Bern und die Fotostandorte.

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Projet cantonal de développement paysager (PCDP)


geologische-rohstoffkarte-adt

title_for_slug: geologische-rohstoffkarte-adt

fr: decharge decomposition transport geologie

de: deponie abbau transport geologie

fr: Fichier géoparquet - Bases géologiques EDT

de: Geoparquet-Datei - Geologische Grundlagen ADT

fr: Les gisements de matières premières du canton sont représentés sur une carte à l'échelle de 1:25'000 qui a été généralisée aux plans spatial et thématique. La carte a été établie à l'occasion de l'élaboration du plan sectoriel en matière d'extraction de matériaux, de décharges et de transport (EDT) en 1994, puis numérisée lors de la révision du plan sectoriel EDT en 2010.

de: Die geologischen Rohstoffvorkommen des Kantons sind in einer räumlich und thematisch generalisierten Rohstoffkarte 1:25'000 dargestellt. Sie wurde für die Erarbeitung des Sachplanes Abbau, Deponie, Transporte (ADT) 1994 erstellt und im Rahmen des im Jahre 2010 revidierten Sachplanes ADT digitalisiert.

fr: Carte des gisements de matières premières EDT

de: Geologische Rohstoffkarte ADT


naturraumgliederung

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: naturraumgliederung

fr: sciences-naturelles structure-regionale

de: naturwissenschaft raumstruktur

author: Universität Bern Geographisches Institut

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Typologie des ensembles naturels

de: Geoparquet-Datei - Naturraumgliederung

fr: Le fichier permet de représenter de manière simplifiée la structure des ensembles naturels du canton de Berne. Il est basé pour l’essentiel sur la Carte des aptitudes des sols et sur les physiotopes (Grosjean, 1977). Les critères considérés sont les formes du paysage, les types de sols, l’altitude, la géologie, le climat et l’hydrologie.

de: Der Datensatz umfasst eine vereinfachte Darstellung der Gliederung des Naturraums des Kantons Bern. Sie beruht im Wesentlichen auf der Bodeneignungskarte und den Physiotypen gemäss Grosjean 1977. Berücksichtigt wurden vor allem Landschaftsformen, Bodentypen, Höhenlage, Geologie, Klima und Hydrologie.

fr: Typologie des ensembles naturels

de: Naturraumgliederung


einschrankung-binnenschifffahrt

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti

title_for_slug: einschrankung-binnenschifffahrt

fr: trafic-fluvial transport-maritime

de: verkehr-zu-wasser seeverkehr

author: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Zones interdites au kitesurf

de: Geoparquet-Datei - Verbotszonen Kitesurfen

fr: Fichier géoparquet - Zone de rive (150 m)

de: Geoparquet-Datei - Uferbereich (150 m)

fr: Fichier géoparquet - Zone de rive (300 m)

de: Geoparquet-Datei - Uferbereich (300 m)

fr: Fichier géoparquet - Décret sur la navigation

de: Geoparquet-Datei - Schifffahrtsdekret

fr: Fichier géoparquet - Emplacements des luminaires

de: Geoparquet-Datei - Leuchtenstandort

fr: Fichier géoparquet - Zone de signalisation

de: Geoparquet-Datei - Signalfläche

fr: Fichier géoparquet - Ligne de signalisation

de: Geoparquet-Datei - Signallinie

fr: Fichier géoparquet - Site de signalisation

de: Geoparquet-Datei - Signalstandort

fr: La navigation est en principe autorisée sur les eaux publiques en Suisse. Ce principe est ancré dans la loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI). Parallèlement, les eaux sont soumises aux cantons en ce qui concerne la navigation et ces derniers peuvent, pour des raisons importantes, restreindre ou interdire totalement la navigation. La signalisation des restrictions sur le terrain se fait généralement à l'aide de signaux de navigation définis par la Confédération. Le géoproduit montre les restrictions à la navigation intérieure décidées par le canton de Berne.

de: Auf den öffentlichen Gewässern in der Schweiz ist die Schifffahrt grundsätzlich erlaubt. Dieser Grundsatz ist im Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (BSG) verankert. Gleichzeitig unterstehen die Gewässer bezüglich der Schifffahrt den Kantonen, und diese dürfen bei wichtigen Gründen die Schifffahrt einschränken oder ganz untersagen. Die Signalisierung der Einschränkungen vor Ort erfolgt in der Regel mit Hilfe von Schifffahrtszeichen, die vom Bund festgelegt wurden. Das Geoprodukt zeigt die vom Kanton Bern verfügten Einschränkungen zur Binnenschifffahrt.

fr: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

en: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

it: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Restriction de la navigation sur les eaux

de: Einschränkung Binnenschifffahrt


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: infrastructure-routiere trafic-routier

de: verkehrsinfrastruktur strassenverkehr

fr: geocat.ch permalien

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Fichier d'obstacles réseau routier

de: Geoparquet-Datei - Hindernisse Strassennetz

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: bassin-versant precipitation-atmospherique eaux-geographie eaux-souterraines

de: gewassereinzugsgebiet niederschlag gewasser grundwasser

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des eaux souterraines

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Grundwasser

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des eaux de surface

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Oberflächengewässer

fr: Fichier géoparquet - Points de mesure météorologiques

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Meteorologie

fr: Fichier géoparquet - Mesures hydrométriques ponctuelles

de: Geoparquet-Datei - Punktuelle hydrometrische Messungen

fr: Fichier géoparquet - Bassins versants des stations du OFGMN

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiete zu Stationen des OFGMN

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des jauges de dotation

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Pegellatten

fr: Le géoproduit 'Réseau cantonal de mesure hydrométrique' comprend les point de mesure cantonaux des eaux de surface, des eaux souterraines, des jauges de dotation pour les prélèvements d'eau et des mesures hydrométriques ponctuelles. Des points de mesure météorologique sont également prévus.

de: Das Geoprodukt 'kantonales hydrometrisches Messstellennetz' umfasst die kantonalen Messstellen der Oberflächengewässer, des Grundwassers, der Pegellatten für Dotierwassermengen bei Wasserentnahmen, sowie punktuell durchgeführte hydrometrische Messungen. Zusätzlich werden auch die meteorologischen Messstellen bereitgestellt.

spatial: Schweiz

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Réseau cantonal de mesure hydrométrique


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses catholiques chrétiennes

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der christkatholischen Kirchgemeinden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses réformées évangéliques germanophones

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der deutschsprachigen evangelisch-reformierten Kirchgemeinden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses réformées évangéliques francophones

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der französischsprachigen evangelisch-reformierten Kirchgem.

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses catholiques romaines

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der römisch-katholischen Kirchgemeinden

fr: Périmètre administratif des paroisses du canton de Berne. Ces périmètres sont les limites des paroisses suivant l'Ordonnance sur les Eglises nationales bernoises (OEgN) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741?locale=fr>).

de: Administrativer Perimeter der Kirchgemeinden des Kantons Bern. Die Perimeter bilden die rechtsgültige Begrenzung der Kirchgemeinden gemäss Verordnung über die bernischen Landeskirchen (LKV) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741>).

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Périmètre administratif des paroisses


kantonales-inventar-der-flachmoore

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: kantonales-inventar-der-flachmoore

fr: inventaire-environnement zone-humide

de: inventar feuchtgebiet

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Bas-marais

de: Geoparquet-Datei - Flachmoore

fr: Le fichier contient la situation géographique et le numéro des objets de l'inventaire cantonal des bas-marais d'importance nationale, régionale et locale (à présent: « zones humides »).

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage und die Nummern der Objekte des kantonalen Inventars der Flachmoore von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (bisher 'Feuchtgebiete')

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Inventaire des bas-marais

de: Inventar der Flachmoore


kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

de: wildtier raumplanung

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Obstacles aux déplace. de la faune (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Verbreitungshindernisse Wildtiere (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de mesure de la faune (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Massnahmenperimeter Wildtiere (Richtplaninhalt)

fr: Les corridors migratoires peuvent être menacés, voire d'ores et déjà interrompus par l'extension du milieu bâti et la densification du réseau de transport. Les emplacements où de tels problèmes se posent sont désignés en tant qu'obstacles aux déplacements de la faune dans le projet cantonal d'aménagement du paysage (2013).

de: Wildwechselkorridore können durch die Ausbreitung von Siedlungen und Verkehrswegen gefährdet oder bereits unterbrochen sein. Solche Gebiete werden im kantonalen Landschaftsentwicklungskonzept (2013) als Verbreitungshindernisse für Wildtiere gekennzeichnet.

fr: Plan directeur cantonal, éléments de la faune

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Wildtiere


fr: document risque-naturel avalanche inondation crue province

de: dokument naturgefahr lawine uberschwemmung hochwasser gebiet

fr: Fichier géoparquet - Zones de relevé

de: Geoparquet-Datei - Erhebungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger

de: Geoparquet-Datei - Gefahrengebiete

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des scénarios de base

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Grundszenarien

fr: Fichier géoparquet - Indices par sources de processus

de: Geoparquet-Datei - Indizes nach Prozessquellen

fr: Fichier géoparquet - Rapports techniques

de: Geoparquet-Datei - Technische Berichte

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des processus principaux

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Hauptprozessen

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des sources de processus

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Prozessquellen

fr: Fichier géoparquet - Zones indicatives de danger

fr: Fichier géoparquet - Intensités par source de processus

de: Geoparquet-Datei - Intensitäten nach Prozessquelle

fr: Fichier géoparquet - État de l'évaluation des dangers

de: Geoparquet-Datei - Stand der Gefahrenbeurteilung

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger synoptiques, contraignante pour les autorités

de: Geoparquet-Datei - Synoptische Gefahrengebiete, behördenverbindlich

fr: Fichier géoparquet - Intensités synoptiques

de: Geoparquet-Datei - Synoptische Intensitäten

fr: Pour les communes concernées par les dangers naturels (danger pour la population et pour les biens de valeur notable), des cartes détaillées des zones construites sont établies. Elles représentent les dangers liés aux avalanches, aux chutes de pierres ou de glace, aux glissements de terrain, aux crues et aux effondre-ments/affaissements (y c. dolines). Une couleur (rouge, bleu, jaune et jaune-blanc) est attribuée par degré d’intensité et par récurrence des processus de dangers (danger fort, moyen, faible et résiduel). De plus en plus de cartes d'intensité ont été établies à partir des années 2010, ainsi que des cartes spécifiques par source de processus à partir des années 2020. La carte synoptique des dangers représente la synthèse des différents types de dangers, le plus haut degré de danger étant déterminant. En dehors des régions habitées, il existe plusieurs données de base disponibles qui fournissent des indices de dangers naturels existants. Il s'agit d'une part de simulations d'événements possibles calculées par ordinateur (sans vérification sur le terrain) et basées sur des données numériques, et d'autre part d'évaluations de bâtiments spécifiques et d'événements effectivement observés. **Information supplémentaire** Cette carte des dangers naturels, qui est contraignante pour les autorités, doit être prise en compte dans l’évaluation des projets de construction. Du fait qu’elle n’a qu’indirectement force obligatoire pour les propriétaires foncières et fonciers, elle figure dans le cadastre RDPPF au titre d’information supplémentaire au sens de l’article 8b OCRDP. Remplace les géoproduits: Indices de dangers naturels 1:25'000 (GH25), Cartes des dangers naturels 1:5 000 (GK5)

de: In Gemeinden, in denen Naturgefahren eine Gefahr für die Bevölkerung und erhebliche Sachwerte darstellen, werden innerhalb des besiedelten Gebietes detaillierte Gefahrenkarten für Lawinen-, Sturz-, Rutsch- und Wassergefahren sowie Einsturz/Absenkung (inkl. Dolinen) ausgearbeitet. Dabei werden je nach Intensität und Wiederkehrperiode der Gefahrenprozesse rote, blaue, gelbe und gelb-weisse Gefahrengebiete ausgeschieden (erhebliche-, mittlere-, geringe Gefährdung und Restgefährdung). Bei Revisionen ab den 2010er Jahren sind vermehrt Intensitätskarten verfügbar, welche ab den 2020er Jahren prozessquellenspezifisch vorliegen. Die synoptische Gefahrenkarte stellt den Verschnitt der prozessspezifischen Gefahrenkarten dar, wobei jeweils die höchste Gefahrenstufe massgebend ist. Ausserhalb der besiedelten Gebiete stehen mehrere Grundlagen zur Verfügung, die Hinweise über vorhandene Naturgefahren liefern. Es handelt sich dabei einerseits um rein computergestützte Modellierungen möglicher Ereignisse (ohne Verifikation im Gelände) auf Basis digitaler Daten, andererseits um beurteilte Einzelgebäude und tatsächlich beobachtete Ereignisse. Die Gefahrenhinweise geben keine Auskunft über die Eintretenswahrscheinlichkeit und Intensität möglicher Ereignisse; die Gefahrenstufe ist somit nicht bestimmt. **Hinweis** Diese behördenverbindliche Naturgefahrenkarte ist bei der Beurteilung von Bauvorhaben relevant. Da sie lediglich mittelbar grundeigentümerverbindlich ist, erscheint sie im ÖREB-Kataster als Zusatzinformation gemäss Artikel 8b ÖREBKV. Ersetzt die Geoprodukte: Naturgefahren-Hinweise 1:25'000 (GH25), Naturgefahrenkarten 1:5'000 (GK5)

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Carte des dangers naturels

de: Naturgefahrenkarte


landwirtschaftliche-eignungskarte

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: landwirtschaftliche-eignungskarte

fr: alimentation-en-eau carte vegetation agriculture

de: wasserversorgung karte vegetation landwirtschaft

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Carte d'aptitude agricole

de: Geoparquet-Datei - Landwirtschaftliche Eignungskarte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Cartes d'aptitude agricole originales

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Originalkarten landwirtschaftliche Eignungskarte

fr: La carte d'aptitude agricole décrit les différentes utilisations possibles du sol en agriculture. Cette carte se base sur une enquête effectuée en 1971 auprès d'agriculteurs et d'autres personnes bien renseignées sur les conditions locales. Bien que dépourvue de relevés pédologiques et non actualisée, la carte peut servir d'aide à la décision pour l'aménagement du territoire. Elle peut être utilisée pour peser les intérêts lors de la création d'une zone de construction, d'afforestation, de protection de la nature ou du paysage, etc.

de: Die landwirtschaftliche Eignungskarte ist eine Erfassung der potentiellen Eignung des Bodens für die verschiedenen möglichen landwirtschaftlichen Nutzungen. Diese Karte wurde im Jahr 1971 anhand einer Befragung von Landwirten und anderen Kennern der örtlichen Verhältnisse erstellt. Obwohl sie keine bodenkundliche Aufnahme enthält und nicht aktualisiert wurde, kann diese Karte als Entscheidungshilfe für die Raumplanung gebraucht werden. Sie kann bei der Interessenabwägung bei der Ausscheidung von Bau-, Aufforstung-, Natur- und Landschaftsschutzzone, usw. eingesetzt werden.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte d'aptitude agricole

de: Landwirtschaftliche Eignungskarte


geschutzte-botanische-objekte

regi

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: geschutzte-botanische-objekte

fr: protection-de-la-nature monument-naturel flore inventaire-environnement protection-des-plantes botanique

de: naturschutz naturdenkmal flora inventar pflanzenschutz botanik

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Objets botaniques protégés (Surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Geschützte botanische Objekte (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Objets botaniques protégés (Points)

de: Geoparquet-Datei - Geschützte botanische Objekte (Punkte)

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe le jeu de géodonnées de base 'Objets botaniques protégés' (OCGéo ID 85-BE) dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Le catalogue de données des objets botaniques protégés du canton de Berne (GBO) comprend des monuments naturels tels que des arbres isolés, des groupes d'arbres, des bosquets champêtres, des haies, des allées, des parcs ainsi que des petites réserves végétales.

de: ÖREB-Katasterthema Der Geobasisdatensatz 'Geschützte botanische Objekte' (KGeoIV ID 85-BE) ist gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteil des ÖREB-Katasters. Der Datensatz der kantonal geschützten botanischen Objekte (GBO) umfasst Naturdenkmäler wie Einzelbäume, Baumgruppen, Feldgehölze, Hecken, Alleen, Parkbestände sowie kleinere Pflanzenschutzgebiete.

fr: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Objets botaniques protégés

de: Geschützte botanische Objekte


planeinteilung-nomenklatur

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

en: Environment

title_for_slug: planeinteilung-nomenklatur

de: ortsbestimmung nomenklatur geographie

author: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Répartition des plans de nomenclature

de: Geoparquet-Datei - Planeinteilung Nomenklatur

fr: Le géoproduit « Répartition des plans de nomenclature » montre le partage des plans par commune. Il s'agit de la nomenclature définitive qui a été relevée dans le cadre de la mensuration officielle.

de: Das Geoprodukt 'Planeinteilung Nomenklatur' zeigt die Einteilung der Pläne pro Gemeinde. Es handelt sich um die definitive, im Rahmen der amtlichen Vermessung erhobene, Nomenklatur.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

fr: Répartition des plans de nomenclature

de: Planeinteilung Nomenklatur


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

regi

it: Regioni e città

author: Amt für Integration und Soziales

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Service social

de: Geoparquet-Datei - Sozialdienst

fr: État d'avancement de l'introduction du nouveau système de gestion des cas NFFS (https://www.gsi.be.ch/fr/start/ueber-uns/amt-fuer-integration-und-soziales/projekte-ais/neues-fallfuehrungssystem-fuer-die-sozialdienste-im-kanton-bern.html) dans les services sociaux du canton de Berne

de: Stand der Einführung des neuen Fallführungssystems NFFS (https://www.gsi.be.ch/de/start/ueber-uns/amt-fuer-integration-und-soziales/projekte-ais/neues-fallfuehrungssystem-fuer-die-sozialdienste-im-kanton-bern.html) bei den Sozialdiensten im Kanton Bern

fr: Amt für Integration und Soziales

de: Amt für Integration und Soziales

en: Amt für Integration und Soziales

it: Amt für Integration und Soziales

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Introduction du Nouveau système de gestion des cas dans le canton de Berne

de: Einführung des neuen Fallführungssystems im Kanton Bern (NFFS)


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

fr: roche eaux-souterraines

de: fels grundwasser

it: geocat.ch link permanente

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Directions d'écoulement des nappes

fr: Fichier géoparquet - Lignes isohypses des surfaces des nappes

fr: Fichier géoparquet - Gisements d'eau souterraine en roches meubles (niveau supérieur)

de: Geoparquet-Datei - Grundwasservorkommen im Lockergestein (oberes Stockwerk)

fr: Fichier géoparquet - Gisements d'eau souterraine en roches meubles (niveau inférieur)

de: Geoparquet-Datei - Grundwasservorkommen im Lockergestein (unteres Stockwerk)

fr: Fichier géoparquet - Isohypses de l'aquiclude

de: Geoparquet-Datei - Isohypsen des Grundwasserstauers

fr: Fichier géoparquet - Venue d'eau artésienne en roches meubles

de: Geoparquet-Datei - Arteser aus Lockergestein

fr: Le géoproduit GW25 contient les gisements d’eau souterraine en roches meubles, connus et supposés (classifiés selon l'épaisseur de la nappe et la perméabilité du sous-sol ainsi que divisés en niveaux supérieurs et inférieurs). En plus les directions d'écoulement, les lignes isohypses des nappes et les venues d'eau artésienne en roches meubles sont contenues dans le géoproduit.

de: Das Geoprodukt GW25 beinhaltet bekannte und vermutete Grundwasservorkommen in Lockergesteinen, klassiert nach Mächtigkeit und Durchlässigkeit sowie unterteilt in obere und untere Stockwerke. Zusätzlich sind im Geoprodukt die Grundwasserfliessrichtungen und Isohypsen des Grundwasserspiegels sowie die Arteser enthalten.

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Grundwasservorkommen in Lockergestein


politische-grenzen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: politische-grenzen

fr: frontiere-infranationale lac limite-administrative commune bordure eaux-interieures administration

de: innerstaatliche-grenze see verwaltungsgrenze gemeinde grenze binnengewasser verwaltung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes, surface

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton, surface

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenze, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs, surface

de: Geoparquet-Datei - Seegrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes, ligne

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton, ligne

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenze, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs, ligne

de: Geoparquet-Datei - Seegrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Masque du canton de Berne

de: Geoparquet-Datei - Maske Kanton Bern

fr: Fichier géoparquet - Limites des arrondissements admin., surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreisgrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des arrondissements administratif, ligne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreisgrenzen, Linie

fr: Les limites politiques contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan densemble au 1:5000.

de: Die politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern, basierend auf dem Übersichtsplan 1:5000.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Limites politiques

de: Politische Grenzen


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: type-de-sol sol

de: bodenart boden

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Cartes des sols, état des travaux

de: Geoparquet-Datei - Stand der Arbeiten Bodenkarte

fr: Fichier géoparquet - Type de sol

de: Geoparquet-Datei - Bodentyp

fr: Fichier géoparquet - Informations des projets

de: Geoparquet-Datei - Projektinformationen

fr: Les cartes des sols renseignent sur la répartition des différents types de sols du canton de Berne. Les cartes publiées proviennent de divers projets de cartographie qui se sont succédé au cours des années 1970 à 2005 et qui sont maintenant terminés. Ces cartes ont servi de base à des améliorations de structures, à des remaniements parcellaires et à diverses améliorations foncières. La destination de chaque carte étant différente d'un projet à l'autre, chacune possède sa propre légende. Ces cartes des sols forment ainsi un ensemble hétéroclite. Pour cette raison, on a ajouté une tabelle de définitions à chacune des cartes. Les définitions utilisées dans la tabelle 'BODENTYP' ont été uniformisées et sont donc identiques pour tous les projets concernés. Les cartes des sols les plus anciennes ne correspondent plus entièrement à l'état actuel des zones cartographiées. Certaines surfaces ont été modifiées par des améliorations foncières ou des tassements.

de: Die Bodenkarten geben Auskunft über das Vorkommen und die räumliche Verteilung der einzelnen Bodentypen im Kanton Bern. Die publizierten Bodenkarten sind einzelne abgeschlossene Kartier-Projekte, die in den Jahren 1970 bis 2005 entstanden sind. Die Karten wurden als Grundlagen für Strukturverbesserungen, Landumlegungen und Meliorationen erstellt. Da die Fragestellung von Projekt zu Projekt unterschiedlich war, besitzt jede einzelne Karte ihre eigene Legende. Die Bodenkarten stellen somit keine in sich geschlossene Einheit dar. Den einzelnen Karten wurden aus diesem Grund eine Attributtabelle beigefügt. In der Tabelle 'BODENTYP' verwendete Attributbezeichnungen sind vereinheitlicht und für alle dargestellten Projekte identisch.

fr: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte des sols

de: Bodenkarte


gefahrenanalyse-der-gemeinden

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gefahrenanalyse-der-gemeinden

fr: etude-de-danger evaluation-du-risque

de: gefahrenanalyse risikobewertung

author: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Évaluation du risque par commune

de: Geoparquet-Datei - Risikobewertung pro Gemeinde

fr: Les données renseignent sur les dangers spécifiques à chaque commune. Elles constituent le fondement de la préparation des organes communaux de protection de la population en matière de catastrophes ou de situations d’urgence.

de: Die Daten geben Auskunft über die für jede Gemeinde spezifische Gefährdungssituation. Sie bilden die Basis für die risikobasierte Vorbereitung der kommunalen Organe des Bevölkerungsschutzes im Hinblick auf Katastrophen und Notlagen.

fr: Analyse des dangers des communes

de: Gefährdungsanalyse der Gemeinden


bodenpunktdaten

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: bodenpunktdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Données du point au sol

de: Geoparquet-Datei - Bodenpunktdaten

fr: Le Système national d’information pédologique NABODAT recense plus de 8500 sites du canton de Berne avec la description de leurs profils. Les informations ainsi réunies proviennent de projets cartographiques, de l’observation à long terme des sols, de l’étude de méthodes, de différents concepts de protection des sols, etc. Il s’agit, d’une part, de représenter des graphiques de profil des sols générés automatiquement et, d’autre part, de mettre à disposition des fiches de profils générées et originales, dans la mesure où celles-ci existent déjà.

de: In der Nationalen Bodendatenbank (NABODAT) sind über 8'500 Punkt-Standorte mit Profilansprachen des Kantons Berns abgelegt. Es handelt sich dabei um Informationen aus Kartierprojekten, Bodendauerbeobachtungen, Methodenuntersuchungen, diversen Bodenschutzkonzepten, usw. Einerseits werden automatisiert erstellte Bodenprofilgrafiken dargestellt, andererseits werden - sofern vorhanden - generierte und originale Profilblätter zur Verfügung gestellt.

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: Données relatives à des points au sol

de: Bodenpunktdaten


fr: Fichier géoparquet - Objet classé

fr: Fichier géoparquet - Indication d’un objet classé par la Confédération

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Unterschutzstellungsobjekt des Bundes

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Les monuments historiques dont la rénovation fait l’objet d’une aide financière des pouvoirs publics (canton de Berne et/ou Confédération) sont en principe placés sous la protection du canton de Berne et/ou de la Confédération. En règle générale, le classement des objets se fait d’un commun accord entre le canton de Berne ou la Confédération et les propriétaires fonciers concernés. Exceptionnellement, il peut se faire unilatéralement par décision administrative. Le classement engage les propriétaires fonciers et leurs futurs ayants droit (acheteurs-euses, héritiers-ères, etc.). Les objets classés (objets de protection du patrimoine immobilier) sont répertoriés dans la liste des biens du patrimoine classés, qui est tenue par le Service des monuments historiques du canton de Berne. Le classement est également mentionné dans le registre foncier. Les données du géoportail et du cadastre RDPPF correspondent à un extrait de données récent, mais non juridiquement contraignant, de la liste des biens du patrimoine classés. Les actes juridiquement contraignants peuvent être consultés auprès du Service des monuments historiques du canton de Berne et du bureau du registre foncier compétent. Un exemplaire de l’acte de classement est également en possession de la ou du propriétaire foncier. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne et sur le classement ici : Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/bauen-und-denkmalpflege/beitraege-unterschutzstellung.html).

de: Baudenkmäler, an deren Sanierung Finanzhilfen der öffentlichen Hand (Kanton Bern und/oder Bund) ausgerichtet werden, werden grundsätzlich unter den Schutz des Kantons Bern und/oder des Bundes gestellt. Die Unterschutzstellungen erfolgen in aller Regel einvernehmlich zwischen dem Kanton Bern beziehungsweise dem Bund und den jeweiligen Grundeigentümerschaften. Ausnahmsweise kann eine Unterschutzstellung einseitig durch behördliche Anordnung erfolgen. Die Unterschutzstellungen verpflichten die Grundeigentümerschaft und deren künftige Rechtsnachfolger (Käufer/innen, Erbinnen und Erben, etc.). Die unter Schutz gestellten Objekte (Denkmalschutzobjekte) werden im Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler erfasst. Dieses Verzeichnis wird von der Denkmalpflege des Kantons Bern geführt. Die Unterschutzstellungen werden auch im Grundbuch angemerkt. Die Daten im Geoportal und im ÖREB-Kataster präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler. Die rechtlich verbindlichen Urkunden können bei der Denkmalpflege des Kantons Bern und beim zuständigen Grundbuchamt eingesehen werden. Ein Exemplar der Unterschutzstellungsurkunde ist auch im Besitz der Grundeigentümerschaft. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern und zur Unterschutzstellung finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/bauen-und-denkmalpflege/beitraege-unterschutzstellung.html)

fr: Amt für Kultur des Kantons Bern - Kantonale Denkmalpflege

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Objets cantonaux de protection du patrimoine immobilier

de: Kantonale Denkmalschutzobjekte


bauinventar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: bauinventar

fr: document batiment inventaire-environnement monument-historique bien-culturel

de: dokument gebaude inventar baudenkmal kulturgut

author: Amt für Kultur des Kantons Bern

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier géoparquet - Périmètre du recensement architectural

fr: Fichier géoparquet - Ensembles bâtis et ensembles structurés

de: Geoparquet-Datei - Bau- und Strukturgruppen

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural autres objets

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar andere Objekte

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural, bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar, Gebäude

fr: Le recensement architectural du canton de Berne décrit et évalue les monuments historiques (objets, ensembles bâtis ou structurés). Il constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. En publiant le recensement architectural, le Service des monuments historiques fournit aux communes et aux propriétaires, mais aussi à la population, une vue d’ensemble du patrimoine histo-rique du canton. Les données du géoportail présentent un extrait actuel, mais juridiquement non contraignant, du recensement architectural. La compilation de toutes les informations relatives au recensement et à la révision dans chaque commune ainsi que la liste des monuments historiques avec leur appréciation juridiquement valable (digne de protection/de conservation) sont disponibles à l'adresse suivante: Répertoires communaux (télécharger) (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Le recensement architectural des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne. Il est également disponible en ligne (en allemand) : Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement architectural. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne ici : Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et Recensement architectural en ligne (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Es bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege nicht nur Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern, sondern auch der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Bauinventar. Die Zusammenstellung der Informationen zu Inventarisierung und Revision in jeder Gemeinde und die Liste der inventarisierten Baudenkmäler mit ihrer rechtsgültigen Einstufung (schützenswert/erhaltenswert) ist auf der Webseite der kantonalen Denkmalpflege als PDF-Download erhältlich: Gemeinde-Register Download (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und Bauinventar Online (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

fr: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Amt für Kultur des Kantons Bern

en: Amt für Kultur des Kantons Bern

it: Amt für Kultur des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Le recensement architectural

de: Bauinventar


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: region limite-administrative unites-administratives administration

de: region verwaltungsgrenze verwaltungseinheiten verwaltung

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Districts, surface

de: Geoparquet-Datei - Amtsbezirke, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements administratifs, surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreise, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Districts, ligne

de: Geoparquet-Datei - Amtsbezirke, Linie

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements administratifs, ligne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreise, Linie

fr: Fichier géoparquet - Régions administratives, surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungsregionen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Régions administratives, ligne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungsregionen, Linie

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010. Les districts des canton de Berne englobent vingt-six districts, conformément loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration.

de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft. Die Amtsbezirke des Kantons Bern enthalten sechsundzwanzig Amtsbezirke gemäss des Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung.

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Régions administratives, arrondissements administratifs et districts

de: Verwaltungsregionen, Verwaltungskreise und Amtsbezirke


see-und-flussuferschutz-gemass-sfg

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: see-und-flussuferschutz-gemass-sfg

fr: sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique tourisme temps-libre

de: wanderweg raumplanung fremdenverkehr freizeit

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier géoparquet - Chemins de rive

de: Geoparquet-Datei - Uferwege

fr: Fichier géoparquet - Surfaces libres

de: Geoparquet-Datei - Freiflächen

fr: Fichier géoparquet - Aires de repos

de: Geoparquet-Datei - Rastplätze

fr: En vertu de la loi du 6 juin 1982 sur les rives des lacs et des rivières (LRLR ; RSB 704.1), les rives des cinq grands lacs bernois et de l’Aar doivent être accessibles à la collectivité. D’une grande valeur sur le plan du paysage, elles doivent être maintenues en l’état ou rétablies. Dans le canton de Berne, 91 communes sont chargées d’appliquer la LRLR. Ces dernières disposent désormais presque toutes d’un plan de protection des rives qui comprend le plan de lotissement et le programme de réalisation. Le plan de protection des rives fixe la zone de protection des rives, le chemin longeant la rive et les surfaces libres mises à la disposition de la collectivité pour le sport et la détente. Le programme de réalisation comprend la description de mesures qui doivent encore être mises en œuvre par la commune dans le cadre du plan de protection des rives. Le Géoproduit « Protection des rives et des rivières selon la LRLR » contient les informations provenant d’une part du plan de protection des rives des communes et d’autre part de l’état d’avancement de la réalisation des chemins de rives et des surfaces libres dont l’Office des ponts et chaussées du canton de Berne a connaissance. Les chemins de rives et les surfaces libres réalisés donnent droit à une subvention cantonale d’entretien.

de: Gemäss See- und Flussufergesetz vom 6. Juni 1982 (See- und Flussufergesetz, SFG; BSG 704.1) sind die Ufer der fünf grossen Berner Seen und entlang der Aare zugunsten der Allgemeinheit zugänglich zu machen und wertvolle Uferlandschaften zu erhalten oder wieder herzustellen. Vom SFG betroffen sind 91 Gemeinden im Kanton Bern. Diese verfügen über eine fast lückenlose Uferschutzplanung bestehend aus dem Uferschutzplan, den Überbauungsvorschriften und dem Realisierungsprogramm. Der Uferschutzplan legt die Uferschutzzone, den Uferweg und allgemein benutzbare Freiflächen für Erholung und Sport fest. Im Realisierungsprogramm werden Massnahmen beschrieben, die im Zusammenhang mit der Uferschutzplanung von der Gemeinde noch umgesetzt werden. Das Geoprodukt «See- und Flussuferschutz gemäss SFG» umfasst die dem Tiefbauamt des Kantons Bern bekannten Informationen zum einen aus der Uferschutzplanung der Gemeinden und zum anderen bezüglich dem Stand der Realisierung der Uferwege und Freiflächen. Die realisierten Uferwege und Freiflächen sind berechtigt für einen Kantonsbeitrag an den Unterhalt.

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: See- und Flussuferschutz gemäss SFG


revitalisierungsplanung-grundlagen

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: revitalisierungsplanung-grundlagen

author: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Bases de la planification stratégique

de: Geoparquet-Datei - Grundlagen strategische Revitalisierungsplanung

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, une planification stratégique des revitalisations a été effectuée et le bénéfice des mesures de revitalisation pour la nature et le paysage par rapport aux coûts prévisibles a été déterminé. Les informations déterminantes étaient le potentiel écologique du tronçon et les coûts prévisibles pour la suppression des installations existantes cises à l'intérieur de l'espace réservé aux eaux. Un groupe cantonal d'experts a vérifié la plausibilité des résultats en plusieurs étapes.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurde eine strategische Revitalisierungsplanung durchgeführt und der Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand bestimmt. Wichtige Informationen dazu waren das ökologische Potenzial eines Gewässerabschnitts sowie der voraussichtliche Aufwand zur Beseitigung der im Gewässerraum vorhandenen Anlagen. Eine kantonale Expertengruppe plausbilisierte die Resultate in mehreren Schritten.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Bases de la planification des revitalisations

de: Revitalisierungsplanung Grundlagen


wildschutzgebiete

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: wildschutzgebiete

fr: gibier animal-sauvage inventaire-environnement sanctuaire-faunique

de: wild wildtier inventar wildreservat

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

fr: Fichier géoparquet - Objets partiels en zones de protection de la faune sauvage

de: Geoparquet-Datei - Wildschutzgebiete Teilobjekte

fr: Fichier géoparquet - Objets des zones de protection de la faune sauvage

de: Geoparquet-Datei - Wildschutzgebiete Objekte

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection de la faune sauvage, chemins et itinéraires autorisés

de: Geoparquet-Datei - Wildschutzgebiete erlaubte Wege und Routen

fr: Le géoproduit contient les zones cantonales de protection de la faune sauvage d'après l'OPFS ainsi que les zones avec interdiction complète de chasser d'après l'OCh. Il répertorie également les districts francs fédéraux ainsi que les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale situés dans le canton de Berne. Les données réunies permettent d'établir une vue d'ensemble des zones de protection de la faune sauvage du canton de Berne accompagnées des dispositions en vigueur à leur égard et des périodes de protection.

de: Das Geoprodukt beinhaltet Kantonale Wildschutzgebiete gemäss WTSchV sowie Gebiete mit vollständigem Jagdverbot gemäss JaDV. Ebenfalls aufgeführt sind Eidgenössische Jagdbanngebiete sowie Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung innerhalb des Kantons Bern. Die Daten gewährleisten somit eine Gesamtsicht über die Wildschutzgebiete des Kantons Bern mit den geltenden Bestimmungen und Schutzzeiten.

fr: Zones de protection de la faune sauvage

de: Wildschutzgebiete


regi

fr: Régions et villes

de: politikplanung nachhaltige-entwicklung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier géoparquet - Développement durable

de: Geoparquet-Datei - Nachhaltige Entwicklung

fr: Les données fournissent des informations sur les communes du canton de Berne qui s'engagent activement en faveur de développement durable (DD).

de: Die Daten beschreiben jene Gemeinden des Kantons Bern, die sich aktiv in der Nachhaltigen Entwicklung (NE) engagieren.

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

fr: Le développement durable (DD) dans les communes

de: Nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden


wassernutzungsstrategie

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: wassernutzungsstrategie

fr: gestion-des-ressources-en-eau cascade energie energie-hydraulique

de: wasserbewirtschaftung wasserfall energie wasserkraft

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - En cours d'utilisation de la force hydraulique

de: Geoparquet-Datei - Bestehende Nutzung Wasserkraft

fr: Fichier géoparquet - Cascade à protéger

de: Geoparquet-Datei - Zu schützender Wasserfall

fr: Fichier géoparquet - Exploitation future de la force hydraulique

de: Geoparquet-Datei - Zukünftige Nutzung Wasserkraft

fr: La présente stratégie d'utilisation de l'eau a été mise au point par l'Office des eaux et des déchets (OED) du canton de Berne. La 'vision' à réaliser d'ici à 2035 est formulée comme suit: 'l'utilisation de l'eau fait systématiquement l'objet d'une pesée de tous les intérêts en présence'. Toutes les parties concernées doivent en outre accepter les exigences en matière d'utilisation et de protection des eaux.

de: Die Wassernutzungsstrategie wurde vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern erarbeitet. Für das Jahr 2035 formuliert der Kanton Bern folgende Vision: Die Nutzung des Wassers erfolgt unter systematischer Abwägung aller Interessen. Teil der Vision ist zudem, dass alle Beteiligten die Ansprüche der Nutzer und den Schutzanspruch der Gewässer akzeptieren.

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Stratégie d'utilisation de l'eau

de: Wassernutzungsstrategie