de: Web Map Service

de:
Liegenschaften-Katasterpläne mit den Assekuranznummern aus den Jahren 1859-1867 des damaligen Gemeindegebiets der Stadt Zürich. Das Planwerk im Massstab 1:200 besteht aus 246 Teilblättern. Ein Blatt deckt ein Areal von 120 m x 90 m ab. Gezeichnet wurde mit Tusche und Aquarellfarben auf Karton. Neben der Gebäudeumrisslinie sind viele weitere bauliche Elemente der Stadt dargestellt (siehe unten). Der Umfang der Bauten wurde auf Höhe Erdgeschoss aufgenommen. Berücksichtigt sind Vor- und Rücksprünge an den Fassaden, nicht aber Fenstern und Türen. Dargestellt sind hingegen die Brandmauern und der genaue Verlauf der Hausgrenze in deren Bereich. Mit einer roten Begleitlinie werden Wohngebäude oder feste Gebäude (Kirchen, Klöster, Mühlen, Fabriken und Schul- und Spitalgebäude u. a.) von Neben- oder Wirtschaftsbauten unterschieden (orange Begleitlinie). Auch rot markiert ist die Schnittfläche von vertikalen Bauelementen wie Mauern, Pfeiler, Säulen und Stützhölzer. Neben den Assekuranznummern dienen die Hausnamen (sofern vorhanden) zur Gebäudeidentifikation. Strassennamen ergänzen die Beschriftung. Einzelelemente sind in der Aufsicht in naturalistischer Manier wiedergegeben: niedrige Mauern, Steinplatten, Treppen, Zäune, Hecken, Böschungsbefestigungen, Gartenrabatten, Holzstege, Bachläufe, Brunnen, Strassenlaternen, und anderes mehr. Einzelbäume dagegen sind schematisch aber lagerichtig mit Stamm und angedeuteter Krone erfasst. Zur Kennzeichnung der Bodenbedeckung grossflächiger Bereiche (Wasser, Wiesland, Wege, befestigte Plätze u. a. m.) werden unterschiedliche Farben verwendet (blau, hellgrün, grau, braun u. a. m.). Auch versteckte Strukturen (Kanäle, unterirdische Räume, Uferverläufe unter Brücken, Brückenpfeiler u. a. m.) sind dargestellt (gestrichelte Linien). Die Kartons sind datiert und vom Zeichner unterschrieben.

**Zweck**: - Historische Datenquelle zur gebauten Stadt mit allen Einzelelementen für die Zeit um 1860.
- Nutzbar zum Bestimmen der baulichen Veränderungen im Vergleich mit der heutigen Stadt.
- Informationsquelle bei der Planung und Durchführung von archäologischen Untersuchungen.

historischer-liegenschaftskataster

display_name: historischer-liegenschaftskataster

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt

name: Stadtarchäologie, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 1859-1867 (Altstadtkataster)


stimmlokale

maintainer: Open Data Zürich

title_for_slug: stimmlokale

de: stzh punktdaten geodaten geoportal

state: active

type: dataset

format: GPKG

media_type: application/json

format: JSON

de: Stimmlokale.json (GeoJSON-Services)

format: DXF

de: Web Map Tile Service

media_type: application/xml

format: XML

format: SHP

de: Web Feature Service

format: WFS

media_type: text/csv

format: CSV

format: WMS

de:
Stimmlokale in der Stadt Zürich.

**Zweck**: Darstellung im Stadtplan und im städtischen Internetauftritt.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Stimmlokale


standorte-der-verkehrszahlungen-miv

title_for_slug: standorte-der-verkehrszahlungen-miv

de: stzh geoportal geodaten vektordaten verkehr punktdaten

format: WMTS

de:
Örtlichkeiten der aktiven Zählstellen im Zürcher Strassenverkehrsnetz.

**Zweck**: Die Dienstabteilung Verkehr (DAV) der Stadt Zürich betreibt an über 100 Standorten Zählstellen für die Erfassung des Motorisierten Individualverkehrs (MIV).

vektordaten

display_name: vektordaten

verkehr

display_name: verkehr

name: Integrierte Verkehrssysteme, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

de: Standorte der Verkehrszählungen MIV


de: Web Map Service

format: GDB

de:
Das 3D-Blockmodell basiert auf den Gebäudegrundrissen der Amtlichen Vermessung. Zusätzlich sind den Grundrissen zwei photogrammetrisch bestimmte Höhen "Traufe" und "First" als Attribute zugeordnet.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

klotzchenmodell

display_name: klotzchenmodell

polygondaten

display_name: polygondaten

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

gove

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

de: Bauten - Blockmodell (inkl. 3D)


mimetype: text/csv

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Die täglich aktualisierten **Zähldaten** werden vom Tiefbauamt der Stadt Zürich in eigener Regie erhoben. Die Zählstellen sind über das Stadtgebiet verteilt. Die Standorte sind auch über das [Geodatenportal](https://www.stadt-zuerich.ch/geodaten/download/Standorte_der_automatischen_Fuss__und_Velozaehlungen) erhältlich und können über das Attribut FK_ZAEHLER in Beziehung gesetzt werden. Die Erfassung des **Veloverkehrs** erfolgt mittels im Strassenbelag eingelassenen **Induktionsschlaufen**. Der **Fussverkehr** wird durch **passive Infrarotstrahlung** gezählt.

dtoer

display_name: dtoer

fussgaengerzaehlung

display_name: fussgaengerzaehlung

fussverkehr

display_name: fussverkehr

langsamverkehr

display_name: langsamverkehr

messwerte

display_name: messwerte

planung

display_name: planung

sachdaten

display_name: sachdaten

standort

display_name: standort

veloverkehr

display_name: veloverkehr

velozaehlung

display_name: velozaehlung

name: Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Daten der automatischen Fussgänger- und Velozählung - Viertelstundenwerte


de: tabelle verteilnetz trinkwasser trinkwasserqualitaet mikrobiologie sachdaten zeitreihe

de: Dieser Datensatz umfasst Messdaten zur mikrobiologischen Trinkwasserqulität in den Reservoiren und im Verteilnetz (inklusive Endstränge) der Wasserversorgung Zürich, aufgeteilt in Jahresdateien. In den Reservoiren und im Verteilnetz wird das Trinkwasser nur auf mikrobiologische Parameter untersucht. Andere Messparameter werden am Ausgang der Trinkwasserwerke erhoben, da für diese Messparameter nur geringfügige Änderungen in den Reservoiren und im Verteilnetz zu erwarten sind.

mikrobiologie

display_name: mikrobiologie

tabelle

display_name: tabelle

trinkwasser

display_name: trinkwasser

trinkwasserqualitaet

display_name: trinkwasserqualitaet

verteilnetz

display_name: verteilnetz

zeitreihe

display_name: zeitreihe

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

envi

de: Umwelt

name: Wasserversorgung, Departement der Industriellen Betriebe

de: Bakteriologie: Reservoire, Verteilnetz und Endstränge


dienstleistungen

title_for_slug: dienstleistungen

de: stzh vektordaten geoportal punktdaten geodaten dienstleistung

de: Web Map Tile Service

mimetype: text/xml

de: Web Feature Service

de:
Standorte von städtischen Dienstleistungen

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

dienstleistung

display_name: dienstleistung

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Dienstleistungen


de: stzh sachdaten geoportal kamerastandorte punktdaten videouberwachung einzeldaten geodaten auflistung-von-videokameras tabelle

de: Web Map Service

de:
Diverse Dienstabteilungen der Stadtverwaltung Zürich setzen Videokameras zur Überwachung spezifischer Areale ein. In diesem Datensatz werden die bekannten Adressen dieser Kameras an allgemein zugänglichen Orten der Stadt Zürich veröffentlicht.

**Zweck**: Gemäss der Datenschutzverordnung sind öffentliche Organe bei der Videoüberwachung zu Transparenz verpflichtet.

auflistung-von-videokameras

display_name: auflistung-von-videokameras

einzeldaten

display_name: einzeldaten

kamerastandorte

display_name: kamerastandorte

videouberwachung

display_name: videouberwachung

name: Smart City Zürich, Stadtentwicklung, Präsidialdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Aktuelle Auflistung von Videokameras der Stadtverwaltung Zürich


de: tabelle vbz bus covid sachdaten offentlicher-verkehr passagiere pendler tram

format: OCTET

media_type: application/zip

de: Daten 2020 als Zip-File.

format: ZIP

mimetype: application/zip

de: Daten 2018 als Zip-File.

de: Daten 2017 als Zip-File.

de: Daten 2019 als Zip-File.

de: Daten 2021 als Zip-File.

de: Daten 2014 als Zip-File.

de: Daten 2016 als Zip-File.

de: Daten 2015 als Zip-File.

de:
Diese Daten beinhalten **berechnete Jahreswerte** zu den Ein- und Aussteigenden an den Haltestellen, sowie zur Besetzung in den Fahrzeugen der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ). Bei den hier zur Verfügung gestellten Daten handelt es sich um **berechnete Mittelwerte** einzelner Fahrplanfahrten, **nicht** um **permanent gemessene Werte** aus allen Fahrzeugen.

Die **Frequenzerhebung** erfolgt in den **Fahrzeugen mit einer Zähleinrichtung**, etwa **20% der Fahrzeuge** der VBZ sind entsprechend ausgerüstet. Es erfolgt eine **Schichtung nach Tagtyp**, die auf Tages- bzw. Periodensummen **hochgerechnet** werden. Falls eine Planfahrt an einem Tagtyp nicht gemessen wurde, **interpoliert das Zählsystem** aus den benachbarten Fahrten.

Die Tabellen ***HALTESTELLE.csv***, ***LINIE.csv***, ***TAGTYP.csv*** und ***GEFAESSGROESSE.csv*** sind Matchingtabellen zur Hauptdatei mit den Fahrgastzähldaten namens ***REISENDE.csv***.

bus

display_name: bus

covid

display_name: covid

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

passagiere

display_name: passagiere

pendler

display_name: pendler

sachdaten

display_name: sachdaten

tram

display_name: tram

name: Verkehrsbetriebe Zürich, Departement der Industriellen Betriebe


standorte-subventionierte-deutschkurse

title_for_slug: standorte-subventionierte-deutschkurse

de: geoportal deutschkurs stzh punktdaten vektordaten geodaten

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Standorte der von der Stadt Zürich subventionierten Deutschkurse.
Link zur Deutschkursdatenbank

**Zweck**: Lokalisierung der Standorte

deutschkurs

display_name: deutschkurs

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

de: Regionen und Städte

name: Öffentlichkeitsarbeit, Departementssekretariat PRD, Präsidialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Standorte subventionierte Deutschkurse


de: geodaten archiv geobasidaten adressen bodenbedeckung punktdaten stzh liegenschaften geoportal vermessung av polygondaten vektordaten liniendaten

de: Web Map Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2011 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geodaten

display_name: geodaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

vermessung

display_name: vermessung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2011


de: adressen punktdaten geodaten geobasidaten vermessung bodenbedeckung av vektordaten stzh liniendaten geoportal liegenschaften archiv polygondaten

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2012 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2012


de: stzh geoportal vektordaten geodaten punktdaten

de: Web Feature Service

de:
Private Alters- und Pflegeheime sowie weitere Alterswohnformen

**Zweck**: Auffinden der privaten Alters- und Pflegeheime sowie weiterer Alterswohnformen

name: Standort Eggbühl, Städtische Gesundheitsdienste, Gesundheits- und Umweltdepartement


sharing-zonen

title_for_slug: sharing-zonen

de: stzh vektordaten geodaten geoportal polygondaten

de: Web Map Tile Service

de: Sharing_Zonen.json (GeoJSON-Services)

de:
Fahrverbotszonen, Parkierzonen, und Parkverbotszonen, die von Sharing Anbietern in der Stadt Zürich eingehalten werden müssen.
-	Fahrverbotszonen: Geschwindigkeit wird auf 4km/h begrenzt, das Beenden der Fahrt ist nicht möglich.
-	Parkverbotszonen: Das Beenden der Fahrt ist nicht möglich.
-	Parkierzonen: Diese Zonen sind designierte Abstellflächen für Mikromobilitätsangebote.

**Zweck**: Der Datensatz wird von Sharing Anbietern benutzt, um die enthaltenen Zonen in ihre Applikationen zu übernehmen.

tran

de: Verkehr

name: Verkehrssicherheit, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

de: Sharing Zonen


de: liniendaten stzh polygondaten geodaten punktdaten geoportal

de: Web Map Service

de:
Die Kommunale Energieplanung Stadt Zürich, umfasst sämtliche raumbezogenen Daten zu den Festlegungen des Stadtrats in der Energieplankarte.
Historisierung der kommunalen Energieplanung 2022, STRB 1542/2022

https://www.stadt-zuerich.ch/portal/de/index/politik_u_recht/stadtrat/geschaefte-des-stadtrates/stadtratsbeschluesse/2022/Dez/stzh-strb-2022-1542.html

**Zweck**: Der Datensatz dient der Archivierung der kommunalen Energieplanung Energieplanung 2022, STRB 1542/2022

regi

de: Regionen und Städte

name: Energiebeauftragte, Departementssekretariat DIB, Departement der Industriellen Betriebe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Energieplankarte 2022


de: vektordaten geodaten geoportal liniendaten stzh

de:
bitte ausfüllen

**Zweck**: bitte ausfüllen

name: Lärmschutz, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: LBK_LAERMSCHUTZWAND (3D)


de: bodenpreis lima zeitreihe median sachdaten bauzonen quadratmeterpreis handaenderungen sasa liegenschaftenhandel tabelle

de:
Auswertungen aus der Handänderungsstatistik. Es sind drei verschiedene Preisreihen verfügbar: a) Preis pro m2 Grundstücksfläche, b) Preis pro m2 Grundstücksfläche abzüglich Versicherungswert (=Näherungswert für Bodenpreis), c) Preis pro m2 Wohnungsfläche bei Stockwerkeigentumskäufen. Die Preise sind nach Stadtquartier und Zonenart differenziert, aber auch aggregiert verfügbar (für ganze Stadt und Stadtkreise sowie für das Total aller Zonenarten). Neben dem Medianpreis wird jeweils auch die Anzahl Handänderungen ausgewiesen.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

bauzonen

display_name: bauzonen

bodenpreis

display_name: bodenpreis

handaenderungen

display_name: handaenderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

lima

display_name: lima

median

display_name: median

quadratmeterpreis

display_name: quadratmeterpreis

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Liegenschaften-Markt Stadt Zürich: Preisreihen (Medianpreise) und Anzahl Handänderungen in Freihandverkäufen nach Zonenart, für ganze Stadt, Stadtkreise und Stadtquartiere


de: kinder sasa haushalte tabelle bevoelkerungsbestand zeitreihe sachdaten

de: Anzahl Privathaushalte der Stadt Zürich nach Haushaltsform, Anzahl Kinder und Jahr.

bevoelkerungsbestand

display_name: bevoelkerungsbestand

haushalte

display_name: haushalte

kinder

display_name: kinder

de: Privathaushalte nach Haushaltsform und Anzahl Kinder


de: standort musik kunst schule bildung

de: Alle Gruppenunterrichte der Musikschule Konvervatorium Zürich, an welche man sich auf der städtischen Webseite anmelden kann (1. Semester 2017/2018)

bildung

display_name: bildung

kunst

display_name: kunst

musik

display_name: musik

schule

display_name: schule

standort

display_name: standort

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

envi

de: Umwelt

name: Musikschule Konservatorium Zürich, Schul- und Sportdepartement

de: Gruppenunterrichte im 1. Semester 2019/2020 der Musikschule Konservatorium Zürich


de:
<![CDATA[
Entlastung von CO2-Äquivalente durch den Einsatz von Fernwärme anstelle von Öl in Tonnen im Fernwärmeverbund KVA und Holz
]]>

energie

display_name: energie

fernwaerme

display_name: fernwaerme

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

name: Energielösungen Q, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Fernwärme, CO2-Entlastung


de: techno jazz latin worldmusic hiphop zuerichtourismus salsa casino partybeats alternative afterhour reggae electro house livemusik rock

de: Link zu API-Endpoint: Nachtleben

de: Query Output als JSON

format: API

de: Angebote des Nachtlebens in Zürich und Region unterteilt in Afterhour, Hip-Hop / Rap / Reggae, House / Techno / Electro, Jazz / World Music, Latin / Salsa, Live Musik, Partybeats, Rock / Alternative und Casinos.

afterhour

display_name: afterhour

alternative

display_name: alternative

casino

display_name: casino

electro

display_name: electro

hiphop

display_name: hiphop

house

display_name: house

jazz

display_name: jazz

latin

display_name: latin

livemusik

display_name: livemusik

partybeats

display_name: partybeats

reggae

display_name: reggae

rock

display_name: rock

salsa

display_name: salsa

techno

display_name: techno

worldmusic

display_name: worldmusic

zuerichtourismus

display_name: zuerichtourismus

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Nachtleben: Clubs und Discos in Zürich (Zürich Tourismus)


entsorgungsdaten-papier

title_for_slug: entsorgungsdaten-papier

de: entsorgungskalender tabellen abfall sachdaten entsorgungsdaten entsorgung kalender

de: Sammeltage der Papierentsorgung nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungsdaten

display_name: entsorgungsdaten

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

name: Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Entsorgungsdaten Papier


de: transaktionsvolumen sasa liegenschaftenhandel wohnungsflaeche quadratmeterpreis tabelle zeitreihe handaenderungen median sachdaten stockwerkeigentum

de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Wohnung sowie pro Quadratmeter Wohnungsfläche von im Freihandkauf gehandelten Wohnungen im Stockwerkeigentum in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr und Stadtquartier.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

handaenderungen

display_name: handaenderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

median

display_name: median

quadratmeterpreis

display_name: quadratmeterpreis

sasa

display_name: sasa

stockwerkeigentum

display_name: stockwerkeigentum

tabelle

display_name: tabelle

transaktionsvolumen

display_name: transaktionsvolumen

wohnungsflaeche

display_name: wohnungsflaeche

zeitreihe

display_name: zeitreihe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Verkaufspreise (Median) pro Wohnung und pro Quadratmeter Wohnungsfläche im Stockwerkeigentum, nach Quartier


de: firmenbefragung zeitreihe firma befragung sachdaten stichprobe stadtentwicklung tabelle zufriedenheit

de: Firmenbefragung 2008_Variablen- und Wertebeschreib.xlsx

format: XLS

de:
Die Firmenbefragung der Stadt Zürich ist seit 2005 ein wichtiges Instrument, um die Einschätzungen von Unternehmen und Selbständigen zum Standort Zürich sowie ihre Anliegen und Bedürfnisse zu erfahren. Was halten die in der Stadt Zürich tätigen Firmen vom Standort Zürich, und welche Anliegen und Bedürfnisse haben sie?

Erkenntnisse zu diesen und weiteren Fragen liefert die 2008 zum zweiten Mal von DemoSCOPE durchgeführte Firmenbefragung der Stadt Zürich. Die Befragung erfolgte schriftlich mit einem per Post verschickten Fragebogen. Die Ergebnisse der Befragung basieren auf den Antworten von 1175 befragten Firmen, dies entspricht einem Rücklauf von 38 Prozent.

befragung

display_name: befragung

firma

display_name: firma

firmenbefragung

display_name: firmenbefragung

stadtentwicklung

display_name: stadtentwicklung

stichprobe

display_name: stichprobe

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Daten der Firmenbefragung 2008 der Stadt Zürich


de: zivilstand zeitreihe geschlecht bevoelkerungsbestand sasa tabelle sachdaten alter

de: Zivilstand der Bevölkerung nach Geschlecht, Alter und Stadtquartier.

alter

display_name: alter

bevoelkerungsbestand

display_name: bevoelkerungsbestand

geschlecht

display_name: geschlecht

sachdaten

display_name: sachdaten

zivilstand

display_name: zivilstand

de: Bevölkerung nach Zivilstand, Geschlecht, Alter und Stadtquartier


de: zeitreihe herkunft anteil sasa arbeit-erwerb erwerbstaetigkeit stichprobe sachdaten tabelle

de: Dieser Datensatz enthält den Anteil von Erwerbstätigen (gemäss ILO)  nach Beschäftigungsgrad und Herkunft.

anteil

display_name: anteil

arbeit-erwerb

display_name: arbeit-erwerb

erwerbstaetigkeit

display_name: erwerbstaetigkeit

herkunft

display_name: herkunft

sasa

display_name: sasa

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

name: Sektion Arbeit und Erwerbsleben, Bundesamt für Statistik

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Beschäftigungsgrad der Erwerbstätigen nach Herkunft


de: zeitreihe bautaetigkeit wohnen abbruch wohnung sasa tabelle sachdaten neubau zimmerzahl

de: Der Datensatz enthält die Anzahl Wohnungen durch Neubau und Abbruch nach Zimmerzahl.

abbruch

display_name: abbruch

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

neubau

display_name: neubau

tabelle

display_name: tabelle

wohnen

display_name: wohnen

wohnung

display_name: wohnung

zeitreihe

display_name: zeitreihe

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl


de: wohnen sachdaten wohnung zeitreihe tabelle zimmerzahl eigentum sasa

de: Der Datensatz enthält den Wohnungsbestand in der Stadt Zürich nach Eigentumsart, Zimmerzahl und Stadtquartier.

eigentum

display_name: eigentum

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Wohnungsbestand nach Eigentumsart, Zimmerzahl und Stadtquartier


fernwarme-primarenergiemix

title_for_slug: fernwarme-primarenergiemix

de:
<![CDATA[
Anteil der Primärenergien Kehricht, Holz, Wärmepumpe, Erdgas und Heizöl in MWh pro Jahr im Fernwärmeverbund KVA und Holz
]]>

energie

display_name: energie

fernwaerme

display_name: fernwaerme

fernwarme-primarenergiemix

display_name: fernwarme-primarenergiemix

ener

de: Energie

de: Fernwärme, Primärenergiemix


de: sachdaten sprache zeitreihe tabelle sasa

de: Die vier Hauptsprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch nach Stadtquartier. Die Auswertung basiert auf den Daten des Haushaltsdatensatzes der Strukturerhebung (3-Jahres-Pooling).

sachdaten

display_name: sachdaten

sprache

display_name: sprache

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Hauptsprachen nach Stadtquartier


de: herkunft tabelle zeitreihe todesfaelle sachdaten alter geschlecht sasa

de: Anzahl Todesfälle von Personen der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Todesörtlichkeit, Geschlecht, 10-Jahres-Altersklasse, Herkunft und Jahr.

alter

display_name: alter

geschlecht

display_name: geschlecht

todesfaelle

display_name: todesfaelle

de: Todesfälle nach Todesörtlichkeit, Geschlecht, 10-Jahres-Altersklasse und Herkunft


de: geschlecht herkunft tabelle zeitreihe erwerbstaetigkeit arbeit-erwerb sachdaten stichprobe anteil sasa

de: Dieser Datensatz enthält den Anteil von Erwerbspersonen (Erwerbstätige und Erwerbslose gemäss ILO) an der ständigen Bevölkerung im Alter von 15 Jahren und mehr, nach Geschlecht und Wirtschaftsabschnitt.

anteil

display_name: anteil

arbeit-erwerb

display_name: arbeit-erwerb

erwerbstaetigkeit

display_name: erwerbstaetigkeit

herkunft

display_name: herkunft

sasa

display_name: sasa

stichprobe

display_name: stichprobe

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Erwerbstätige aus der Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Wirtschaftsabschnitt


de: zeitreihe heirat herkunft eheschliessung hochzeit sasa tabelle sachdaten geschlecht

de: Diese Daten beschreiben die Anzahl Eheschliessungen nach der Herkunft (Schweiz oder Ausland) und Geschlecht der Eheschliessenden.

eheschliessung

display_name: eheschliessung

heirat

display_name: heirat

hochzeit

display_name: hochzeit

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Eheschliessung nach Herkunft und Geschlecht der Eheschliessenden


de: zeitreihe interdisziplinar jugend ifk kindesschutz kinderhilfe sozialhilfe fachberatung kinder tabelle beratung sachdaten jugendhilfe

de:
Neu an die Interdisziplinäre Fachberatung Kindesschutz gemeldeten Fälle seit 2006.

Die Interdisziplinäre Fachberatung Kindesschutz (IFK) steht für unklare und chronische Fallsituationen zur Verfügung, in welchen die anfragenden, zuständigen Fachpersonen eine Einschätzung zur Kindeswohlgefährdung benötigen, um ihr weiteres Vorgehen planen zu können. IFK ersetzt ab dem 1.9.2016 die regionalen Kindesschutzgruppen.

beratung

display_name: beratung

fachberatung

display_name: fachberatung

ifk

display_name: ifk

interdisziplinar

display_name: interdisziplinar

jugend

display_name: jugend

jugendhilfe

display_name: jugendhilfe

kinder

display_name: kinder

kinderhilfe

display_name: kinderhilfe

kindesschutz

display_name: kindesschutz

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

name: Sozialstatistik / Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement


de: zuzug zeitreihe migration herkunft tabelle sasa geschlecht alter sachdaten

de:
Anzahl Zuzüge von auswärts nach Monat, Altersgruppe, Geschlecht, Herkunft, Stadtkreis und Stadtquartier.

Bei den Daten des aktuellsten Jahres handelt es sich um **provisorische** Daten. Diese können laufend korrigiert werden. Erst mit dem Jahresabschluss werden die Daten definitiv.

alter

display_name: alter

geschlecht

display_name: geschlecht

herkunft

display_name: herkunft

migration

display_name: migration

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

zuzug

display_name: zuzug

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Zuzüge von auswärts nach Monat, Stadtquartier, Geschlecht, Altersgruppe und Herkunft


de: zeitreihe tabelle adresse bzo sasa lima sachdaten bauzonen

de: Spezialdatensatz zur Zuordnung der aktuellsten Adressen zum Quartier und zur Bauzone. Dabei wird pro Adresspunkt die Bauzone gemäss der Bau- und Zonenordnung (BZO) von 1999 ebenso wie die Bauzone gemäss der aktuellen BZO 2016 ausgegeben.

adresse

display_name: adresse

bauzonen

display_name: bauzonen

bzo

display_name: bzo

lima

display_name: lima

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

de: Adressen mit Zuordnung des Quartiers und der Bauzonen gemäss BZO 1999 und BZO 2016


de: sammelstellen wertstoffe kehricht plastik eisen textilien cargo-tram bioabfall sonderabfall karton metall abfallsack siedlungsabfall papier e-tram recycling abfall glas zuri-sack hauskehricht sammelmengen

de: In der Regel monatlich aktualisierte Mengen von Kehricht, Recyclingstoffen, Sonderabfall sowie die Anzahl Unterfluranlagen und Kehricht-Sammelfahrzeugen in der Stadt Zürich. Die Angaben zur Menge der gesammelten Texitilien werden quartalsweise angegeben.

abfall

display_name: abfall

abfallsack

display_name: abfallsack

bioabfall

display_name: bioabfall

cargo-tram

display_name: cargo-tram

e-tram

display_name: e-tram

eisen

display_name: eisen

glas

display_name: glas

hauskehricht

display_name: hauskehricht

karton

display_name: karton

kehricht

display_name: kehricht

metall

display_name: metall

papier

display_name: papier

plastik

display_name: plastik

recycling

display_name: recycling

sammelmengen

display_name: sammelmengen

sammelstellen

display_name: sammelstellen

siedlungsabfall

display_name: siedlungsabfall

sonderabfall

display_name: sonderabfall

textilien

display_name: textilien

wertstoffe

display_name: wertstoffe

zuri-sack

display_name: zuri-sack

envi

de: Umwelt

name: Logistik, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: ERZ-Logistik: Betriebsdaten seit Januar 2023


entsorgungsdaten-sonderabfallmobil

title_for_slug: entsorgungsdaten-sonderabfallmobil

de: kalender entsorgung entsorgungsdaten entsorgungskalender sachdaten abfall tabellen

de: Sammeltage Sonderabfall nach Station / PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungsdaten

display_name: entsorgungsdaten

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Entsorgungsdaten Sonderabfallmobil


de: zeitreihe wohnsituation zusatzleistungen rentenart sasa tabelle sachdaten

de: Auswertung über die Anzahl Zusatzleistungs-Fälle der Stadt Zürich nach Rentenart (AHV, IV, HV) und Wohnsituation (Wohnung, Heim, selbstbewohnte Liegenschaft) seit Dezember 2017.

rentenart

display_name: rentenart

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wohnsituation

display_name: wohnsituation

zeitreihe

display_name: zeitreihe

zusatzleistungen

display_name: zusatzleistungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

name: Amt für Zusatzleistungen, Sozialdepartement


de: design doppel-ikat textilien seide indien sari gujarat muster

de:
Das Museum Rietberg ist das einzige Museum für aussereuropäische Kunst in der Schweiz. Die international renommierte Sammlung beherbergt bedeutende Werke aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.

Einen wesentlichen Bereich der Südasien-Sammlungen bildet die umfassende Textilsammlung (über 2000 Objekte) des ehemaligen Direktors und Indien-Kurators Eberhard Fischer. Er hatte diese während seiner mehrjährigen Aufenthalte in Gujarat, Indien, in den Jahren 1965/66 und 1968–1971 zusammengetragen.

Zur Sammlung indischer Textilien zählen auch die hier vorgestellten, besonders wertvollen Patolu, die mehrheitlich Anfang des 20. Jahrhunderts in Gujarat angefertigt wurden. Diese indischen Seidensaris wurden in der sogenannten Doppel-Ikat-Technik gewebt und zeigen typische Motive und Formen wie beispielsweise Blüten und Blätter, geometrische Formen, Tiere und Menschen.

Bei Doppel-Ikat-Geweben entstehen die Motive und Dekore durch die aufeinander abgestimmte Einfärbung sowohl der Kett- als auch der Schussfäden. Die Fäden werden bereits vor der weiteren Verarbeitung im Webstuhl eingefärbt, wobei die Teile des Fadens, die nicht eingefärbt werden sollen, reserviert, also abgebunden werden.

design

display_name: design

doppel-ikat

display_name: doppel-ikat

gujarat

display_name: gujarat

indien

display_name: indien

muster

display_name: muster

sari

display_name: sari

seide

display_name: seide

de: Patolu – Indische Textilien aus der Sammlung des Museums Rietberg


de: wahlbeteiligung urnengang sasa sachdaten wahlen zeitreihe politik nationalratswahlen tabelle

de: Die hier ausgewiesenen Zahlen entsprechen der **Anzahl eingegangener Stimmrechtsausweise** den Nationalrats- und Ständeratswahlen aufgeschlüsselt nach statistischem Stadtquartier.

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

politik

display_name: politik

urnengang

display_name: urnengang

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Beteiligung am Urnengang der Nationalrats- und Ständeratswahlen nach Stadtquartier


de: zeitreihe sachdaten bildung sasa volksschule tabelle

de:
Aktuelle Kennzahlen für Schulen zu Stadt Zürich, Stadtkreisen und Stadtquartieren. Themengebiete:  **Stadtgebiet**,  **Bildung und Freizeit**, **Bevölkerung und Gesellschaft**, **Bauen und Wohnen**, **Wirtschaft und Arbeit**, **Verkehr**.

Die Daten werden jährlich aktualisiert, sodass Lehrpersonen für ihre Unterrichtsunterlagen stets aktuelle Zahlen verwenden können.

bildung

display_name: bildung

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

volksschule

display_name: volksschule

tran

de: Verkehr

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Gang dur Züri: Statistische Kennzahlen für Schulen


de: sachdaten sasa zeitreihe tabelle umzug bevoelkerungsszenarien

de: Anzahl Umzüge innerhalb der Stadt nach Stadtquartier (alt, neu), Alter, Geschlecht und Herkunft.

bevoelkerungsszenarien

display_name: bevoelkerungsszenarien

tabelle

display_name: tabelle

umzug

display_name: umzug

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: archiv glam archivdaten geschichte stadtrat openglam

de: Link zum SRU-API-Endpoint

de: Basis-URL zur SRU Schnittstelle des Stadtarchivs. Query Output als XML

de: Der Online Archivkatalog des Stadtarchivs Zürich ist erreichbar unter https://amsquery.stadt-zuerich.ch/ und bietet eine umfangreiche Sammlung der Archivbestände des Stadtarchiv Zürich. Mit der Search/Retrieve via URL-Schnittstelle (SRU) können Sie gezielt nach Informationen suchen und diese effizient abrufen. Weitere Informationen und eine Anleitung zur Benutzung der Schnittstelle finden sich [hier](https://opendatazurich.github.io/sar-sru-api/).

archiv

display_name: archiv

archivdaten

display_name: archivdaten

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

stadtrat

display_name: stadtrat

de: Schnittstelle zum Online Archivkatalog des Stadtarchivs Zürich


de: sachdaten tabelle bevoelkerungsbestand sasa haushalte zeitreihe alter

de: Anzahl wirtschaftliche Bevölkerung der Stadt Zürich in Privathaushalten nach Haushaltsform, Altersgruppe und Jahr.

alter

display_name: alter

bevoelkerungsbestand

display_name: bevoelkerungsbestand

haushalte

display_name: haushalte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Bevölkerung nach Haushaltsform und Altersgruppe


de: sasa geburten tabelle herkunft zeitreihe sachdaten

de: Zusammengefasste Geburtenziffer nach Jahr und Herkunft der Mutter.

geburten

display_name: geburten

herkunft

display_name: herkunft

stadt-zurich

de: Stadt Zürich


aktueller-hundebestand-der-stadt-zurich

title_for_slug: aktueller-hundebestand-der-stadt-zurich

de: tabelle geschlecht sasa hunde alter hunderasse sachdaten hundehaltende zeitreihe

de:
In diesem Datensatz finden Sie die aktuellsten Angaben zu Hunden und deren Besitzer*innen gemäss des städtischen Hunderegisters.
Bei den hundehaltenden Personen sind Informationen zur Altersgruppe, dem Geschlecht und dem statistischen Quartier des Wohnorts angegeben. Zu jedem Hund ist die Rasse, der Rassetyp, das Geschlecht, das Geburtsjahr, das Alter und die Farbe erfasst. Das Hunderegister wird von der Abteilung Hundekontrolle der Stadtpolizei Zürich geführt.

geschlecht

display_name: geschlecht

hunde

display_name: hunde

hundehaltende

display_name: hundehaltende

hunderasse

display_name: hunderasse

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

envi

de: Umwelt

name: Hundekontrolle, Stadtpolizei Zürich, Sicherheitsdepartement

de: Aktueller Hundebestand der Stadt Zürich


de: ol entsorgung entwasserung kreislaufwirtschaft altol speiseol

de: Jahreswerte in Tonnen von Alt- und Speiseöl aus den Sammelstellen in der Stadt. Es wurden 42 Speise- und Altölsammelstellen für die Bevölkerung der Stadt Zürich eingerichtet. Diese werden alle drei Wochen von ERZ geleert und entsogt.

altol

display_name: altol

entsorgung

display_name: entsorgung

entwasserung

display_name: entwasserung

kreislaufwirtschaft

display_name: kreislaufwirtschaft

ol

display_name: ol

speiseol

display_name: speiseol

name: Entwässerung, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Entwässerung: Alt- und Speiseöl aus den Sammelstellen in der Stadt


author: BFS/OFS

fr: Canton de Obwald: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

media_type: text/html

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

format: HTML

mimetype: text/html

it: Obvaldo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

mimetype: application/json

de: Kanton Obwalden: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Kantone

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Portraits des agglomérations 2013

it: Ritratti delle agglomerazioni 2013

de: Agglomerationsporträts 2013

en: Agglomeration portraits 2013

spatial: Schweiz

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 1969-1986

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, 1969 - 1986.

en: JSON structure

format: SERVICE

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, 1969-1986

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, de 1969 à 1986.

it: Struttura JSON

fr: Structure JSON

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1969-1986

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1969 - 1986.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1969-1986.

de: JSON-Struktur


en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 1987-1997

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1987-1997

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1987 - 1997.

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, 1987 - 1997.

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, 1987-1997

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, de 1987 à 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1987-1997.


de: Kanton Tessin: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Ticino: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton du Tessin: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

fr: Population et société

it: Popolazione e società


de: Kanton Bern: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Cantone di Berna: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Canton de Berne: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit von Paaren nach Kanton, Sprachgebiet, städtischen/ländlichen Gebieten

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo il Cantone, la regione linguistica e la regione urbana/rurale

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans le couple selon le canton, la région linguistique et la région urbaine/rurale

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


it: Violenza domestica: persone danneggiate secondo il sesso e il tipo di relazione

en: Domestic violence: aggrieved persons by gender and relationship

fr: Violence domestique: personnes lésées selon le sexe et le type de relation

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen nach Geschlecht und Beziehung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Kanton Appenzell I.Rh: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Appenzello Interno: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Rhodes-Intérieures: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

en: Population and society


fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, 1998-2006

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 1998-2006

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, 1998 - 2006.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, de 1998 à 2006.

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1998-2006

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1998 - 2006.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1998-2006.


de: Kanton Basel-Stadt: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Bâle-Ville: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Basilea Città: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2013

en: German / french, with English supplement

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2013

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2013

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

it: Annuario statistico della Svizzera 2013

it: L'edizione 2013 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Canton de Bâle-Campagne: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Basilea Campagna: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Kanton Basel-Landschaft: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit von Paaren mit einem Kind unter 7 Jahren nach Kanton, Sprachregion, städtischen/ländlichen Gebieten

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans le couple avec au moins un enfant de moins de 7 ans selon le canton, la région linguistique et la région urbaine/rurale

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie con almeno un figlio di meno di 7 anni secondo il Cantone, la regione linguistica e la regione urbana/rurale

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Cantone di Lucerna: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Lucerne: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Luzern: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Population et société

it: Popolazione e società


fr: Nouveaux logements selon le type de bâtiment, 1995-2012

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles à un logement, maisons à plusieurs logements, bâtiments à usage mixte, bâtiments partiellement à usage d'habitation), de 1995 à 2012.

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp, 1995-2012

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), 1995 - 2012.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Politische Gemeinden


en: City Portraits 2013

it: Ritratti delle città 2013

fr: Portraits des villes 2013

de: Städteporträts 2013


de: Kanton Graubünden: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Grigioni: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton des Grisons: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Canton du Valais: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Wallis: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Vallese: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche


fr: Canton du Jura: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Jura: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Giura: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche


fr: Canton de Berne: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Bern: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Cantone di Berna: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche


fr: Canton de Turgovie: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Turgovia: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Kanton Thurgau: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Kanton Appenzell A.Rh: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Appenzell Rhodes-Extérieures: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Appenzello Esterno: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche


it: Sciaffusa: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

de: Kanton Schaffhausen: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Schaffhouse: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Kanton Freiburg: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Friburgo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Fribourg: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Kanton Waadt: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Vaud: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Vaud: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnungen nach Gebäudetyp, 1995-2012

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Gebäude mit Wohnungen nach Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), 1995 - 2012.

fr: Nouveaux bâtiments avec logements selon le type de bâtiment, 1995-2012

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux bâtiments avec logements selon le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles à un logement, maisons à plusieurs logements, bâtiments à usage mixte, bâtiments partiellement à usage d'habitation), de 1995 à 2012.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Canton de Zurich: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Cantone di Zurigo: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

de: Kanton Zürich: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


de: Kanton Luzern: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Cantone di Lucerna: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Lucerne: Bâtiments, logements et conditions d'habitation


de: JSON-Struktur

fr: Projets dans la construction par genre de maîtres d'ouvrage et par catégorie d'ouvrage, 1995-2012

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des projets dans la construction selon le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (publics, privés) et la catégorie d'ouvrage (infrastructure, formation, recherche, santé, culture, loisirs), de 1995 à 2012.

de: Bauvorhaben nach Art der Auftraggeber und nach Kategorie der Bauwerke, 1995-2012

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der Bauvorhaben nach Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat) und Kategorie der Bauwerke (Infrastruktur, Bildung, Forschung, Gesundheit, Freizeit, Kultur), 1995 - 2012.

spatial: Gemeinden

soci

it: Popolazione e società


it: San Gallo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Kanton St. Gallen: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de St.-Gall: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)


de: Ehe- und Konsensualpaare nach Kanton, Sprachgebiet, städtischen/ländlichen Gebieten und höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau

fr: Couples mariés et couples en union libre selon le canton, la région linguistique, la région urbaine/rurale et la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo il Cantone, la regione linguistica, la regione urbana/rurale e la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie

coppia

display_name: coppia

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Wirtschaftlicher Kontext

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Beschäftigung in verschiedenen Wirtschaftssektoren in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 2012 - 2013.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): contexte économique

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les emplois dans différents secteurs économiques dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, en 2012 et 2013.


en: City Portraits 2015

fr: Portraits des villes 2015

de: Städteporträts 2015

it: Ritratti delle città 2015

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen

fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

spatial: Raum mit städtischem Charakter

en: Federal Statistical Office FSO


it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen

coppia

display_name: coppia

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): revenu et travail

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les taux d'activité, les taux d'actifs, les taux de chômage et les taux d'aide sociale selon le sexe dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, de 2011 à 2014.

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Einkommen und Arbeit

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Arbeitslosenquote und Sozialhilfequote nach Geschlecht in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 2011 - 2014.

soci

fr: Population et société

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2017

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2017

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2017

it: Annuario statistico della Svizzera 2017

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

it: L'edizione 2017 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


fr: Nouveaux logements selon le nombre de pièces, 1995-2012

de: JSON-Struktur

de: Neu erstellte Wohnungen nach Zimmerzahl, 1995-2012

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon le canton et la commune et le nombre de pièces, de 1995 à 2012.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Kanton und Gemeinde und Anzahl Zimmer, 1995 - 2012.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Agglomerationsporträts 2015

fr: Portraits des agglomérations 2015

it: Ritratti delle agglomerazioni 2015

en: Agglomeration portraits 2015

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon la classe de taille SAU

de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Grössenklasse LN

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon la classe de taille de la surface agricole utile, la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Individueller Beitrag am Arbeitseinkommen des Haushalts von Paaren mit oder ohne Kind(er) im Haushalt

it: Contributo individuale al reddito da lavoro dell'economia domestica, coppie con o senza figlio/i nell'economia domestica

fr: Contribution individuelle au revenu du travail du ménage, couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Qualität der Umwelt

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): qualité de l‘environnement

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant l'utilisation du sol dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, de 1992 à 1997 et de 2004 à 2009.

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Flächennutzung in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 1992 -1997 und 2004 - 2009.

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

spatial: Sonstige Raumgliederungen

soci

fr: Population et société

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Ritratti delle città 2017

fr: Portraits des villes 2017

de: Städteporträts 2017

en: City Portraits 2017


de: Agglomerationsporträts 2017

en: Agglomeration portraits 2017

fr: Portraits des agglomérations 2017

it: Ritratti delle agglomerazioni 2017


fr: Portraits des agglomérations 2014

de: Agglomerationsporträts 2014

it: Ritratti delle agglomerazioni 2014

en: Agglomeration portraits 2014

it: Popolazione e società


de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux


it: Coppie che si dividono la responsabilità dei lavori domestici

fr: Proportion des couples se partageant la responsabilité du travail domestique

de: Anteile der Paarhaushalte mit gemeinsamer Verantwortung

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: JSON-Struktur

de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Region

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), 2010 und 2013.

fr: Structure JSON

fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon la région

fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon la région (plaine, collines, montagne), en 2010 et 2013.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2015

it: Annuario statistico della Svizzera 2015

it: L'edizione 2015 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2015

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2015

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: femme homme mobilite-et-transports genre

de: frau mobilitat-und-verkehr mann geschlecht

en: gender mobility-and-transport man woman

it: uomo mobilita-e-trasporti donna genere

fr: Comportement de la population en matière de transports, tableaux de synthèse

en: Population’s transport behaviour, synthesis tables

de: Verkehrsverhalten der Bevölkerung, Synthesetabellen

it: Comportamento della popolazione in materia di trasporti, tabelle sinottiche

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la distance journalière moyenne par personne, le temps de trajet journalier moyen par personne et le nombre moyen d'étapes par personne et par jour selon le type de moyen de transport, le moyen de transport, le motif de déplacement, la grande région, la région linguistique, la structure spatiale (communes-centres d'agglomération et villes isolées, autres communes d'agglomération, communes rurales), le degré d'urbanisation, le type de ménage, le jour de la semaine, le sexe, la classe d'âge, le revenu mensuel du ménage et le statut professionnel, en 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der mittleren Tagesdistanz pro Person, der mittleren Tagesunterwegszeit pro Person und der mittleren Anzahl Etappen pro Person und Tag nach Verkehrsmitteltyp, verwendetem Verkehrsmittel, Verkehrszweck, Grossregion. Sprachregion, Raumstruktur (Agglokerngemeinden und isolierte Städte, übrige Agglomerationsgemeinden, ländliche Gemeinden), Urbanisierungsgrad, Haushaltstyp, Wochentag, Geschlecht, Altersklasse, monatliches Haushaltseinkommen und Erwerbsstatus, 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the average daily distance per person, the average daily travel time by person and the average number of stages per person and per day, by type of means of transport, mean of transport used, reason for travel, major region, language region, spatial structure (agglomeration core municipalities and isolated towns, other agglomeration municipalities, rural municipalities), level of urbanisation, household type, day of the week, sex, age group, monthly household income, employment status, 2015. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la distanza giornaliera media per persona, il tempo di percorrenza giornaliero medio per persona e il numero medio di tappe per persona e giorno, secondo il tipo di mezzo di trasporto, il mezzo di trasporto, il motivo dello spostamento, la Grande Regione, la regione linguistica, la struttura spaziale (Comuni nucleo di agglomerato e città isolate, altri Comuni di agglomerato, Comuni rurali), il grado di urbanizzazione, il tipo di economia domestica, il giorno della settimana, il sesso, la fascia di età, il reddito mensile dell'economia domestica et il statuto professionale, 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2016

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2016

en: German / french, with English supplement

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2016

it: Annuario statistico della Svizzera 2016

it: L'edizione 2016 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

gove

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Exploitations forestières en Suisse selon la zone forestière, le canton et la classe de taille, jusqu'en 2014

fr: Ce dataset présente des indicateurs annuels des exploitations forestières en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton et la classe de taille, depuis 2004.

de: Forstbetriebe der Schweiz nach Forstzone, Kanton und Grössenklasse, bis 2014

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren der Forstbetriebe der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton und Grössenklasse, ab 2004.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Portraits des villes 2016

it: Ritratti delle città 2016

de: Städteporträts 2016

en: City Portraits 2016


fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon le canton

de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Kanton

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon le canton, en 2010 et 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Kanton, 2010 und 2013.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


it: Modelli di attività professionale nelle coppie con o senza figli nell'economia domestica

de: Erwerbsmodelle bei Paaren mit und ohne Kind(er) im Haushalt

fr: Modèles d'activité professionnelle dans les couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

soci

it: Popolazione e società

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Städteporträts 2018

en: City Portraits 2018

fr: Portraits des villes 2018

it: Ritratti delle città 2018

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Kanton, Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon le canton

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon le canton, la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura


fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon la région

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon la région (plaine, collines, montagne), la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Region

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Ritratti delle città 2014

en: City Portraits 2014

fr: Portraits des villes 2014

de: Städteporträts 2014

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Demographischer Kontext

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): contexte démographique

fr: Ce dataset présente des indicateurs démographiques dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, de 2011 à 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert demografische Indikatoren in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 2011 - 2014.