fr: Indice des prix d'achat des agents de production agricole

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


state: active

type: dataset

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei und Kanton

format: XLS

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti et par canton

media_type: text/html

format: HTML

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

spatial: Schweiz

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: femme homme politique genre

de: politik geschlecht frau mann

en: politics gender man woman

it: uomo genere donna politica

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei, Geschlecht und Kanton

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti, par sexe et par canton

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Kantone


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: man woman gender work-and-income

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

de: Berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: work-and-income man gender woman

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

en: man work-and-income woman gender

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

femme

display_name: femme


de: JSON-Struktur

format: SERVICE

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsabteilung

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsabteilung, ab 2011.

fr: Structure JSON

it: Struttura JSON

fr: Etablissements et emplois selon le canton et la division économique

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e la divisione economica

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et la division économique, depuis 2011.

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e la divisione economica, dal 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge. Moyennes trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


de: Sprachliche Praktiken in der Schweiz

de: Die vorliegende Publikation präsentiert Ergebnisse der Erhebung zur Sprache, Religion und Kultur (ESRK) 2024 zu den sprachlichen Praktiken der Bevölkerung in der Schweiz. Nach einem Überblick über die Sprachenlandschaft in der Schweiz und ihrer Entwicklung werden die regelmässig verwendeten Sprachen und die Sprachkompetenzen untersucht, um den Stand der Mehrsprachigkeit zu erkunden. Dazu kommen Analysen zum Sprachenlernen, namentlich zu den gelernten Sprachen, zu den Gründen, eine Sprache zu lernen, und zur Art, wie Sprachen gelernt werden. Darüber hinaus gibt die Publikation Auskunft über die Einstellung zur Mehrsprachigkeit in der Schweiz.

media_type: application/pdf

format: PDF

fr: Pratiques linguistiques en Suisse

fr: La présente publication détaille les résultats de l’Enquête sur la langue, la religion et la culture (ELRC) 2024 sur les pratiques linguistiques de la population en Suisse. Après un aperçu du paysage linguistique en Suisse et de son évolution, sont abordées les langues d’usage régulier et les compétences linguistiques afin d’explorer l’état du plurilinguisme. Suivent des analyses sur l’apprentissage des langues et, plus spécifiquement, sur les langues apprises, les motivations et les méthodes d’apprentissage. Cette publication fournit également des informations sur les perceptions du multilinguisme en Suisse.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Total des personnes actives occupées (concept intérieur). Moyennes annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes actives occupées (concept intérieur), depuis 1900. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbstätige Total (Inlandkonzept). Durchschnittliche Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), seit 1900. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: work-and-income woman gender man

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

fr: Taux d'occupation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Beschäftigungsgrad nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender man woman

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: man gender woman work-and-income

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

homme

display_name: homme

man

display_name: man


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: woman gender man work-and-income

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: man woman work-and-income gender

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


en: economic-data-fso industry-and-services

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

en: Job vacancies by major region

de: Offene Stellen nach Grossregion

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Grossregion, ab 1997.

en: JSON structure

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

it: Posti liberi secondo la Grande Regione

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la Grande Regione, dal 1997.

fr: Places vacantes selon la grande région

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la grande région, depuis 1997.

en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by major region, since 1997.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender woman man

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: gender woman work-and-income man

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

man

display_name: man

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

en: man woman gender work-and-income

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

donna

display_name: donna

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


it: Decessi per settimana, 2010-2025

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi, i decessi attesi e la sovramortalià secondo l'età (0-64, 65+), 2010-2025.

en: Weekly number of deaths, 2010-2025

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths, expected number of deaths and number of excess deaths by age (0-64, 65+), from 2010 to 2025.

fr: Décès par semaine, en 2010-2025

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès, de décès attendus et de la surmortalité selon l'âge (0-64, 65+), de 2010 à 2025.

de: Wöchentliche Todesfälle, 2010-2025

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle, der erwarteten Todesfälle und der Übersterblichkeit nach Alter (0-64, 65+), 2010-2025.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

en: woman work-and-income gender man

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


author: BFS/OFS

fr: Finances de la protection sociale en Suisse: dépenses totales, prestations et recettes totales, en % du PIB

fr: Le tableau présente les agrégats principaux des finances de la protection sociale en Suisse. Les valeurs monétaires sont ici exprimées en pourcentage du produit intérieur brut (PIB). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

mimetype: text/html

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz: Gesamtausgaben, Leistungen und Gesamteinnahmen, in % des BIP

de: Die Tabelle zeigt die wichtigsten Aggregate der Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz. Monetäre Werte werden hier als Prozentsatz des Bruttoinlandsprodukts (BIP) ausgedrückt. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa:  Einnahmen nach Art, Prozentualer Anteil

de: Die Tabelle gibt einen detaillierten Überblick über die Einnahmen der sozialen Sicherheit in Europa. Die Werte als Prozentsatz der Gesamteinnahmen ausgedrückt. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Finances de la protection sociale en Europe: recettes par type, en % du total des recettes

fr: Le tableau présente de manière détaillée les recettes de la protection sociale en Suisse. Les valeurs en pourcentage du total des recettes. La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).


fr: homme genre femme population

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: gender man woman population

it: uomo popolazione donna genere

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région durant l'année en cours. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion im laufenden Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region during the current year. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione nell'anno in corso. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Grossregionen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender man woman

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

fr: Degré de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: industry-and-services economic-data-fso

it: dati-economici-ust industria-e-servizi

it: Stabilimenti secondo le prospettive d'impiego in alcune divisioni economiche (in %)

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la divisione economica e le prospettive d'impiego (mantenimento, aumento, riduzione del numero di impieghi), dal 2004.

en: Businesses by employment prospects and economic divisions (selection) (in %)

en: This dataset presents quarterly data on businesses by economic division and employment prospects (maintenance, increase and decrease in the number of jobs), since 2004.

it: Struttura JSON

fr: Etablissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et certaines divisions économiques (en %)

de: JSON-Struktur

de: Betriebe nach voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung und ausgewählten Wirtschaftsabteilungen (in %)

en: JSON structure

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Wirtschaftsabteilung und voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung (Beibehalten, Erhöhung, Reduktion des Personalbestands), ab 2004.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la division économique et les prévisions d'évolution de l'emploi (maintien, augmentation, réduction du nombre d'emplois), depuis 2004.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre femme industrie-et-services homme donnees-economiques-ofs

de: wirtschaftsdaten-bfs industrie-und-dienstleistungen mann geschlecht frau

en: economic-data-fso man industry-and-services gender woman

it: uomo donna dati-economici-ust genere industria-e-servizi

en: Jobs by economic division, employment rate and sex

en: This dataset presents quarterly data on jobs by economic division, employment rate and sex, since 3rd quarter 1991.

fr: Emplois selon la division économique, le taux d'occupation et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des emplois selon la division économique, le taux d'occupation et le sexe, depuis le 3e trimestre 1991.

it: Impieghi secondo la divisione economica, il tasso di occupazione e il sesso

de: Beschäftigte nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli impieghi secondo la divisione economica, il grado di occupazione e il sesso, dal 3° trimestre 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Beschäftigten nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 1991.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: work-and-income man woman gender

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: gender woman work-and-income man

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

femme

display_name: femme


en: Educational institutions

en: This brochure presents Switzerland’s educational institutions and provides an overview of how they are organised by level of education, size, responsible authority providing financial support (public or private sector), as well as territorial and linguistic distribution.

mimetype: application/pdf

it: Istituzioni di formazione

it: Questa pubblicazione presenta le istituzioni di formazione in Svizzera e descrive la loro organizzazione suddivisa per grado di formazione, dimensioni, distribuzione geografica e linguistica, nonché per autorità finanziariamente responsabile (settore pubblico o privato).

fr: Institutions de formation

fr: Cette brochure présente les institutions de formation en Suisse et décrit leur organisation par degré de formation, taille, répartition territoriale et linguistique ainsi que selon l’autorité qui en est responsable financièrement (secteur public ou privé).

de: Bildungsinstitutionen

de: Diese Broschüre präsentiert die Bildungsinstitutionen in der Schweiz und beschreibt ihre Organisation nach Bildungsstufe, Grösse, räumlicher und sprachlicher Verteilung sowie nach öffentlicher oder privater Trägerschaft.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf den Eintritt in die berufliche Grundbildung und deren Verlauf im Jahr 2020

fr: Les parcours en 2020 dans la formation professionnelle initiale dans le contexte de la pandémie de COVID-19

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: work-and-income gender woman man

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: woman gender man work-and-income

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Grossregionen: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'actifs occupés selon le sexe et le type de famille

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: homme odin-open-data-inventory industrie-et-services femme genre donnees-economiques-ofs

de: odin-open-data-inventory geschlecht industrie-und-dienstleistungen frau mann wirtschaftsdaten-bfs

en: gender economic-data-fso woman industry-and-services man odin-open-data-inventory

it: dati-economici-ust industria-e-servizi odin-open-data-inventory genere uomo donna

fr: Emplois selon la grande région, le secteur economique, le taux d'occupation et le sexe

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des emplois selon la grande région, le secteur économique, le taux d'occupation et le sexe, depuis le 3e trimestre1995.

de: Beschäftigte nach Grossregion, Wirtschaftssektor, Beschäftigungsgrad und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Beschäftigten nach Grossregion, Wirtschaftssektor, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 1995.

it: Impieghi secondo la Grande Regione, il settore economico, il tasso di occupazione e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli impieghi secondo la Grande Regione, il settore economico, il grado di occupazione e il sesso, dal 3° trimestre 1995.

de: JSON-Struktur

en: Jobs by major region, economic sector, employment rate and sex

en: This dataset presents quarterly data on jobs by major region, economic sector, employment rate and sex, since 3rd quarter 1995.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

genere

display_name: genere

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


de: Betriebe nach Schwierigkeiten bei der Personalrekrutierung, Grossregion und Ausbildungsniveau (in %)

it: Stabilimenti secondo la difficoltà di reclutamento di personale, la Grande Regione e il livello di formazione (in %)

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la Grande Regione, il livello di formazione (scuola universitaria, professionale superiore, apprendistato, scuola dell'obligo) e la difficoltà di reclutamento di personale, dal 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Grossregion, Ausbildungsniveau (Hochschule, höhere Berufsbildung, Berufslehre, obligatorische Schulbildung) und Schwierigkeitsgrad bei der Personalrekrutierung, ab 2004.

en: Businesses by difficulties in recruiting staff, major region and education level (in %)

fr: Etablissements selon le niveau de difficultés de recrutement de personnel, la grande région et le niveau de formation (en %)

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la grande région, le niveau de formation (haute école, professionnelle supérieure, apprentissage, école obligatoire) et le niveau de difficultés à recruter du personnel, depuis 2004.

en: This dataset presents quarterly data on businesses by major region, education level (university degree, higher professional education, apprenticeship, compulsory education) and level of difficulty in recruiting staff, since 2004.

en: JSON structure


fr: Etablissements et emplois selon le canton et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: population homme femme genre

de: mann geschlecht bevolkerung frau

en: population woman man gender

it: genere uomo donna popolazione

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton durant l'année en cours. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and canton during the current year. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton im laufenden Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e il Cantone nell'anno in corso. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all'allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et le genre économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et le genre économique, depuis 2011.

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e il genere economico

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone e il genere economico, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsart, ab 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: gender work-and-income woman man

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: woman man gender work-and-income

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


it: Struttura JSON

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart

fr: Structure JSON

fr: Etablissements et emplois selon le canton et le genre économique

de: JSON-Struktur

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e il genere economico

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e il genere economico, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsart, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et le genre économique, depuis 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: gender woman work-and-income man

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: woman gender work-and-income man

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Entreprises marchandes selon la division économique et la taille de l'entreprise

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen und Grössenklasse

it: Imprese commerciali secondo le divisioni economiche e le classi di grandezza

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'entreprises marchandes et d'emplois selon l'activité économique et la classe de taille de l'entreprise (nombre d'employés), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der marktwirtschaftlichen Unternehmen und der Beschäftigten nach Wirtschaftszweig und Grössenklasse (Anzahl Beschäftigte), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di imprese commerciali e di addetti secondo l'attività economica e la classe di grandezza (numero di addetti), dal 2011. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

industry-and-services

display_name: industry-and-services

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: work-and-income industry-and-services

it: industria-e-servizi lavoro-e-reddito

en: Index of employment evolution prospects per a set of economic divisions and major regions

en: This dataset presents the quarterly data for the index of employment evolution prospects, economic sector (sector II, sector III), economic division and major region, since 2004.

fr: Indicateur des prévisions d'évolution de l'emploi par division économique choisie et par grande région

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles de l'indicateur des prévisions d'évolution de l'emploi selon le secteur économique (secteur II, secteur III), la division économique et la grande région, depuis 2004.

de: Indikator der Beschäftigungsaussichten nach ausgewählten Wirtschaftsabteilungen und Grossregionen

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalzahlen des Indikators der Beschäftigungsaussichten nach Wirtschaftssektor (Sektor II, Sektor III), Wirtschaftsabteilung und Grossregion, seit 2004.

it: Indicatore delle prospettive d'impiego per determinate divisioni economiche e Grandi Regioni

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dell'indicatore delle previsioni di evoluzione dell'impiego, secondo il settore (settore II, settore III), la divisione economica e la Grande Regione, dal 2004.

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Entreprises marchandes selon les grandes régions et la forme juridique

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Grossregion und Rechtsform

it: Imprese commerciali per Grandi Regioni e forma giuridica

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre education-et-science homme femme

de: mann bildung-und-wissenschaft frau geschlecht

en: education-and-science woman man gender

it: donna genere formazione-e-scienza uomo

fr: Femmes et hommes dans la carrière académique en Suisse, étudiants et chercheurs

de: Frauen und Männer in der akademische Karriere in der Schweiz, Studierende und Forscher/innen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Verkehrsunfälle 2020

fr: Accidents des transports en 2020

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


it: Mobilità e trasporti

en: Mobility and Transport

de: Mobilität und Verkehr

fr: Mobilité et transports


it: lavoro-e-reddito industria-e-servizi

it: Indicatori del mercato del lavoro 2021

en: Labour market indicators for 2021

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

it: Economia e finanze


de: JSON-Struktur

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Persönliche Sicherheit

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur persönlichen Sicherheit (Tötungsdelikte, Diebstähle, Strassenverkehrsunfälle) in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): sécurité personnelle

fr: Ce dataset présente des indicateurs de la sécurité personnelle (homicides, vols, accidents de la route) dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.

fr: Structure JSON

spatial: Sonstige Raumgliederungen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Personen ab 50 Jahren auf dem Schweizer Arbeitsmarkt im Jahr 2020

fr: Les personnes de 50 ans ou plus sur le marché suisse du travail en 2020


fr: Exploitations agricoles: durée d'engagement du personnel non familial selon le canton

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles selon le canton, la durée d'engagement du personnel non familial et le sexe, en 2010, 2013, 2016 et 2020.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Dauer der Beschäftigung von familienfremden Arbeitskräften nach Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Landwirtschaftbetriebe nach Kanton, Dauer der Beschäftigung von familienfremden Arbeitskräften und Geschlecht, 2010, 2013, 2016 und 2020.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Gesundheit

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): santé

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les taux de mortalité et le nombre de médecins selon le sexe dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Sterberate und der Anzahl Ärzte nach Geschlecht in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2013.

spatial: Urban Audit: Agglomeration (Schweiz-Perimeter)

soci

en: Population and society

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Personen in der Sozialhilfe, der Arbeitslosen- und der Invalidenversicherung

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Hochschulübertritte im Jahr 2020 während der Covid-19-Pandemie

fr: La transition en 2020 vers les hautes écoles dans le contexte de la pandémie de COVID-19

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Évolution des durées de travail de 2010 à 2020

de: Entwicklung der Arbeitszeit 2010-2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: health statistical-basis-and-overviews

it: Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP)

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione negli ospedali e nelle cliniche svizzere. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. Il presente indice alfabetico si basa sull’indice sistematico CHOP 2022. Questa versione dell’indice alfabetico entrerà in vigore il 1° gennaio 2022. L’indice alfabetico della CHOP 2022 è disponibile in tre lingue (tedesco, francese e italiano). La versione PDF si compone di un volume per lingua e può essere scaricata direttamente dalla pagina Internet dell’UST. La versione cartacea a pagamento si compone di due volumi per lingua e può essere ordinata sulla pagina Internet dell’UST.

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel des hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Le présent index alphabétique est basé sur la classification systématique CHOP 2022. Il constitue la version valable de l’index alphabétique CHOP à partir du 1er janvier 2022. L’index alphabétique de la CHOP 2022 est disponible en trois langues (allemand, français et italien). La version PDF paraît en un volume et peut être téléchargée directement depuis le site Internet de l’OFS. La version imprimée payante, qui paraît en deux volumes par langue, peut être commandée depuis le site Internet de l’OFS.

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden jährlich in allen Krankenhäusern und Kliniken der Schweiz sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung umfasst unter anderem die Diagnosen und Behandlungen jeder Patientin und jedes Patienten. Um diese Informationen weiterverarbeiten zu können, werden sie kodiert. Dazu werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet, die ICD-10-GM für die Diagnosen und die CHOP für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Kodierung und Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt allenfalls diese Richtlinien an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Grundlage des vorliegenden alphabetischen Verzeichnisses ist das systematische Verzeichnis der CHOP 2022. Diese Version des alphabetischen Verzeichnisses – Version 2022 – ist ab dem 1. Januar 2022 gültig. Das alphabetische Verzeichnis CHOP 2022 ist in drei Sprachen (Deutsch, Französisch und Italienisch) verfügbar. Die PDF-Version erscheint in einem Band pro Sprache und kann direkt auf der Internetseite des BFS bezogen werden. Die gedruckte kostenpflichtige Papier-Version erscheint in zwei Bänden pro Sprache und kann über die Internetseite des BFS bestellt werden.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): mobilité

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Mobilität

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente des indicateurs de mobilité (part des pendulaires, durée des trajets, voitures de tourisme, prix d'un abonnement, arrêts des transports publics) dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011, 2012 et depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Mobilität (Anteil Pendler, Arbeitsweg, Personenwagen, Preis einer Monatskarte, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs) in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 - 2012 und ab 2014.

de: JSON-Struktur

spatial: Urban Audit: Kernstadt und Gürtel (Schweiz-Perimeter)

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: SAKE in Kürze 2020

it: La RIFOS in breve 2020

en: SLFS 2020 in brief

fr: L'ESPA en bref 2020

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Comptes globaux de la protection sociale: recettes par type, en comparaison internationale

de: Gesamtrechnung der Sozialen Sicherheit: Einnahmen nach Art, im internationalen Vergleich

de: Dieses Dataset präsentiert die Gesamtrechnung der sozialen Sicherheit nach Land (Schweiz, europäische Länder) und Einnahmenart (Sozialbeiträge, Staatsbeiträge), ab 1990.

fr: Ce dataset présente les comptes globaux de la protection sociale selon le pays (Suisse, pays européens) et le type de recettes (cotisations sociales, contributions publiques), depuis 1990.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

spatial: NUTS 0 Staaten

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs 2018

fr: Coûts et financement des transports 2018

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): formation

fr: Ce dataset présente des indicateurs de la formation dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Bildung

de: Dieses Dataset präsentiert Bildungsindikatoren in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.


it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali, 2015-2019 cumulati

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen, 2015-2019 kumuliert

fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux, 2015-2019 cumulées

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Erwerbstätige nach Wohn- und Arbeitsgemeinde, 2018

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Wohnkanton, Wohngemeinde, Arbeitskanton und Arbeitsgemeinde, 2018. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Personnes actives occupées selon la commune de domicile et la commune du lieu de travail, en 2018

en: Employed persons by commune of residence and work, 2018

it: Occupati per Comune di residenza e Comune in cui si lavora, 2018

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'actifs occupés selon le canton de domicile, la commune de domicile, le canton du lieu de travail et la commune de lieu de travail, en 2018. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of employed persons by canton of residence, commune of residence, canton of work and commune of work, 2018. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di occupati secondo il Cantone di residenza, il Comune di residenza, il Cantone in cui si lavora e il Comune in cui si lavora, 2018. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

mimetype: text/csv

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Switzerland in 23 infographics

it: La Svizzera in 23 infografiche

fr: La Suisse en 23 infographies

rm: La Svizra en 23 infograficas

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Demografischer Kontext

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): contexte démographique

fr: Ce dataset présente des indicateurs démographiques dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, depuis 2011.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert demografische Indikatoren in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, ab 2011.


fr: Finances de la protection sociale en Europe: prestations sociales, en % du PIB

fr: Le tableau présente les dépenses pour les prestations sociales en Europe en pourcentage du produit intérieur brut (PIB). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa: Sozialleistungen, in % des BIP

de: Die Tabelle zeigt die Ausgaben für Sozialleistungen in Europa in Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP). Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

spatial: International

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): qualité de l'environnement

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant la qualité de l'environnement et l'utilisation du sol dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 1995, 2007 et depuis 2012.

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Qualität der Umwelt

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Qualität der Umwelt und der Flächennutzung in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 1995, 2007 und ab 2012.

de: JSON-Struktur

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): culture et loisirs

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Kultur und Freizeit

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les cinémas, théâtres, musées et nuitées dans les établissements hôteliers dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zu Kinos, Theater, Museen und Gästeübernachtungen in Hotelbetrieben in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2020

fr: Voyages de la population résidante suisse en 2020

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): habitat

fr: Ce dataset présente des indicateurs de l'habitat (ménages privés, logements vacants, maisons individuelles, personnes par logement, personnes par ménage, surface d'habitation) dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Wohnsituation

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Wohnsituation (Privathaushalte, Leerwohnungen, Einfamilienhäuser, Personen pro Wohnung, Personen pro Haushalt, Wohnfläche) in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.


de: Landwirtschaftsbetriebe: Jahresarbeitstunden  der beschäftigten Personen nach Grössenklasse LN

fr: Exploitations agricoles: heures de travail annuelles fournies par les personnes actives selon la classe de taille SAU

fr: Ce dataset présente les heures de travail fournies par les personnes actives dans les exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile, le type de main-d'œuvre (familiale, régulière non familiale, occasionnelle), le sexe et l'activité (travail agricole, activités hors exploitation), en 2010, 2013, 2016 et 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahresarbeitsstunden der in Landwirtschaftsbetrieben beschäftigten Personen nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, Typ der Arbeitskraft (Familie, familienfremde, unregelmässig), Geschlecht und Erwerbstätigkeit (landwirtschafliche Arbeit, ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit), 2010, 2013, 2016 und 2020.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2022

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2022

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2022

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


en: Agglomeration portraits 2021

fr: Portraits des agglomérations 2021

de: Agglomerationsporträts 2021

it: Ritratti delle agglomerazioni 2021


de: Schätzung der Anzahl Arbeitsstätten die aufgrund der Covid-19-Verordnungen geschlossen wurden

fr: Estimation du nombre d'établissements fermés selon les Ordonnances Covid-19

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Les personnes concentrant un nombre élevé de journées d'hospitalisation

de: Personen mit einer hohen Anzahl Hospitalisierungstage

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2021

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2021

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2021


it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2016-2018 cumulato

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2016-2018 cumulé

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2016-2018 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Mitarbeit und soziale Absicherung in der Schweizer Landwirtschaft 2020

fr: Travail et protection sociale dans l'agriculture suisse 2020

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: City Portraits 2021

fr: Portraits des villes 2021

de: Städteporträts 2021

it: Ritratti delle città 2021

soci

it: Popolazione e società


fr: Exploitations agricoles: nombre de places pour animaux, d'exploitations et d'animaux selon le système d'étable et la région

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles, de places pour animaux et d'animaux selon la région (plaine, collines, montagne), la catégorie d'animal et le système d'étable, en 2010, 2013 et 2020.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Anzahl Tierplätze, Betriebe und Tiere nach Stallsystem und Region

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Landwirtschaftbetriebe, der Tierplätze und Tiere nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), Tierkategorie und Stallsystem, 2010, 2013 und 2020.

de: JSON-Struktur

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2019

fr: Portrait des PME suisses, 2011-2019

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


fr: L'arrivée des étudiants internationaux dans les hautes écoles suisses

de: Ankunft internationaler Hochschulstudierender in der Schweiz

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Einkommen und Arbeit

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Arbeitslosenquote und Sozialhilfequote nach Geschlecht in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): revenu et travail

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les taux d'activité, les taux d'emplois, les taux de chômage et les taux d'aide sociale selon le sexe dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.


de: Landwirtschaftsbetriebe: Benutzte Digitalisierung, Gründe, Risiken und vorgesehene Nutzung nach Grössenklasse LN

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Landwirtschaftbetriebe nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche und benutzter Digitalisierung, 2020.

fr: Exploitations agricoles: digitalisation utilisée, risques et utilisation prévue selon la classe de taille SAU

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile et la digitalisation employée, en 2020.

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fr: Inadéquation entre la formation et l'emploi

fr: La présente publication s’intéresse à l’inadéquation entre la formation et l’emploi exercé environ un an après l’obtention du diplôme du degré tertiaire. Elle présente des résultats pour les diplômés ayant obtenu leur titre en 2018, en se basant sur les résultats de l’enquête auprès des personnes diplômées des hautes écoles et de l’enquête sur la formation professionnelle supérieure.

de: Inadäquanz zwischen Ausbildung und Erwerbstätigkeit

de: Die vorliegende Publikation beschäftigt sich mit der Inadäquanz zwischen der Ausbildung und der Erwerbstätigkeit, die rund ein Jahr nach dem Abschluss in der Tertiärstufe ausgeübt wird. Sie präsentiert Ergebnisse für Absolventinnen und Absolventen auf der Tertiärstufe des Abschlussjahrs 2018. Dazu werden Ergebnisse der Hochschulabsolventenbefragung sowie der Befragung zur höheren Berufsbildung herangezogen.


fr: Dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe

en: Expenditure on social benefits in Switzerland and Europe

it: Spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe selon le pays, la fonction de protection sociale (prestations de protection sociale, maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survie, famille/enfants, chômage, logement, exclusions sociale p.c.a.) et le régime de protection sociale (uniquement pour la Suisse), depuis 1990. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz und in Europa nach Land, Sozialschutzfunktion (Sozialleistungen, Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g.) und Regime der sozialen Sicherheit (nur für die Schweiz), seit 1990. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the expenditure on social benefits in Switzerland and Europe by country, social protection function (social protection benefits, sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.e.c.) and Social protection scheme (only for Switzerland), since 1990. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa secondo il paese, la funzione di protezione sociale (prestazioni sociali, malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figlia, disoccupazione, abitazione, esclusione sociale n.c.a.) e il regime di protezione sociale (solo per la Svizzera, dal 1990. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2021

fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2021

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2021

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2021

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2021

fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2021

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


en: Swiss tourism statistics 2020

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2020. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2020. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

fr: La statistique suisse du tourisme 2020

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2020. La pre mière partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2020 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

de: Schweizer Tourismusstatistik 2020

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Ergebnisse der Erhebung 2020 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


de: Studierende und Abschlüsse auf Tertiärstufe in der Schweiz

fr: Étudiants et diplômes du degré tertiaire suisse

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport