schulkreise-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: schulkreise-kanton-schaffhausen

fr: schulkreise orientierungsschule sonderwerkklassen sonderklassen administrative-einteilungen

author: Erziehungsdepartement

de: geocat.ch Permalink

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Schulkreise für Orientierungsschule und Sonderklassen im Kanton Schaffhausen.

fr: Erziehungsdepartement

de: Erziehungsdepartement

en: Erziehungsdepartement

it: Erziehungsdepartement

fr: Schulkreise Kanton Schaffhausen

de: Schulkreise Kanton Schaffhausen

en: Schulkreise Kanton Schaffhausen

it: Schulkreise Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

author: Staatskanzlei

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

format: WMS

format: WFS

fr: Administrative Einteilung der kantonalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

spatial: Kanton Schaffhausen

fr: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

political_level: canton

kanton-schaffhausen

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

fr: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen


jagdreviere-kanton-schaffhausen

title_for_slug: jagdreviere-kanton-schaffhausen

fr: administrative-einteilungen jagdrevier

de: administrative-einteilungen jagdrevier

en: administrative-einteilungen jagdrevier

it: administrative-einteilungen jagdrevier

author: Jagd und Fischerei

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

de: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

en: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

it: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

fr: Jagd und Fischerei

de: Jagd und Fischerei

en: Jagd und Fischerei

it: Jagd und Fischerei

fr: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

de: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

en: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

it: Jagdreviere Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

fr: Administrative Einteilung des Friedensrichterkreises im Kanton Schaffhausen.


forstkreise-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: forstkreise-kanton-schaffhausen

fr: forstkreise administrative-einteilungen

de: forstkreise administrative-einteilungen

en: forstkreise administrative-einteilungen

it: forstkreise administrative-einteilungen

author: Kantonsforstamt

fr: Administrative Einteilungen der Forstkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Kantonsforstamt

de: Kantonsforstamt

en: Kantonsforstamt

it: Kantonsforstamt

fr: Forstkreise Kanton Schaffhausen

de: Forstkreise Kanton Schaffhausen

en: Forstkreise Kanton Schaffhausen

it: Forstkreise Kanton Schaffhausen


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

fr: administrative-einteilungen historische-gemeindegrenzen gemeindefusion ortsteile

author: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

fr: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: reben landwirtschaft rebbaukataster

de: reben landwirtschaft rebbaukataster

en: reben landwirtschaft rebbaukataster

it: reben landwirtschaft rebbaukataster

author: Landwirtschaftsamt

it: geocat.ch link permanente

de: Kanton Schaffhausen

fr: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

fr: Landwirtschaftsamt

de: Landwirtschaftsamt

en: Landwirtschaftsamt

it: Landwirtschaftsamt

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

author: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

en: geocat.ch permalink

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Das Thema "Fassungsbrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Förderanlage der bewilligten Grundwasserentnahmen an. Das Zusatzattribut "Zweck" unterscheidet Trinkwasser, Brauchwasser, thermische Nutzungen oder Notwasserversorgungen, das Attribut "Konzessionsmenge" gibt die maximale Förderrate an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

de: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

en: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

it: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen


zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

title_for_slug: zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung des Zivilstandskreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

fr: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

de: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

en: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

it: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen


fischereireviere-kanton-schaffhausen

title_for_slug: fischereireviere-kanton-schaffhausen

author: Departement des Innern

fr: geocat.ch permalien

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Fischereireviere im Kanton Schaffhausen.

fr: Departement des Innern

de: Departement des Innern

en: Departement des Innern

it: Departement des Innern

fr: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

de: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

en: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

it: Fischereireviere Kanton Schaffhausen


en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Konkurskreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Regionalstellen des Konkurskreises Kanton Schaffhausen


it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Stützpunktfeuerwehrkreise im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


eichkreis-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: eichkreis-kanton-schaffhausen

fr: eichkreis administrative-einteilung

de: eichkreis administrative-einteilung

en: eichkreis administrative-einteilung

it: eichkreis administrative-einteilung

author: Volkswirtschaftsdepartement

fr: Administrative Einteilung des Eichkreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Volkswirtschaftsdepartement

de: Volkswirtschaftsdepartement

en: Volkswirtschaftsdepartement

it: Volkswirtschaftsdepartement

fr: Eichkreis Kanton Schaffhausen

de: Eichkreis Kanton Schaffhausen

en: Eichkreis Kanton Schaffhausen

it: Eichkreis Kanton Schaffhausen


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: geocat.ch Permalink

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Betreibungskreises Kanton Schaffhausen

fr: Staatskanzlei


medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

title_for_slug: medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

author: Gesundheitsamt

fr: geocat.ch permalien

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Medizinalbezirke im Kanton Schaffhausen.

fr: Gesundheitsamt

de: Gesundheitsamt

en: Gesundheitsamt

it: Gesundheitsamt

fr: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

de: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

en: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

it: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen


netzbelastung-verkehr

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: netzbelastung-verkehr

fr: netzbelastung anzahl autos durchfahrten zahlung verkehr verkehr

author: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

it: geocat.ch link permanente

fr: CH Datenmodell (Interlis, GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

fr: Die «Netzbelastung» stellt das durchschnittliche tägliche Verkehrsaufkommen (DTV, alle Wochentage Montag-Sonntag) im motorisierten Individualverkehr (MIV) auf einem Streckenabschnitt dar. Die Netzbelastung ist abhängig vom Ausbaustandard (und damit der Streckenkapazität) sowie der Strassennutzung (und damit der Streckenauslastung). In der Netzbelastung spiegeln sich daher die Netzhierarchie von Nationalstrassen (Autobahnen), Kantonsstrassen und Gemeindestrassen sowie das Routenwahlverhalten der Verkehrsteilnehmer wieder. Das Erhebungsjahr ist das Jahr, in dem der DTV zuletzt gemessen wurde. Der angegebenen und dargestellte DTV-Wert wurde für das gültige Jahr vom Erhebungsjahr aus hochgerechnet.

fr: Verkehr Netzbelastung Kanton Schaffhausen


author: BFS/OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1904

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1904

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

spatial: Schweiz

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1892

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1892


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1900

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1900


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1896

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1896


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1891

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1891


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1947

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1947


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1921

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1921


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1966

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1966


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1990

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1990


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1976

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1976


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2002

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2002

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2000

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2000


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1989

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1989


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1987-88

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1987-88

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1978

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1978

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1999

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1999


de: Standardisiertes Bruttoerwerbseinkommen der Hochschulabsolvent/-innen ein Jahr nach Studienabschluss

format: XLS

fr: Revenu professionnel brut standardisé des diplômés des hautes écoles une année après l'obtention du diplôme

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Beiträge und Darlehen des Bundes zugunsten des öffentlichen Verkehrs

fr: Contributions et prêts de la Confédération en faveur des transports publics

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr


de: Hotel- und Kurbetriebe: Logiernächte nach Gästeherkunft, Zonen und Saison

fr: Hôtels et des établissements de cure: nuitées selon la provenance des hôtes, les zones et les saisons

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Aspects économiques des médias : Personnes actives occupées, selon l’activité professionnelle dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte : Erwerbstätige nach beruflicher Tätigkeit im Medienbereich


fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario «haut»

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des hohen Szenarios

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Evolution générale des prix en Suisse. Taux de variation des moyennes annuelles

de: Allgemeine Preisentwicklung in der Schweiz. Veränderungsraten der Jahresdurchschnitte

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2021 - 5. Passagers

de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2021 - 5. Passagiere

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr


fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: titres délivrés selon la haute école et le domaine d'études

de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Bildungsabschlüsse nach Hochschule und Fachbereich

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Élections au Conseil des Etats 2023 (1er tour): candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par canton

de: Ständeratswahlen 2023 (1. Wahlgang): Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt) nach Kantonen

it: Elezioni del Consiglio degli Stati 2023 (1° turno): candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Cantone

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

spatial: Kantone

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Ausgaben pro Person und Reise für Privatreisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

fr: Exécution des peines et des mesures: type de libération et durée de séjour

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Surpoids et obésité

de: Übergewicht und Adipositas

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Portrait der Unternehmensgruppen in der Schweiz 2014-2023

fr: Portrait des groupes d'entreprises en Suisse de 2014 à 2023

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique par classe d'âges

de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Altersklassen

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Liste des régions cinématographiques

de: Liste der Kinoregionen

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Service à la population - accessibilité: géodonnées 2018 (CSV)

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit: Geodaten 2018 (CSV)

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Actifs communaux

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2025 - Actifs communaux, en 2022.

de: Kommunale Aktiven

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2025 - Kommunale Aktiven, 2022.

administration-et-finances-publiques

display_name: administration-et-finances-publiques

administraziun-publica-e-finanzas

display_name: administraziun-publica-e-finanzas

amministrazione-e-finanze-pubbliche

display_name: amministrazione-e-finanze-pubbliche

general-government-and-finance

display_name: general-government-and-finance

offentliche-verwaltung-und-finanzen

display_name: offentliche-verwaltung-und-finanzen

spatial: Politische Gemeinden


de: Pensionskassenstatistik 2019

de: Die Publikation zur Pensionskassenstatistik 2019 basiert auf den aggregierten Ergebnissen der für das Geschäftsjahr 2019 durchgeführten Erhebung. Sie erläutert das Konzept der Erhebung und orientiert über die Struktur und die Entwicklung der Schweizer Vorsorgeeinrichtungen mit aktiven Versicherten und reglementarischen Leistungen. Die kommentierten Ergebnisse liefern Kennzahlen und Informationen zur Struktur der Vorsorgeeinrichtungen, zur Situation ihrer Versicherten und Leistungen sowie zur Bilanz, zur Betriebsrechnung und zu den technischen Angaben. Abgeschlossen wird die Publikation mit einem Glossar zu spezifischen, in der Publikation verwendeten Fachbegriffen.

fr: Statistique des caisses de pensions 2019

fr: La publication de la statistique des caisses de pensions 2019 rend compte des résultats agrégés de l’enquête annuelle portant sur l’exercice 2019. Outre les éléments relatifs à la conception de l’enquête, elle donne une idée globale du paysage suisse et de l’évolution des institutions de prévoyance avec assurés actifs et prestations réglementaires. Les résultats commentés apportent des chiffres et des informations sur la structure des institutions de prévoyance, la situation de leurs assurés et prestations ainsi que sur la partie comptable (bilan et compte d’exploitation) et technique. Un glossaire de termes théoriques et spécifiques à l’enquête complète cette publication.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Télévision: Parts de marché des chaînes publiques en comparaison européenne

de: Fernsehen: Markanteile öffentlich-rechtlicher Sender im europäischen Vergleich

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Medienökonomische Aspekte : Medienunternehmen: Beschäftigung nach Aktivitäten im Medienbereich

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: Emplois par types d'activités dans le domaine des médias


de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat nach Art der Auftraggeber und nach Kantonen; zu laufenden Preisen

fr: Investissements et réserves de travail dans la construction, par genre de maîtres d'ouvrage, selon les cantons; aux prix courants

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Sprachliche Praktiken in der Schweiz

de: Die vorliegende Publikation präsentiert Ergebnisse der Erhebung zur Sprache, Religion und Kultur (ESRK) 2024 zu den sprachlichen Praktiken der Bevölkerung in der Schweiz. Nach einem Überblick über die Sprachenlandschaft in der Schweiz und ihrer Entwicklung werden die regelmässig verwendeten Sprachen und die Sprachkompetenzen untersucht, um den Stand der Mehrsprachigkeit zu erkunden. Dazu kommen Analysen zum Sprachenlernen, namentlich zu den gelernten Sprachen, zu den Gründen, eine Sprache zu lernen, und zur Art, wie Sprachen gelernt werden. Darüber hinaus gibt die Publikation Auskunft über die Einstellung zur Mehrsprachigkeit in der Schweiz.

fr: Pratiques linguistiques en Suisse

fr: La présente publication détaille les résultats de l’Enquête sur la langue, la religion et la culture (ELRC) 2024 sur les pratiques linguistiques de la population en Suisse. Après un aperçu du paysage linguistique en Suisse et de son évolution, sont abordées les langues d’usage régulier et les compétences linguistiques afin d’explorer l’état du plurilinguisme. Suivent des analyses sur l’apprentissage des langues et, plus spécifiquement, sur les langues apprises, les motivations et les méthodes d’apprentissage. Cette publication fournit également des informations sur les perceptions du multilinguisme en Suisse.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


title_for_slug: Geodaten zu den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

fr: districts elections politique objets geodonnee lacs cantons carte geometries communes votes

de: gemeinden seen bezirke karte kantone wahlen geodaten politik abstimmungen geometrien

en: geometries popular-votes district communes lakes maps politics cantons

it: politica distretti carte geometrie comuni votazioni cantonali geodati elezioni

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2021

format: GeoJSON

mimetype: GeoJSON

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.10.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.10.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.10.2020

mimetype: geojson

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2021

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.05.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.05.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2020

fr: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes.

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

it: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato.

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2023

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2023

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2023

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.04.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.04.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.04.2021

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2024

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2024

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2024

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.03.2024

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.03.2024

en: Geometries: Communes (politics) - Status as of 01.03.2024

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.03.2024

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2025

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2025

en: Geometries: Communes (politics) - Status as of 01.01.2025

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2025

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 06.04.2025

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 06.04.2025

en: Geometries: Communes (politics) - Status as of 06.04.2025

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 06.04.2025

en: Geometries: Communes (politics) – Status as of 06.04.2025

en: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities.

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreise der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

bezirke

display_name: bezirke

cantonali

display_name: cantonali

cantons

display_name: cantons

carte

display_name: carte

communes

display_name: communes

comuni

display_name: comuni

distretti

display_name: distretti

districts

display_name: districts

elections

display_name: elections

elezioni

display_name: elezioni

gemeinden

display_name: gemeinden

geodaten

display_name: geodaten

geodati

display_name: geodati

geodonnee

display_name: geodonnee

geometrie

display_name: geometrie

geometrien

display_name: geometrien

geometries

display_name: geometries

kantone

display_name: kantone

karte

display_name: karte

lacs

display_name: lacs

objets

display_name: objets

politica

display_name: politica

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

seen

display_name: seen

votazioni

display_name: votazioni

votes

display_name: votes

wahlen

display_name: wahlen

fr: Géométries pour les données de votations

en: Geodata used for the federal popular votes

it: Geometrie per gli oggetti in votazione a livello federale

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


title_for_slug: Echtzeitdaten zu den eidgenössischen Abstimmungen - Gemeindestand am Datum der Abstimmung

fr: Votation populaire du 18.06.2023– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 18.06.2023– federal proposals

it: Votazione popolare del 18.06.2023– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition des grands groupes d’entreprises) 2. Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique (LCl) 3. Modification de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)

en: Federal proposals: 1. Implementation of the OECD/G20 project on the taxation of large corporate groups 2. Federal Act on Climate Protection Targets, Innovation and Strengthening Energy Security (KIG) 3. Amendment to the COVID-19 Act

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen) 2. Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG) 3. Änderung des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OSCE e del G20 sull’imposizione dei grandi gruppi di imprese) 2. Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli) 3. Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

fr: Votation populaire du 03.03.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 03.03.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 03.03.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Mieux vivre à la retraite (initiative pour une 13e rente AVS)» 2. Initiative populaire «Pour une prévoyance vieillesse sûre et pérenne (initiative sur les rentes)»

en: Federal proposals: 1. Initiative for a 13th OASI pension payment 2. Pensions Initiative (retirement age)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)» 2. Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)» 2. Iniziativa popolare «Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)»

fr: Votation populaire du 09.06.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 09.06.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 09.06.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 09.06.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire « Maximum 10% du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes) » 2. Initiative populaire « Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts) » 3. Initiative populaire «Pour la liberté et l’intégrité physique» 4. Loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité

en: Federal proposals: 1. Popular initiative ‘Keep health insurance premiums to no more than 10% of income (Premium Relief Initiative)’ 2. Popular initiative ‘For lower premiums – a cost brake in the health-care system (Cost-Brake Initiative)' 3. Popular initiative ‘For freedom and physical integrity’ 4. Federal Act on a Secure Electricity Supply from Renewable Energy Sources

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»  2. Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»  3. Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit» 4. Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)» 2. Iniziativa popolare «Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)» 3. Iniziativa popolare «Per la libertà e l’integrità fisica» 4. Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (Modifica della legge federale sull’energia e della legge sull’approvvigionamento elettrico)

fr: Votation populaire du 22.09.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 22.09.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 22.09.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)» 2. Modification de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Réforme de la prévoyance professionnelle)

en: Federal proposals: 1. Popular initiative 'For the future of our nature and our landscape' 2. Amendment to the federal law on retirement, survivors’ and disability pension plans (BVG/LPP)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)» 2. Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)» 2. Modifica della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma della previdenza professionale)

fr: Votation populaire du 24.11.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 24.11.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 24.11.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 24.11.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral sur l’étape d’aménagement 2023 des routes nationales 2. Modification du code des obligations (droit du bail: sous-location) 3. Modification du code des obligations (droit du bail: résiliation pour besoin propre) 4. Modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (financement uniforme des prestations)

en: Federal proposals: 1. Federal Decree on the 2023 expansion programme for the national highways 2. Amendment to the Code of Obligations (tenancy law: subletting) 3. Amendment to the Code of Obligations (tenancy law: termination to permit personal use) 4. Amendment to the Health Insurance Act (standardised financing of benefits)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen 2. Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete) 3. Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs) 4. Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali 2. Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: sublocazione) 3. Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale) 4. Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Finanziamento uniforme delle prestazioni)

fr: Votation populaire du 09.02.2025– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 09.02.2025– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 09.02.2025– federal proposals

it: Votazione popolare del 09.02.2025– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale)»

en: Federal proposals: 1. Popular Initiative 'For a responsible economy within our planet’s limits (Environmental Responsibility Initiative)'

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)»

fr: Votation populaire du 28.09.2025– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 28.09.2025– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 28.09.2025– federal proposals

it: Votazione popolare del 28.09.2025– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral relatif à l'impôt immobilier cantonal sur les résidences secondaires 2. Loi fédérale sur l'identité électronique et d'autres moyens de preuves électroniques (Loi sur l'e-ID, LeID)

en: Federal proposals: 1. Federal decree on cantonal property taxes on second homes 2. Federal Act on Electronic Identification Services (e-ID Act)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften 2. Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale concernente l'imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie 2. Legge federale sul mezzo d'identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (Legge sull'Id-e, LIdE)

fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par tous les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin. État des communes à la date de la votation
### Documentation
* [Documentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

en:
Web service for real-time results on voting Sunday. The data is continuously updated with the communal results from all cantons. The data is updated for the first time after the last ballot box closes at 12 noon.
### Documentation
* [Documentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus allen Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert. Gemeindestand am Datum der Abstimmung.
### Dokumentation
* [Dokumentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali provenienti da tutti i Cantoni. Stato dei Comuni alla data della votazione.
### Documentazione
* [Documentazione tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

fr: Données en temps réel sur les votations fédérales - État des communes à la date de la votation

en: Real-time data on federal popular votes - Municipal status on the date of the vote

it: Dati in tempo reale sulle votazioni federali  - Stato dei Comuni alla data della votazione

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

it: Governo e settore pubblico

de: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.