regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: offentliche-strasse geographisches-informationssystem strassenverkehr strassennetz eisenbahn eisenbahnnetz seilbahn fahre gis-geografisches-informationssystem hauptstrasse weg landschaftsmodell wegnetz verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseau routier swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassennetz swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Road system swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rete stradale swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réseau routier swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassennetz swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Road system swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rete stradale swissTLMRegio"

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: "Le réseau routier, est une partie du topic Transportation du produit swissTLMRegio de swisstopo, qui présente les divers éléments en rapport avec le Trafic / Transport. Il présente des informations à propos des: Bureaux de douane (CustomsOffice), Noeuds routiers importants (Interchange), Rampes d'accès aux routes (Ramp), Routes et sentiers (Road), Bacs pour voitures (ship) et Informations sur le trafic routier. Les règles régissant le transport (voies à sens unique, interdictions de tourner) ne sont pas indiquées.

de: Das Strassennetz als Teil des Topic Transportation des swissTLMRegio Produktes von swisstopo beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr / Transport. Es gibt Informationen über: Zollämter (CustomsOffice), wichtige Strassenknoten (Interchange), Auffahrtsrampen (Ramp), Strassen und Wege (Road), Autofähren (Ship) und Verkehrsinformationen zu den Strassen (TrafficInfo). Das detaillierte Verkehrsregime (Abbiegeverbote, Einbahnstrassen, usw.) ist nicht enthalten.

en: The topic Transportation contains different features connected with traffic. There is information about: Customs offices, major road junctions (Interchange), access ramps, roads and streets, car ferries (Ship) and traffic information about roads. The traffic regulation (prohibition of traffic, one-way streets, no turn) is not described.

it: La rete stradale fa parte del topic Transportation del prodotto swissTLMRegio di swisstopo e descrive i diversi elementi relativi al traffico e ai trasporti. Esso fornisce informazioni in merito a: uffici doganali (CustomsOffice), importanti nodi stradali (Interchange), rampe d'accesso (Ramp), strade e sentieri (Road), traghetti per auto (Ship) nonché informazioni sul traffico stradale (TrafficInfo). Il regime dettagliato dei trasporti (divieti di svolta, sensi unici ecc.) non è indicato.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLMRegio Transportation Réseau routier

en: swissTLMRegio Transportation road network

it: swissTLMRegio Transportation Rete stradale


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: steinbruch geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Rohstoffinformationssystem

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1980"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1980"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1980"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1980"

format: WMTS

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Carrières 1980

de: Steinbrüche 1980

en: Quarries 1980

it: Cave 1980


regi

de: Regionen und Städte

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

format: ZIP

fr: Service WMS-IFDG, couche "Géoïde en ETRS89"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geoidmodell in ETRS89"

en: WMS-FSDI service, layer "Geoid in ETRS89"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Geoide in ETRS89"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Géoïde en ETRS89"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geoidmodell in ETRS89"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geoid in ETRS89"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Geoide in ETRS89"

fr: Modèle du géoïde de la Suisse de la version de 2004 (CHGeo2004) dans le système de référence ETRS89. Le modèle forme la surface zéro de référence (proche du niveau moyen des mers) pour la détermination des altitudes. Il permet la transformation entre des hauteurs ellipsoïdales et des altitudes orthométriques (RAN95). Les altitudes du géoïde sont enregistrées sur une grille de résolution 30 x 30 secondes et sont interpolées par la méthode biquadratique. Le modèle est disponible en plusieurs systèmes de référence et en différents formats.

de: Geoidmodell der Schweiz in der Version von 2004 (CHGeo2004) im Bezugssystem ETRS89. Es bildet die Null-Referenzfläche für die Höhenbestimmung (genäherter mittlerer Meeresspiegel) und dient der Umrechnung zwischen ellipsoidischen Höhen und orthometrischen Höhen LHN95. Die Geoidhöhen sind in einem regelmässigen Gitter von 30 x 30 Sekunden abgespeichert und werden mittels der biquadratischen Methode interpoliert. Das Modell liegt in verschiedenen Referenzsystemen und Datenformaten vor.

en: Swiss geoid model in the version of 2004 (CHGeo2004) in the reference system ETRS89. It forms the zero reference surface (approximated mean sea level) for height determination and serves for the transformation between ellipsoidal heights and orthometric heights (LHN95). The geoid heights are stored in a regular 30 x 30 seconds grid and are interpolated by the biquadratic method. The model is available in various reference systems and data formats.

it: Il modello del geoide della Svizzera nella versione 2004 (CHGeo2004) nel sistema di riferimento ETRS89. Il modello rappresenta la superficie zero di riferimento per la determinazione delle altitudini (vicino al livello medio del mare) e serve alla trasformazione tra le altitudini ellissoidali e le altitudini ortometriche (RAN 95). Le altitudini del geoide sono registrate su una griglia regolare con una risoluzione di 30 x 30 secondi e interpolate tramite il metodo biquadratico. Il modello è disponibile in diversi sistemi di riferimento e in differenti formati.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Modèle de géoïde CHGeo2004 en ETRS89

de: Geoidmodell CHGeo2004 in ETRS89

en: Geoid model CHGeo2004 in ETRS89

it: Modello del geoide CHGeo2004 in ETRS89


swisstlmregio-hydrography

envi

de: Umwelt

title_for_slug: swisstlmregio-hydrography

de: gis-geografisches-informationssystem fluss landschaftsmodell geografische-bezeichnungen gewassernetz gewasser ufer geographisches-informationssystem see bach bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur nomenklatur

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrologie swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrology swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Idrologia swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hydrologie swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrology swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Idrologia swissTLMRegio"

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: Le Topic Hydrography contient les différents éléments en rapport avec les eaux. Il comprend six feature classes et une table. Les lignes de "FlowingWater" et "StagnantWater" et les points de "GWK_FW_Node" sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds, dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique. En collaboration avec l'Office fédéral de l’environnement (OFEV), les noeuds et les arcs situés en Suisse ont été structurés et adressés selon GEWISS (système d'information suisse des eaux). A cette fin, les ainsi nommés Attributs-GEWISS ont été intégrés. Une feature class de point contenant des informations sur les chutes d’eau, les écluses et divers autres objets situés le long des cours d’eau est intégrée dans ce topic.

de: Der Topic Hydrography beschreibt die verschiedenen Elemente der Gewässer. Er besteht aus 6 Feature Classes und einer Tabelle. Die Linien von "FlowingWater" und "StagnantWater" und die Punkte von "GWK_FW_Node" sind durch eine so genannte Kanten-Knoten Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind durch Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat somit genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bauen zusammen ein geometrisches Netzwerk. In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) wurden die Knoten und Kanten auf dem Gebiet der Schweiz gemäss GEWISS (Gewässerinformationssystem der Schweiz) strukturiert und adressiert. Zu diesem Zweck wurden die so genannten GEWISS-Attribute eingeführt In diesem Topic ist eine Feature Class mit Informationen über Wasserfälle, Schleusen und weitere Objekte integriert.

en: The topic Hydrography contains the different features connected to water. It consists of 6 feature classes and one table. The lines of "FlowingWater" and "StagnantWater" and the points of "GWK_FW_Node" are connected with each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network. In collaboration with the Federal Office for Water and Geology (BWG), the edges and nodes in Switzerland were structured and addressed according to GEWISS (the Swiss Water Information System). For this reason, the so called GEWISS-Attributes were integrated. A Feature Class with information on waterfalls, locks and other objects was integrated into this topic.

it: Il topic Hydrography descrive i diversi elementi relativi ai corsi d'acqua. È composto da 6 feature class e da una tabella. Le linee di "FlowingWater" e "StagnantWater" e i punti di "GWK_FW_Node" sono collegate topologicamente tra loro attraverso una cosiddetta struttura di tipo archi - nodi, in cui gli archi (linee) sono legati tra loro da nodi (punti). Ogni arco possiede dunque esattamente due nodi alle proprie estremità. Archi e nodi compongono insieme una rete geometrica. In collaborazione con l'Ufficio federale dell'ambiente, i nodi e gli archi sono stati strutturati e indirizzati secondo GEWISS (Sistema d'informazione sulle acque in Svizzera) per tutto il territorio svizzero. A questo scopo sono stati introdotti i cosiddetti attributi GEWISS. In questo topic è integrata una feature class con informazioni relative a cascate, chiuse e altri oggetti.

spatial: swissTLMRegio

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLMRegio Hydrography

de: swissTLMRegio Hydrography

en: swissTLMRegio Hydrography

it: Idrologia swissTLMRegio


swisstlm-map-farbig

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: swisstlm-map-farbig

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte swissTLM (couleur)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (farbig)"

en: WMS-FSDI service, layer "Map swissTLM (color)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta swissTLM (colori)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte swissTLM (couleur)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (farbig)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Map swissTLM (color)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta swissTLM (colori)"

fr: swissTLM-Map est une carte générée entièrement automatiquement qui offre un complément aux cartes nationales pour les échelles de 1:5'000 à 1:10'000 environ. swissTLM-Map est basé sur les données du modèle topographique du paysage swissTLM3D complétées par des courbes de niveau et un ombrage du relief tirés du modèle numérique de terrain swissALTI3D.

de: swissTLM-Map ist eine komplett automatisch erstellte Karte welche für den Massstabsbereich 1:5'000 bis ca. 1:10'000 eine Ergänzung zu den nationalen Kartenwerken bildet. Die Datengrundlage für swissTLM-Map ist das topografische Landschaftsmodell swissTLM3D komplementiert mit Höhenkurven und einer Reliefschattierung vom Höhenmodell swissALTI3D.

en: swissTLM-Map is an automatically generated map which offers a complement to the national maps in the scale range 1:5'000 to 1:10'000. swissTLM-Map is based on the data of the topographic landscape model swissTLM3D complemented by the contours and hillshade of the digital elevation model swissALTI3D.

it: swissTLM-Map è una carta generata automaticamente, che offre un complemento alle carte nazionali in scala 1:5'000 à fino a 1:10'000.swissTLM-Map si basa sui dati del modello topografico del paesaggio swissTLM3D, completato da curve di livello e da un’ombreggiatura dei rilievi derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D.

fr: swissTLM-Map (couleur)

de: swissTLM-Map (farbig)

en: swissTLM-Map (color)

it: swissTLM-Map (colori)


de: eisenbahnnetz strassennetz offentliche-strasse eisenbahn geographisches-informationssystem strassenverkehr hauptstrasse wegnetz seilbahn gis-geografisches-informationssystem fahre landschaftsmodell weg verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Transports publics swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Öffentlicher Verkehr swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Public transportation swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Trasporti pubblici swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Transports publics swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Öffentlicher Verkehr swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Public transportation swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Trasporti pubblici swissTLMRegio"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les Transports publics, sont une partie du topic Transportation qui décrit les différents éléments liés aux transports (réseau routier, réseau ferroviaire, aéroports, bacs pour voiture, etc.). Il est composé de 12 feature classes et de 3 tables. Les lignes et les points sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique.

de: Der Topic Öffentlicher Verkehr als Teil des Topic Transportation beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr (Strassen- und Eisenbahnnetz, Flughafen, Autofähre, usw.). Er besteht aus 12 Feature Classes und 3 Tabellen. Die Linien und die Punkte sind durch eine so genannte Kanten-Knoten-Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind an Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bilden zusammen ein geometrisches Netzwerk.

en: The Public Transportation Topic, as part of the Transportation Topic, contains different features connected with traffic (road, railway, airports, car-ferry, ...). It consists of 12 feature classes and 3 tables. The lines and the points are related to each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network.

it: Il topic "Trasporti pubblici", che fa parte del topic "Transportation", descrive i diversi elementi relativi al traffico (rete stradale e ferroviaria, aeroporti, traghetti per auto ecc.). È composto da 12 feature class e da 3 tabelle. Le linee e i punti sono collegati topologicamente tra loro mediante una cosiddetta struttura del tipo arco-nodo. Gli archi (linee) sono collegati tra loro con dei nodi (punti).Ciascun arco ha esattamente due nodi alle proprie estremità. Gli archi e i nodi compongono insieme una rete geometrica.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: swissTLMRegio Transportation transports publics

de: swissTLMRegio Transportation Öffentlicher Verkehr

en: swissTLMRegio Transportation public transport

it: swissTLMRegio Transportation trasporti pubblici


swisstlmregio-landcover

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: swisstlmregio-landcover

de: wald see vegetation geographisches-informationssystem fels siedlung bodenbedeckung primarflache landschaftsmodell gis-geografisches-informationssystem bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Couverture sol swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bodenbedeckung swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Land cover swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Copertura suolo swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Couverture sol swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bodenbedeckung swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land cover swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Copertura suolo swissTLMRegio"

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: Le Topic Landcover décrit la couverture du sol. Il est composé d'une feature class. Les surfaces forment un réseau de surface dans lequel des vides et des superpositions particulières sont autorisées.

de: Der Topic Landcover beschreibt die topografische Bodenbedeckung. Er besteht aus 1 Feature Class. Die Flächen bilden ein Flächennetz, in dem Lücken und bestimmte Überlappungen gemäss der Überlappungsmatrix erlaubt sind.

en: The topic Landcover describes the topographic land cover. It consists of one feature class. The polygons build up a surface network, where gaps and overlays (according to the overlay matrix) are allowed.

it: Il topic Landcover descrive la copertura del suolo. È costituito da un'unica feature class. Le superfici creano una rete di superfici in cui sono consentite lacune e alcune sovrapposizioni secondo la matrice delle sovrapposizioni.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLMRegio Landcover

de: swissTLMRegio Landcover

en: swissTLMRegio Landcover

it: swissTLMRegio Landcover


swisstlmregio-miscellaneous

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: swisstlmregio-miscellaneous

de: kirche geographisches-informationssystem antenne gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell hohenkote schloss einzelsignatur geografische-bezeichnungen energiequellen hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Objets marquants swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Einzelobjekte swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Single objects swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Oggetti singoli swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Objets marquants swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Einzelobjekte swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Single objects swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Oggetti singoli swissTLMRegio"

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude. Il est composé de six feature classes.

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten. Er besteht aus sechs Feature Classes.

en: The topic Miscellaneous contains a selection of prominent single point and line features and elevation points. It consists of sixfeature classes.

it: Il topic Miscellaneus comprende una selezione di singoli oggetti puntuali e lineari caratteristici e di quote altimetriche. È composto da sei feature class.

fr: swissTLMRegio Miscellaneous

de: swissTLMRegio Miscellaneous

en: swissTLMRegio Miscellaneous

it: swissTLMRegio Miscellaneous


swisstlmregio-hohenkoten

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: swisstlmregio-hohenkoten

de: kirche geographisches-informationssystem hohenkote gis-geografisches-informationssystem schloss landschaftsmodell antenne einzelsignatur hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Cotes d`altitude swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenkoten swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Elevations swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altitudini swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Cotes d'altitude swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Höhenkoten swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Elevations swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altitudini swissTLMRegio"

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude (Feature Class GeodPoint). Il est composé de sixfeature classes.

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten (Feature Class GeodPoint). Er besteht aus sechs Feature Classes.

en: The topic Miscellaneous contains a selection of prominent single point and line features and elevation points (Feature class GeodPoint).It consists of sixfeature classes.

it: Il topic Miscellaneous comprende una selezione di oggetti puntuali e lineari marcati e di altitudini (Feature class GeodPoint). È composto da sei feature class.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: swissTLMRegio Cotes d'altitude

de: swissTLMRegio Höhenkoten

en: swissTLMRegio "Miscellaneous"

it: Altitudini swissTLMRegio


swisstlmregio-names

envi

de: Umwelt

title_for_slug: swisstlmregio-names

de: geographisches-informationssystem see berg nomenklatur gemeinde landschaftsmodell gis-geografisches-informationssystem geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Noms swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Namen swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Names swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Nomi swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Noms swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Namen swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Names swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Nomi swissTLMRegio"

de: DE#|FR#|IT#|EN#|RM#

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le Topic Names est composé des deux feature classes NamedLocation et TLMRegio_NamedLocation_PLY qui contient les noms de communes, de localités, de sommets et de nombreux autres types de noms d’importance à l’échelle 1 :200'000

de: Das Topic Names ist zusammengestellt aus den zwei Feature Classes NamedLocation und TLMRegio_NamedLocation_PLY mit den Inhalten der Gemeindenamen, Ortsnamen, Gipfel und zahlreichen anderen wichtigen benannten Elementen im Massstab 1:200’000

en: The topic Names is comprised of the two Feature Classes NamedLocation and TLMRegio_NamedLocation_PLY which contains names of municipalities, places, peaks and numerous other important elements in the 1:200'000 scale

it: Il topic Names è composto dalle due feature classes NamedLocation e TLMRegio_NamedLocation_PLY con i contenuti dei nomi dei Comuni, dei nomi delle località, delle cime e di numerosi altri importanti elementi denominati in scala 1:200'000.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: swissTLMRegio Names

de: swissTLMRegio Names

en: swissTLMRegio Names

it: swissTLMRegio Names


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

fr: Thème Eaux (map.geo.admin.ch)

de: Thema Wasser (map.geo.admin.ch)

en: Topic Waters (map.geo.admin.ch)

it: Tema Acque (map.geo.admin.ch)

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réservoirs aquifères 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservorkommen 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater Resources 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Falde acquifere 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réservoirs aquifères 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservorkommen 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Groundwater Resources 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Falde acquifere 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l'hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. En outre la première feuille montre la nature des réservoirs aquifères (roches karstiques, meubles ou cohérentes), les principaux captages d'eau souterraine et d'eau de source et fournit des données hydrodynamiques sur les régions d'infiltration et d'exfiltration des eaux. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

de: Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Blatt Grundwasservorkommen zeigt zudem die Art der Grundwasserzirkulation (Karst-, Kluft- und Lockergesteine), die wichtigsten Quell- und Grundwasserfassungen sowie hydrodynamische Angaben zu den Infiltrations- und Exfiltrationsgebieten. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

en: The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productiveness. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The groundwater resources sheet also indicates the type of groundwater aquifer (karstic, jointed or unconsolidated rock), the most important springs and groundwater catchments as well as hydrodynamic information about the infiltration and exfiltration areas. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

it: L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il primo foglio mostra inoltre il tipo di circolazione delle falde acquifere (rocce carsiche, coerenti e incoerenti), i principali tipi di falde acquifere nonché informazioni idrodinamiche sulle zone di infiltrazione e di esfiltrazione. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

spatial: Landeskarte 1:500'000

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte hydrogéologique de la Suisse : Réservoirs aquifères 1:500000

de: Hydrogeologische Karte der Schweiz: Grundwasservorkommen 1:500000

en: Hydrogeological Map of Switzerland: Groundwater Resources 1:500000

it: Carta idrogeologica della Svizzera: riserve acquifere 1:500000


geotope-der-schweiz

de: Umwelt

title_for_slug: geotope-der-schweiz

de: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

en: Topic Geology (map.geologyportal.ch)

it: Tema Geologia (map.portalegeologico.ch)

fr: Portail géologique: Géotopes

de: Geologie-Portal: Geotope

en: Geology Portal: Geotopes

it: Portale geologico: Geotopi

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Géotopes suisses"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geotope der Schweiz"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geotopes in Switzerland"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Geotopi svizzeri"

fr: Les géotopes sont des monuments naturels géoscientifiques. Certains d'entre eux, qui témoignent de l'histoire de la Terre, nous racontent l'évolution du paysage, du climat et de la vie, la genèse et la disparition des montagnes, ainsi que la formation des roches. D'autres géotopes nous révèle des processus qui se déroulent à la surface ou à l'intérieur de la Terre. Les géotopes incluent également le monde caché des cavernes et des nappes d'eau souterraine. Un dernier groupe comprend des formes actives qui modèlent le paysage, telles qu'éboulis, zones alluviales ou émergences d'eau souterraine.Les géotopes sont des portions de la géosphère (partie minérale, non vivante de la Terre) délimitées dans l'espace. Ce terme peut recouvrir une occurrence unique, ponctuelle, ou tout un pan de paysage, selon son contenu thématique. Il faut les protéger contre les actions qui portent atteinte à leur contenu, leur structure, leur forme ou leur évolution naturelle. Les géotopes d'importance nationale mentionnés ici proviennent de l'inventaire informel dressé par le groupe de travail pour la protection des géotopes suisses (Académie des sciences naturelles SCNAT). N'étant pas basé sur un recensement systématique, il ne prétend pas être exhaustif. Sources: M. Felber (1999): Inventaire des géotopes d'importance nationale. Geologia Insubrica 4/1. Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y. & Martin, S. (2012): Révision de l'inventaire des géotopes suisses: rapport final. – Geosciences, Platform of the Swiss Academy of Science.

de: Geotope sind geowissenschaftliche Naturdenkmäler. Erdgeschichtliche Geotope erzählen uns von der Entwicklung der Landschaft, des Klimas und des Lebens, vom Werden und Vergehen der Gebirge und vom Entstehen der Gesteine. Andere Geotope werfen ein Licht auf Vorgänge an der Erdoberfläche oder im Erdinnern. Sie schliessen auch das verborgene Reich der Höhlen und des Grundwassers ein. Eine letzte Gruppe von Geotopen umfasst aktive Landschaftselemente, wie z.B. Schutthalden, Flussauen oder Grundwasseraufstösse. Geotope sind räumlich begrenzte Teile der festen, unbelebten Erde (Geosphäre). Je nach ihrem thematischen Inhalt können sie ein einzelnes, punktuelles Vorkommen oder eine ganze Landschaftskammer bezeichnen. Sie sind vor Einflüssen zu bewahren, die ihre Substanz, Struktur, Form oder natürliche Weiterentwicklung beeinträchtigen. Die hier aufgeführten Geotope nationaler Bedeutung entstammen dem informellen Inventar der Arbeitsgruppe Geotope Schweiz (Akademie der Naturwissenschaften SCNAT). Das Inventar basiert nicht auf einer systematischen Erhebung und erhebt somit keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Quellen: Felber, M. (1999): Inventar der Geotope nationaler Bedeutung. Geologia Insubrica 4/1. Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y. & Martin, S. (2012): Révision de l'inventaire des géotopes suisses: rapport final. – Geosciences, Platform of the Swiss Academy of Science.

en: Geotopes are geoscientific natural monuments. Geotopes that represent geological history show the development of the landscape, the climate and life, the formation and disappearance of mountains and the origins of rocks. Other geotopes shed light on the processes taking place on the Earth's surface and in the Earth's interior. They also include the hidden world of caves and groundwater. A final group of geotopes consists of active elements of the landscape, such as scree slopes, flood plains and groundwater springs. Geotopes are spatially limited parts of the mineral, uninhabited Earth (geosphere). Depending on their thematic content, they can be an individual occurrence in one location or an entire portion of the landscape. They must be protected against influences that can impair their substance, structure, form or natural development. The geotopes listed here are of national importance and are taken from the informal inventory of the Swiss geotope working group (Swiss Academy of Sciences SCNAT). The inventory is not based on a systematic survey and, therefore, does not claim to be complete. Sources: Felber, M. (1999): Inventar der Geotope nationaler Bedeutung. Geologia Insubrica 4/1. Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y. & Martin, S. (2012): Révision de l'inventaire des géotopes suisses: rapport final. – Geosciences, Platform of the Swiss Academy of Science.

it: I geotopi sono monumenti geoscientifici naturali. I geotopi della storia della terra sono una testimonianza dell'evoluzione del paesaggio, del clima e della vita, del divenire e della scomparsa delle montagne e della formazione delle rocce. Altri geotopi forniscono informazioni sui processi verificatisi sulla superficie terrestre o nelle viscere della terra. Essi comprendono anche il regno nascosto delle caverne e delle acque sotterranee. Un ultimo gruppo di geotopi comprende infine elementi attivi del paesaggio, come ad esempio il materiale detritico, le golene o gli affioramenti di acqua sotterranea. I geotopi sono porzioni della geosfera, la parte minerale non vivente della terra. A seconda del loro contenuto tematico, i geotopi possono indicare un singolo giacimento puntuale oppure un intero lembo di paesaggio. Devono essere protetti contro le influenze che ne deteriorano la sostanza, la struttura, la forma o lo sviluppo naturale. I geotopi d'importanza nazionale menzionati qui, provengono dall'inventario informale del Gruppo di lavoro protezione dei geotopi in Svizzera (Accademia di scienze naturali SCNAT). L'inventario non si basa su un rilevamento sistematico e non ha pertanto alcuna pretesa di esaustività. Fonti: Felber, M. (1999): Inventar der Geotope nationaler Bedeutung. Geologia Insubrica 4/1. Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y. & Martin, S. (2012): Révision de l'inventaire des géotopes suisses: rapport final. – Geosciences, Platform of the Swiss Academy of Science.

spatial: Landeskarte 1:25'000

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Géotopes suisses

de: Geotope der Schweiz

en: Geotopes in Switzerland

it: Geotopi svizzeri


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale 1:25`000 | CN25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:25`000 | LK25"

en: WMS-FSDI service, layer "National Map 1:25`000"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:25`000 | CN25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte nationale 1:25'000 | CN25"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:25'000 | LK25"

en: WMTS-FSDI service, layer "National Map 1:25'000"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:25'000 | CN25"

fr: Swiss Map Raster 25

de: Swiss Map Raster 25

en: Swiss Map Raster 25

it: Swiss Map Raster 25

fr: Informations sur le produit et téléchargement

de: Produktinformation und Download

en: Product information and download

it: Informazioni sul prodotto e download

fr: Swiss Map Vector 25

de: Swiss Map Vector 25

en: Swiss Map Vector 25

it: Swiss Map Vector 25

fr: La carte nationale au 1:25'000 est la carte topographique suisse avec une représentation très détaillée des voies de communications, des surfaces bâties, de l'hydrographie, du terrain et de la végétation. La mise à jour s'effectue par secteur. Dans le visualiseur de cartes de la Confédération, l'état le plus actuel de la carte est affiché par défaut. La fonction « Voyage dans le temps » permet d'afficher tous les états de données disponibles depuis 1952. Les états de mise à jour détaillés sont indiqués dans la couche "Découpage carte nationale 25 Raster". La carte nationale actuelle au 1:25'000 est disponible sous forme analogique (carte papier) et numérique (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector).

de: Die Landeskarte 1:25'000 ist eine topografische Karte der Schweiz mit sehr detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gewässer-, Gelände- und Vegetationsdarstellung. Die Nachführung erfolgt sektorenweise. Im Kartenviewer des Bundes wird standardmässig der aktuellste Stand der Karte angezeigt. Mit der «Zeitreise»-Funktion lassen sich alle verfügbaren Datenstände seit 1952 anzeigen. Die detaillierten Datenstände zeigt der Layer "Einteilung Landeskarte 25 Raster". Die aktuelle Landeskarte 1:25'000 ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler Form (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector) verfügbar.

en: The National Map 1:25,000 is a topographic map of Switzerland representing the areas of traffic and settlements, the hydrography, the topography and the vegetation in great detail. The update is done by sector. The current status of the map is displayed by default in the federal map viewer. With the ‘journey through time’ function, all available data statuses since 1952 can be displayed. The detailed statuses of updates are shown in the layer "Division national map 25 Raster". The current National Map 1:25,000 is published in analogue format as a printed map and in digital format as the Swiss Map Raster or Swiss Map Vector.

it: La Carta nazionale 1:25'000 è una carta topografica della Svizzera con una rappresentazione estremamente dettagliata delle vie di comunicazione, degli insediamenti, dei corsi d'acqua, della vegetazione e del terreno. La carta è aggiornata per settori. Di default, nel visualizzatore di carte della Confederazione viene visualizzata la versione più recente della carta. Con la funzione “Viaggio nel tempo” è possibile visualizzare tutti gli stati dei dati disponibili dal 1952. I stati di aggiornamento dettagliati sono mostrati nel layer "Divisione carta nazionale 25 Raster". La Carta nazionale 1:25'000 attuale è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Carte nationale 1:25'000

de: Landeskarte 1:25'000

en: National Map 1:25'000

it: Carta nazionale 1:25'000


regi

fr: Régions et villes

fr: Environnement

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur optisch sentinel-2 oberflachenreflexion satellitenbild orthofotografie

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Anteprima map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

en: Link for data access

it: Link per l'accesso ai dati

format: HTML

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissEO S2-SR"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissEO S2-SR"

en: WMS-FSDI service, layer "swissEO S2-SR"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissEO S2-SR"

fr: Données optiques par satellite (Sentinel-2) qui représentent, entre autres, les réflectances de la surface terrestre pour les quatre canaux Rouge, Vert, Bleu et proche Infrarouge avec une résolution spatiale de 10 mètres. La Suisse est représentée par quatre orbites de survol des satellites. Les orbites qui se superposent donnent une image complète de la Suisse tous les trois à cinq jours environ. Cependant l'utilité des données dépend fortement des conditions météorologiques, car le capteur d'enregistrement ne peut pas voir à travers les nuages. En plus de la localisation des données déjà appliquée, un co-enregistrement des données optimisé pour la Suisse est utilisé pour une précision de position sub-pixel et les données sont fournies dans une projection uniforme. Des couches de qualité optimisées sont également fournies avec des masques pour les nuages (et leures ombres) et les ombres topographiques. Contient des données Copernicus Sentinel modifiées

de: Optische Satellitendaten (Sentinel-2) welche unter anderem die Reflektanzen der Landoberfläche (surface reflectance - SR) für die vier Kanäle Rot, Grün, Blau und nahes Infrarot in einer räumlichen Auflösung von zehn Metern darstellen. Die Schweiz wird von vier Bahnen des Satellitenüberfluges (Orbits) abgebildet. Die überlappenden Bahnen ergeben ca. alle drei bis fünf Tage eine vollständige Aufnahme der Schweiz, allerdings ist die Brauchbarkeit der Daten stark von den meteorologischen Bedingungen abhängig, da der Aufnahmesensor nicht durch Wolken hindurchsehen kann. Zusätzlich zu der bereits angewendeten Verortung der Daten wird eine auf die Schweiz optimierte Ko-Registrierung der Daten für eine sub-Pixel Lagegenauigkeit angewendet und die Daten werden in einer einheitlichen Projektion geliefert. Ebenso mitgeliefert werden optimierte Qualitätslayer mit Masken für Wolken(-schatten) und topographischen Schattenwurf. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

en: Optical satellite data (Sentinel-2) which, among other things, show the reflectances of the land surface for the four channels Red, Green, Blue and near Infrared in a spatial resolution of 10 metres. Switzerland is mapped by four orbits of the satellite overflight. The overlapping orbits result in a complete image of Switzerland approximately every three to five days, but the usefulness of the data is heavily dependent on meteorological conditions, as the imaging sensor cannot see through clouds. In addition to the already applied localisation of the data, a co-registration of the data optimised for Switzerland is applied for a sub-pixel positional accuracy and the data is delivered in a uniform projection. Also included are optimised quality layers with masks for clouds (and cloud shadows) and topographic shadows. Contains modified Copernicus Sentinel data.

it: Dati ottici satellitari (Sentinel-2) che, tra le altre cose, mostrano le riflettanze della superficie terrestre per i quattro canali Rosso, Verde, Blu e infrarosso vicino con una risoluzione spaziale di 10 metri. La Svizzera è mappata da quattro orbite di sorvolo del satellite. La sovrapposizione delle orbite consente di ottenere un'immagine completa della Svizzera ogni tre-cinque giorni circa. L'utilità dei dati dipende però fortemente dalle condizioni meteorologiche, poiché il sensore di acquisizione non può vedere attraverso le nuvole. Oltre alla localizzazione dei dati già applicata, viene applicata una co-registrazione dei dati ottimizzata per la Svizzera per ottenere una precisione di posizione inferiore al pixel e i dati vengono forniti in una proiezione uniforme. Sono inclusi anche layer di qualità ottimizzati con maschere per le nuvole (e le loro ombre) e le ombre topografiche. Contiene dati modificati di Copernicus Sentinel

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissEO S2-SR: Données satellitaires optiques (Sentinel-2)

de: swissEO S2-SR: Optische Satellitendaten (Sentinel-2)

en: swissEO S2-SR: Optical satellite data (Sentinel-2)

it: swissEO S2-SR: Dati satellitari ottici (Sentinel-2)


gebrochene-gesteine-abbau

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: gebrochene-gesteine-abbau

fr: Système d'informations des matières premières

de: Rohstoffinformationssystem

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierres concassées: extraction"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gebrochene Gesteine: Abbau"

en: WMS-FSDI service, layer "Broken rock: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rocce frantumate: estrazione"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données montre les sites d'extraction et de traitement de granulats concassés en Suisse (en service ou désaffectés). Avec les granulats non concassés (gravier rond), les granulats concassés sont les matériaux de construction les plus extraits et utilisés en Suisse et dans le monde (ils sont utilisés en particulier pour la fabrication du béton). Compte tenu de leur importance pour l'infrastructure nationale des transports, les sites de production et d'extraction des roches dures sont reportés dans un jeu de données dédié (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden oder stillgelegten Abbau- und Produktionsstandorte von felsgebrochenen Gesteinskörnungen in der Schweiz. Felsgebrochene Gesteinskörnungen sind zusammen mit ungebrochenen Gesteinskörnungen (Rundkies) der am meisten abgebaute und verwendete Baurohstoff in der Schweiz und weltweit (sie werden insb. für die Herstellung von Beton eingesetzt). Angesichts ihrer Bedeutung für die nationale Verkehrsinfrastruktur, die Hartstein-Produktions- und Abbaustandorte werden in einem eigenen Datensatz angezeigt (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

en: This dataset shows the extraction and production sites of crushed-rock aggregates in Switzerland (in operation or decommissioned). Together with natural, uncrushed-rock aggregates (e.g. round gravel), crushed-rock aggregates are the most extracted and used construction raw material in Switzerland and worldwide (they are used in particular for the production of concrete). Given their importance for the national transportation infrastructure, the production and mining sites of hard rock aggregates are displayed in a dedicated dataset (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di pietrisco frantumato in Svizzera (in funzione o dismessi). Il pietrisco frantumato è, insieme a quello non frantumato (ghiaia tonda), il materiale da costruzione più estratto e utilizzato in Svizzera e nel mondo (essi sono utilizzati in particolare per la produzione di calcestruzzo). Data la loro importanza per l'infrastruttura di trasporto nazionale, i siti di produzione e estrazione di rocce dure sono visualizzabili in un set di dati separato (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Granulats concassés

de: Felsgebrochene Gesteinskörnungen

en: Crushed-rock aggregates

it: Pietrisco frantumato


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

de: skitour gelandedarstellung landeskarte geobasisdienst verkehrsnetz kartographie relief grenze vegetation gewasser geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

fr: Swiss Map Raster 500 Hiver

de: Swiss Map Raster 500 Winter

en: Swiss Map Raster 500 Winter

it: Swiss Map Raster 500 Inverno

fr: Informations sur le produit et téléchargement

de: Produktinformation und Download

en: Product information and download

it: Informazioni sul prodotto e download

fr: La carte nationale 1:500'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:500'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:500'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:500'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:500'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:500'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:500'000 is a derivation of the topographical national map 1:500'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:500'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:500'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:500'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:500'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Carte nationale 1:500'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:500'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:500'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:500'000 - rappresentazione invernale


regi

fr: Régions et villes

fr: Environnement

fr: Thème Eaux (map.geo.admin.ch)

de: Thema Wasser (map.geo.admin.ch)

en: Topic Waters (map.geo.admin.ch)

it: Tema Acque (map.geo.admin.ch)

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Vulnérabilité des aquifères 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservulnerabilität 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater Vulnerability 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Vulnerab. delle falde acquifere 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Vulnérabilité des aquifères 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservulnerabilität 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Groundwater Vulnerability 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Vulnerab. delle falde acquifere 500"

fr: L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l’hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La notion de vulnérabilité représente un élément important pour une protection des eaux basée sur la prévention. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

de: Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Prinzip der Vulnerabilität ist ein wichtiges Element des präventiven Grundwasserschutzes. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

en: The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productivity. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The principle of vulnerability is an important element of preventive groundwater protection. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

it: L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il principio di vulnerabilità costituisce un elemento importante della protezione preventiva delle acque. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte hydrogéologique de la Suisse : Vulnérabilité des réservoirs aquifères 1:500000

de: Hydrogeologische Karte der Schweiz: Vulnerabilität der Grundwasservorkommen 1:500000

en: Hydrogeological Map of Switzerland: Vulnerability of Groundwater Resources 1:500000

it: Carta idrogeologica della Svizzera: vulnerabilità delle falde acquifere 1:500000


de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: steinbruch geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Rohstoffinformationssystem

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1995"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1995"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1995"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1995"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Carrières 1995

de: Steinbrüche 1995

en: Quarries 1995

it: Cave 1995


luftbilder-swisstopo-infrarot

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-infrarot

de: luftbild luftbild orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: LUBIS-Viewer

de: LUBIS-Viewer

en: LUBIS-Viewer

it: LUBIS-Viewer

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aériennes swisstopo IR"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo infrarot"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo IR"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo IR"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aériennes swisstopo IR"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo infrarot"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo IR"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo IR"

fr: Metadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

en: Link for data access

it: Link per l'accesso ai dati

fr: La collection photographique de swisstopo comprend quelques 360'000 photos aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge couleur ou en noir et blanc). Environ 280'000 prises de vues sont représentées sous la forme des coordonnées du centre de l'image, de la zone couverte par l'image (footprint) ainsi que par des métadonnées et 265'000 images aériennes sont déjà numérisées et peuvent être visualisées en pleine résolution (état en octobre 2018). Les scans des images manquantes seront intégrés progressivement durant les prochaines années. Les images aériennes peuvent être commandées sous forme de fichier numérique. Les éléments d'orientation correspondant peuvent être livrés pour autant qu'ils existent.

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst rund 360'000 analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Rund 280‘000 Aufnahmen sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen dargestellt und 265‘000 Luftbilder sind bereits digitalisiert und können in voller Auflösung betrachtet werden (Stand Oktober 2018). Die noch ausstehenden Bilder und Scans werden in den kommenden Jahren laufend integriert. Die Luftbilder können als digitale Datei bestellt werden. Sofern vorhanden können zudem die Orientierungselemente zu den Luftbildern geliefert werden.

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo comprises around 360'000 analogue aerial photographs (black and white, colour or infrared colour). About 280'00 aerial images are represented by the centre-image coordinates, the image footprint as well as the attributed metadata and 265‘000 images of the collection have already been digitalised and can be viewed in their full resolution (as of October 2018). The remaining scanned images will be continuously integrated over the coming years. The aerial images can be ordered as digital files. If available, the orientation elements of the aerial images can be delivered as well.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende circa 360'000 foto aeree analogiche (a colori, all'infrarosso o in bianco e nero). All'incirca 280'000 immagini aeree sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell'immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati e 265'000 immagini aeree fono già state digitalizzate e possono essere visualizzate in piena risoluzione (stato ottobre 2018). Le scansioni delle immagini mancanti verranno integrate progressivamente nel corso dei prossimi anni. Le immagini aeree possono essere comandate sotto forma di file digitali. Per quanto disponibili, anche i corrispondenti elementi d'orientazione possono essere consegnati.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Images aériennes swisstopo IR

de: Luftbilder swisstopo infrarot

en: Aerial Images swisstopo infrared

it: Immagini aeree swisstopo IR


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: kartographie skitour geobasisdaten verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Itinéraires en raquette"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schneeschuhrouten"

en: WMS-FSDI service, layer "Snowshoe routes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Itinerari racchette"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Itinéraires en raquette"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schneeschuhrouten"

en: WMTS-FSDI service, layer "Snowshoe routes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Itinerari racchette"

en: Download Link

it: Link per il download

fr: Les itinéraires en raquette numériques contiennent des informations spécifiques aux sports de neige en Suisse et dans les régions limitrophes. Le jeu de données est produit en collaboration avec le Club Alpin Suisse CAS. Les itinéraires en raquette sont représentés de manière aussi fiable que possible, contrôlés par les services cantonaux de la chasse quant à leur compatibilité avec la faune et actualisés chaque année. Le tracé effectif des itinéraires sur le terrain dépend toutefois des conditions actuelles. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l’Office fédéral de topographie ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des données relatives aux itinéraires. Ils déclinent également toute responsabilité en cas d’éventuels accidents résultant de l’utilisation des informations relatives aux itinéraires. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. De plus amples informations sur les itinéraires sont disponibles dans le portail des courses du CAS ou dans l'application SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/fr/.

de: Die digitalen Schneeschuhrouten enthalten spezifische Angaben für den Schneesport in der Schweiz und im grenznahen Ausland. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club SAC hergestellt. Die Schneeschuhrouten werden möglichst verlässlich dargestellt, von den kantonalen Jagdfachstellen bezüglich Wildtierverträglichkeit geprüft und jährlich aktualisiert. Der effektive Routenverlauf im Gelände ist jedoch von den aktuellen Verhältnissen abhängig. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Routenangaben übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie eine Gewähr. Für allfällige Unfälle, die sich aus der Verwendung der Information aus den Routendaten ereignen, wird jede Haftung abgelehnt. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Weitere Informationen zu den Routen sind im SAC-Tourenportal oder der SAC-App zu finden: https://www.sac-cas.ch/de

en: The digital snowshoe routes contain specific information for snow sports in Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC. The snowshoe routes are represented as reliably as possible, checked by the cantonal hunting authorities with regard to wildlife compatibility, and updated annually. However, the actual route in the terrain depends on the current conditions. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the route information. No liability whatsoever is accepted for accidents of any kind that arise from the use of these route data. Detailed tour planning is highly recommended. Further information on the routes can be found on the SAC route portal or the SAC-CAS app: https://www.sac-cas.ch/en/.

it: Gli itinerari digitali per le racchette da neve contengono informazioni specifiche per gli sport invernali in Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il set di dati è prodotto in collaborazione con il Club Alpino Svizzero CAS. Gli itinerari per le racchette da neve sono rappresentati nel modo più affidabile possibile, controllati dalle autorità venatorie cantonali per quanto riguarda la compatibilità con la fauna selvatica e aggiornati annualmente. Tuttavia, il percorso effettivo nel terreno dipende dalle condizioni attuali. L’Ufficio federale di topografia e il Club Alpino Svizzero CAS non forniscono alcuna garanzia circa la correttezza, la completezza e l’aggiornamento dei dati relativi ai percorsi e declinano ogni responsabilità per eventuali incidenti connessi all’utilizzo delle informazioni relative ai percorsi. Si raccomanda vivamente un’accurata pianificazione delle escursioni. Ulteriori informazioni sui percorsi si possono trovare nel portale escursionistico CAS o nell'app SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/it/.

spatial: Skitourenkarte 1:50'000

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Itinéraires en raquette

de: Schneeschuhrouten

en: Snowshoe routes

it: Itinerari racchette


geologische-spezialkarten-raster

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: geologische-spezialkarten-raster

de: geologie sedimentation-geologisch gestein geowissenschaften spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Geologischer Datenviewer

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles.

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Cartes géologiques spéciales Raster

de: Geologische Spezialkarten Raster

en: Special geological maps

it: Carte geologiche speciali Raster


fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Transports à câble swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Seilbahnen swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cableways swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Trasporti a fune swissTLM3D"

de: Seilbahnen swissTLM3D

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: swissTLM3D autres transports comprend les différents transports à câble ainsi que d'autres types de transport mécanique. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " autres transports" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

de: swissTLM3D übrige Bahnen beinhaltet verschiedene Seilbahnarten sowie andere mechanische Transportsysteme. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "übrige Bahnen" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

en: swissTLM3D other transportations contains the different types of cable railway and other types of mechanical transport. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "other transportations" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

it: swissTLM3D altri trasporti comprende i differenti tipi di trasporto a fune e altri tipi di trasporto meccanico. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "altri trasporti " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: swissTLM3D Autres transports

de: swissTLM3D Übrige Bahn

en: swissTLM3D Other transportations

it: swissTLM3D Altri trasporti


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

en: Topic Geology (map.geologyportal.ch)

it: Tema Geologia (map.portalegeologico.ch)

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: GéoCartes 500 Raster

de: GeoKarten 500 Raster

en: GeoMaps 500 Raster

it: GeoCarte 500 Raster


en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

author: skyguide

fr: geocat.ch permalien

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte aéronautique OACI"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftfahrtkarte ICAO"

en: WMS-FSDI service, layer "Aeronautical Chart ICAO"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta aeronautica OACI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte aéronautique OACI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftfahrtkarte ICAO"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aeronautical Chart ICAO"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta aeronautica OACI"

fr: Map (Preview) Aperçu sur map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau auf map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)

it: Map (Preview) Anteprima su map.geo.admin.ch

fr: geo.admin.ch: le géoportail fédéral

de: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

en: geo.admin.ch: the federal geoportal

it: geo.admin.ch: il geoportale federale

fr: La carte aéronautique OACI au 1:500'000 est la carte aéronautique officielle de la Suisse publiée en collaboration avec skyguide. Sur la carte figurent les aéroports et aérodromes, les espaces aériens par classes, les zones interdites ou dangereuses ainsi que les obstacles à la navigation aérienne. La carte est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (carte-pixel). La feuille de l'édition imprimée est disponible pliée. En marge de la carte figurent d'autres informations aéronautiques ainsi qu'une liste des fréquences radio. La carte OACI est mise annuellement à jour. La carte-pixel est la carte OACI digitalisée, livrable sous forme de données raster géoréférencées (format TIF, 254 dpi). La carte-pixel est à disposition soit en couleurs combinées, soit en 3 couches de couleurs, séparées par thématique (carte de base, classes de l'espace aérien/informations de sécurité de vol, obstacles à la navigation aérienne/lignes de transport de force).

de: Die offizielle Luftfahrtkarte der Schweiz ICAO 1:500'000 wird in Zusammenarbeit mit skyguide publiziert. Die Karte zeigt Flughäfen, Flugplätze, Lufträume mit Klassierung, Sperr- und Gefahrengebiete sowie Luftfahrthindernisse. Die gedruckte Papierausgabe ist gefalzt erhältlich. Im Kartenrand sind weitere Flugsicherungsangaben und eine Liste mit Funkfrequenzen aufgedruckt. Die ICAO-Karte wird in der Regel jährlich nachgeführt. Die digitale Ausgabe (Pixelkarte) wird als georeferenzierte TIF-Datei (Rasterformat) geliefert. Sie steht als Farbkombination oder mit 3 thematischen getrennten Farblayer (Grundkarte, Lufträume/Flugsicherungsangaben, Flughindernisse/Starkstromleitungen) in einer Auflösung von 254 dpi zur Verfügung.

en: The official Aeronautical Chart ICAO 1:500'000 of Switzerland is published in cooperation with skyguide. The chart includes airports and airfields, classified air space, restricted and hazardous areas as well as air navigation obstacles. The printed chart is available folded. There are air traffic control information and an index of airport radio frequencies included in this product. The map is normally annually revised. The pixel chart is delivered as a georeferenced TIF-file (raster format). The chart content is available either as a colour combination or seperated in 3 thematic colour layers (basic map, airspace/air traffic control information, air navigation obstacles/transmission lines), in a resolution of 254 dpi.

it: La carta aeronautica OACI ufficiale in scala 1:500'000 viene pubblicata in collaborazione con skyguide. La carta comprende gli aerodromi, gli aeroporti, gli spazi aerei con la relativa classificazione, le zone di blocco o quelle di pericolo nonché gli ostacoli alla navigazione aerea. La versione cartacea stampata è disponibile piegata. Ai margini della carta sono stampate ulteriori indicazioni sulla sicurezza aerea e un elenco delle frequenze radio. La carta aeronautica OACI viene in genere aggiornata annualmente. L'edizione digitale (carta pixel) viene fornita sottoforma di file TIF georeferenziato (formato raster). È disponibile sia con colori combinati che con tre layer di colori tematici separati (carta di base, spazi aerei/informazioni per la sicurezza aerea, ostacoli alla navigazione aerea/fili dell'alta tensione) con una risoluzione di 254 dpi.

spatial: ICAO Luftfahrtkarte 1:500'000

de: skyguide

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte aéronautique OACI Suisse 1:500'000

de: Luftfahrtkarte ICAO Schweiz 1:500'000

en: Aeronautical Chart ICAO Switzerland 1:500'000

it: Carta aeronautica OACI Svizzera 1:500'000


stand-der-kantonalen-geotopinventare

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: stand-der-kantonalen-geotopinventare

fr: Portail spécialisé des géotopes

de: Fachportal Geotope

fr: Service WMS-IFDG, couche "État des géotopes cantonaux"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Stand kantonale Geotope"

en: WMS-FSDI service, layer "Status of cantonal geotopes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stato dei geotopi cantonali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "État des géotopes cantonaux"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Stand kantonale Geotope"

en: WMTS-FSDI service, layer "Status of cantonal geotopes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stato dei geotopi cantonali"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Le Groupe de Projet Géotopes (Académie des sciences naturelles SCNAT) souhaite regrouper toutes les géodonnées concernant les inventaires des géotopes cantonaux dans une base de données SIG. L’objectif est d’obtenir une vue d’ensemble des inventaires des géotopes au niveau cantonal. La carte montre l’état actuel des inventaires des géotopes cantonaux. Il facilite l’accès aux informations et aux géodonnées des inventaires des géotopes cantonaux. Les «inventaires accessibles» sont des inventaires de géotopes qui sont, dans la plupart des cas, accessibles via un géoportail cantonal. «Inventaire disponible auprès du canton» - ici, les personnes intéressées doivent envoyer leurs demandes aux offices cantonaux. «Pas d'inventaire» signifie que le canton ne dispose pas d'un inventaire des géotopes, mais dans certains cas, des inventaires sont en cours d’élaboration dans ces cantons.

de: Die Projektgruppe Geotope (Akademie der Naturwissenschaften SCNAT) zentralisiert alle Geodaten betreffend kantonaler Geotopinventare in einer GIS-Datenbank. Ziel ist es, einen schweizweiten Überblick über die Geotopinventare auf kantonaler Ebene zu erhalten. Die Karte zeigt den aktuellen Stand der kantonalen Geotopinventare. Sie erleichtert den Zugang zu Informationen und Geodaten der kantonalen Geotopinventare. «Inventar zugänglich» sind Geotopinventare die in den meisten Fällen über ein kantonales Geoportal zugänglich sind. «Inventar beim Kanton erhältlich» - hier müssen Interessierte ihre Anfragen an die Kantonsstellen senden. «Kein Inventar» bedeutet, der Kanton verfügt über kein Geotopinventar, vereinzelt sind in diesen Kantonen aber Inventare in Erarbeitung.

en: The Geotopes Project Group (Swiss Academy of Sciences SCNAT) centralises all geodata relating to cantonal geotope inventories in a GIS database. The aim is to obtain a nationwide overview of geotope inventories at the cantonal level. The map shows the current status of the cantonal geotope inventories. It facilitates access to the information and geodata from the cantonal geotope inventories. “Inventory accessible” means tha geotope inventories are accessible via a cantonal geoportal, in most cases. The case “Inventory available from the canton” indicates that interested parties must send their requests to the cantonal offices. “No inventory” signifies that the canton does not have a geotope inventory, but in some cases, cantonal inventories are currently being prepared.

it: Il Gruppo di progetto Geotopi (Accademia svizzera di scienze naturali SCNAT) centralizza tutti i geodati relativi agli inventari cantonali dei geotopi in una banca dati SIG. L'obiettivo è quello di ottenere una panoramica nazionale degli inventari dei geotopi a livello cantonale. La mappa mostra lo stato attuale degli inventari cantonali dei geotopi. Essa facilita l'accesso alle informazioni e ai geodati degli inventari cantonali dei geotopi. «Inventario accessibile» indica gli inventari dei geotopi che sono accessibili prevalentemente attraverso un geoportale cantonale. «Inventario disponibile presso il Cantone» - in questo caso, gli interessati devono inviare le loro richieste agli uffici cantonali. «Nessun inventario» significa che il Cantone non dispone attualmente di un inventario dei geotopi, oppure, in alcuni casi, questi inventari sono in corso di elaborazione.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: État des inventaires des géotopes cantonaux

de: Stand der kantonalen Geotopinventare

en: Status of the cantonal geotope inventories

it: Stato degli inventari dei geotopi cantonali


landsat-mosaik

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: landsat-mosaik

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Landsat Mosaique 25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landsat Mosaik 25"

en: WMS-FSDI service, layer "Landsat Mosaic 25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mosaico Landsat 25"

fr: La mosaïque Landsat est constituée d'environ 20 images individuelles, prises par le satellite américain Landsat 5, durant les années 1990 à 1994. Elle constitue un jeu de données image en couleurs naturelles, recouvrant l'ensemble de la Suisse, avec une résolution de 25m.

de: Das Mosaik der Landsat Satellitenbilder ist aus aus ca 20 einzelnen Aufnahmen des amerikanischen Satelliten Landsat 5, aus den Jahren 1990 bis 1994, zusammengesetzt. Es bildet einen flächendeckenden Bilddatensatz in natürlichen Farben und mit 25m Bodenauflösung.

en: The mosaic of Landsat satellite images is a composition of 20 individual images taken by the American satellite Landsat 5, in the years 1990 to 1994. It is a unique set of image data in natural colors, covering the whole territory of Switzerland in 25m resolution.

it: Il mosaico delle immagini satellitari Landsat è composto da circa 20 singole immagini riprese dal satellite americano Landsat 5 negli anni dal 1990 al 1994. Esso costituisce un set di dati immagine a colori naturali che copre tutto il territorio nazionale con una risoluzione al suolo di 25 metri.

spatial: Satellitenbilder (swisstopo)

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Mosaïque Landsat

de: Landsat Mosaik

en: Landsat Mosaic of Switzerland

it: Mosaico Landsat


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

en: Topic Geology (map.geologyportal.ch)

it: Tema Geologia (map.portalegeologico.ch)

fr: geocat.ch permalien

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Géologie 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geologie 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Geology 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Geologia 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Géologie 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geologie 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geology 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Geologia 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: La carte géologique de la Suisse au 1:500`000 (GK500-Geol) donne un aperçu des couches géologiques superficielles de tout le territoire suisse et des régions limitrophes. Elle donne un aperçu des couches géologiques superficielles. Il s’agit donc d’une importante base de données et d’un outil aidant à mieux comprendre notre environnement dans l’optique d`un développement durable. C’est un auxiliaire indispensable pour la formation dans les domaines des sciences de la terre, de l`environnement et des dangers naturels.

de: Die Geologische Karte der Schweiz 1:500`000 (GK500-Geol) deckt die gesamte Schweiz und das angrenzende Ausland ab. Sie gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Sie liefert somit eine wichtige Datengrundlage und ein Werkzeug für das bessere Verständnis unserer Umwelt zwecks einer nachhaltigen Entwicklung. Sie ist ein unumgängliches Hilfsmittel für die Ausbildung in den Bereichen Erd- und Umweltwissenschaften und Naturgefahren.

en: The 1:500,000 Geological Map of Switzerland covers the whole of Switzerland and adjoining parts of neighbouring countries. It gives an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. Therefore, it provides an important data base and functions as a tool for gaining a better understanding of our environment in the scope of sustainable development. It is an essential aid for education in the fields of environmental and earth sciences, as well as natural hazards.

it: La Carta geologica della Svizzera 1:50'000 (GK500-Geol) copre tutto il territorio della Svizzera e delle regioni limitrofe. Essa offre una visione d'insieme della distribuzione degli strati geologici superficiali presenti in Svizzera e costituisce pertanto un'importante banca dati e uno strumento volto a favorire una migliore comprensione del nostro ambiente ai fini di uno sviluppo sostenibile. Essa costituisce inoltre uno strumento imprescindibile per la formazione nel campo delle scienze della terra, delle scienze ambientali e dei pericoli naturali.

fr: Carte géologique de la Suisse au 1:500000

de: Geologische Karte der Schweiz 1:500000

en: Geological Map of Switzerland 1:500000

it: Carta geologica della Svizzera 1:500000


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: laser hohe geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell relief seebodenkurve digitales-terrainmodell-dtm airborne-laser-scanning bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur hohe

fr: swissBATHY3D contient des données bathymétriques sous la forme d’un modèle altimétrique numérique très précis qui décrit la topographie du fond de certains lacs suisses.

de: swissBATHY3D ist ein sehr genaues digitales Geländemodell von Schweizer Seen. Es besteht aus bathymetrischen Daten und beschreibt die Topografie einiger schweizer Seeböden.

en: swissBATHY3D contains bathymetric data in the form of a very accurate digital elevation model that describes the topography of the some Swiss lakebeds.

it: swissBATHY3D contiene dati batimetrici sotto forma di modello altimetrico numerico molto precisi che descrivono la topografia del fondale di alcuni laghi svizzeri.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissBATHY3D, données bathymétriques des lacs suisses

de: swissBATHY3D, Bathymetrische Daten von Schweizer Seen

en: swissBATHY3D, Bathymetric data of Swiss lakes

it: swissBATHY3D, dati batimetrici dei laghi svizzeri