regionale-fahrplane

title_for_slug: regionale-fahrplane

fr: Horaires régionaux (n3)

de: Regionale Fahrpläne (n3)

en: Regional timetables (n3)

it: Orari regionali (n3)

fr: Horaires régionaux (jsonl)

en: Regional timetables (jsonl)

de: Regionale Fahrpläne (jsonl)

it: Orari regionali (jsonl)

fr: Horaires régionaux (parquet)

en: Regional timetables (parquet)

de: Regionale Fahrpläne (parquet)

it: Orari regionali (parquet)

fr: Horaires régionaux (turtle)

en: Regional timetables (turtle)

de: Regionale Fahrpläne (turtle)

it: Orari regionali (turtle)

de: jsonld

fr: Horaires régionaux (jsonld)

en: Regional timetables (jsonld)

de: Regionale Fahrpläne (jsonld)

it: Orari regionali (jsonld)

de: csv

fr: Horaires régionaux (csv)

en: Regional timetables (csv)

de: Regionale Fahrpläne (csv)

it: Orari regionali (csv)

de: shp

fr: Horaires régionaux (shp)

en: Regional timetables (shp)

de: Regionale Fahrpläne (shp)

it: Orari regionali (shp)

de: gpx

fr: Horaires régionaux (gpx)

de: Regionale Fahrpläne (gpx)

en: Regional timetables (gpx)

it: Orari regionali (gpx)

de: fgb

fr: Horaires régionaux (fgb)

en: Regional timetables (fgb)

de: Regionale Fahrpläne (fgb)

it: Orari regionali (fgb)

de: geojson

fr: Horaires régionaux (geojson)

en: Regional timetables (geojson)

de: Regionale Fahrpläne (geojson)

it: Orari regionali (geojson)

fr: Horaire de poche Dans les régions, une mise en forme spéciale des données d’horaire permet de présenter les transports publics dans un livret facile à utiliser.Ne sont proposés au téléchargement que des documents produits par les CFF. Pour des raisons techniques, il malheureusement impossible, à l’heure actuelle, de proposer ces documents pour l’ensemble des gares et des haltes de Suisse.

de:
Taschenfahrplan
In den Regionen wird eine spezielle Aufbereitung der Fahrplandaten gemacht, so dass der öffentliche Verkehr handlich in einem Büchlein dargestellt werden kann.
	Es werden nur Dokumente zum Download angeboten, welche durch die SBB produziert werden.
	Aus technischen Gründen können wir diese Dokumente derzeit leider nicht für alle Bahnhöfe und Haltestellen der Schweiz anbieten.Letzter Update/Last Update: Januar 2020In the regions a special preparation of the timetable data is made, so that the public traffic can be represented handy in a booklet.Only documents produced by SBB are available for download.For technical reasons, we cannot currently offer these documents for all stations and stops in Switzerland.

en: Pocket timetable In the regions, timetable data is specially prepared so that public transport can be presented in a practical way in a booklet. Only documents produced by SBB are available for download.  Unfortunately, for technical reasons, we are unable to offer these documents for all stations and stops in Switzerland at this time.

it: Orario tascabile Nelle regioni, i dati sugli orari sono preparati appositamente in modo che il trasporto pubblico possa essere presentato in un pratico opuscolo. Sono disponibili per il download solo documenti prodotti dalle FFS. Per ragioni tecniche, al momento non possiamo offrire questi documenti per tutte le stazioni e le fermate della Svizzera.

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


haltestelle-feiertage

maintainer: Ansprechsstelle für Daten

title_for_slug: haltestelle-feiertage

de: bahnhof immobilien dienstleistung

state: active

type: dataset

fr: Halte: jours fériés (jsonld)

en: Stop: public holidays (jsonld)

de: Haltestelle: Feiertage (jsonld)

it: Fermata: giorni festivi (jsonld)

format: JSON-LD

mimetype: application/ld+json

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

fr: Halte: jours fériés (rdfxml)

de: Haltestelle: Feiertage (rdfxml)

en: Stop: public holidays (rdfxml)

it: Fermata: giorni festivi (rdfxml)

format: RDF XML

mimetype: application/rdf+xml

de: turtle

media_type: text/turtle

fr: Halte: jours fériés (turtle)

de: Haltestelle: Feiertage (turtle)

en: Stop: public holidays (turtle)

it: Fermata: giorni festivi (turtle)

format: RDF Turtle

mimetype: text/turtle

fr: Halte: jours fériés (n3)

en: Stop: public holidays (n3)

de: Haltestelle: Feiertage (n3)

it: Fermata: giorni festivi (n3)

de: json

media_type: application/json

fr: Halte: jours fériés (json)

en: Stop: public holidays (json)

de: Haltestelle: Feiertage (json)

it: Fermata: giorni festivi (json)

format: JSON

mimetype: application/json

media_type: text/csv

fr: Halte: jours fériés (csv)

de: Haltestelle: Feiertage (csv)

en: Stop: public holidays (csv)

it: Fermata: giorni festivi (csv)

format: CSV

de: jsonl

fr: Halte: jours fériés (jsonl)

de: Haltestelle: Feiertage (jsonl)

en: Stop: public holidays (jsonl)

it: Fermata: giorni festivi (jsonl)

de: parquet

fr: Halte: jours fériés (parquet)

en: Stop: public holidays (parquet)

de: Haltestelle: Feiertage (parquet)

it: Fermata: giorni festivi (parquet)

format: PARQUET

de: xls

fr: Halte: jours fériés (xls)

en: Stop: public holidays (xls)

de: Haltestelle: Feiertage (xls)

it: Fermata: giorni festivi (xls)

format: XLS

fr: Horaire d’ouverture des services de la gare pendant les jours fériés.  Ces informations sont destinées à compléter le jeu de données de la halte: Horaire d’ouverture.

de: Öffnungszeiten der Dienste am Bahnhof während der Feiertage.  Diese Angaben verstehen sich als Ergänzung zum Datensatz Haltestelle: Öffnungszeiten.Opening hours of the services at the station during the holidays.This information is intended as a supplement to the Haltestelle: Öffnungszeiten dataset.

en: Opening hours for services at the station on public holidays.  This information is a supplement to the data set Stop: opening hours.

it: Orari di apertura dei servizi in stazione durante i giorni festivi.  Queste informazioni sono da intendersi come integrazione al record Fermata: orari di apertura.

bahnhof

display_name: bahnhof

dienstleistung

display_name: dienstleistung

immobilien

display_name: immobilien

tran

fr: Transports

de: Verkehr

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.


de: csv

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (csv)

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (parquet)

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (xls)

de: gpx

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (gpx)

format: GPX

mimetype: application/gpx+xml

de: rdfxml

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (rdfxml)

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (jsonl)

media_type: text/plain

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (ov2)

format: TXT

mimetype: text/plain

de: kml

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (kml)

format: KML

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (turtle)

de: fgb

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (fgb)

format: OCTET

mimetype: application/octet-stream

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (n3)

de: jsonld

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (jsonld)

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (json)

de: geojson

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (geojson)

de: shp

media_type: application/zip

de: Haltestelle: Übersicht Bahnhofpläne Trafimage (shp)

format: ZIP

mimetype: application/zip

fr: Les plans de gares donnent des informations sur la montée dans le train, la descente du train et les changements, les prestations de service, l’offre commerciale et la mobilité combinée dans et aux abords de la gare.Plus de 60 gares disposent désormais de leur propre plan. Zoomer sur la carte pour afficher la liste de toutes les gares disposant d’un plan.Tous les plans de gares peuvent être facilement téléchargés et imprimés au format A4 ou au format original (affiche) A1 ou A0. Les gares principales disposent d’un affichage séparé «Shopping dans la gare» pour les services, les commerces, restaurants et bureaux.Depuis 2015, les principales gares sont dotées d’applications interactives pour un usage mobile. La colonne «Plan en ligne» présente l’ensemble des applications réalisées jusqu’ici.Dernière mise à jour en avril 2020

de: Bahnhofpläne liefern Informationen zum Ein-, Aus- und Umsteigen, zeigen die  Serviceleistungen, das kommerzielle Angebot und die kombinierte Mobilität im und  um den Bahnhof.Es gibt sie mittlerweile für mehr als 60 Stationen. Um alle Bahnhöfe zu sehen, die mit einem Plan ausgerüstet sind, bitte in die Karte hineinzoomen.Alle Bahnhofpläne können im druckerfreundlichen Format A4 und als Plakat im Originalformat A1 bzw. A0 heruntergeladen werden. Bei den grössten Bahnhöfen gibt es für die Services, Läden, Restaurants und Büros ein separates Plakat «Shopping im Bahnhof».Seit 2015 werden die grössten Bahnhöfe mit interaktiven Anwendungen für die mobile Nutzung ausgerüstet. Die Spalte „Online-Plan“ zeigt alle bisher realisierten Anwendungen.Letzter/Last Update April 2020  station: map - TrafimageRailwaystationmaps provide information to the boarding, deboarding and the transfer, shows the service feature, the commercial offer and the combined mobility at and around the railwaystation.Meandwhile it exists for more than 60 station. To see all the Station which have a plan, zoom the mapAll railwaymap can be downloaded as a printfriendly format A4 and as a poster in the originalformat A1 or rather A0. For the biggest railwaystation there are separate poster "Shopping at the railwaystation" containing the services, shops, restaurants and the offices.Since 2015 the biggest railwaystation are equipped with interactive applications for the mobile use. The column "Online-plan" shows the  pervious application.

en: Station maps provide information about boarding, alighting and changing, as well as showing services, retail and combined mobility in and around the station.They now exist for more than 60 stations. Please zoom into the map to see all stations equipped with a map.All station maps can be downloaded in a printer-friendly A4 format and as posters in their original A1 or A0 format. A separate ‘Shopping at the station’ poster shows services, shops, restaurants and offices for the largest stations.Since 2015, the largest stations have been equipped with interactive applications for mobile use. The ‘Online map’ column shows all the applications implemented so far.Last Update April 2020

it: I piani delle stazioni forniscono informazioni su discesa, salita e cambio treno e presentano le prestazioni di servizio, l’offerta commerciale e la mobilità combinata in stazione e attorno a essa.Per ora sono stati realizzati i piani di oltre 60 stazioni. Per vedere tutte le stazioni che dispongono di un piano, fare zoom sulla cartina.Tutti i piani delle stazioni possono essere scaricati in formato A4 per la stampa o come affisso nel formato originale A1 o A0. Per le stazioni più grandi è disponibile un affisso a parte «Shopping in stazione» per servizi, negozi, ristoranti e uffici.Dal 2015 per le stazioni più grandi sono disponibili applicazioni interattive utilizzabili sui dispositivi mobili. La colonna «Pianificazione online» mostra tutte le applicazioni attualmente disponibili.Ultimo aggiornamento: aprile 2020

verkehr

display_name: verkehr

tran

en: Transport

it: Trasporti

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF


verkehrsperiode-jahresformationen

title_for_slug: verkehrsperiode-jahresformationen

de: rollmaterial verkehr

fr: Période de circulation Formations annuelles (jsonld)

en: Annual formation transport periods (jsonld)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (jsonld)

de: rdfxml

fr: Période de circulation Formations annuelles (rdfxml)

en: Annual formation transport periods (rdfxml)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (rdfxml)

de: csv

fr: Période de circulation Formations annuelles (csv)

de: Verkehrsperiode Jahresformationen (csv)

en: Annual formation transport periods (csv)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (csv)

de: turtle

fr: Période de circulation Formations annuelles (turtle)

en: Annual formation transport periods (turtle)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (turtle)

de: xls

fr: Période de circulation Formations annuelles (xls)

de: Verkehrsperiode Jahresformationen (xls)

en: Annual formation transport periods (xls)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (xls)

de: jsonl

fr: Période de circulation Formations annuelles (jsonl)

en: Annual formation transport periods (jsonl)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (jsonl)

de: parquet

fr: Période de circulation Formations annuelles (parquet)

en: Annual formation transport periods (parquet)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (parquet)

de: json

fr: Période de circulation Formations annuelles (json)

en: Annual formation transport periods (json)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (json)

fr: Période de circulation Formations annuelles (n3)

en: Annual formation transport periods (n3)

de: Verkehrsperiode Jahresformationen (n3)

it: Periodo di circolazione composizioni annuali (n3)

fr: Les périodes de circulation indiquent à quel moment la formation est en vigueur.Fait référence à la colonne PC de la formation annuelle- signifie pas de circulation ce jour-làx signifie circulation ce jour-làLe champ Version différencie les différentes périodes d’horaire

de: Die Verkehrsperioden geben an, wann die Formation gilt.Referenziert auf die Spalte VP der Jahresformation- bedeutet keine Fahrt an diesem Tagx bedeutet Fahrt an diesem TagDas Feld Version unterscheidet die verschiedenen Fahrplanperioden

en: The transport periods indicate when the formation is valid.Referenced in the TP column for the annual formation- indicates no journey on this dayx indicates a journey on this dayThe Version field distinguishes the different timetable periods

it: I periodi di circolazione indicano quando si applica la composizione.Si riferiscono alla colonna PC della composizione annuale- significa nessuna corsa in questo giornox significa corsa in questo giornoIl campo Versione distingue i diversi periodi d’orario

rollmaterial

display_name: rollmaterial

tran

de: Verkehr

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: SBB - DCAT Harvester

de: Verkehrsperiode Jahresformationen

en: Annual formation transport periods


parzellen-der-sbb

maintainer: Ansprechperson für Daten

title_for_slug: parzellen-der-sbb

de: geojson

de: Parzellen der SBB (geojson)

de: jsonld

de: Parzellen der SBB (jsonld)

de: Parzellen der SBB (n3)

de: Parzellen der SBB (json)

de: gpx

de: Parzellen der SBB (gpx)

de: Parzellen der SBB (ov2)

de: Parzellen der SBB (jsonl)

de: kml

de: Parzellen der SBB (kml)

de: Parzellen der SBB (xls)

de: Parzellen der SBB (rdfxml)

de: Parzellen der SBB (turtle)

de: Parzellen der SBB (parquet)

de: shp

de: Parzellen der SBB (shp)

de: fgb

de: Parzellen der SBB (fgb)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


de: infrastruktur transferiert

de: parquet

fr: Halte: revêtement du quai (parquet)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (parquet)

en: Stop: platform surface (parquet)

it: Fermata: superficie del marciapiede (parquet)

fr: Halte: revêtement du quai (ov2)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (ov2)

en: Stop: platform surface (ov2)

it: Fermata: superficie del marciapiede (ov2)

de: jsonl

fr: Halte: revêtement du quai (jsonl)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (jsonl)

en: Stop: platform surface (jsonl)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonl)

de: turtle

fr: Halte: revêtement du quai (turtle)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (turtle)

en: Stop: platform surface (turtle)

it: Fermata: superficie del marciapiede (turtle)

fr: Halte: revêtement du quai (n3)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (n3)

en: Stop: platform surface (n3)

it: Fermata: superficie del marciapiede (n3)

fr: Halte: revêtement du quai (kml)

en: Stop: platform surface (kml)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (kml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (kml)

de: geojson

fr: Halte: revêtement du quai (geojson)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (geojson)

en: Stop: platform surface (geojson)

it: Fermata: superficie del marciapiede (geojson)

de: csv

fr: Halte: revêtement du quai (csv)

en: Stop: platform surface (csv)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (csv)

it: Fermata: superficie del marciapiede (csv)

fr: Halte: revêtement du quai (shp)

en: Stop: platform surface (shp)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (shp)

it: Fermata: superficie del marciapiede (shp)

de: xls

fr: Halte: revêtement du quai (xls)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (xls)

en: Stop: platform surface (xls)

it: Fermata: superficie del marciapiede (xls)

fr: Halte: revêtement du quai (fgb)

en: Stop: platform surface (fgb)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (fgb)

it: Fermata: superficie del marciapiede (fgb)

de: rdfxml

it: Fermata: superficie del marciapiede (rdfxml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (json)

it: Fermata: superficie del marciapiede (gpx)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonld)

de: Die Perronoberfläche ist die begehbare Fläche des Perronkörpers, sie wird in der Regel durch die Perronkante gegen das Gleis abgeschlossen. The platform surface is the part of the platform that people can walk on; it normally terminates in the platform edge which faces the tracks.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.


anzahl-sbb-bahnhofbenutzer-tagesverlauf

title_for_slug: anzahl-sbb-bahnhofbenutzer-tagesverlauf

de: jsonld

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (jsonld)

de: jsonl

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (jsonl)

de: parquet

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (parquet)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (rdfxml)

de: json

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (json)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (xls)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (turtle)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (n3)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Tagesverlauf) (csv)

de: Als Bahnhofbenutzer gelten Passagiere der Bahn respektive des öffentlichen Verkehrs, Kunden der Geschäfte im Bahnhof und Passanten. Gezählt werden Personenbewegungen als Abfolge des Betretens und Verlassens des Bahnhofes durch eine Person. Passagiere, die von einem Zug zu einem anderen umsteigen, zählen somit als eine Personenbewegung. Durchschnittliche Aufteilung auf die Stunden.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.


de: gpx

fr: Horaire d’ouverture des magasins (gpx)

en: Shop opening hours (gpx)

de: Öffnungszeiten Shops (gpx)

it: Orari di apertura negozi (gpx)

fr: Horaire d’ouverture des magasins (jsonld)

en: Shop opening hours (jsonld)

de: Öffnungszeiten Shops (jsonld)

it: Orari di apertura negozi (jsonld)

fr: Horaire d’ouverture des magasins (ov2)

de: Öffnungszeiten Shops (ov2)

en: Shop opening hours (ov2)

it: Orari di apertura negozi (ov2)

de: csv

fr: Horaire d’ouverture des magasins (csv)

de: Öffnungszeiten Shops (csv)

en: Shop opening hours (csv)

it: Orari di apertura negozi (csv)

de: fgb

fr: Horaire d’ouverture des magasins (fgb)

en: Shop opening hours (fgb)

de: Öffnungszeiten Shops (fgb)

it: Orari di apertura negozi (fgb)

de: geojson

fr: Horaire d’ouverture des magasins (geojson)

de: Öffnungszeiten Shops (geojson)

en: Shop opening hours (geojson)

it: Orari di apertura negozi (geojson)

fr: Horaire d’ouverture des magasins (jsonl)

de: Öffnungszeiten Shops (jsonl)

en: Shop opening hours (jsonl)

it: Orari di apertura negozi (jsonl)

fr: Horaire d’ouverture des magasins (n3)

en: Shop opening hours (n3)

de: Öffnungszeiten Shops (n3)

it: Orari di apertura negozi (n3)

de: rdfxml

fr: Horaire d’ouverture des magasins (rdfxml)

en: Shop opening hours (rdfxml)

de: Öffnungszeiten Shops (rdfxml)

it: Orari di apertura negozi (rdfxml)

de: shp

fr: Horaire d’ouverture des magasins (shp)

de: Öffnungszeiten Shops (shp)

en: Shop opening hours (shp)

it: Orari di apertura negozi (shp)

fr: Horaire d’ouverture des magasins (parquet)

fr: Horaire d’ouverture des magasins (turtle)

fr: Quels sont les commerces disponibles aux différentes haltes et quels sont leurs horaires d’ouverture.

de: Was für Geschäfte sind an welcher Haltestelle verfügbar und wann sind sie offen.      Which shops are on which station avaiable and when are they open.

en: What businesses are available at which stop and when they are open.

it: Quali negozi sono disponibili in quale fermata e quando sono aperti.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


haltestelle-kontaktadressen

title_for_slug: haltestelle-kontaktadressen

fr: Halte: adresses de contact (n3)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (n3)

en: Stop: contact addresses (n3)

it: Fermata: indirizzi di contatto (n3)

fr: Halte: adresses de contact (rdfxml)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (rdfxml)

en: Stop: contact addresses (rdfxml)

it: Fermata: indirizzi di contatto (rdfxml)

fr: Halte: adresses de contact (csv)

en: Stop: contact addresses (csv)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (csv)

it: Fermata: indirizzi di contatto (csv)

de: turtle

fr: Halte: adresses de contact (turtle)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (turtle)

en: Stop: contact addresses (turtle)

it: Fermata: indirizzi di contatto (turtle)

de: parquet

fr: Halte: adresses de contact (parquet)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (parquet)

en: Stop: contact addresses (parquet)

it: Fermata: indirizzi di contatto (parquet)

de: gpx

fr: Halte: adresses de contact (gpx)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (gpx)

en: Stop: contact addresses (gpx)

it: Fermata: indirizzi di contatto (gpx)

de: kml

fr: Halte: adresses de contact (kml)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (kml)

en: Stop: contact addresses (kml)

it: Fermata: indirizzi di contatto (kml)

fr: Halte: adresses de contact (fgb)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (fgb)

en: Stop: contact addresses (fgb)

it: Fermata: indirizzi di contatto (fgb)

fr: Halte: adresses de contact (shp)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (shp)

en: Stop: contact addresses (shp)

it: Fermata: indirizzi di contatto (shp)

de: jsonld

fr: Halte: adresses de contact (jsonld)

en: Stop: contact addresses (jsonld)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (jsonld)

it: Fermata: indirizzi di contatto (jsonld)

it: Fermata: indirizzi di contatto (geojson)

fr: Adresse, e-mail, fax des services disponibles à la halte des CFF.

de: Adresse, Mail, Fax zu den Services an der Haltestelle der SBB.Address, e-mail, fax to the services at the SBB stop.

en: Address, e-mail and fax for services at SBB stops.

it: Indirizzo, E-mail, fax dei servizi alla fermata delle FFS.

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.


de: verkehr infrastruktur

de: shp

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (shp)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (shp)

de: json

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (json)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (json)

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (turtle)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (turtle)

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (n3)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (n3)

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (gpx)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (gpx)

de: xls

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (xls)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (xls)

de: fgb

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (fgb)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (fgb)

de: rdfxml

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (rdfxml)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (rdfxml)

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (jsonld)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (jsonld)

de: csv

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (csv)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (csv)

de: geojson

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (geojson)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (geojson)

de: jsonl

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (jsonl)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (jsonl)

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (parquet)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (parquet)

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (ov2)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (ov2)

de: Dienststellen (DiDok) gemäss opentransportdata.swiss (kml)

en: Service Points (Didok) based on opentransportdata.swiss (kml)

de: Liste der Haltestellen der Schweiz. Die Didok-Liste wird vom Bundesamt für Verkehr erstellt. Das Original kann unter [https://opendata.swiss/de/dataset/haltestellen-des-offentlichen-verkehrs](https://opendata.swiss/de/dataset/haltestellen-des-offentlichen-verkehrs) bezogen werden.

infrastruktur

display_name: infrastruktur

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.


haltestelle-haltekante

maintainer: Ansprechstelle für Daten

title_for_slug: haltestelle-haltekante

de: Haltestelle-Haltekante (geojson)

de: gpx

de: Haltestelle-Haltekante (gpx)

de: Haltestelle-Haltekante (fgb)

de: xls

de: Haltestelle-Haltekante (xls)

de: Haltestelle-Haltekante (csv)

de: Haltestelle-Haltekante (n3)

de: kml

de: Haltestelle-Haltekante (kml)

de: shp

de: Haltestelle-Haltekante (shp)

de: Haltestelle-Haltekante (ov2)

de: jsonld

de: Haltestelle-Haltekante (jsonld)

de: turtle

de: Haltestelle-Haltekante (turtle)

de: parquet

de: Haltestelle-Haltekante (parquet)

de: Haltestelle-Haltekante (rdfxml)

de: Haltestelle-Haltekante (jsonl)

de: json

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.


infrastrukturbetreiberinnen

title_for_slug: infrastrukturbetreiberinnen

de: geojson

de: Infrastrukturbetreiberinnen (geojson)

de: rdfxml

de: Infrastrukturbetreiberinnen (rdfxml)

de: fgb

de: Infrastrukturbetreiberinnen (fgb)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (ov2)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (parquet)

de: csv

de: Infrastrukturbetreiberinnen (csv)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (n3)

de: jsonl

de: Infrastrukturbetreiberinnen (jsonl)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (jsonld)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (shp)

de: xls

de: Infrastrukturbetreiberinnen (xls)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (json)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (kml)

de: gpx

de: Infrastrukturbetreiberinnen (gpx)

de: Welche Strecke wird von welcher Infrastrukturbetreiberin verantwortet


de: rollmaterial verkehr

de: rdfxml

fr: Formation annuelle – 2018 (rdfxml)

de: Jahresformation – 2018 (rdfxml)

en: Annual formation – 2018 (rdfxml)

it: Composizione annuale – 2018 (rdfxml)

de: json

fr: Formation annuelle – 2018 (json)

en: Annual formation – 2018 (json)

de: Jahresformation – 2018 (json)

it: Composizione annuale – 2018 (json)

fr: Formation annuelle – 2018 (xls)

en: Annual formation – 2018 (xls)

de: Jahresformation – 2018 (xls)

it: Composizione annuale – 2018 (xls)

de: parquet

fr: Formation annuelle – 2018 (parquet)

de: Jahresformation – 2018 (parquet)

en: Annual formation – 2018 (parquet)

it: Composizione annuale – 2018 (parquet)

de: jsonld

fr: Formation annuelle – 2018 (jsonld)

de: Jahresformation – 2018 (jsonld)

en: Annual formation – 2018 (jsonld)

it: Composizione annuale – 2018 (jsonld)

fr: Formation annuelle – 2018 (jsonl)

de: Jahresformation – 2018 (jsonl)

en: Annual formation – 2018 (jsonl)

it: Composizione annuale – 2018 (jsonl)

fr: Formation annuelle – 2018 (csv)

en: Annual formation – 2018 (csv)

de: Jahresformation – 2018 (csv)

it: Composizione annuale – 2018 (csv)

fr: Formation annuelle – 2018 (n3)

en: Annual formation – 2018 (n3)

de: Jahresformation – 2018 (n3)

it: Composizione annuale – 2018 (n3)

de: turtle

fr: Formation annuelle – 2018 (turtle)

de: Jahresformation – 2018 (turtle)

en: Annual formation – 2018 (turtle)

it: Composizione annuale – 2018 (turtle)

fr: Le jeu de données est disponible en l’état jusqu’au changement d’horaire -> le contenu sera ensuite repris tel quel dans le système. ----------- La formation est la composition d’un train CFF à partir de types de véhicule. La formation n’indique pas dans quelle sens les voitures sont placées (si la locomotive est placée en tête ou en queue de train).La formation annuelle est la compilation de toutes les formations pour une période d’horaire, elle est publiée avec l’indicateur officiel

de:
Datenset ist nur bis zum Fahrplanwechsel so vorhanden -> dann wird der Inhalt im Bestehenden drin sein.
-----------
Die Formation ist die Zusammenstellung von Fahrzeugtypen zu einem Zug der SBB. Die Formation sagt nicht aus in welcher Richtung die Wagen aufgereiht sind (ob die Lokomotive an der Zugspitze oder am Zugsende aufgereiht ist).Die Jahresformation ist die Zusammenstellung aller Formationen für eine Fahrplanperiode und wird mit dem Kursbuch veröffentlicht

en: Data set is only available until the timetable change -> after this point, the content will be in the existing dataset. ----------- The formation describes how vehicle types are put together to form an SBB train. The formation does not stipulate the direction in which the carriages are facing (whether the locomotive is at the front or rear of the train).The annual formation compiles all formations for a particular timetable period and is published with the official timetable

it: Il record è disponibile solo fino al cambiamento d’orario -> in seguito, il contenuto sarà reperibile in quello esistente. ----------- La composizione è l’elenco dei tipi di veicolo che compongono un treno delle FFS. La composizione non fornisce informazioni sulla direzione in cui sono disposte le carrozze (se la locomotiva sia in testa o in coda al treno).La composizione annuale è l’elenco di tutte le composizioni di un periodo d’orario. Essa viene pubblicata con l’orario ufficiale.

tran

de: Verkehr

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.


de: rollmaterial verkehr

de: xls

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (xls)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (xls)

en: Annual formation (transport period 2018) (xls)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (xls)

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (n3)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (n3)

en: Annual formation (transport period 2018) (n3)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (n3)

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (json)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (json)

en: Annual formation (transport period 2018) (json)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (json)

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (parquet)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (parquet)

en: Annual formation (transport period 2018) (parquet)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (parquet)

de: rdfxml

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (rdfxml)

en: Annual formation (transport period 2018) (rdfxml)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (rdfxml)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (rdfxml)

de: csv

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (csv)

en: Annual formation (transport period 2018) (csv)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (csv)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (csv)

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (turtle)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (turtle)

en: Annual formation (transport period 2018) (turtle)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (turtle)

de: jsonl

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (jsonl)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (jsonl)

en: Annual formation (transport period 2018) (jsonl)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (jsonl)

fr: Formation annuelle (période de circulation 2018) (jsonld)

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018) (jsonld)

en: Annual formation (transport period 2018) (jsonld)

it: Composizione annuale (periodo di circolazione 2018) (jsonld)

fr: Les périodes de circulation indiquent à quel moment la formation est en vigueur.Fait référence à la colonne PC de la formation annuelle- signifie pas de circulation ce jour-làx signifie circulation ce jour-là

en: The transport periods indicate when the formation is valid.Referenced in the TP column for the annual formation- indicates no journey on this dayx indicates a journey on this day

de: Die Verkehrsperioden geben an, wann die Formation gilt.Referenziert auf die Spalte VP der Jahresformation- bedeutet keine Fahrt an diesem Tagx bedeutet Fahrt an diesem Tag

it: I periodi di circolazione indicano quando si applica la composizione.Si riferiscono alla colonna PC della composizione annuale- significa nessuna corsa in questo giornox significa corsa in questo giorno

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Jahresformation (Verkehrsperiode 2018)


linie

title_for_slug: linie

de: verkehr published infrastruktur

de: shp

fr: Réseau des lignes CFF (shp)

en: SBB’s route network (shp)

de: Liniennetz der SBB (shp)

it: Rete di linee delle FFS (shp)

de: kml

fr: Réseau des lignes CFF (kml)

en: SBB’s route network (kml)

de: Liniennetz der SBB (kml)

it: Rete di linee delle FFS (kml)

fr: Réseau des lignes CFF (xls)

de: Liniennetz der SBB (xls)

en: SBB’s route network (xls)

it: Rete di linee delle FFS (xls)

fr: Réseau des lignes CFF (jsonl)

de: Liniennetz der SBB (jsonl)

en: SBB’s route network (jsonl)

it: Rete di linee delle FFS (jsonl)

de: turtle

fr: Réseau des lignes CFF (turtle)

en: SBB’s route network (turtle)

de: Liniennetz der SBB (turtle)

it: Rete di linee delle FFS (turtle)

fr: Réseau des lignes CFF (ov2)

en: SBB’s route network (ov2)

de: Liniennetz der SBB (ov2)

it: Rete di linee delle FFS (ov2)

de: geojson

fr: Réseau des lignes CFF (geojson)

de: Liniennetz der SBB (geojson)

en: SBB’s route network (geojson)

it: Rete di linee delle FFS (geojson)

de: parquet

fr: Réseau des lignes CFF (parquet)

de: Liniennetz der SBB (parquet)

en: SBB’s route network (parquet)

it: Rete di linee delle FFS (parquet)

fr: Réseau des lignes CFF (n3)

de: Liniennetz der SBB (n3)

en: SBB’s route network (n3)

it: Rete di linee delle FFS (n3)

de: gpx

fr: Réseau des lignes CFF (gpx)

en: SBB’s route network (gpx)

de: Liniennetz der SBB (gpx)

it: Rete di linee delle FFS (gpx)

fr: Réseau des lignes CFFToutes les installations sont associés à des lignes. Ces lignes correspondent également à celles de l’indicateur officiel.

de: Liniennetz der SBBSämtliche Anlagen werden an Linien verordnet. Diese Linien entsprechen ebenfalls denjenigen aus dem Kursbuch.SBB's route networkAll installations are ordered on lines. These lines also correspond to those in the timetable.

en: SBB’s route networkAll installations are ordered on lines. These lines also correspond to those found in the official timetable.

it: Rete di linee delle FFSTutti gli impianti vengono ordinati su linee, che corrispondono a quelle dell’orario ufficiale.

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.


zugverkehrsinformationen

title_for_slug: zugverkehrsinformationen

de: verkehr dienstleistung

en: traffic service

de: xls

fr: Informations sur la circulation des trains (xls)

de: Zugverkehrsinformationen (xls)

en: Rail traffic information (xls)

it: Informazioni sul traffico dei treni (xls)

de: csv

fr: Informations sur la circulation des trains (csv)

de: Zugverkehrsinformationen (csv)

en: Rail traffic information (csv)

it: Informazioni sul traffico dei treni (csv)

de: rdfxml

fr: Informations sur la circulation des trains (rdfxml)

en: Rail traffic information (rdfxml)

de: Zugverkehrsinformationen (rdfxml)

it: Informazioni sul traffico dei treni (rdfxml)

fr: Informations sur la circulation des trains (n3)

de: Zugverkehrsinformationen (n3)

en: Rail traffic information (n3)

it: Informazioni sul traffico dei treni (n3)

de: jsonld

fr: Informations sur la circulation des trains (jsonld)

en: Rail traffic information (jsonld)

de: Zugverkehrsinformationen (jsonld)

it: Informazioni sul traffico dei treni (jsonld)

de: jsonl

fr: Informations sur la circulation des trains (jsonl)

de: Zugverkehrsinformationen (jsonl)

en: Rail traffic information (jsonl)

it: Informazioni sul traffico dei treni (jsonl)

fr: Informations sur la circulation des trains (parquet)

de: Zugverkehrsinformationen (parquet)

en: Rail traffic information (parquet)

it: Informazioni sul traffico dei treni (parquet)

de: json

fr: Informations sur la circulation des trains (json)

de: Zugverkehrsinformationen (json)

en: Rail traffic information (json)

it: Informazioni sul traffico dei treni (json)

fr: Informations sur la circulation des trains (turtle)

de: Zugverkehrsinformationen (turtle)

en: Rail traffic information (turtle)

it: Informazioni sul traffico dei treni (turtle)

fr: Les informations du trafic ferroviaire sont mises à jour toutes les 5 minutes. Elles contiennent les principales annonces concernant le trafic ferroviaire en Suisse.

de: Bahnverkehrsinformationen werden alle 5 Minuten aktualisiert. Sie enthalten die wichtigsten Meldungen zum Bahnverkehr in der Schweiz.Rail traffic information is updated every 5 minutes. They contain the most important information on rail traffic in Switzerland.

en: Rail traffic information is updated every 5 minutes. It contains the most important messages about rail services in Switzerland.

it: Le informazioni sul traffico ferroviario vengono aggiornate ogni 5 minuti. Esse contengono le segnalazioni più importanti sul traffico ferroviario in Svizzera.

service

display_name: service

traffic

display_name: traffic

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB


de: kml

en: Special Train - Polyhack (kml)

de: xls

en: Special Train - Polyhack (xls)

de: fgb

en: Special Train - Polyhack (fgb)

de: shp

en: Special Train - Polyhack (shp)

en: Special Train - Polyhack (json)

en: Special Train - Polyhack (jsonld)

en: Special Train - Polyhack (csv)

en: Special Train - Polyhack (jsonl)

de: turtle

en: Special Train - Polyhack (turtle)

en: Special Train - Polyhack (ov2)

de: geojson

en: Special Train - Polyhack (geojson)

de: parquet

en: Special Train - Polyhack (parquet)

de: gpx

en: Special Train - Polyhack (gpx)

en: Special Train - Polyhack (rdfxml)

en: This Dataset includes all Special Trains from 1.1.2018 to the 10.10.2020. It is dedicated to the Polyhack. The Source of the information is [https://data.sbb.ch/explore/dataset/ist-daten-sbb/](https://data.sbb.ch/explore/dataset/ist-daten-sbb/)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


geschwindigkeitsmonitoring

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: geschwindigkeitsmonitoring

fr: vitesse securite-routiere

en: speed road-safety

it: velocita sicurezza-stradale

author: Kanton Basel-Stadt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

format: SERVICE

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

format: WMS

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

format: WFS

de: Der Datensatz beinhaltet Daten zu den Geschwindigkeitsmessungen der Kantonspolizei Basel-Stadt, welche mittels Statistikgerät fortlaufend erhoben werden. Die darin enthaltenen Punkte weisen die temporären Standorte der Statistikgeräte für die Geschwindigkeitsmessungen aus. Diese Messungen sind nicht zwingend repräsentativ für das ganze Jahr und müssen im Kontext des Erhebungsdatums betrachtet werden. Darüber hinaus wurden gewisse Messungen während einer ausserordentlichen Verkehrsführung (z.B. Umleitungsverkehr infolge von Baustellentätigkeiten etc.) erhoben. Hierzu muss das entsprechende Feld «Hinweis» beachtet werden. Bei den Daten handelt es sich ausschliesslich um statistische Erhebungen. Diese stehen nicht in einem Zusammenhang mit Ordnungsbussen oder einer strafrechtlichen Verfolgung. Die statistischen Geschwindigkeitsmessungen dienen der Kantonspolizei Basel-Stadt zur Überprüfung der Geschwindigkeit sowie der Verkehrssicherheit (z.B. Sicherheit an Fussgängerstreifen) an der betreffenden Örtlichkeit. Die Ergebnisse zeigen auf, an welchen Örtlichkeiten Handlungsbedarf in Form von Geschwindigkeitskontrollen besteht. Für die Darstellung in MapBS sind pro Punkgeometrie meist zwei Symbolisierungen zu finden (Richtung 1 und 2). Die Überschreitungsquoten werden in der Darstellung in jeweils drei Klassen pro Richtung unterteilt.

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

de: Kanton Basel-Stadt

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

fr: Le canton de Bâle-Ville publie progressivement des jeux de données Open Government provenant des offices et départements cantonaux. Le Data Competence Center du canton de Bâle-Ville est chargé de la coordination et du soutien des administrations qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt is gradually publishing Open Government data sets from cantonal offices and departments. The Data Competence Center Canton of Basel-Stadt is responsible for coordinating and supporting the data-publishing government agencies.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Das Data Competence Center Kanton Basel-Stadt ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Canton di Basilea Città sta pubblicando gradualmente set di dati Open Government da uffici e dipartimenti cantonali. Il Data Competence Center del Canton Basilea Città è responsabile del coordinamento e del supporto degli enti governativi che pubblicano i dati.

political_level: canton

value: BS - Geocat Harvester

de: Geschwindigkeitsmonitoring


hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

author: Amt für Geoinformation

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

format: HTML

fr: Les courbes de niveau et les cotes altimétriques ont été générées à partir des données du modèle numérique de terrain à 5m DTMAV5. Les courbes de niveau comportent des courbes de niveau (distance de 10m), des courbes intercalaires (distance de 5m) et des courbes maîtresses (distance de 100m).

de: Die Höhenkurven und Höhenkoten wurden aus den Daten des digitalen Geländemodells 5m DTMAV5 generiert. Bei den Höhenkurven wird unterschieden nach Höhenkurven (10m Abstand), Zwischenkurven (5m Abstand) und Zählkurven (100m Abstand).

spatial: Kanton Bern

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

capacity: public

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Courbes de niveau et cotes altimétriques DTMAV

de: Höhenkurven und Höhenkoten DTMAV


regi

de: Regionen und Städte

fr: relief carte pente modele-terrestre-numerique exposition

de: relief karte hang digitales-gelandemodell exposition

author: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: geocat.ch Permalink

fr: L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief d'une résolution de 1 m ont été déduits sur la base des données MNT LiDAR 50 cm (géoproduit LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM). Les données couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LiDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: Auf Basis der DTM-LiDAR-Daten 50cm (Geoprodukt LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief in der Auflösung 1m abgeleitet. Die Daten decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LiDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: MNT LiDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m

de: DTM LiDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m


vegetationshohenmodell-wald-lidar

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: vegetationshohenmodell-wald-lidar

fr: vegetation bois

de: vegetation wald

fr: Le modèle numérique de végétation MNV (différence entre modèle de surface MNS et modèle de terrain MNT) décrit la hauteur de la végétation et par là même la hauteur des arbres.

de: Das Vegetationshöhenmodell VHM (Differenz zwischen Oberflächenmodell DOM und Terrainmodell DTM) beschreibt die Höhe der Vegetation und somit auch die Höhe der Bäume.

fr: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Modèle de hauteur de végétation Forêt (LiDAR)

de: Vegetationshöhenmodell Wald (LiDAR)


ubersichtsplan

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: ubersichtsplan

fr: carte fond-de-plan

de: karte kartenhintergrund

fr: geocat.ch permalien

fr: Le plan d'ensemble UP5 du canton de Berne est un plan topographique conçu pour l’échelle du 1:5000. Le plan d'ensemble peut être combiné avec le parcellaire du géoproduit 'Numéros des parcelles' (DIPANU). Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Remarques sur la transmission des géodonnées'.

de: Der Übersichtsplan UP5 des Kantons Bern ist ein topographischer Plan, der für den Massstab 1:5000 konzipiert ist. Er kann mit dem Parzellennetz des Geoprodukts 'Parzellennummern' (DIPANU) kombiniert werden. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Bemerkungen zum Bezug der Geodaten'.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Plan d'ensemble

de: Übersichtsplan


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: umwelt geologie gewassernetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Lien vers le portail

de: Link zum Fachportal

en: Link to portal

it: Link per il portale

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Esquisse hydrogéologique"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Übersichtskarte Hydrogeologie"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrogeological sketch"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Schizzo idrogeologico"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Esquisse hydrogéologique"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Übersichtskarte Hydrogeologie"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrogeological sketch"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Schizzo idrogeologico"

format: WMTS

de: STAC Browser

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: BAFU Website

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Les eaux souterraines sont présentes dans toutes les roches du sous-sol. La carte donne une vue d’ensemble de l’hydrogéologie de la Suisse et de la répartition des différents types d’aquifères. Les importants aquifères en roche meuble se situent le long des grandes rivières du Plateau et dans les vallées alpines. Une grande partie du Plateau et des Alpes est occupée par des aquifères fissurés. Enfin, les aquifères karstiques sont typiques des Alpes et du Jura.

de: Grundwasser kommt in allen Gesteinen des Untergrundes vor. Die Karte gibt eine hydrogeologische Übersicht der Schweiz mit den verschiedenen Grundwasserleitertypen. Bedeutende Lockergesteins-Grundwasserleiter sind vor allem entlang der grossen Flüsse des Mittellandes sowie in den Alpentälern ausgebildet. Unterschiedliche Formen von Kluft-Grundwasserleitern sind in weiten Teilen des Mittellandes und der Alpen, Karst-Grundwasserleiter in den Alpen und entlang des Jura verbreitet.

en: Groundwater is present in all subterranean rock. This map gives a hydrogeological overview of Switzerland and its various types of aquifers. Important unconsolidated aquifers are located in the unconsolidated sediments of the major river valleys on the plateau and in Alpine valleys. Fissured aquifers in are widely distributed throughout the plateau and the Alps, whereas karstified aquifers can be found in the Alps and along the Jura mountains.

it: Le acque sotterranee sono presenti in tutti i tipi di roccia del sottosuolo. La carta sinottica fornisce una panoramica della situazione idrogeologica della Svizzera con i diversi tipi di acquiferi. Gli acquiferi in materiale sciolto sono presenti soprattutto lungo i grandi fiumi dell’Altipiano e nelle valli alpine, mentre gli acquiferi in rocce fessurate sono diffusi in ampie zone dell’Altipiano e nelle Alpi. Gli acquiferi carsici sono invece presenti nelle Alpi e lungo il Giura.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Esquisse hydrogéologique de la Suisse

de: Hydrogeologische Übersichtskarte der Schweiz

en: Hydrogeological sketch

it: Schizzo idrogeologico della Svizzera


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte de la ripisylve"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bestockungskarte"

en: WMS-FSDI service, layer "Stocking map"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carte de la ripisylve"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte de la ripisylve"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bestockungskarte"

en: WMTS-FSDI service, layer "Stocking map"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "-"

fr: Pour l'établissement de la carte de la ripisylve à l'échelle de la Suisse, des calculs ont été effectués sur la base des géodonnées disponibles. La ripisylve a été définie comme une végétation de plus de 2,5 m de hauteur. Elle a été calculée pour une bande riveraine de 15 m de large le long de chaque rivière et de chaque lac (ripisylve dans la bande riveraine) ainsi que pour la surface de l'eau des rivières (végétation en surplomb). La ripisylve a été calculée pour toutes les rivières ouvertes d'une largeur de 1 m ou plus. Les bases de données suivantes ont été utilisées : - modèle de hauteur de végétation de l'inventaire forestier national - Couverture du sol à partir du modèle topographique du paysage swissTLM3D de swisstopo - Réseau hydrographique issu du modèle topographique du paysage swissTLM3D de swisstopo - Données écomorphologiques de l'OFEV et des cantons de St-Gall et de Zoug

de: Für die Erstellung der schweizweiten Bestockungskarte wurden Berechnungen auf der Basis von verfügbaren Geodaten durchgeführt. Bestockung wurde definiert als Vegetation über 2.5 m Höhe. Sie wurde für einen je 15m breiten Uferstreifen entlang der Flüsse und Seen (Bestockung im Uferstreifen) sowie für die Gewässerfläche der Flüsse (überhängende Vegetation) berechnet. Die Bestockung wurde für alle offene Flüsse mit einer Breite ab 1 m berechnet Folgende Datengrundlagen wurden verwendet: - Vegetationshöhenmodell des Landesforstinventars - Bodenbedeckung aus dem topographischen Landschaftsmodell swissTLM3D der swisstopo - Gewässernetz aus dem topographischen Landschaftsmodell swissTLM3D der swisstopo - Ökomorphologie-Daten des BAFU sowie der Kantone St. Gallen und Zug

en: For the creation of the Switzerland-wide map of riparian woody vegetation, calculations were made based on available geodata. Riparian woodland was defined as vegetation over 2.5 m in height. It was calculated for a 15 m wide riparian strip along each of the rivers and lakes (stocking in the riparian strip) and for the riparian area of the rivers (overhanging vegetation). Stocking was calculated for all open water bodies with a width of 1 m or more. The following data bases were used: - Vegetation height model from the National Forest Inventory. - Land cover from the swisstopo topographic landscape model swissTLM3D - Water network from the topographic landscape model swissTLM3D of swisstopo - Ecomorphology data from the FOEN and the cantons of St. Gallen and Zug

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Carte de la ripisylve le long des cours d'eau et des rives des lacs

de: Bestockungskarte entlang Fliessgewässer und Seeufer

en: Stocking map along watercourses and lakeshores


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: geocat.ch permalien

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ripisylve des berges des rivières"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Uferbestockung der Flüsse"

en: WMS-FSDI service, layer "Stocking of river banks"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rivegetazione degli argini dei fiumi"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ripisylve des berges des rivières"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Uferbestockung der Flüsse"

en: WMTS-FSDI service, layer "Stocking of river banks"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rivegetazione degli argini dei fiumi"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: La ripisylve remplit des fonctions importantes. Elle ombrage les rivières et réduit ainsi les températures maximales de l'eau. Dans le contexte du réchauffement climatique, cet aspect revêt une importance croissante. En outre, le boisement réduit l'érosion des berges et retient les polluants. La base de données représente la part [%] de la végétation des deux bandes riveraines de 15 mètres de large. Le boisement a été défini comme une végétation de plus de 2,5 mètres de hauteur. Elle a été calculée pour toutes les rivières à écoulement libre d'une largeur de 1 mètre ou plus. Le modèle de hauteur de végétation de l'inventaire forestier national a servi de base de données.

de: Die Uferbestockung erfüllt wichtige Funktionen. Sie beschattet die Flüsse und reduziert dadurch die maximalen Wassertemperaturen. Im Zusammenhang mit der Klimaerwärmung gewinnt dies an Bedeutung. Im Weiteren reduziert die Bestockung die Ufererosion und hält Schadstoffe zurück. Der Datensatz stellt den Anteil [%] der Bestockung der beiden 15 Meter breiten Uferstreifen dar. Bestockung wurde definiert als Vegetation über 2.5 Meter Höhe. Sie wurde für alle offenen Flüsse mit einer Breite ab 1 Meter berechnet. Als Datengrundlage diente das Vegetationshöhenmodell des Landesfortinventars.

en: Vegetation performs important functions. It provides shade for rivers, thus reducing peak water temperatures. In the context of global warming, this is increasingly important. Furthermore, reforestation reduces bank erosion and retains pollutants. The dataset shows the proportion [%] of the stocking of the two 15-metre-wide river banks. Forestation was defined as vegetation taller than 2.5 meters. It was calculated for all free-flowing rivers with a width greater than 1 meter. The vegetation height model of the National Forest Inventory served as the data basis.

it: La vegetazione svolge importanti funzioni. Fa ombra ai fiumi, riducendo così le temperature di picco dell'acqua. Nel contesto del riscaldamento globale, questo aspetto è sempre più importante. Inoltre, l'imboschimento riduce l'erosione delle sponde e trattiene gli inquinanti. La base dati rappresenta la quota [%] di vegetazione nei due argini con larghezza di 15 metri. L'imboschimento è stato definito come vegetazione di altezza superiore a 2,5 metri. È stato calcolato per tutti i fiumi a scorrimento libero con una larghezza maggiori di 1 metro. Come base per i dati è stato utilizzato il modello di altezza della vegetazione dell'inventario forestale nazionale.

fr: Proportion de ripisylve le long des rivières

de: Anteil der Bestockung entlang der Flüsse

en: Percentage of stocking along rivers

it: Percentuale di vegetazione lungo i fiumi


de: boden boden atlas schwermetall toxische-metalle toxische-metalle interpolation interpolation altlast biogeochemie schwermetallbelastung boden bodenkartierung bodenqualitat bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: STAC Browser

de: STAC Browser

en: STAC Browser

it: STAC Browser

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations de zinc"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Zink-Konzentrationen im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Zink"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di zinco"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations de zinc"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Zink-Konzentrationen im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Zink"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di zinco"

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

de: Interpolierte Element-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

en: Interpolated element concentrations (mg/kg fine soil) in the topsoil (0-20 cm) of Switzerland. For the Ordinary Kriging interpolations (1 km x 1 km), measurement data from a total of 1,201 sites of the Swiss Biodiversity Monitoring, the National Soil Monitoring and the European Geochemical Soil Atlas were taken into account. The element concentrations were analyzed in aqua regia digests (HNO₃:HCl:H₂O) of dried (40°C), sieved (< 2 mm) and subsequently ground soil samples using inductively coupled plasma mass spectrometry. Sites with known anthropogenic overprinting of element concentrations (point sources) were excluded in advance. The results of the geochemical soil atlas are a snapshot of the element concentrations in the topsoils of Switzerland (sampling period 2011-2015). The interpolated maps serve to improve the visualization of regions with elevated or low concentrations. However, no plot-specific information or definitive conclusions on the geology, bioavailability, percentage distribution of geogenic and anthropogenic sources or soil contamination can be derived from them. Citation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

it: Concentrazioni di elementi interpolati (mg/kg di terra fine) negli strati superficiali (0-20 cm) della Svizzera. Per le interpolazioni Ordinary Kriging (1 km x 1 km), sono stati considerati i dati di misurazione per 1201 siti in totale del Monitoraggio della biodiversità in Svizzera (MBD), dell’Osservatorio nazionale dei suoli (NABO) e dell’atlante geochimico europeo dei suoli agricoli (GEMAS). Le concentrazioni di elementi sono state analizzate usando la digestione con acqua regia (HNO3: HCl:H2O) di campioni di suolo essiccati (40 °C), setacciati (< 2 mm) e successivamente macinati, utilizzando la spettrometria di massa con plasma accoppiato induttivamente. Sono stati preventivamente esclusi i siti con note interferenze antropiche sulle concentrazioni degli elementi (sorgenti puntuali). I risultati dell’atlante geochimico del suolo costituiscono un’istantanea delle concentrazioni di elementi negli strati superficiali della Svizzera (periodo di prelievo dei campioni 2011-2015). Le carte interpolate servono a migliorare la visualizzazione delle regioni con concentrazioni elevate o ridotte. Non è tuttavia possibile ricavarne informazioni specifiche per ogni particella o conclusioni definitive sulla geologia, sulla biodisponibilità, sulla ripartizione percentuale delle fonti geogeniche e antropogeniche e sull’inquinamento del suolo. Citazione: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Zinc

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Zink

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Zinc

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Zinco


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: boden toxische-metalle interpolation interpolation atlas biogeochemie schwermetallbelastung bund bodenkartierung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations d`nickel"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Nickel-Konzentrationen im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Nickel"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di nickel"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations d'nickel"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Nickel-Konzentrationen im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Nickel"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di nickel"

it: Link per le fonti dei dati

de: Interpolierte Nickel-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Nickel

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Nickel

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Nickel

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Nickel


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

author: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

fr: Géoportail du Canton du Valais

de: Geoportal Kanton Wallis

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: OpenData Valais

de: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Nom des localités

de: Lokalnamen

fr: Divers points pour localiser les objets sur les cartes du SDM

de: Verschiedene Punkte zur Lokalisierung der Objekte auf den Karten der DFM

spatial: Canton du Valais (VS)

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Nom des localités, cols et n° sorties d'autoroutes

de: Namen der Ortschaften, Pässe und Nr. Autobahnausfahrten


rechtsverbindliche-wildruhezonen

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: rechtsverbindliche-wildruhezonen

fr: habitats-et-biotopes animal-sauvage

de: lebensraume-und-biotope wildtier

en: habitats-and-biotopes wild-animal

it: habitat-e-biotopi animale-selvatico

author: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

de: OpenData Wallis

fr: Protection_Zones de tranquillité de la faune contraignantes

fr: Périmètre contraignant (homologué par le CE) interdisant l'accès du public pour une période définie en dehors des accès autorisés afin de préserver la tranquillité de la faune. Le contrevenant peut être dénoncé et amendé.

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

de: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

de: Rechtsverbindliche Wildruhezonen


regi

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

de: Geoportal Kanton Wallis

de: geocat.ch Permalink

de: OpenData Valais

fr: Classement cantonal

de: Klassierte Strassen

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon la loi sur les routes (LR), divisant les routes selon leur destination et leur importance (LR, art 3.2) par des décrets du Grand Conseil ou des décisions du Conseil d'Etat.

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Strassengesetz (StrG), welche die Strassen gemäss Ihrer Bestimmung und Bedeutung (StrG, Art. 3.2) mittels Dekrete des Grossrates oder Staatsratsentscheide unterteilt

fr: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)


fr: Transports

fr: Géoportail du Canton du Valais

fr: geocat.ch permalien

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Tonnages

de: Tonnageeinschränkungen

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon les restrictions de tonnage localisées sur les routes par des signaux de police (signal OSR 2.16, annexe 2b). Cette signalisation est homologuée par la commission cantonale de signalisation routière (CCSR).

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Einschränkung der Tonnage lokalisiert auf den Strassen durch Polizeisignale (Signal SSV 2.16, Zusatztafel 2b). Diese Signalisation ist genehmigt durch die Kantonale Kommission für Strassensignalisation (KKSS)

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

it: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Tonnageeinschränkungen


hauptvelowege

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: hauptvelowege

fr: tourisme transport itineraire velo

de: tourismus-und-freizeit verkehr fahrweg-streckenfuhrung fahrrad

en: tourism transport route bike

it: turismo trasporti percorso bicicletta

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: Voies cyclables principales

de: Hauptvelowege

fr: Voies cyclables principales de responsabilité cantonale dont l'itinéraire cycliste nationale entre Gletsch et le Bouveret

de: Zwischen Le Bouveret und Gletsch ist vom Kanton für die Radfahrer ein Hauptradweg erstellt worden. Es ist Teil des touristisches Radnetz Route du Rhône.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

en: natural-dynamics resources habitats-and-biotopes species-distribution hunting

it: dinamica-naturale risorse habitat-e-biotopi distribuzione-delle-specie caccia

de: OpenData Wallis

fr: Volets à cerfs

de: Hirsch-Teilgebiete

fr: Volets ouverts dans les districts francs cantonaux permettant la chasse des cerfs selon Art. 14 et 15 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Teilgebiete kantonaler Banngebiete, welche während der Hochjagd für die Bejagung des Rotwildes offen sind, gemäss Art. 14 und 15 vom 5-Jahres-Beschluss über die Ausübung der Jagd.

spatial: Canton of Valais (VS)

fr: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

de: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

fr: Volets de réserves ouverts pour la chasse au cerf

de: Rotwildjagd in Teilgebieten von Banngebieten


los-der-amtlichen-vermessung

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: los-der-amtlichen-vermessung

author: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - Office de la géomatique

fr: Géoportail du Canton du Valais

de: Geoportal Kanton Wallis

de: geocat.ch Permalink

fr: Géodatabase MO

de: AV Geodatabase

fr: Téléchargement du Canton en MN95

de: Download vom ganzen Kanton LV95

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Lots

de: Los

fr: Informations sur les lots de la mensuration officielle telles que le standard, l’introduction au registre foncier et dans la base de données cantonale BADOC.

de: Information zu den Losen der amtlichen Vermessung wie Qualitätsstandard, Einführung im Grundbuch und in der kantonalen Datenbank ZEDAB

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - Amt für Geomatik

fr: Lots de la mensuration officielle

de: Los der amtlichen Vermessung


achsen-kantonsstrassen

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: achsen-kantonsstrassen

fr: geocat.ch permalien

fr: OpenData Valais

fr: Routes cantonales (axes)

de: Kantonsstrassen (Achsen)

fr: Cartographie des axes des routes nationales et cantonales selon l'Office fédéral des routes (OFROU) et le Service des routes, transports et cours d'eau (SDM)

de: Kartographie der Achsen der National- und Kantonsstrassen gemäss Bundesamt für Strassen (ASTRA) und der Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau (DSVF)

fr: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Axes des routes cantonales

de: Achsen Kantonsstrassen


kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

title_for_slug: kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

de: Geoportal Kanton Wallis

de: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Arrondissements

de: Kreise

fr: Découpage du territoire en 3 arrondissements de construction et d'entretien routier : arrondissement 1, Haut-Valais; arrondissement 2, Valais central; arrondissement 3, Bas-Valais

de: Aufteilung des Gebietes in 3 Kreise für Bau und Strassenunterhalt : Kreis 1, Oberwallis; Kreis 2, Mittelwallis; Kreis 3, Unterwallis.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Arrondissements de construction et d'entretien routier

de: Kreise für Bau und Strassenunterhalt


speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

fr: Géoportail du Canton du Valais

de: geocat.ch Permalink

de: OpenData Wallis

fr: Zone de chasse particulière chevreuil

de: Speziell ausgeschiedene Rehjagdzone

fr: Zone de chasse spécifique pour la chasse des faons de chevreuil Art. 19 bis de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: spezielle Rehjagdzone in der das Kitz erlegt werden darf, gemäss Art. 19bis vom Fünf Jahresbeschluss über die Ausübung der Jagd.

fr: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

de: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)


sektoren-fur-die-wildschweinjagd

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: sektoren-fur-die-wildschweinjagd

fr: geocat.ch permalien

fr: OpenData Valais

fr: Secteurs pour la chasse de sangliers

de: Sektoren für die Wildschweinjagd

fr: Zones dans lesquelles la chasse spéciale du permis S (permis sanglier) est autorisée selon Art. 24 et 25 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Jagdgebiete für Patent S Wildschwein gemäss des Fünf Jahresbeschlusses über die Ausübung der Jagd

en: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)


bewilligte-routen-wildruhezonen

title_for_slug: bewilligte-routen-wildruhezonen

fr: dynamique-naturelle habitats-et-biotopes animal-sauvage faune

de: naturprozesse-naturereignisse lebensraume-und-biotope wildtier fauna

en: natural-dynamics habitats-and-biotopes wild-animal fauna

it: dinamica-naturale habitat-e-biotopi animale-selvatico fauna

author: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Protection_Accès autorisé Zone de tranquillité de la faune

fr: Les accès autorisés dans les zones de tranquillité contraignantes (homologuées par le CE).

de: Bewilligte Zufahrten in den Wildruhezonen

spatial: Kanton Wallis (VS)

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Accès autorisés dans les zones de tranquillité de la faune

de: Bewilligte Routen (Wildruhezonen)


regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

de: Geoportal Kanton Wallis

de: OpenData Valais

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Projet

de: Projekt

fr: Cartographie des routes cantonales projetées (uniquement projets homologués)

de: Kartographie der projektierten Kantonsstrassen (nur genehmigte Projekte)

fr: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Mobilität (DFM)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Axes des routes cantonales en projet

de: Achsen der projektierten Kantonsstrassen