fr: sexe evolution-de-la-population mort-nes type-dutilisation bovins animaux-de-rente

de: populationsentwicklung totgeburten nutzungsarten nutztiere geschlecht rinder

en: population-trends cattle sex type-of-use livestock stillbirths

it: evoluzione-della-popolazione sesso tipo-di-utilizzo bovini animale-da-reddito parto-morto

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: cattle-stillbirthsSexDamUsage

fr: Taux de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés), par sexe et par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache). Littérature.

en: Rate of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths), by sex and by type of use of the dam (dairy cow or other cow). Literature.

de: Anteil der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht und nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh); Literatur.

it: Nati morti (tasso) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti), per sesso e per tipo di utilizzo della madre (vacca da latte o altre vacche) e . Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

stillbirths

display_name: stillbirths

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

totgeburten

display_name: totgeburten

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Bovins - Mort-nés par type d'utilisation et sexe

de: Rinder - Totgeburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

en: Cattle - Stillbirths by type of use and sex

it: Bovini - Parto morto per tipo di utilizzo et sesso


equiden-equidenpasstypen

maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

title_for_slug: equiden-equidenpasstypen

fr: passeports animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides

de: equiden passe heimtiere nutztiere

en: passports livestock equids companion-animals

it: passaporti animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

identifier: equids-passportTypes

fr: Évolution du nombre de types de passeports équins émis au fil du temps.

en: Evolution of the number of equine passport types issued over time.

de: Entwicklung der Anzahl ausgestellter Equidenpasstypen im Zeitverlauf.

it: Evoluzione del numero di tipi di passaporti equini emessi nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

passaporti

display_name: passaporti

passe

display_name: passe

passeports

display_name: passeports

passports

display_name: passports

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Équidés - Types de passeports pour équidés

en: Equids - Passport types for equids

de: Equiden - Equidenpasstypen

it: Equidi - Tipi di passaporti per equidi


rinder-tierhaltungen-nach-nutzungsart

title_for_slug: rinder-tierhaltungen-nach-nutzungsart

fr: unites-delevage bovins animaux-de-rente

de: tierhaltungen nutztiere rinder

en: holdings livestock cattle

identifier: cattle-holdingTOU

fr: Total des unités d'élevage avec des bovins par type d'utilisation de la mère.

en: Number of animal holdings with cattle by type of use of the dam.

de: Anzahl Tierhaltungen mit Rindern nach Nutzungsart der Mutter.

it: Totale delle aziende detentrici di animali con bovini per tipo di utilizzo della madre.

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

holdings

display_name: holdings

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

fr: Bovins - Unités d'élevage par type d'utilisation

en: Cattle - Holdings by type of use

de: Rinder - Tierhaltungen nach Nutzungsart

it: Bovini - Aziende detentrici di animali per tipo di utilizzo


fr: ovins sexe animaux-de-rente morts

de: verendungen geschlecht nutztiere schafe

en: sex livestock sheep deaths

it: animale-da-reddito morti sesso ovini

identifier: sheep-deceasedMaleAge

fr: Évolution du nombre d'ovins mâles morts par catégorie d’âge. Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter männlicher Schafe aufgeschlüsselt nach Altersklasse. Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

en: Evolution of male sheep deaths by age category. The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

it: Evoluzione del numero di ovini maschi morti per categoria di età. Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

deaths

display_name: deaths

geschlecht

display_name: geschlecht

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

verendungen

display_name: verendungen

fr: Ovins - Morts d'ovins mâles par catégorie d'âge

de: Schafe - Verendungen der männlichen Schafe nach Altersklasse

en: Sheep - Male sheep deaths by age category

it: Ovini - Morti di ovini maschi per categoria di età


fr: type-dutilisation animaux-de-rente bovins morts

de: nutzungsarten rinder verendungen nutztiere

en: deaths type-of-use cattle livestock

it: bovini tipo-di-utilizzo morti animale-da-reddito

identifier: cattle-deceasedDamUsageOtherAge

fr: Évolution du nombre de bovins morts par catégorie d’âge et type d'utilisation de la mère «autre vache». Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter Rinder aufgeschlüsselt nach Altersklasse und nach Nutzungsart der Mutter «Andere Kuh». Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

en: Evolution of cattle deaths by age category and type of use of the dam «other cow». The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

it: Evoluzione del numero di bovini morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «altre vacche». Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Bovins - Morts par catégorie d'âge et type d'utilisation de la mère «autre vache»

en: Cattle - Deaths by age category and type of use of mother «other cow»

de: Rinder - Verendungen nach Altersklasse Nutzungsart Mutter «Andere Kuh»

it: Bovini - Morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «altre vacche»


rinder-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: rinder-geburten-nach-kantonen

fr: canton bovins naissances animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: kanton geburten populationsentwicklung rinder nutztiere

en: canton population-trends livestock births cattle

it: evoluzione-della-popolazione bovini nascite cantone animale-da-reddito

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: cattle-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées de bovins par canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of cattle by canton.

it: Totale delle nascite registrate di bovini per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

kanton

display_name: kanton

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Bovins - Naissances par canton

de: Rinder - Geburten nach Kantonen

en: Cattle - Births by canton

it: Bovini - Nascite per cantone


fr: velage animaux-de-rente age bovins

de: nutztiere alter abkalbung rinder

en: age livestock calving cattle

it: bovini parto animale-da-reddito eta

de: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: cattle-calvingNumbersBreed

fr: Répartition du nombre de vêlage par race de la vache. Ce nombre est représenté dans la fourchette 1-20 vêlages sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the number of calvings by breed of the cow. The number is shown in the range of 1-20 in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Verteilung der Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Rasse. Die Anzahl wird im Bereich von 1-20 in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

it: Ripartizione dei numero di parti delle vacche per razza. Questo numero è rappresentato nell'intervallo 1-20 parti come un boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Bovins - Nombre de velâge des vaches

de: Rinder - Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Rasse

en: Cattle - Number of calvings by breed

it: Bovini - Numero di parti delle vacche


fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides proprietaires

de: eigentumerinnen equiden nutztiere heimtiere

en: livestock equids companion-animals owners

it: animale-da-compagnia animale-da-reddito proprietari equidi

identifier: equids-perOwner

fr: Total des propriétaires d'équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse, au Liechtenstein et à l’étranger (ailleurs qu’au Liechtenstein) selon le nombre d'équidés en propriété.

de: Entwicklung der Anzahl Eigentümerinnen und Eigentümer der registrierten und lebenden Equiden in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland nach Anzahl Equiden im Eigentum.

en: Number of owners of living and registered equids in Switzerland, in Liechtenstein and abroad (all countries except Liechtenstein) by equids owned.

it: Totale dei proprietari di equidi registrati e vivi in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero (ad eccezione di Liechtenstein) per numero di equidi in proprietà.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Nombre d'équides par propriétaires

de: Equiden - Anzahl Equiden pro Eigentümer:innen

en: Equids - Number of owners by equids owned

it: Equidi - Numero di equidi per proprietari


equiden-importe-nach-rassen

title_for_slug: equiden-importe-nach-rassen

fr: equides races tracabilite animaux-de-compagnie animaux-de-rente importations

de: importe ruckverfolgbarkeit heimtiere equiden rassen nutztiere

en: imports companion-animals equids traceability livestock breeds

it: animale-da-reddito razze importazione tracciabilita animale-da-compagnia equidi

identifier: equids-importBreed

fr: Total des importations notifiées d’équidés par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

en: Number of notified imports of equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi sul territorio svizzero e per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

breeds

display_name: breeds

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Importations par race

en: Equids - Imports by breed

de: Equiden - Importe nach Rassen

it: Equidi - Importazione per razza


rinder-anzahl-kuhe-nach-fleischigkeit

title_for_slug: rinder-anzahl-kuhe-nach-fleischigkeit

fr: ch-tax animaux-de-rente bovins

de: ch-tax nutztiere rinder

en: cattle livestock ch-tax

it: bovini animale-da-reddito ch-tax

identifier: cattle-Beefiness

fr: Nombre de vaches abattues selon la charnure selon la classification CH-TAX par année. Les informations sur la classification CH-TAX ont été mis à disposition par Proviande.

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fleischigkeit gemäss CH-TAX Klassifizierung pro Jahr. Die Angaben zu CH-TAX wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Number of cows by beefiness category according to the classification CH-TAX. The data on the CH-TAX classification were provided by Proviande.

it: Numero di vacche macellate per carnosità secondo la classificazione CH-TAX per anno. Le informazioni sui la classificazione CH-TAX sono state messe a disposizione da Proviande.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

ch-tax

display_name: ch-tax

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Nombre des vaches selon la charnure

de: Rinder - Anzahl Kühe nach Fleischigkeit

en: Cattle - Beefiness of cows

it: Bovini - Numero di vacche per carnosità


schafe-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

title_for_slug: schafe-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

de: standortwechsel nutztiere schafe

en: livestock sheep relocation

it: ovini animale-da-reddito trasferimento

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: sheep-locChangeIndividuals

fr: Total des ovins avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation ou exportation) par année, selon le nombre de changements par ovin (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Schafe in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr oder Ausfuhr) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Schaf.

en: Number of sheep with at least one change of holding (relocation, import or export) by year and by total of relocations for each sheep (Liechtenstein included).

it: Numero di ovini in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali, importazione o esportazione) all'anno, suddiviso in base al numero per ovino.

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

relocation

display_name: relocation

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Ovins - Changements d'emplacement par individus

de: Schafe - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

en: Sheep - Animals with relocations

it: Ovini - Totale di animali con trasferimento


de: nutztiere tierhaltungen equiden

en: equids holdings livestock

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

identifier: equids-holdingCanton

fr: Total des unités d'élevage avec des équidés par canton.

de: Anzahl Tierhaltungen mit Equiden, unterteilt nach Kantonen.

en: Number of holdings with equids by canton.

it: Totale delle aziende detentrici di animali con equini per cantone.

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

holdings

display_name: holdings

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Équidés - Évolution des unités d'élevage par canton

de: Equiden - Entwicklung der Tierhaltungen nach Kantonen

en: Equids - Evolution of holdings by canton

it: Equidi - Evoluzione delle aziende detentrici di animali per cantone


rinder-anzahl-kuhe-nach-fettgewebe

title_for_slug: rinder-anzahl-kuhe-nach-fettgewebe

fr: bovins tissus-gras animaux-de-rente

de: rinder fettgewebe nutztiere

en: livestock fat-tissue cattle

identifier: cattle-FatTissue

fr: Nombre de vaches abattues selon les catégories de tissu gras par année. Les informations sur les catégories de tissu gras ont été mis à disposition par Proviande.

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fettgewebeklasse pro Jahr. Die Angaben zur Fettgewebeklasse wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Number of cows by fat tissue category. The data on the fat tissue category were provided by Proviande.

it: Numero di vacche macellate secundo le categorie di tessuto grasso per anno. Le informazioni sui le categorie di tessuto grasso sono state messe a disposizione da Proviande.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

fat-tissue

display_name: fat-tissue

fettgewebe

display_name: fettgewebe

rinder

display_name: rinder

tessuto-grasso

display_name: tessuto-grasso

tissus-gras

display_name: tissus-gras

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Nombre des vaches selon tissus gras

de: Rinder - Anzahl Kühe nach Fettgewebe

en: Cattle - Fattiness of cows

it: Bovini - Numero di vacche per tessuto grasso


equiden-euthanasie

title_for_slug: equiden-euthanasie

fr: animaux-de-rente morts animaux-de-compagnie euthanasies equides tracabilite

de: nutztiere equiden verendungen heimtiere ruckverfolgbarkeit euthanasierungen

en: livestock traceability equids deaths companion-animals euthanasia

it: animale-da-compagnia morti equidi tracciabilita eutanasia animale-da-reddito

identifier: equids-euthanizations

fr: Nombre d'équidés déclarés euthanasiés répartis par type et par classe d'âge au fil du temps.

de: Anzahl als euthanasiert gemeldete Equiden unterteilt nach Typ und Altersklasse im Zeitverlauf.

en: Number of equids notified as euthanized by age class and equid types over time.

it: Numero di equidi segnalati come eutanasia, suddivisi per tipo e gruppo di età nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

heimtiere

display_name: heimtiere

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Euthanasie par type d'équidé

de: Equiden - Euthanasie nach Equidentyp

en: Equids - Euthanasia by equid type

it: Equidi - Eutanasia per tipi di equidi


fr: animaux-de-rente estivage equides

de: sommerung nutztiere equiden

en: summering livestock equids

it: estivazione equidi animale-da-reddito

identifier: equids-summering-usage

fr: Total des équidés enregistrés et vivants dans la région d'estivage par type d'utilisation en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Verwendungszweck in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living equids in the summering zone by type of use in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei equidi vivi registrati nella regione d'estivazione per tipo di utilizzo in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equids

display_name: equids

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Équidés - Estivage par type d'utilisation

en: Equids - Summering by type of use

de: Equiden - Sömmerungen nach Verwendungs-zweck

it: Equidi - Estivazione per tipo di utilizzo


signalisierte-geschwindigkeit

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: signalisierte-geschwindigkeit

de: geschwindigkeit signal verkehr strasse tempo limite

author: Kanton Zürich

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Die Verkehrtechnische Abteilung der Kantonspolizei ist zuständig für die Verkehrsanordnungen im Kantonsgebiet (ohne Städte Zürich und Winterthur) und stellt die Verfügungen sämtlicher Strassensignalisationen/Markierungen aus. Diese Verfügungen bilden die Grundlage zur Nachführung der Höchstgeschwindigkeitssignale in der Strassendatenbank LOGO durch das TBA. Aus diesen Daten werden Abschnitte generiert. Halbjährlich werden die Daten ins SDE und in den GIS-Browser (inkl. WMS/WFS) exportiert. Die Datengrundlage ist das Geodatenelement GIS-ZH Nr. 54.3 (aus Geodatensatz GIS-ZH Nr. 54).

format: WMS

format: WFS

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Der vorliegende Geodatensatz bildet die signalisierte Geschwindigkeit auf dem Strassennetz des Kantons Zürichs (GDS 102) ab, basierend auf den Signalen (Signal 2.30) und Ende der Höchsgeschwindigkeit (Signal 2.53) gemäss Signalisationsverordnung (SR 741.21). Es beinhaltet Daten auf dem Kantonsstrassennetz (exkl. Städte Zürich und Winterthur) sowie auf den kantonalen Hochleistungsstrassen.

spatial: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Signalisierte Geschwindigkeit

de: Signalisierte Geschwindigkeit

en: Signalisierte Geschwindigkeit

it: Signalisierte Geschwindigkeit


wasserrechte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: wasserrechte

de: konzession wasserrecht entnahme ruckgabe kanal wasserrechtskanal stauwehr stauwehrreglement wasserrechtskonzession eheliche-konzession wasserrechtsbezirk wasserrechtsnummer

de: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum und Wasserrechte

fr: Die konzessionierten Wasserrechte wurden ab 1997 mit den öffentlichen Oberflächengewässern im GIS erfasst und werden seit 1998 als eigener Datensatz in Abstimmung zu den öffentlichen Oberflächengewässern vom AWEL, Abt. Wasserbau nachgeführt. Seit Januar 2022 werden aktive und gelöschte Wasserrechte in getrennten Datensätzen zu Verfügung gestellt. Die Daten sind auf dem SDE Server vom GIS-ZH abgelegt unter: GISZHPUB.WASSERRECHTE_F für die Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_F für die gelöschten Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_L für die Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_L für die gelöschten Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_P für die Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_P für die gelöschten Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten)

fr: Wasserrechte

de: Wasserrechte

en: Wasserrechte

it: Wasserrechte


geologische-vektordatensatze-geocover

title_for_slug: geologische-vektordatensatze-geocover

author: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "GeoCover - données vectorielles"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GeoCover - Vektordaten"

en: WMS-FSDI service, layer "GeoCover - Vector Datasets"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "GeoCover - dati vettoriali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "GeoCover - données vectorielles"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GeoCover - Vektordaten"

en: WMTS-FSDI service, layer "GeoCover - Vector Datasets"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "GeoCover - dati vettoriali"

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Les jeux de données géologiques GeoCover sont des géodonnées représentant la géologie en surface (2D) pour l’ensemble du territoire suisse. Ces données, standardisées selon le Modèle de données géologiques 2D, sont en cours d’actualisation (première actualisation pour toute la Suisse d’ici fin 2030). L’état d’avancement de l’actualisation peut être consulté sur la couche Découpage GeoCover, avec également les métadonnées décrivant chacun des jeux de données. Pour les données actualisées, un bref rapport pour chaque feuille concernée est disponible via l’outil «Information Objet» dans la couche «GeoCover».

de: Die geologischen Datensätze GeoCover sind Geodaten, die die Geologie an der Oberfläche (2D) für das gesamte Gebiet der Schweiz darstellen. Diese Daten, die nach dem geologischen Datenmodell 2D standardisiert sind, werden derzeit aktualisiert (erste Aktualisierung für die gesamte Schweiz bis Ende 2030). Der Stand der Aktualisierung kann im Layer Einteilung GeoCover eingesehen werden, zusammen mit den Metadaten, die jeden Datensatz beschreiben. Für die aktualisierten Daten ist über das Werkzeug «Objektinformation» im Layer «GeoCover» ein kurzer Bericht für jedes betroffene Blatt verfügbar.

en: The GeoCover geological datasets are geodata representing the geology of the surface (2D) for the whole of Switzerland. These data, standardised according to the 2D Geological Data Model, are currently being updated (first update for the whole of Switzerland by the end of 2030). The progress of the update can be viewed in the Division GeoCover, which also contains metadata describing each of the datasets. For updated data, a brief report for each sheet concerned is available via the «Object information» tool in the «GeoCover» layer.

it: I set di dati geologici GeoCover sono geodati che rappresentano la geologia della superficie (2D) per l'intero territorio svizzero. Questi dati, standardizzati secondo il Modello di dati geologici 2D, sono in fase di aggiornamento (primo aggiornamento per tutta la Svizzera entro la fine del 2030). Lo stato di avanzamento dell'aggiornamento può essere consultato sul livello Divisione GeoCover, insieme ai metadati che descrivono ciascuno dei fogli. Per i dati aggiornati è disponibile una breve relazione per ogni foglio interessato tramite lo strumento «Informazioni oggetto» nel livello «GeoCover».

spatial: Landeskarte 1:25'000

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Jeux de données géologiques vectorielles GeoCover

de: Geologische Vektordatensätze GeoCover

en: Geological Vector Datasets GeoCover

it: Set di dati geologici vettoriali GeoCover


okoinfomobil

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: okoinfomobil

de: oekomobil okomobil

author: Geoinformation Stadt Bern

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: OekoInfoMobil

de: Web Map Services WMS

de: WFS OekoInfoMobil

de: Web Feature Services WFS

de: Haltestellen, an welchen das ÖkoInfoMobil einmal die Woche für 20 Minuten hält und kleine Abfallmengen entgegennimmt. Der Fahrplan ist fix und die Haltezeiten für die jeweiligen Standorte sind angegeben. Die Mitarbeitenden im Mobil beraten kompetent zu Entsorgungsfragen.

spatial: Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: ÖkoInfoMobil


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: av katasterplan kreis

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: WMTS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WFS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: Plan für das Grundbuch der Stadt Bern in Graustufen mit blau eingefärbten Gewässern.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung schwarz/weiss)


regi

de: Regionen und Städte

de: av katasterplan

de: geocat.ch Permalink

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMTS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: WFS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: Daten der amtlichen Vermessung in weiss/gelb und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit Orthofotos nützlich sein.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung für Orthofoto)


abfallanlagen-und-sammelstellen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

title_for_slug: abfallanlagen-und-sammelstellen

de: abfall-sammelstelle abfallanlage

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Abfallsammelstellen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Abfallsammelstellen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Entsorgungshöfe und öffentlichen Sammelstellen in der Stadt Bern. Informationen, welche Abfallarten abgegeben werden können. Die Standorte von privaten Unterflursammelstellen für Kehricht und Papier/Karton werden nicht abgebildet.

de: Geoinformation Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Abfallanlagen und Sammelstellen


amtliche-vermessung-darstellung-farbig

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-farbig

de: av katasterplan kreis

de: geocat.ch Permalink

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMTS Amtliche_Vermessung_farbig

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WFS Amtliche_Vermessung_farbig

de: Plan für das Grundbuch der Stadt Bern - farbig.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung farbig)


amtliche-vermessung-darstellung-kontur

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-kontur

de: av katasterplan

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: WFS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: Daten der amtlichen Vermessung in schwarz und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit flächengefüllten Informationen nützlich sein.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung Kontur)


larmbelastungskataster-lbk

title_for_slug: larmbelastungskataster-lbk

fr: individualverkehr slek dtv verkehrsmessstellen lbk fahrzeuge verkehrszahlung

author: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: CH Datenmodell (Interlis, GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

fr: Lärmbelastungskataster (LBK) und Strassenlärmemissionskataster (SLEK). Der Kanton (kantonale Vollzugsbehörde) ist nach Art. 37 (LSV) verpflichtet, für seine Strassen einen Lärmbelastungskataster zu führen und diesen periodisch zu aktualisieren. Der Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen ist ein wichtiges Informations- und Planungsinstrument für die Behörden in der Raumplanung und in der Beurteilung des Umweltzustand Lärmbelastung. Der Lärmbelastungskataster gibt den zuständigen Behörden (Bund, Kantone, Gemeinden) einen detaillierten Überblick über die vorhandene Lärmsituation. Der Lärmbelastungskataster dient so als Übersicht über die Lärmbelastung entlang von Haupt- und übrigen Strassen. Ausserdem wird der Lärmbelastungskataster zur Auskunftserteilung an den Bürger/in, zur Beurteilung von Baugesuchen durch die Behörden, zur Beurteilung von Neueinzonungen und Erschliessungen in unbebauten Gebieten durch die Behörden und als Planungsinstrument für die Sanierungspflicht verwendet. Folglich können mit diesem Instrument Massnahmen geplant, Prioritäten gesetzt und finanzielle Mittel dafür abgeschätzt werden.

spatial: Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


netzbelastung-verkehr

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: netzbelastung-verkehr

fr: netzbelastung anzahl autos durchfahrten zahlung verkehr verkehr

de: CH Datenmodell (Interlis, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die «Netzbelastung» stellt das durchschnittliche tägliche Verkehrsaufkommen (DTV, alle Wochentage Montag-Sonntag) im motorisierten Individualverkehr (MIV) auf einem Streckenabschnitt dar. Die Netzbelastung ist abhängig vom Ausbaustandard (und damit der Streckenkapazität) sowie der Strassennutzung (und damit der Streckenauslastung). In der Netzbelastung spiegeln sich daher die Netzhierarchie von Nationalstrassen (Autobahnen), Kantonsstrassen und Gemeindestrassen sowie das Routenwahlverhalten der Verkehrsteilnehmer wieder. Das Erhebungsjahr ist das Jahr, in dem der DTV zuletzt gemessen wurde. Der angegebenen und dargestellte DTV-Wert wurde für das gültige Jahr vom Erhebungsjahr aus hochgerechnet.

fr: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

fr: Verkehr Netzbelastung Kanton Schaffhausen


title_for_slug: Geodaten zu den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

fr: districts elections politique objets geodonnee lacs cantons carte geometries communes votes

de: gemeinden seen bezirke karte kantone wahlen geodaten politik abstimmungen geometrien

en: geometries popular-votes district communes lakes maps politics cantons

it: politica distretti carte geometrie comuni votazioni cantonali geodati elezioni

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2021

format: GeoJSON

mimetype: GeoJSON

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.10.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.10.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.10.2020

mimetype: geojson

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2021

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.05.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.05.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2020

fr: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes.

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

it: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato.

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2023

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2023

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2023

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.04.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.04.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.04.2021

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2024

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2024

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2024

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.03.2024

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.03.2024

en: Geometries: Communes (politics) - Status as of 01.03.2024

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.03.2024

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2025

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2025

en: Geometries: Communes (politics) - Status as of 01.01.2025

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2025

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 06.04.2025

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 06.04.2025

en: Geometries: Communes (politics) - Status as of 06.04.2025

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 06.04.2025

en: Geometries: Communes (politics) – Status as of 06.04.2025

en: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities.

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreise der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

bezirke

display_name: bezirke

cantonali

display_name: cantonali

cantons

display_name: cantons

carte

display_name: carte

communes

display_name: communes

comuni

display_name: comuni

distretti

display_name: distretti

districts

display_name: districts

elections

display_name: elections

elezioni

display_name: elezioni

gemeinden

display_name: gemeinden

geodaten

display_name: geodaten

geodati

display_name: geodati

geodonnee

display_name: geodonnee

geometrie

display_name: geometrie

geometrien

display_name: geometrien

geometries

display_name: geometries

kantone

display_name: kantone

karte

display_name: karte

lacs

display_name: lacs

objets

display_name: objets

politica

display_name: politica

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

seen

display_name: seen

votazioni

display_name: votazioni

votes

display_name: votes

wahlen

display_name: wahlen

fr: Géométries pour les données de votations

en: Geodata used for the federal popular votes

it: Geometrie per gli oggetti in votazione a livello federale

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


title_for_slug: Echtzeitdaten zu den eidgenössischen Abstimmungen - Gemeindestand am Datum der Abstimmung

fr: Votation populaire du 18.06.2023– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 18.06.2023– federal proposals

it: Votazione popolare del 18.06.2023– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition des grands groupes d’entreprises) 2. Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique (LCl) 3. Modification de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)

en: Federal proposals: 1. Implementation of the OECD/G20 project on the taxation of large corporate groups 2. Federal Act on Climate Protection Targets, Innovation and Strengthening Energy Security (KIG) 3. Amendment to the COVID-19 Act

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen) 2. Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG) 3. Änderung des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OSCE e del G20 sull’imposizione dei grandi gruppi di imprese) 2. Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli) 3. Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

format: JSON

fr: Votation populaire du 03.03.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 03.03.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 03.03.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Mieux vivre à la retraite (initiative pour une 13e rente AVS)» 2. Initiative populaire «Pour une prévoyance vieillesse sûre et pérenne (initiative sur les rentes)»

en: Federal proposals: 1. Initiative for a 13th OASI pension payment 2. Pensions Initiative (retirement age)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)» 2. Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)» 2. Iniziativa popolare «Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)»

fr: Votation populaire du 09.06.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 09.06.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 09.06.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 09.06.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire « Maximum 10% du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes) » 2. Initiative populaire « Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts) » 3. Initiative populaire «Pour la liberté et l’intégrité physique» 4. Loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité

en: Federal proposals: 1. Popular initiative ‘Keep health insurance premiums to no more than 10% of income (Premium Relief Initiative)’ 2. Popular initiative ‘For lower premiums – a cost brake in the health-care system (Cost-Brake Initiative)' 3. Popular initiative ‘For freedom and physical integrity’ 4. Federal Act on a Secure Electricity Supply from Renewable Energy Sources

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»  2. Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»  3. Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit» 4. Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)» 2. Iniziativa popolare «Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)» 3. Iniziativa popolare «Per la libertà e l’integrità fisica» 4. Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (Modifica della legge federale sull’energia e della legge sull’approvvigionamento elettrico)

fr: Votation populaire du 22.09.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 22.09.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 22.09.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)» 2. Modification de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Réforme de la prévoyance professionnelle)

en: Federal proposals: 1. Popular initiative 'For the future of our nature and our landscape' 2. Amendment to the federal law on retirement, survivors’ and disability pension plans (BVG/LPP)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)» 2. Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)» 2. Modifica della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma della previdenza professionale)

fr: Votation populaire du 24.11.2024– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 24.11.2024– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 24.11.2024– federal proposals

it: Votazione popolare del 24.11.2024– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral sur l’étape d’aménagement 2023 des routes nationales 2. Modification du code des obligations (droit du bail: sous-location) 3. Modification du code des obligations (droit du bail: résiliation pour besoin propre) 4. Modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (financement uniforme des prestations)

en: Federal proposals: 1. Federal Decree on the 2023 expansion programme for the national highways 2. Amendment to the Code of Obligations (tenancy law: subletting) 3. Amendment to the Code of Obligations (tenancy law: termination to permit personal use) 4. Amendment to the Health Insurance Act (standardised financing of benefits)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen 2. Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete) 3. Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs) 4. Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali 2. Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: sublocazione) 3. Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale) 4. Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Finanziamento uniforme delle prestazioni)

fr: Votation populaire du 09.02.2025– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 09.02.2025– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 09.02.2025– federal proposals

it: Votazione popolare del 09.02.2025– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Initiative populaire «Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale)»

en: Federal proposals: 1. Popular Initiative 'For a responsible economy within our planet’s limits (Environmental Responsibility Initiative)'

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»

it: Oggetti federali: 1. Iniziativa popolare «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)»

fr: Votation populaire du 28.09.2025– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 28.09.2025– Eidgenössische Vorlagen

en: Popular vote on 28.09.2025– federal proposals

it: Votazione popolare del 28.09.2025– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral relatif à l'impôt immobilier cantonal sur les résidences secondaires 2. Loi fédérale sur l'identité électronique et d'autres moyens de preuves électroniques (Loi sur l'e-ID, LeID)

en: Federal proposals: 1. Federal decree on cantonal property taxes on second homes 2. Federal Act on Electronic Identification Services (e-ID Act)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften 2. Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale concernente l'imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie 2. Legge federale sul mezzo d'identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (Legge sull'Id-e, LIdE)

fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par tous les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin. État des communes à la date de la votation
### Documentation
* [Documentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

en:
Web service for real-time results on voting Sunday. The data is continuously updated with the communal results from all cantons. The data is updated for the first time after the last ballot box closes at 12 noon.
### Documentation
* [Documentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus allen Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert. Gemeindestand am Datum der Abstimmung.
### Dokumentation
* [Dokumentation tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali provenienti da tutti i Cantoni. Stato dei Comuni alla data della votazione.
### Documentazione
* [Documentazione tbd]
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ea.html "Changelog")

fr: Données en temps réel sur les votations fédérales - État des communes à la date de la votation

en: Real-time data on federal popular votes - Municipal status on the date of the vote

it: Dati in tempo reale sulle votazioni federali  - Stato dei Comuni alla data della votazione

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST